WDB300EU - Spazzola elettrica HOMEDICS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WDB300EU HOMEDICS

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari e superiore a 8 anni, e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che manchino di esperienza e familiarità con il prodotto, purché abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all’uso sicuro dello stesso e comprendano i rischi legati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

• Utilizzare il prodotto solo per gli scopi indicati nel presente opuscolo. NON usare accessori non raccomandati da HoMedics.

• Non azionare MAI l’apparecchio se risulta danneggiato. Se ciò dovesse accadere, rispedire il prodotto al Centro Assistenza HoMedics per l’ispezione e la riparazione.

• Tenere lontano da superfici riscaldate.

• Non introdurre o fare MAI cadere oggetti nelle aperture del prodotto.

• NON tentare di riparare il prodotto. Il prodotto non contiene componenti soggette a manutenzione da parte dell’utente. Se il prodotto richiede manutenzione, rispedirlo al Centro Assistenza HoMedics. Qualunque intervento di manutenzione del prodotto deve essere affidato esclusivamente al personale autorizzato HoMedics. PRECAUZIONI DI SICUREZZA : LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.

• In caso di dubbi riguardo la propria salute, consultare un medico prima di utilizzare questo prodotto.

• In presenza di suscettibilità a reazioni allergiche o in caso di problemi circolatori, consultare un medico prima di utilizzare questo prodotto.

• Non utilizzare su pelle irritata, scottata dal sole o screpolata né su qualsiasi zona affetta da problemi dermatologici.

• Non applicare su eruzioni cutanee, verruche, nei o vene varicose.

• I portatori di pacemaker e le donne incinta devono consultare un medico prima di utilizzare questo apparecchio. L’utilizzo della spazzola a secco con setole di cactus è sconsigliato a persone affette da diabete.

• NON utilizzare questo apparecchio su bambini, invalidi o persone addormentate o non coscienti. NON utilizzare su soggetti affetti da perdita della sensibilità cutanea o problemi di circolazione sanguigna.

• L’utilizzo deve risultare semplice e indolore. In caso di irritazione alle unghie o alla pelle, oppure qualora l’utilizzo del prodotto risultasse disagevole, interrompere l’uso. In presenza di una reazione più grave, rivolgersi al proprio medico.

• Questo apparecchio non deve MAI essere utilizzato da soggetti affetti da disturbi fisici che ne pregiudicano la capacità di azionare i comandi o da persone con disturbi sensoriali nella parte inferiore del corpo.

• Non utilizzare MAI il prodotto direttamente su zone gonfie o infiammate o su eruzioni cutanee.

• Questo prodotto è un apparecchio non professionale, progettato per l’utilizzo personale e concepito per fornire un massaggio rilassante alla muscolatura affaticata. NON utilizzare il prodotto in sostituzione delle cure mediche.

• Se si avvertono sensazioni di disagio durante l’uso del prodotto, sospenderne l’impiego e rivolgersi ad un medico.

• Si consiglia di non utilizzare l’apparecchio per più di 10 minuti. Questo prodotto contiene parti di piccole dimensioni che possono rappresentare un pericolo di soffocamento per i bambini. IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 2223

Direttiva relativa alle batterie Questo simbolo indica che le batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici poiché contengono sostanze potenzialmente nocive per l’ambiente e la salute umana. smaltire le batterie negli appositi centri di raccolta. Spiegazione direttiva RAEE Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell’Unione Europea. Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento dei rifiuti non controllato, riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la restituzione del dispositivo usato, utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e raccolta oppure contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato, che provvederanno al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale. MANUTENZIONE: Conservazione Conservare gli accessori e l’unità in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini. Pulizia Non utilizzare mai detergenti liquidi o abrasivi per pulire l’esterno dell’unità. Pulire periodicamente gli accessori con un detergente delicato. Lasciare asciugare gli accessori prima di inserirli nell’unità portatile. Cura dell’unità Per conservare l’unità in buone condizioni di funzionamento, si consiglia di tenere spento l’apparecchio per 15 minuti dopo 10 minuti di utilizzo continuativo. IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 2324

INSERIMENTO DEGLI ACCESSORI

1. Portare il sistema di spazzole a secco e umido per viso e corpo in posizione di

2. Scegliere uno degli accessori intercambiabili del prodotto e inserirlo nel perno di

collegamento esercitando una leggera pressione fino a bloccarlo in posizione con un clic. (Fig. 1).

3. A operazione completata, riportare l’unità nella posizione di spegnimento.

Attendere che l’accessorio si fermi, quindi rimuoverlo per riporlo o per sostituirlo con un accessorio alternativo.

4. Dopo l’utilizzo, rimuovere eventuali residui o pulire la superficie di ciascun

accessorio con un panno umido per rimuovere i residui. Attenzione: quando si utilizzano gli accessori, interrompere di tanto in tanto il trattamento per controllare i risultati ottenuti. UTILIZZO DELLA SPAZZOLA A SECCO E UMIDO PER VISO E CORPO La spazzola a secco e umido per viso e corpo viene fornita con quattro accessori. Scegliere l’accessorio desiderato per iniziare il trattamento: Spazzola a secco con setole di cactus – (utilizzo a secco) Setole 100% naturali per esfoliare e stimolare la pelle (immagine 1) Luffa (spugna vegetale) – (utilizzo umido in doccia) Per la pulizia e l’esfoliazione di tutto il corpo (immagine 2) Spazzola facciale – (utilizzo umido dentro o fuori dalla doccia) Setole morbide e delicate per la pulizia della pelle più sensibile (immagine 3) Pietra pomice – (utilizzo a secco o umido in doccia) Esfolia i talloni e gli avampiedi, levigando e ammorbidendo la pelle secca (immagine 4)

ISTRUZIONI PER L’USO

Spazzola a secco con setole di cactus: per esfoliare e stimolare la pelle (utilizzo a secco)

1. Fissare l’accessorio al prodotto seguendo le istruzioni sopra riportate.

2. Accendere l’unità (I). L’accessorio inizia a girare.

3. Iniziare il trattamento dalla pianta dei piedi e salire fino alle gambe eseguendo ampi movimenti. È

possibile concentrarsi più a lungo su caviglie, ginocchia, gomiti, e via dicendo, dove la pelle può essere più secca.

4. Proseguire verso l’alto sulle natiche e massaggiare la zona addominale con movimenti circolari. È possibile

soffermarsi su zone inclini alla cellulite.

5. Quando si tratta la parte superiore della schiena e il petto, focalizzare la direzione dei movimenti verso il

6. Infine, terminare con le braccia, partendo dai palmi delle mani e proseguendo lungo le braccia fino alle

7. Dopo il trattamento, spegnere l’unità (0).

• Pe risultati ottimali, si consiglia di eseguire il massaggio con spazzola prima di un bagno o una doccia. Potrebbe volerci un po’ di tempo per abituarsi alla sensazione della spazzolatura a secco perciò iniziare delicatamente e non applicare troppa pressione.

• Se viene esercitata troppa pressione, la spazzola smette di ruotare e ciò potrebbe ridurre la vita utile del motore.

• Prestare particolare attenzione ai linfonodi, ad. es. zona inguinale e ascellare.

• Applicare meno pressione su zone sensibili e trattare con più decisione zone come le piante dei piedi.

• Evitare di trattare zone della pelle danneggiate o infette. Dopo aver eseguito il massaggio con spazzola a secco, fare una doccia per lavare via tutte le tossine. Asciugare energicamente per stimolare ulteriormente il sistema linfatico e applicare oli naturali a base vegetale per idratare la pelle. Luffa (spugna vegetale): per la pulizia e l’esfoliazione di tutto il corpo (utilizzo umido in doccia)

1. Fissare l’accessorio al prodotto seguendo le istruzioni sopra riportate.

2. Inumidire la spugna vegetale con acqua tiepida e applicare il prodotto a base di sapone desiderato (ad es.

gel o sapone doccia - non incluso).

3. Accendere l’unità (I). L’accessorio inizia a girare.

4. Esfoliazione: Cominciando dalla zona della scollatura, applicare delicatamente l’accessorio di spugna

vegetale sulla cute, muovendo la testina rotante lungo la pelle proseguendo in basso verso le caviglie.

5. È possibile utilizzare la spugna vegetale anche sui talloni e le piante del piede, ma occorre fare attenzione

se ci si trova in piedi in una doccia scivolosa.

6. Risciacquare il corpo con acqua fresca per rimuovere i residui di sapone. L’acqua fresca aiuta a chiudere i

pori e dona una sensazione rigenerante.

7. Dopo l’uso, spegnere l’unità (0). Rimuovere dal dispositivo l’accessorio di spugna vegetale e risciacquarlo

con acqua pulita per togliere i residui di sapone. Strizzare per rimuovere l’acqua in eccesso e lasciare asciugare. Spazzola facciale: per la pulizia del viso (utilizzo umido dentro o fuori dalla doccia)

1. Rimuovere manualmente eventuali residui di trucco sugli occhi prima di utilizzare il dispositivo. Il prodotto

non è concepito per rimuovere il trucco dagli occhi.

2. Bagnare la pelle con acqua tiepida.

3. Fissare l’accessorio al prodotto seguendo le istruzioni sopra riportate.

4. Bagnare la spazzola con acqua tiepida e applicare un detergente viso (non incluso) sulla spazzola.

5. Accendere l’unità (I). L’accessorio inizia a girare.

6. Applicare delicatamente la spazzola sulla pelle eseguendo movimenti circolari sul viso per una pulizia

profonda della pelle. Tenere la testina della spazzola allo stesso livello della pelle per evitare eccessive fuoriuscite di schiuma dal dispositivo. Nota: assicurarsi che la pelle rimanga inumidita con il prodotto / l’acqua e che l’unità esegua costantemente movimenti circolari per evitare di strisciare la pelle.

7. Concentrare il trattamento per circa 10 secondi per guancia, 20 secondi sulla fronte e 20 secondi sul naso e

la zona del mento. Nota: tenere lontano dalla zona delicata degli occhi.

8. Dopo l’uso, spegnere l’unità (0). Risciacquare il viso con acqua tiepida e asciugare tamponando

delicatamente con un asciugamano. Pietra pomice: per esfoliare i talloni e gli avampiedi (utilizzo a secco o umido in doccia) Mentre si fa la doccia o dopo il bagno/dopo aver lasciato in ammollo i piedi, l’accessorio con pietra pomice può essere utilizzato per rimuovere la pelle dura dai piedi. Prima dell’uso, assicurarsi che la pelle dei piedi si sia ammorbidita con l’acqua.

1. Se si utilizza l’accessorio mentre si fa la doccia, fare attenzione a non scivolare.

2. Fissare l’accessorio al prodotto seguendo le istruzioni sopra riportate.

3. Accendere l’unità (I). L’accessorio inizia a girare.

4. Applicare la pietra pomice sulla pelle dura di talloni e avampiedi facendo ruotare la testina dell’accessorio.

Fare attenzione a non strofinare la pelle irritata; rimuovere solo la pelle morta. In caso di dolore di qualsiasi tipo, interrompere il trattamento.

5. Se necessario, risciacquare i piedi con acqua per rimuovere la pelle morta e continuare il trattamento fino

ad ammorbidire la pelle. Ripetere sull’altro piede.

6. Dopo l’uso, spegnere l’unità (0). Rimuovere l’accessorio con pietra pomice e risciacquare in acqua pulita

per eliminare i residui di pelle morta. Lasciare asciugare.

7. Risciacquare i residui di pelle morta dai piedi per l’ultima volta e asciugare. Applicare una piccola quantità

di lozione/idratante per piedi (non incluso) e massaggiare la pelle dei piedi. Per parti di ricambio, contattare il Centro Assistenza HoMedics locale. PRECAUZIONI D’USO PER LA BATTERIA:

• Usare solo batterie della misura e del tipo specificati.

• Durante la procedura di inserimento delle batterie, rispettare le polarità +/-. L’installazione errata delle batterie può danneggiare l’apparecchio.

• Non usare contemporaneamente batterie di diverso tipo (ad es. alcaline e zinco-carbone oppure batterie vecchie e nuove).

• Se l’apparecchio resta inutilizzato per lunghi periodi, estrarre le batterie per prevenire danni causati da possibili perdite.

• Non gettare le batterie nel fuoco. Le batterie possono esplodere o produrre perdite.

coperchio del vano batteria e premere con il pollice sull’indicazione “open” (aperto).

2. Abbassare il coperchio nella direzione della freccia. (Fig. 2).

3. Inserire 4 batterie AA nell’unità, nella direzione indicata all’interno

dell’unità (rispettare le polarità +/-).

4. Infilare il coperchio nell’unità fino a farlo scattare in posizione.

5. Quando si sostituiscono le batterie, ripetere il procedimento illustrato

sopra. Dopo aver rimosso il coperchio del vano, le batterie cadono dal vano. Gettare le batterie conformemente alla direttiva RAEE (vedere pagina 23).