SST1800 - Sag STANLEY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SST1800 STANLEY

for at samle håndtaget til klingeløft

2. Løft bordet fra enden (Fig. A3), og lad underbenet svinge på

• Anslaget til smalt materiale

og skubbe anslaget til smalt materiale

3. Løsn møtrikken ved at placere nøglen

ADVARSEL! Drej møtrikken i savklingensrotationsretning.

Bladdiameter mm 254Hullstørrelse mm 30Bladspor mm 2,8Bladtykkelse mm 1,8Spalteknivtykkelse mm 2,5Bordstørrelse mm 560x680Maks. kuttedybde ved 45º mm 50Maks. kuttedybde ved 90º mm 80Bladvinkelområde º 0–45º Vekt kg 28,8Støyverdier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum) i henhold til EN62841‑3‑1:

(utslippets lydtrykknivå) dB(A) 87,5

Gratulerer! Du har valgt et ‑verktøy. Mange års erfaring, grundig produktutvikling og innovasjon gjør til en meget pålitelig partner for profesjonelle brukere av elektriskverktøy. Tekniske data Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) BORDSAG SST180088 NORSk Ett øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktøy kan føre til alvorligpersonskade. b ) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr slik som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller hørselsvern brukt under passende forhold vil reduserepersonskader. c ) Unngå utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av‑stillingen før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet. Å bære elektriske verktøy med fingeren på bryteren eller å sette inn støpselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren forulykker. d ) Fjern eventuelle justeringsnøkler før du slår på det elektriske verktøyet. En nøkkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktøyet kan føre tilpersonskade. e ) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå støtt hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventedesituasjoner. f ) Bruk egnet antrekk. Ikke ha på deg løstsittende klær eller smykker. Hold hår, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende antrekk, smykker eller langt hår kan bli fanget opp av bevegeligedeler. g ) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av støvutsugings‑ og ‑oppsamlingsinnretning, må du sørge for at disse er koblet til og ordentlig sikret. Bruk av støvoppsamlere kan redusere støvrelatertefarer. h ) Ikke la kunnskap som du har fått fra hyppig bruk av verktøy la deg bli for selvsikker slik at du ignorerer verktøyets sikkerhetsprinsipper. En tankeløs handling kan føre til alvorlig personskade på brøkdelen av etsekund.

4) Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy

a ) Ikke bruk kraft på verktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruertfor. b ) Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke kan slå verktøyet av eller på. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og mårepareres. c ) Koble støpselet fra strømkilden og/eller ta batteripakken av det elektriske verktøyet, hvis den er avtakbar, før du foretar noen justeringer, endrer tilbehør eller lagrer elektriske verktøy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for å starte det elektriske verktøyet ved etuhell. d ) Lagre elektriske verktøy som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet eller disse instruksjonene bruke det. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenedebrukere. e ) Vedlikehold elektriske verktøy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert eller fastskjært, om deler er ødelagt eller andre forhold som kan påvirke driften av verktøyet. Dersom det er skadet,

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsanvisninger, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger dette elektriske verktøyet. Manglende overholdelse av instruksjonene som er listet opp under kan resultere i elektrosjokk, ild og/eller alvorligskade.

a ) Støpselet til elektriske verktøy må passe til stikkontakten. Aldri modifiser støpselet på noen måte. Ikke bruk adaptere med jordede elektriske verktøy. Umodifiserte støpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisksjokk. b ) Unngå kroppskontakt med jordete overflater slik som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det finnes en økt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din erjordet. c ) Ikke eksponer elektriske verktøy for regn eller våte forhold. Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisksjokk. d ) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til å bære, trekke eller dra ut støpselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller innviklede ledninger øker risikoen for elektrisksjokk. e ) Når du bruker et elektrisk verktøy utendørs, bruk en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisksjokk. f ) Dersom bruk av et elektrisk verktøy på et fuktig sted er uunngåelig, bruk en strømkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisksjokk.

3) Personlig sikkerhet

a ) Hold deg våken, hold øye med det du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trøtt eller er påvirket av medikamenter, narkotika eller alkohol.89 NORSk diameter passe til den riktige spaltekniven og kroppen av sagbladet være tynnere enn spaltekniven, og kuttebredden av bladet må være bredere ennspaltekniven.

2) Advarsler for saging

a ) FARE: Du skal aldri plassere fingre eller hender i nærheten av eller på linje med sagbladet. Et øyeblikks uoppmerksomhet eller en glipp kan føre hånden din mot sagbladet og resultere i alvorligepersonskader. b ) Du skal mate arbeidsstykket inn i sagbladet eller kutteren kun mot rotasjonsretningen. Ved å mate arbeidsstykket i samme retning som sagbladet roterer over bordet kan resultere i at arbeidsstykket og hånden din blir trukket inn isagbladet. c ) Du skal aldri bruke gjæringsanlegget til å mate arbeidsstykket når du kapper, og ikke bruk parallellanlegget som lengdestopper når du krysskapper med gjæringsanlegget. Ved å føre arbeidsstykket med parallellanlegget og gjæringsanlegget på samme tid øker faren for tilbakeslag og at bladet henger segopp. d ) Når du kløver, skal du alltid mate arbeidsstykket mellom anlegget og sagbladet. Bruk en skyvestav når avstanden mellom anlegget og sagbladet er mindre enn 150mm, og bruk en skyveblokk når avstanden er mindre enn 50mm. Slik "arbeidshjelp" holder hendene dine i sikker avstand frasagbladet. e ) Du skal kun bruke en skyvepinne som er levert av produsenten eller som er laget i henhold til instruksjonene. Denne skyvepinne lager tilstrekkelig avstand mellom hånden ogsagbladet. f ) Du skal aldri bruke en ødelagt eller kappet skyvepinne. En ødelagt skyvepinne kan brekke og forårsake at hånden din skyves inn isagbladet. g ) Ikke utfør operasjoner på frihånd. Du skal alltid bruke parallellanlegget eller gjæringsanlegget til å posisjonere og lede arbeidsstykket. "Frihånd" betyr at du bruker hendene til å støtte eller føre arbeidsstykket på linje med parallellanlegget og gjæringsanlegget. Frihåndsaging fører til skjevheter, fastkjøring ogtilbakeslag. h ) Aldri strekk hendene rundt eller over et roterende sagblad. Ved å strekke seg etter et arbeidsstykke kan føre til ulykker da du kan komme i kontakt med det roterendesagbladet. i ) Bruk ekstra arbeidsstykkestøtte på enden og/ eller sidene på sagbordet for lange og/eller brede arbeidsstykker for å holde dem rett. Et langt og/ eller bredt arbeidsstykke har en tendens til å rotere på bordkanten, noe som fører til at du mister kontrollen, at sagbladet kjører seg fast ellertilbakeslag. j ) Mate arbeidsstykket i jevn hastighet. Ikke bøy eller vri arbeidsstykket. Hvis det kjører seg fast, skal du straks slå av verktøyet, ta ut kontakten og løsne Sikkerhetsinstruksjoner for bordsager

1) Sikkerhetsrelaterte advarsler

a ) Hold beskyttelsen på plass. Beskyttelser må fungere og være riktig montert. En beskyttelse som er løs, ødelagt eller ikke fungerer skikkelig må repareres eller skiftesut. b ) Alltid bruk sagbladbeskyttelse, spaltekniv og tilbakeslagssperrehaker for all saging med gjennomkutting. For saging hvor sagbladet kutter helt gjennom tykkelsen av arbeidsstykket kan beskyttelsen og andre sikkerhetsenheter redusere risikoen forpersonskader. c ) Du skal straks sette på plass beskyttelsessystemet etter å ha blitt ferdig med en jobb (slik som falsing) som krever at du fjerner tilbakeslagsbeskyttelsen, spaltekniven og eller tibakeslagsenheten. Beskyttelsen, spaltekniven og tilbakeslagsbeskyttelsen reduserer risikoen forpersonskader. d ) Forsikre deg om at sagbladet ikke er i kontakt med beskyttelsen, spaltekniven eller arbeidsstykket før bryteren slås på. Utilsiktet kontakt mellom disse delene og sagbladet kan føre til farligesituasjoner. e ) Juster spaltekniven som beskrevet i bruksanvisningen. Uriktig mellomrom, posisjonering og innretting kan gjøre spaltekniven ineffektiv i å forhindre muligheten fortilbakeslag. f ) For at spaltekniven og tilbakeslagsbeskyttelsen skal fungere, må den gå inn i arbeidsstykket. Spaltekniven og tilbakeslagsbeskyttelsen er ineffektive når du kutter arbeidsstykker som er for korte for å komme i kontakt med spaltekniven og tilbakeslagssperrehakene. Under disse forholdene kan ikke tilbakeslag forhindres av spaltekniven ogtilbakeslagsbeskyttelsen. g ) Bruk et blad som er tilpasset spaltekniven. For at spaltekniven skal kunne fungere skikkelig, må sagbladets få verktøyet reparert før neste bruk. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdteverktøy. f ) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere åkontrollere. g ) Bruk verktøyet, tilbehørene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene og ta i betraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan føre til en farligsituasjon. h ) Hold håndtakene og gripeflatene tørre, rene og frie for olje og fett. Glatte håndtak og gripeområder gir utrygg håndtering og manglende kontroll over verktøyet i uventedesituasjoner.

a ) Få det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparatør som kun bruker originale reservedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blirivaretatt.90 NORSk h ) Du skal aldri kutte mer enn ett arbeidsstykke stablet vertikalt eller horisontalt. Sagbladet kan plukke opp et eller flere stykker og forårsaketilbakeslag. i ) Når du starter en sag på nytt i arbeidsstykket, plasser sagbladet sentrert i sporet slik at tennene ikke er fast i materialet. Dersom sagbladet kjører seg fast, kan det løfte opp arbeidsstykket og forårsake tilbakeslag når den starter pånytt. j ) Hold sagblader rene, skarpe og med tilstrekkelig tanning. Du skal aldri bruke et bulket sagblad eller sagblad med sprukne eller ødelagte tenner. Skarpe og ordentlig tannede sagblader minimerer fastkjøring, tilstopping ogtilbakeslag.

4) Bordsag bruksadvarsler

a ) Du skal slå av bordsagen og koble fra strømmen når du fjerner bordinnfellingen, skifter sagbladet eller gjør justeringer på spaltekniven eller bladbeskyttelsen, og dersom maskinen forlates uten oppsyn. Ved hjelp av slike tiltak unngår duulykker. b ) Du skal aldri la bordsagen gå uten oppsyn. Slå av og ikke gå fra maskinen før den har stoppet helt. En roterende sag uten oppsyn er en ukontrollertrisiko. c ) Plasser bordsagen på et godtopplyst og jevnt sted hvor du har godt fotfeste og balanse. Den bør installeres på et sted der det er nok plass til å håndtere størrelsen på arbeidsstykket. Trange, mørke rom og ujevne, glatte gulv kan forårsakeulykker. d ) Du skal ofte rengjøre og fjerne spon under bordsagen og/eller støvoppsamlingsenheten. Oppsamlet spon er brannfarlig og kanselvantennes. e ) Bordsagen må være godt festet. En bordsag som ikke er skikkelig festet kan bevege seg og tippeover. f ) Fjern verktøy, trebiter, etc. fra bordet før sagen slås på. Uoppmerksomhet eller en potensiell fastkjøring kan værefarlig. g ) Bruk alltid blad med korrekt størrelse og form (diamant kontra rund) på festehull. Blad som ikke passer til festemekanismen på sagen vil gå eksentrisk, som fører til at du misterkontrollen. h ) Du skal aldri bruke ødelagte eller feil sagbladmontering, slik som flenser, sagbladskiver, bolter eller muttere. Slike monteringsmåter er spesielt laget for sagen for sikker drift og optimal utføring avarbeidet. i ) Du skal aldri stå på bordsagen, ikke bruk den som krakk. Det kan føre til alvorlig personskade dersom verktøyet vippes eller dersom skjæreverktøyet utilsiktet kommer i kontakt meddeg. j ) Forsikre deg om at sagbladet er installert slik at det roterer i riktig retning. Du skal ikke bruke slipeskiver, stålbørster eller pusseskiver på bordsagen. Feil sagbladinstallasjon eller bruk av feil tilbehør anbefales ikke og kan forårsake alvorligpersonskade. fastkjøringen. Når arbeidsstykket låser sagbladet kan det forårsake tilbakeslag eller stoppemotoren. k ) Du skal ikke fjerne avkuttede materialer mens sagen går. Materialet kan feste seg mellom anlegget eller inne i sagbladbeskyttelsen. Sagbladet kan dermed dra fingrene dine inn i bladet. Skru sagen av og vent til sagbladet stopper før du fjernermaterialer. l ) Bruk et tilleggsanlegg i kontakt med bordflaten når du kutter arbeidsstykker som er mindre enn 2mm tykke. Et tynt arbeidsstykke kan lirke seg under parallellanlegget og forårsaketilbakeslag.

3) Årsaker til tilbakeslag og tilhørende advarsler

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon når arbeidsstykket klemmes, tilstoppet sagblad eller kutting av en skjev linje i forhold til sagbladet, eller når en del av arbeidsstykket stopper mellom sagbladet og parallellanlegget eller et annet fastobjekt. Det mest vanlige ved tilbakeslag er at arbeidsstykket løftes fra bordet av enden på sagbladet og kastes motoperatøren. Tilbakeslag er resultatet av feil bruk av sagen og/eller feil driftsprosedyrer eller betingelser, og kan unngås ved å ta skikkelige forholdsregler, som angittnedenfor. a ) Aldri stå direkte på linje med sagbladet. Du skal alltid plassere kroppen på samme side av sagbladet som anlegget. Tilbakeslag kan forårsake at arbeidsstykket kastes mot den som står foran og på linje medsagbladet. b ) Du skal aldri strekke deg over eller bak sagbladet for å dra eller støtte arbeidsstykket. Du kan komme i kontakt med sagbladet eller tilbakeslag kan dra fingrene dine inn isagbladet. c ) Du skal aldri holde og presse arbeidsstykket som kuttes mot det roterende sagbladet. Press på arbeidsstykket mot sagbladet kan føre til tilstopping ogtilbakeslag. d ) Sett anlegget parallelt med sagbladet. Et anlegg som ikke er på linje vil klemme arbeidsstykket mot sagbladet og skapetilbakeslag. e ) Bruk en "fingerplate" (featherboard) for å presse arbeidsstykket mot bordet og anlegget når du utfører saging som ikke går helt gjennom, slik som ved falsing. En fingerplate hjelper til med å kontrollere arbeidsstykket vedtilbakeslag. f ) Støtt opp store paneler for å redusere risikoen for tilbakeslag og at bladet setter seg fast. Store arbeidsstykker har en tendens til å henge ned under sin egen vekt. Støttene må plasseres under alle deler av panel som henger ut overbordet. g ) Vær ekstra forsiktig når du kutter et arbeidsstykket som er vridd, kvistete, bulket eller ikke har en rett kant som kan føres med et gjæringsanlegg eller langs anlegget. Et bulket, kvistete eller vridd arbeidsstykket er ustabilt og kan forårsake at sporet ikke er på linje med sagbladet, fastkjøring ogtilbakeslag.91 NORSk Pakkens innhold Pakken inneholder: 1 Bordsag Elektrisk sikkerhet Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun én spenning. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spenningen påmerkeskiltet.

Ditt DeWALT-verktøy er dobbeltisolert i samsvar med EN62841; det trengs derfor ikke noenjordledning. Dette produktet er ment til bruk med en sikkerhetstransformator produsert i henhold til BSEN61558 og BS4343. Arbeid aldri uten at denne transformatoren er påplass. Dersom strømkabelen er skadet, skal den kun skiftes av eller en autorisertserviceorganisasjon. Bruk av skjøteledning Hvis man trenger en skjøteledning, bruk en godkjent 3‑leder skjøteledning egnet for verktøyets strømforbruk (se Tekniske data). Minimum størrelse på lederen er 1,5 mm

ADVARSEL: Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med en nominell strømverdi på 30mA ellermindre. Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelser og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås. De er:

• Fare for brannskader fordi utstyr blir varmt underbruk.

• Fare for personskade ved langvarigbruk.

• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn eller har blitt opplært i bruk av apparatet av en person ansvarlig for deressikkerhet.

• Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de ikke leker medapparatet. Strømtilkobling Før tilkobling av maskinen til strømkabelen, pass på at bryteren (8) er i posisjon "AV" og pass på at strømmen har samme karakteristikk som angitt på maskinen. Alle kabelkoblingene må sitte godt. Kjøring på lav spenning vil skademaskinen.

FARE! Ikke utsett maskinen for regn og ikke bruk maskinen på fuktigesteder. Før du kobler maskinen til strømkabelen, pass på at bryteren står på"AV". Sagblader

• Ikke bruk sagblader som ikke er i samsvar med målene angitt i de tekniske dataene. Ikke bruk avstandsstykker for at bladet skal passe på spindelen. Bruk bare blad som angitt i denne manualen og som samsvarer med EN847-1, dersom de skal brukes i treverk eller lignendematerialer.

• Sagbladets maksimale hastighet skal alltid være høyere enn eller lik hastigheten angitt på verktøyetstypeskilt.

• Sagbladets diameter må være i samsvar med markeringene på verktøyetstypeskilt.

• Vurder bruk av spesialdesignedestøyreduksjonsblader.

• Ikke bruk sagblad av høyhastighetsstål (HS).

ADVARSEL: Kutting av plast, tremateriale med mye harpiks eller andre materialer kan førte til at smeltet materiale samler seg opp på bladet og bladtennene, dette øker risikoen for at bladet blir overopphetet og bøyer seg mens dusager.

• Påse at bladet roterer i riktig retning og at tennene peker mot forsiden avsagbenken.

• Ikke bruk sagen uten at øvre og nedre beskyttelsene er påplass.

• Ikke bruk smøremidler på bladet mens det er ibevegelse.

• Oppbevar alltid skyvepinnen på sin plass når den ikke er ibruk.

• Ikke bruk beskyttelsen for håndtering eller fortransport.

• Bruk ikke sidetrykk påsagbladet.

• Sag aldri lettmetall-legeringer. Verktøyet er ikke designet for sliktbruk.

• I tilfelle maskinsvikt, må du slå av verktøyet straks og koble verktøyet fra strømkilden. Rapporter feilen og merk verktøyet på passende måte for å unngå at andre bruker det defekteverktøyet.

• Dersom sagbladet blokkeres på grunn av unormal skyvekraft ved kutting, må du ALLTID slå av maskinen og koble fra strømkilden. Ta bort arbeidsstykket og forsikre deg om at sagbladet løper fritt. Slå på verktøyet og start en ny kapping med redusertskyvekraft.

• Du skal ALDRI prøve å kutte en stabel av løse materialdeler som kan forårsake tap av kontroll og tilbakeslag. Støtt alle materialersikkert.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå av verktøyet og koble det fra strømkilden før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. En utilsiktet oppstart kan føre tilpersonskader. ellerpersonskader.

Overlastvern Tiltenkt bruk Bordsagen SST1800 er konstruert for profesjonell kløving, tverrkutting, gjæring og fasing av forskjellige materialer slik som tre, trelignende materialer ogplast. SkAL IkkE brukes under våte forhold eller i nærheten av antennelige væsker ellergasser. SkAL IkkE brukes til saging i metall, sementplater ellermurverk. SkAL IkkE brukes med formkutterhoder på dennesagen. IkkE foreta avsmalnende kutt uten bruk av avsmalnendejigg. IkkE bruk sagen for dykksaging eller buesaging. Disse bordsirkelsagene er profesjonelleelektroverktøy. IkkE la barn komme i kontakt med verktøyet. Tilsyn er nødvendig når uerfarne brukere skal bruke detteverktøy.

• Små barn og uføre. Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av små barn eller uføre utenoppsyn.

ADVARSEL: Modifiser aldri det elektriske verktøyet eller noen del av det. Det kan føre til materielle skader V Volt A Amper Hz Hertz W Watt min minutter Vekselstrøm Likestrøm

Ubelastet hastighet Klasse ll utstyr Jordingskontakt Sikkerhets‑varselsymbol /min. Omdreininger eller slag pr. minutt Forsiktig! Les bruksanvisningen for korrekt justering og låsing av beskyttelse ogspaltekniv. Merking på verktøyet Følgende piktogrammer vises på verktøyet: Les instruksjonshåndboken førbruk. Brukhørselvern. Brukvernebriller. 1 60T sagblad 1 Bladbeskyttelse 1 Gjæringsanlegg 1 Parallellanlegg 1 Støvsugerslange 1 Slangeadapter 2 Fastnøkkel 1 Skyvepinne 1 Føring smale materialer 1 Bruksanvisning

• Kontroller for skader på verktøy, deler eller tilbehør som kan ha oppstått undertransporten.

• Ta deg tid til å lese grundig og forstå denne bruksanvisningen førbruk.93 NORSk Montering/skifte av sagblad (Fig. E, H, I)

ADVARSEL! Sjekk alltid innretting av spaltekniven og funksjon av beskyttelsen etter vedlikehold.

ADVARSEL! Sjekk alltid at spaltekniven er låst på plass og innrettet med bladet før hver bruk og etter vedlikehold. Beskyttelsen må være på ved gjennomgåendekutt.

ADVARSEL: Ikke kjør sagen dersom støvlokket er tattav.

2. Ta av bordinnlegget

3. Løsne mutteren ved å sette fastnøkkelen

ADVARSEL! Vri mutteren samme vei som sagensrotasjonsretning.

5. Rengjør flensen grundig med en klut før du setter på et

ADVARSEL! Spaltekniven skal være låst i øvre posisjon før du setter på beskyttelsen. Beskyttelsen skal ikke settes på dersom spaltekniven er satt og låst i nedre posisjon.

for å posisjonere og låse beskyttelsen mot spaltekniven

. For å hindre personskader, må beskyttelsen være på ved gjennomgående kutt.

mot klokken som vist i Fig. E.

• Plasser stangen bak i beskyttelsen

ned og bak plassering av spaltekniven.

og senk beskyttelsen for å rette inn med spalteknivensfrontposisjon.

• Løsne låsepinnen og bekreft at beskyttelsen sitter godt på spaltekniven.

• Brukeren skal kunne ta av beskyttelsen fra spaltekniven ved å trykke inn låsepinnen

og deretter løfte beskyttelsen opp.

• Trekk beskyttelsen forsiktig opp fra spaltekniven for å sikre at den sittergodt. bordinnlegget, skift straks ut bordinnlegget dersom det er slitt ellerskadet.

ADVARSEL! Låsehåndtaket må være i nedre kvadrant, under horisontal posisjon, for å låse helt. Sjekknøye. Oppsett spaltekniv (Fig. E, F, G)

ADVARSEL! Koble fra strømkabelen! Oppsett av spaltekniven

må sjekkes før hverbruk.

skal settes i korrekt posisjon for gjennomgående kutting. Men før første bruk og før tilkobling av maskinen til strømmen, pass på at spaltekniven sitter godt, er på linje med bladet og med korrekt distanse til bladet (se Fig. F). Bruk bare maskinen dersom spaltekniven

til maks. kuttedybde, sett i posisjon 00og låsdet.

2. Ta av bordinnlegget

satt i nedre posisjon før maskinen tas i bruk første gang. Bruk kun maskinen når spaltekniven er i øvre posisjon. Gå frem som følger for å sette spaltekniven i øvre posisjon:

og skyv spaltekniven

til øvre posisjon (Fig.F).

tenner og spaltekniven skal være omtrent 3mm til 5mm (Fig.G).

5. Trekk til igjen festeskruen

og fest bordinnlegget

for å sette sammen bladløftehåndtaket

ADVARSEL! Dekk til øvre del av bladet ved transport, f.eks. ved hjelp avbeskyttelsen. Øvre ben kan låses i vertikal posisjon for bruk som entralle. Foldeinstruksjoner (Fig. B1, B2, B3, B4) Hold og støtt opp bordkanten, lås opp bena på hjulenden (Fig. B1). Senk hjulene til bakken og la bena svinge under (Fig. B2). Sett bordet på ende, fold opp og lås nedre ben, lås opp øvre ben (Fig. B3). Sving ned bena og lås (Fig.B4). MONTERING (Fig. A1, A2, A3, A4) Det er tre ulike posisjoner på maskinen for ulik bruk, stående, foldet og transport. Bena låses ved å vri knottene i begge retninger for å låse/åpne og er åpen imidtposisjon.

2. Løft bena fra enden (Fig. A3), la nedre ben svinge på plass.

Sving benet helt på plass og lås (Fig.A4).

3. Det er et justerbart fjærben som vist i Fig. A5. Du kan dreie

det med eller mot klokken til ønsket lengde. (FigurA5).94 NORSk Langsgående kutting (Fig. P) Langsgående kutting (slissing) skjer ved å kappe med sagen langs vedretningen på treverket. Trykk på kanten av arbeidsstykket langs parallellanlegget

med den flate siden mot sagbordet

• Still inn føringen så den passer med arbeidsstykkets høyde og ønsketbredde.

• Plasser hendene (med fingrene lukket) flatt på arbeidsstykket og skyv arbeidsstykket langs føringen og inn i bladet

Bruksinstrukser Etter hver regulering anbefales det å foreta et testkutt for å sjekke innstilt verdi. Etter å ha slått på sagen, vent til bladet har nådd maks rotasjonshastighet før du starterkuttet. Sikre lange arbeidsstykker mot å falle ned ved enden av kuttet (f.eks. med et rullestativ). Pass ekstra godt på ved start av kuttet! Bruk aldri verktøyet uten støvsugefunksjon. Sjekk og rengjør støvsugekanaleneregelmessig. BRUK Bruksanvisning

ADVARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruksjonene og gjeldendeforskrifter.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå av verktøyet og koble det fra strømkilden før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. En utilsiktet oppstart kan føre tilpersonskader. Krysstopper (Fig. O)

• Skyv gjæringsanlegget

• Roter gjæringsanlegget

• Stram til igjen låsehåndtaket

brukes for spesielt bredearbeidsstykker.

og trekk utbordforlengelsen.

for visning av åpningen mellom styreskinnen og sagbladet

viser ønsket oppsett avkuttebredde. Med kuttebredde mer enn 300mm må bordet forlenges, se skala

. Pass på at det røde merket på se‑glasset

300mm og lås parallellanlegget, så viser pekeren

brukes for langsgående saging avtreverk.

på høyre eller venstre side avsagbladet. Montering av parallellanlegg (Fig. L)

på baksiden og trykk låsehåndtaket

• Ved demontering, trekk opp låsehåndtaket og ta av parallellanlegget

• Parallellanlegget kan låses på plass med den riflede knottenbak. Montering av anlegg for smale arbeidsstykker (Fig. K)

• Anlegget for smale arbeidsstykker

har to førende flater med ulikhøyde.

• Avhengig av tykkelsen av arbeidsstykket, må den høyeste siden av anlegget for smale stykker

brukes for tykke materialer (arbeidsstykket mer enn 25mm) og den laveste siden av anlegget for tynt materiale (arbeidsstykket under 25mm).

• For justering, løsne boltene på siden av parallellanlegget

og skyv anlegget for tynne materialer

på føringen, avhengig av ønsketposisjon.

• Stram til bolteneigjen. Stille inn vinkelen (Fig. J) Still inn ønsket skråvinkel mellom 0til 45grader før saging, pass på at sagbladet

• Løsne skråvinkellåsen

• Sett opp ønsket vinkel og lås låsenigjen. Kuttedybde (Fig. J) Drei bladløftehåndtak

for å stille bladet til ønsketkuttedybde.

• Vri mot klokka for å få større kuttedybde

• Vri med klokka for å få mindre kuttedybde Etter hver regulering anbefales det å foreta et testkutt for å sjekke innstiltverdi. På/av‑bryter (Fig. J)

• For å slå maskinen på, trykk på den grønne startknappen"I".

• For å slå maskinen av, trykk på den røde stoppknappen"O".

7. Sett på bordinnlegget

og sagbladbeskyttelsen

8. Før bruk, sjekk at beskyttelsenfungerer.95

NORSk Støvavsug Støv fra materialer som blyholdig lakk/maling og noen tretyper kan være helseskadelig. Hvis brukeren eller tilskuere puster inn støvet kan dette føre til allergiske reaksjoner og/eller føre til infeksjoner i luftveiene. Noen typer støv, så som eik og bøk, regnes som kreftfremkallende – spesielt i forbindelse med kjemikalier fortrebehandling. Følg gjeldende nasjonale retningslinjer for materialene sombrukes. Støvsugeren skal være passende for materialet som behandles. Ved støvsuging av tørt støv som er spesielt helsefarlig eller kreftfremkallende, bruk en klasse Mstøvsuger. Ta støpselet ut av stikkontakten før du foretar justeringer, service eller vedlikehold. Hold kutteutstyr skarpt og rent for bedre og sikrere ytelse. Kontroller ledningene regelmessig, og få dem reparert ved et godkjent serviceverksted hvis de er skadet. Ditt elektriske verktøy trenger ikke ekstra smøring eller vedlikehold. Det er ingen deler inne i verktøyet som trenger service. Bruk aldri vann eller kjemiske rengjøringsmidler for rengjøring av verktøyet. Tørk av med en tørr klut. Oppbevar verktøyet alltid stående på et tørt sted. Hold ventilasjonsåpningene på motoren rene. Hold alle kontrollene frie for støv. Dersom du ser gnister i ventilasjonsåpningene, dette er normalt og betyr ikke skader på verktøyet. Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes av produsenten eller et autorisert servicesenter eller tilsvarende kvalifisert person for å unngåfare. VEDLIKEHOLD Ditt elektriske verktøy er designet for å virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger av tilfredsstillende stell av verktøyet og regelmessigrenhold.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå av verktøyet og koble det fra strømkilden før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. En utilsiktet oppstart kan føre tilpersonskader. Bruksområder

• Ved kutting, bruk jevnt, likt trykk. Tving aldri etkutt.

• IKKE kutt i vått eller vriddtreverk.

• Hold alltid arbeidsstykket godt med begge hender eller bruk enskyvepinne. Håndtere fastkjøring av bladet (Fig. U)

• Pass på at maskinen er frakobletstrømforsyningen.

• Ta av arbeidsstykket først. ADVARSEL: Pass på at hendene dine ikke berørersagbladet.

og koble til pluggen igjen, maskinen kan nå brukes igjen. (FigurU) Lagring av ekstra verktøy (Fig. S, T) Ekstra verktøy kan lagres på maskinen. Gjæringsanlegget

kan henges på en krok som vist på Fig.T. Sage sponplater For å hindre at de kappede endene sprekker når du sager sponplater, må sagbladet være høyere enn høyden avarbeidsstykket. Skråvinkelkutt (Fig. R) Skråvinkelkutt må alltid foretas med parallellføringen

• Gå frem som vedtverrkutting. Tverrkutting

• Lås gjæringsanlegget

• Stille inn skråvinkel til 0grader.

og mot anlegget. Hold arbeidsstykket vekk frabladet.

• Hold arbeidsstykket godt mot anlegget og beveg arbeidsstykket langsomt sammen med føringsmodulen til arbeidsstykket kommer under øvre bladbeskyttelse. La tennene skjære seg gjennom arbeidsstykket, ikke bruk makt for å tvinge det gjennom bladet. Bladhastigheten bør holdeskonstant.

• Ikke forsøk å kappe svært småbiter.

• Styr på siden med venstre eller høyre hånd (avhengig av posisjon) kun så langt som som til fremre kant av sagbladbeskyttelsen

• Skyv alltid arbeidsstykket gjennom til enden av spaltekniven

tilbake ihvileposisjon.

• Sikre lange arbeidsstykker mot å falle ned ved enden av kuttet, f.eks. med etrullestativ.96 NORSk Beskyttelse av miljøet

Separat innsamling. Produkter merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlighusholdningsavfall. Produkter inneholder materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes, som reduserer behovet for råmaterialer. Vennligst lever elektriske produkter til gjenbruk i henhold til lokale regler. Mer informasjon får du på www.2helpU.com. Skift ut bladbeskyttelsen eller karbonbørsten dersom slitt. Kontakt din lokale servicesenter for informasjon om utskifting av bladbeskyttelsen ellerkarbonbørsten. av slikt tilbehør med dette verktøyet være farlig. For å redusere faren for personskade, bør kun tilbehør anbefalt av STANLEY brukes med detteproduktet. Ta kontakt med din forhandler for ytterligere informasjon om egnettilbehør. Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Siden tilbehør annet enn de tilbudt fra STANLEY ikke er testet med dette produktet, kan bruk Rengjøring (Fig. A)

ADVARSEL: Blås skitt og støv ut av hovedhuset med tørr luft når du ser at skitt samles inne i og rundt luftåpningene. Bruk godkjente vernebriller og godkjent støvmaske når prosedyren utføres.

ADVARSEL: Bruk aldri løsemidler eller sterke kjemikalier for å rengjøre ikke-metalliske deler av verktøyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild såpe. Aldri la noen væske trenge inn i verktøyet; aldri dypp noen del av verktøyet i en væske.

ADVARSEL: For å redusere faren for personskader må du rengjøre bordplaten og ventilasjonssporene regelmessig.

ADVARSEL: For å redusere faren for personskade, rengjør støvavsuget regelmessig.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlige personskader, ikke bruk sagen uten å sette lokket påstøvavsuget. Bladvernet

og innleggsplaten må være på plass i riktig stilling før du brukersagen. Før bruk, inspiser nøye det øvre og det nedre bladvernet, samt støvavsugsrøret for å se om det vil fungere riktig. Se til at spon, støv eller avkapp fra arbeidsstykket ikke kan føre til blokkering av noen avfunksjonene. Dersom fragmenter av arbeidsstykket kiler seg mellom sagblad og beskyttelse, koble verktøyet fra strømforsyningen og følg instruksjonene i avsnitt Montere/skifte sagbladet. Ta bort de fastkilte delene og sett sagbladet påigjen. Hold ventilasjonsåpningene rene, og rengjør huset regelmessig med en mykklut. Regelmessig rengjøring avstøvoppsamlingssystemet.

Smøring Ditt elektriske verktøy trenger ikke ekstrasmøring. Maskinen er forsynt med en åpning for avsuging av støv på baksiden av maskinen. Den er egnet for bruk med utstyr for støvavsug med 35mm dyser. Bladvernet har også en åpning for støvavsug med 35mm dyser.

• Dersom det er mulig, bør det alltid brukes støvavsug som er designet i henhold til de relevante reglene forstøvavsug.

• Se til at slangen for støvavsuget som brukes er egnet for bruksområdet og materialet som skal kappes. Se til at slangen håndteresriktig.

• Det finnes et splitter‑tilbehør for å koble begge portene til sammestøvsuger.