WDB300EU - Elektrisk borste HOMEDICS - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	HoMedics
Modell	WDB300EU
Produkttyp	Elektrisk våt/torr borste för ansikte och kropp
Strömförsörjning	4 AA-batterier (ingår ej)
Antal tillbehör	4 utbytbara tillbehör
Medföljande tillbehör	Torrborste med kaktusborst, Luffa, Ansiktsborste, Pimpsten
Användning	Exfoliering, stimulering, djuprengöring, hudslätning
Maximal kontinuerlig användningstid	10 minuter
Rekommenderad paus	15 minuter efter varje användning
Fukt	Våt användning (i duschen) eller torr beroende på tillbehör
Kroppsmaterial	Plast
Borstmaterial	Naturliga kaktusborst (torrborste), syntetiska borst (ansiktsborste), naturlig luffa, pimpsten
Säkerhet	Automatisk avstängning vid överdrivet tryck (motorskydd)
Underhåll	Rengöring av tillbehör med tvålvatten, torkning före återanvändning
Reparerbarhet	Inga användar-reparerbara delar; kontakta HoMedics service
Batterier	AA-storlek, respektera polaritet, blanda inte typer eller gamla/nya
Målgrupp	Vuxna, förutom medicinska kontraindikationer (pacemaker, graviditet, diabetes, etc.)
Standarder	Uppfyller WEEE-direktivet

Vanliga frågor - WDB300EU HOMEDICS

Vilka tillbehör medföljer den elektriska borsten HoMedics WDB300EU?

Borsten levereras med fyra tillbehör: en torrborste med kaktusborst för torr exfoliering, en luffa för våt rengöring i duschen, en ansiktsborste för skonsam ansiktsrengöring och en pimpsten för hälar och fotsulor.

Hur installerar jag batterierna i apparaten?

Ta bort luckan till batterifacket genom att trycka på märkningen 'open' och dra. Sätt i 4 AA-batterier enligt angiven polaritet (+/-). Stäng luckan genom att skjuta den tills den klickar.

Kan jag använda borsten i duschen?

Ja, vissa tillbehör som luffa och pimpsten är avsedda för våt användning i duschen. Ansiktsborsten kan också användas våt. Torrborsten med kaktusborst är endast för torrt bruk.

Vilken rekommenderad användningstid gäller?

Det rekommenderas att inte överskrida 10 minuters kontinuerlig användning. Efter varje pass, låt apparaten svalna i minst 15 minuter.

Hur rengör jag tillbehören?

Rengör tillbehören med ett milt rengöringsmedel och vatten. Skölj ordentligt och låt torka helt innan de sätts tillbaka på apparaten. Använd inte slipande rengöringsmedel eller vätskor på höljet.

Vad gör jag om borsten slutar snurra under användning?

Det kan bero på för högt tryck. Borsten är utformad för att stoppa automatiskt för att skydda motorn. Släpp trycket och starta om apparaten. Använd alltid lätt tryck.

Finns det medicinska kontraindikationer?

Kontakta läkare före användning om du har pacemaker, cirkulationsproblem, känslig hud, allergier eller är gravid. Rekommenderas inte för diabetiker vid torrborstning. Använd inte på irriterad, bränd eller skadad hud.

Kan jag använda apparaten i ansiktet?

Ja, använd den medföljande ansiktsborsten. Fukta huden, applicera ett rengöringsmedel och gör cirkulära rörelser medan du undviker ögonområdet. Använd den inte för sminkborttagning.

Hur byter jag ut förbrukade batterier?

Öppna facket, ta bort de gamla batterierna och sätt i nya AA-batterier med rätt polaritet. Blanda inte olika batterityper (alkaliska, zink-kol) och kombinera inte nya och gamla batterier.

Var kan jag få reservdelar?

Reservdelar finns hos HoMedics lokala servicecenter. Apparaten innehåller inga användar-reparerbara delar. För reparation, kontakta en auktoriserad service.

BRUKSANVISNING WDB300EU HOMEDICS

• Denna enchet kan användas av barn fran 8 árs álder och over och personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mentala kapacitet eller som saknar erfarenhet och kunskap om de instrueras eller fär instruktioner angäende användandet av encheten på att sækert vis och Förstå de eventuella farorna. Barn skall inte leka med encheten. Rengöring och underhäll fär inte göras av barnutan uppsyn.
• Användennaenhet fordet denämnad i enlighet medenna broschyr. Använd INTE tillbehör som inte ar rekommanderade av HoMedics.
• Använd ALDRIG enchoten om den är skadad. Returnera den till HoMedics servicecenter für undersökning och reparation.
  Hall borta fran uppvärmdaytor.
• Droppa ALDRIG aller for in nagot foremal i nagon oppning.
• Forsök INTE att reparera encheten. Det finns inga delar som kan servas. För service, skicka till ett HoMedics servicecenter. Alla reparationer avenna enchet fär endast utföras av auktorisad HoMedics servicepersonal.

HÄLSOVARNINGAR:

LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INNAN DU ANVÄNDER FOTBADET.

• Om du ar osaker på om du av hällsokkalan använda fotbadet maste du tala med din lakare forst.
• Om du lätt fär allergiska reactiomer erler om du har cirkulationsproblem, konsultera med en lakare innan du använderenna produit.
• Använd inte på irriterad, solbränd eller narig hud, eller på nagot område med dermatologiska problem.
  Applicera inte over hudutlag, vartor, leverflackar erler aderbrack.
• Personer med pacemaker och gravida kvinnor bör rådfråga en lakare innan de använder fotbadet. Kaktustorrborsten rekommenderas inte for användande av diabetiker.
• Använd INTE fotbadet på att spädbarn eller en handikappad, sovande eller medvetslös person. Använd INTE fotbadet på kändsellös hud eller på en person med)dålig blodcirkulation.
• Om du känner nagot som helst obehag när du använder fotbadet, mäste du avbryta användningen och rädfräga din lakare.
• Det sca vara enkelt och smärftritt att använda. Om du upplever nagel-ller hudirritation,ller handobehag vid användandet avenna Produkt, sluta använda. Om en mer extrem reaktion uppSTAR, konsultera med din likare.
• Denna enchet bör ALDRIG användas av体系建设 som lider av fysiska problem som kan begränsa användarens kapacitet att använda kontrollerna eller som har sensoriska bristfälligheter i den nedre delen av sin kropp.
• Använd ALDRIG direkt på svullna eller inflammerade områden aller på hudutslag.
• Detta ar en iche professionell enchet, designad for personligt anvandande och menad att ge en lugnande massage till trotta muskler. Anvand INTE som ersattning for medicinsk uppmarksamhet.
• Om du upplever diskomfort medan du anvandereheten, sluta anvanda den och konsultera med din doktor.
  Använd inte langre an de rekommenderade 10 minuterna.

Denna produit innehällemädelar som kan vara en kväningsrisikfor smabarn.

UNDERHALL:

Fövaring

Förvara tillbehörn och encheten på en saker, torr plats, utom barns räckhäll.

Rengöring

Använd aldrig vätskor eller repande rengöringsmedel für att rengöra enchetens holje. Rengör tillbehören periodvis med ett milt rengöringsmedel. Lät tillbehören torka innan du fær dem på handenheten.

Underhäll avenheten

For att hälla encheten i gott skick rekommenderas det att encheten stängs av under 15 minuter after 10 minuters kontinuerigt användande.

Batteriforeskrift

Denna symbol indikerar att batterier inte fãr avyttras bland hushaissopor aftersom de innehaller. A substanser som kan skada miljon och hãlsan. Avyttra batterier endast vid designerade halingspunkter.

WEEE-förklaring

Denna marking indikerar attenna Produkt inte farr avyttras med annat hushallsavfall inom EU. For att forhindra mojlig skada pa miljo erler person fran okontrollerat avfallsavyttrande, atervinn pa ansvarsfullt vis for att framja det fortsatta ateranvandandet av materialresurser. For att returnera dinnda enhet, anvand retur och insamlingsystemen ell kontakta aterforsaljaren darr produkten koptes. De te till att produkten atervinns paett miljosakert vis.

INSTALLERING AV TILLBEHÖR

1. Satt vát- och torrbortsystemet for ansikte och kropp i av-positionen (0).
2. Välj en av produits utbytbara tillbehör och tryck försiktigt in det i anslutningspinnen tills det laser på plats med att klick (Fig 1).
3. När du ar klar,ändra enchetens kontrollknapp tillbaka till av-positionen. Vanta tills tillbehöret har stannat, avlagsna det daß für forvaring ell er byt ut det mot ett annat tillbehör.
4. Efter anvandning, torka ytan pa varje tillbehör, antingen borsta av eventuell belaggning med en fuktad trasa for att avlagsna belaggning.

Försiktigkeit! Vid användende av tillbehör, stoppa då och då behandlingen for att kontrollera ditt resultat.

Fig 1

ANVÄNDNING AV DITT VÄT- OCH TORRBORSTSYSTEM FÖR ANSIKTE OCH KROPP

Våt- och torrborstystemet for ansikte och kroppkommen med fyra tillbehör. Välj önskat tillbehör for att bördj behandlingen:

Kaktus-torrborste - (torrborstning) 100% natturlig borst for att exfoliera och stimulera huden (inlagg 1)

Loofa - (anvands vát i duschen) Rengöring och exfoliering over hela kroppen (inlägg 2)

Ansiktsborste - (anvands vát iellerutanfor duschen) Mjuk borst for rengöring av till och med den känsligasteHUDen (inlagg 3)

Pimpsten - (används torr eller våt i duschen) Exfolierar hölarna och fotdynorna for att jämna ut och mjuka upp huden (inlägg 4)

BRUKSANVISNING

Kaktus-torrborste: for att exfoliera och stimuleraHUDen (torr anvandning)

1. Fästprodukten enlgitt instruktionerna oven.
2. Satt pa encheten (I). Tillbehoret borjar rotera.
3. Borja borsta frän dina fotsulor och jobba upp for benen i langa svepande roreIser. Du kanske behover koncentrera dig lite mer pa fotlederna, knana, armbagarna etc. darHUDen kan vara torrare.
4. Fortsatt uppfor kroppen over rumpan och jobba i cirklande rorelser over magen. Du kanske vill koncentrera dig lite langre på områden som ar benägn att fä celluliter.
5. När du borstar den övre ryggen och brostet, fokusera borstdragens riktning mot hjärat.
6. Avsluta till slut med armarna, arbetandes nedfor handflatorna upp till skuldrorna.
7. After behandlingen, stang av encheten (0).

Obs!

• Det ar böst att utföra torrborstningen innan ett bad aller dusch. Det kan ta lite tid att vänja sig vid sensationen av torrborstning sa bördja fösiktigt och tryck inte for hårt.
• Om du trycker for hårt slutar borsten rotera - detta kan skada motorns livslängd.
  Var extra noga i områden med lymfkörtlar, t.ex. i Ijumskarna och armhalorna.

Applicera latt tryck i kansliga omraden och tryck lite hardsire omraden sasom fotternas undersidor.
- Undvik att borsta nagonstans dar huden ar öppen aller infekterad.

Efter torrborstning, ta en dusch for att tvatta av alla toxiner. Torka dig kraftig for att vidare stimulera lymfsystemet och applicera naturliga plantbaserade oljor for att aterfukta huden.

Loofa: for full kroppstrengöring och -exfoliering (använd vát i duschen)

1. Fästprodukten enligt instruktionerna ovan.
2. Fukta loofan med varmt vatten och applicerera valfri tvalprodukt (dvs. duschkram aller tval - medfoljer inte)
3. Satt på encheten (I). Tillbehöret börjar rotera.
4. Exfoliera: Börja med dekolletaget, applicera försiktigt loofa-tillbehöret på huden, flytta det roterande huvudet över huden och jobba nedät mot fotlederna.
5. Du kan även använda loofan på hälarna och fotsulorna men var försiktig om du stär i en hal dusch.
6. Skolj kroppen med svalt vatten for att avlagsna tvalrester. Det svala vattnet hjalper till att dra ihop porerna och gör att du kanner dig uppfraschad.
7. After använding, stäng av encheten (0). Ta av lofa-tillbehöret fran encheten och skölj lofa-tillbehöret med rent vatten for att avlågsna tvärester. Krama ur vattnet och lät torka.

Ansiktsborste: for att rengöra ansiktet (använd blöt i eller utanfor duschen)

1. Avlagsna eventuelt ogonsmink innan du anvanderenna enchet.Den ar inte designad att ta bort smink.
2. Fukta huden med varmt vatten.
3. Fästprodukten enligt instruktionerna ovan.
4. Fukta borsten med varmt vatten och applicerera ansiktsrengöring (medfoljer inte) på borsten.
5. Satt pa enhances (I). Tillbehoret bocrar rotera.
6. Applicera forsiktigt borsten pahuden och arbeta i cirklande roelser pa ansiktet for att djuprengora huden. Hall borsten mot huden, detta gor att du undviker extra spray fran enheten.

Obs! Se till attHUDen ar fuktat med prodkt/Vatten och att eheten ar i konstant cirklande rorelse for att undvika att huden dras.

1. Koncentrera ungefär 10 sekunder per kind, 20 sekunder på pannan och 20 sekunder på näsan och hakan.
   Obsl Häll borta frän det delikata ögonområdet.
2. After användning, stäng av encheten (0). Skölj ansiktet med varmt vatten och torka försiktigt torrt med en handduk.

Pimpsten: For att exfolierar hälarna och fotdynorna (torr eller vát användning i duschen)

När du duschar eller after att du badat/foBADat, kan pimpstentillbehöret användas for att avlågsnaHard hud frän fötterna. Se till attHUDen på fötterna ar uppmjukad fränvattnet innan användning.

1. Om du anvander medan du duschar, var forsiktig sa du inte halkar.
2. Fästprodukten enligt instruktionerna oven.
3. Satt paenheten (I). Tillbehoret bocrjar rotera.
4. Applicera pimpstenen pa den hards huden pa halarna och fotsulorna och se till att encheten halls rrolig.Var forsiktig sa att huden inte skrubbas ra - ta endast bort dod hud. Om du kanner smarta, stoppa behandlingen.
5. Om sā behövs, skölj fötterna für att skölja bort dōd hud och fortsett behandlingen tills huden kännns mjuk. Upprepa på den andra foten.
6. Efter anvandning, stang av enheten (0). Ta av pimpstenstillbehoret och skolj det i rent vatten for att avlagsna dod hud. Låt torka.
7. Skölj bort dōd hud frán fötterna en sista gäng och torka. Applicera en liters mängd fotlotion/-kräm (medfoljer inte) och massera in i huden på fötterna.

For utbytesdelar, kontakta ditt lokala Homedics servicecenter.

BATTERIFÖRSIKTIGHET:

• Använd endast med den storlek och typ av batterier som specificeras.
• Vid installering av batterier, observera korrekt +/- polaritet. Felaktig installation av batterierna kan skada enheten.
• Blanda inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska med kolzinksbatterier eller gamla med nya).
• Om erhhen inte ska användas for en langre tidssperiod, ta ur batterierna for att forhindra skada pa grund av eventuell batterilackage.
• Kastainte batterier i eld. Batterier kan explodera elläcka.

ISÄTTNING AV BATTERIERNA

1. Håll encheten i en hand. Med andra handen, häll i batteridörren och tryck din tumme på markeringen som söger "open" (öppna).
2. Dra ner batterifacet nedat i enlighet med pilen. (Fig 2).
3. Satt i x4 x AA batterier i enheten, i riktningen som visas inuti encheten (observera korrekt +/- polaritet)
4. Satt tillbaka garment sa att det klickar plats.
5. Vid byte av batterierna, upprepa processen oven. När batteridörren har tagits avkommen batterierna att ramla ur packet. Avyttra använda batterier i enlighet med WEEE-direktivet (se sidan 48).

LAES HELE VEJLEDNINGEN IGENNEM FØR BRUG. GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE BRUG.

VIGTIGT:

NAR ELEKTRISKE PRODUKTER ANVENDES, ISAER HVIS DER ER BORN TILSTEDE, SKAL GRUNDLAEGGENDE SIKKERHEDSFORANSTALTNING ALTID TRAFFES, INKLUSIVE FOLGENDE: