WDB300EU - Escova elétrica HOMEDICS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WDB300EU HOMEDICS

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e conhecimento, desde que as mesmas estejam sob vigilância ou tenham recebido instruções relativamente ao uso do aparelho em condições de segurança e compreendido os perigos associados. O aparelho não deve servir de brinquedo para crianças. A limpeza e serviços de manutenção a efectuar pelo utilizador não devem confiados a crianças sem vigilância de um adulto.

• Só utilize este aparelho para o fim a que se destina, conforme descrito neste folheto. NÃO utilize acessórios que não tenham sido recomendados pela HoMedics.

• NUNCA faça funcionar o aparelho se tiver sido danificado. Devolva-o ao Centro de Assistência da HoMedics para ser analisado e reparado.

• Mantenha afastado de superfícies aquecidas.

• NUNCA deixe cair nem introduza no interior do aparelho qualquer objecto através de qualquer abertura.

• NÃO tente reparar o aparelho. Nenhuma das peças pode ser reparada pelo utilizador. Para obter assistência, envie para um Centro de Assistência da HoMedics. A assistência técnica a este aparelho tem de ser prestada somente por técnicos de assistência autorizados da HoMedics. AVISOS DE SEGURANÇA: POR FAVOR LEIA ESTE CAPÍTULO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Se tiver qualquer preocupação relativamente à sua saúde, por favor consulte um médico antes de utilizar este aparelho.

• Se for susceptível a reacções alérgicas ou tiver problemas de circulação, consulte o seu médico antes de utilizar este produto.

• Não utilizar este produto em pele irritada, queimada do sol ou descamada, nem em nenhuma zona com problemas dermatológicos.

• Não aplicar sobre erupções da pele, verrugas, sinais ou varizes.

• Pessoas que tenham um pacemaker e grávidas deverão consultar um médico antes de utilizarem este aparelho. Não se recomenda a utilização da escova a seco de cacto por diabéticos.

• NÃO utilizar com bebés, pessoas inválidas, nem com uma pessoa que esteja a dormir ou inconsciente.

• A utilização deverá ser fácil e indolor. Se sentir irritação da pele ou das unhas, ou desconforto nas mãos ao utilizar o produto, interrompa a utilização. Se sentir alguma reacção mais extrema, consulte o seu médico.

• Este aparelho NUNCA deve ser utilizado por qualquer pessoa que sofra de qualquer problema físico que limite a sua capacidade para accionar os controlos ou que tenha insuficiências sensoriais na metade inferior do corpo.

• NUNCA utilize directamente sobre áreas inchadas ou inflamadas, nem sobre erupções cutâneas.

• Este aparelho não se destina a utilização profissional, tendo sido concebido para utilização pessoal e para proporcionar uma massagem calmante a músculos cansados. NÃO utilize como substituição de cuidados médicos.

• Se sentir qualquer desconforto durante a utilização deste aparelho, interrompa a utilização e consulte o seu médico.

• Não utilize por um período superior aos 10 minutos recomendados. Este produto contém peças pequenas que podem representar um risco de asfixia para crianças pequenas. IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 2728

Instruções relativamente às pilhas Este símbolo indica que as pilhas não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico, dado que contêm substâncias que podem ser prejudiciais para o meio ambiente e a saúde. As pilhas devem ser eliminadas nos pontos de recolha designados. Explicação da REEE Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais. MANUTENÇÃO: Para armazenar Armazene os acessórios e a unidade num local seguro e seco, fora do alcance de crianças. Para limpar Nunca utilize líquidos nem soluções de limpeza abrasivas para limpar o invólucro da unidade. Limpe periodicamente os acessórios utilizando um detergente suave. Aguarde que os acessórios sequem antes de os inserir na unidade de mão. Cuidados com a unidade Para manter a unidade em boas condições de funcionamento, recomenda-se que o aparelho seja desligado durante 15 minutos após 10 minutos de utilização contínua. IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 2829

1. Coloque o interruptor do sistema de escovagem facial e corporal a húmido e a

seco na posição desligada (0).

2. Escolha um dos acessórios intercambiáveis do produto e empurre-o suavemente

para dentro do pino conector até que encaixe com um estalido na devida posição. (Fig. 1.)

3. Quando terminar, coloque a unidade novamente na posição desligada. Aguarde

que o acessório pare e depois remova-o para armazenamento ou substitua-o por um acessório alternativo.

4. Após a utilização de cada acessório, remova quaisquer resíduos com uma escova

ou limpe a superfície de cada acessório com um pano húmido para remover os resíduos. Cuidado: Ao utilizar os acessórios, interrompa ocasionalmente o tratamento para monitorizar os resultados. UTILIZAR A SUA ESCOVA FACIAL E CORPORAL A HÚMIDO E A SECO A escova facial e corporal a húmido e a seco inclui quatro acessórios. Seleccione o acessório pretendido e inicie o seu tratamento: Escova a seco de cacto (utilização a seco) – Escova com cerdas 100% naturais para esfoliar e estimular a pele (acessório de encaixe 1) Esponja (utilização a húmido no duche) – Limpeza e esfoliação corporal completas (acessório de encaixe 2) Escova facial (utilização a húmido no ou fora do duche) – Cerdas suaves para limpeza até das peles mais sensíveis (acessório de encaixe 3) Pedra pomes (utilização a seco ou utilização a húmido no duche) – Esfolia os calcanhares e as plantas dos pés para suavizar e amaciar a pele (acessório de encaixe 4)

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Escova a seco de cacto: para esfoliar e estimular a pele (utilização a seco)

1. Encaixe o produto seguindo as instruções acima.

2. Ligue a unidade (I). O acessório começará a rodar.

3. Comece a escovar a partir das solas dos pés e avance para cima nas pernas, com movimentos amplos e

longos. Poderá desejar concentrar-se durante mais tempo nos tornozelos, joelhos, cotovelos, etc., onde a pele pode ser mais seca.

4. Continue a avançar para cima no corpo, sobre as nádegas e percorrendo o abdómen com movimentos

circulares. Poderá desejar concentrar-se um pouco mais em áreas susceptíveis a celulite.

5. Ao escovar a parte superior das costas e tórax, direccione os movimentos para a zona do coração.

6. Finalmente, termine com os braços, começando com as palmas das mãos e avançando até aos braços e

7. Após o tratamento, desligue a unidade (0).

• É melhor realizar a escovagem a seco antes de um banho ou duche. Poderá demorar algum tempo a acostumar-se à sensação da escovagem a seco, por isso comece suavemente e não aplique muita pressão.

• Aplicar pressão excessiva irá parar a rotação da escova – isto poderá reduzir a vida útil do motor.

• Preste atenção particular aos gânglios linfáticos como, por ex., nas áreas da virilha e das axilas.

• Aplique menos pressão em áreas sensíveis e utilize mais firmeza em áreas como as solas dos pés.

• Evite escovar em qualquer local onde a pele esteja rachada ou infectada. Após a escovagem a seco, tome um duche para lavar todas as toxinas. Seque-se vigorosamente para estimular ainda mais o sistema linfático e aplique óleos naturais à base de plantas para hidratar a pele. Esponja: para limpeza e esfoliação corporal completas (utilização a húmido no duche)

1. Encaixe o produto seguindo as instruções acima.

2. Humedeça a esponja com água morna e aplique um produto de sabão à sua escolha (por ex., gel para o

duche ou sabão – não incluído).

3. Ligue a unidade (I). O acessório começará a rodar.

4. Esfoliar: Começando pela área do decote, aplique o acessório de esponja suavemente na pele,

movimentando a cabeça rotativa ao longo da pele e percorrendo o corpo na direcção dos tornozelos.

5. Também pode utilizar a esponja nos calcanhares e nas solas dos pés, mas tenha cuidado se estiver em pé

num chuveiro escorregadio.

6. Lave o corpo com água fria para remover os resíduos de sabão. A água fria ajudará a fechar os poros da

pele e fará com que se sinta revigorada.

7. Após a utilização, desligue a unidade (0). Remova o acessório de esponja do dispositivo e lave-o com água

limpa para remover os resíduos de sabão. Esprema-o para remover o excesso de água e deixe-o a secar. Escova facial: para limpar a face (utilização a húmido no ou fora do duche)

1. Remova manualmente qualquer maquilhagem dos olhos antes de utilizar este dispositivo. Não foi

concebido para remover maquilhagem dos olhos.

2. Humedeça a pele com água morna.

3. Encaixe o produto seguindo as instruções acima.

4. Humedeça a escova com água morna e aplique um produto de limpeza facial (não incluído) na escova.

5. Ligue a unidade (I). O acessório começará a rodar.

6. Aplique suavemente a escova na pele, utilizando movimentos circulares na face para limpar

profundamente a pele. Mantenha a cabeça da escova paralela à pele; tal evitará qualquer excesso de salpicos a partir do dispositivo. Aviso importante: Assegure-se de que mantém a pele humedecida com produto/água e de que a unidade está constantemente em movimentação circular, para evitar arrastar a pele.

7. Concentre-se aproximadamente 10 segundos em cada bochecha, 20 segundos na testa e 20 segundos nas

áreas do nariz e do queixo. Aviso importante: Mantenha afastado da delicada área dos olhos.

8. Após a utilização, desligue a unidade (0). Lave a cara com água morna e seque suavemente com uma

toalha. Pedra pomes: para esfoliar os calcanhares e as plantas dos pés (utilização a seco ou utilização a húmido no duche) Ao tomar um duche ou após tomar banho/mergulhar os pés em água, pode utilizar o acessório de pedra pomes para remover a pele dura dos pés. Antes da utilização, assegure-se de que a pele dos pés foi amolecida pela água.

1. Se utilizar enquanto toma um duche, tenha cuidado para não escorregar.

2. Encaixe o produto seguindo as instruções acima.

3. Ligue a unidade (I). O acessório começará a rodar.

4. Aplique a pedra pomes na pele dura do calcanhar e da planta dos pés, mantendo a cabeça em

rotação.Tenha cuidado para não esfolar a pele – só remova a pele morta. Se sentir qualquer dor, pare o tratamento.

5. Se necessário, lave os pés com água para limpar a pele morta e continue o tratamento até que a pele fique

6. Após a utilização, desligue a unidade (0). Remova o acessório de pedra pomes e lave em água limpa para

remover qualquer pele morta. Deixe a secar.

7. Volte a lavar a pele morta dos pés uma última vez e seque. Aplique uma pequena quantidade de

loção/hidratante para os pés (não incluída/o) e massaje na pele dos pés. Para obter peças de substituição, contacte o seu Centro de Assistência da HoMedics local. PRECAUÇÕES A TER COM AS PILHAS:

• Utilize apenas o tamanho e tipo de pilha especificados.

• Ao instalar as pilhas, respeite as polaridades +/- correctas. Uma colocação incorrecta das pilhas poderá causar danos na unidade.

• Não misture tipos diferentes de pilhas (por exemplo, pilhas alcalinas com pilhas de zinco-carbono, ou pilhas velhas com pilhas novas).

• Caso não pretenda utilizar a unidade durante um longo período de tempo, retire as pilhas para impedir estragos devido a potenciais fugas nas pilhas.

• Não elimine as pilhas queimando-as. Poderá originar a explosão ou fuga de líquido das pilhas.

COLOCAÇÃO DAS PILHAS

1. Segure na unidade com uma mão. Com a outra mão, segure na tampa

das pilhas e empurre sobre a marca “open” (abertura) com o polegar.

2. Puxe o compartimento das pilhas para baixo na direcção da seta. (Fig. 2.)

3. Insira 4 pilhas AA na unidade, na direcção mostrada no interior da

unidade (respeite as polaridades +/- ).

4. Volte a colocar o compartimento na unidade até que encaixe na

5. Ao substituir as pilhas, repita o processo de abertura indicado acima.

Assim que a tampa das pilhas tenha sido removida, as pilhas cairão para fora do compartimento. Elimine as pilhas usadas de acordo com a directiva REEE (ver a página 28).