WDB300EU - Szczotka elektryczna HOMEDICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WDB300EU HOMEDICS

• Urządzenie to może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby nieposiadające doświadczenia i odpowiedniej wiedzy, o ile znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i są one świadome związanych z tym zagrożeń. Urządzenie to nie jest przeznaczone dla dzieci do zabawy. Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją, które należą do obowiązków użytkownika, nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Urządzenie należy używać zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. NIE UŻYWAĆ końcówek innych niż zalecane przez HoMedics.

• NIGDY nie używać uszkodzonego urządzenia. Urządzenie należy przekazać do kontroli i naprawy w centrum serwisowym HoMedics.

• Przechowywać z dala od źródeł ciepła.

• NIGDY nie wrzucać ani nie wkładać żadnych przedmiotów do jakiegokolwiek otworu w urządzeniu.

• NIE naprawiać urządzenia samodzielnie. W urządzeniu nie ma części do samodzielnej naprawy. Jeśli urządzenie wymaga serwisowania, należy przekazać je do centrum serwisowego HoMedics. Wszelkie naprawy urządzenia muszą być przeprowadzane jedynie przez wykwalifikowanych pracowników HoMedics. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI : PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INFORMACJE.

• W przypadku wątpliwości, przed użyciem urządzenia należy skontaktować się z lekarzem.

• Osoby ze skłonnością do reakcji alergicznych i chorobami układu krążenia powinny przed użyciem produktu zasięgnąć porady lekarskiej.

• Nie należy przykładać urządzenia na podrażnioną, oparzoną słońcem lub zniszczoną skórę, ani na skórę z problemami dermatologicznymi.

• Nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli na skórze występują wypryski, kurzajki, brodawki lub żylaki.

• Osoby z rozrusznikami serca oraz kobiety ciężarne powinny zasięgnąć porady lekarskiej przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Nie zaleca się stosowania szczotki ze szczeciny kaktusa do stosowania na sucho w przypadku osób chorych na cukrzycę.

• NIE WOLNO stosować produktu u niemowląt, osób niepełnosprawnych, nieprzytomnych lub śpiących. NIE WOLNO stosować produktu u osób o skórze pozbawionej czucia lub słabym krążeniu krwi.

• Stosowanie produktu powinno być łatwe i bezbolesne. W przypadku wystąpienia podrażnień na skórze lub paznokciach bądź uczucia dyskomfortu rąk należy zaprzestać stosowania niniejszego produktu. W przypadku wystąpienia innych bardziej dokuczliwych reakcji należy skonsultować się z lekarzem.

• To urządzenie NIGDY nie powinno być stosowane przez osoby cierpiące na dolegliwości psychiczne, które ograniczają ich zdolność do obsługi urządzenia za pomocą elementów sterowania, lub osób, które posiadają ograniczone czucie w dolnej części ciała.

• NIGDY nie należy przeprowadzać zabiegów na obszarach skóry, które są spuchnięte lub na których występują stany zapalne bądź wysypka. IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 7273

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego. Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku osobistego i jest przeznaczone do przeprowadzania masaży działających kojąco na nadwyrężone mięśnie. NIE stosować produktu jako zamiennik opieki medycznej.

• W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek uczucia dyskomfortu podczas użytkowania niniejszego urządzenia należy zaprzestać jego stosowania i skonsultować się z lekarzem.

• Nie stosować urządzenia przez czas dłuższy niż zalecany, wynoszący 10 minut. Niniejszy produkt zawiera małe części mogące powodować zadławienie się u dzieci. KONSERWACJA: Przechowywanie Przechowywać końcówki i urządzenie w bezpiecznym, suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Czyszczenie Nigdy nie stosować płynów ani środków do czyszczenia o właściwościach ściernych do czyszczenia obudowy urządzenia. Czyścić okresowo końcówki przy użyciu łagodnego detergentu. Pozostawić końcówki do wyschnięcia przed ich ponownym zamocowaniem w uchwycie urządzenia. Obchodzenie się z urządzeniem W celu zachowania sprawności urządzenia zaleca się wyłączanie go na 15 minut po każdych 10 minutach pracy ciągłej. Dyrektywa dot. baterii Ten symbol oznacza, że baterii nie można wyrzucać wraz z odpadami domowymi, ponieważ baterie zawierają substancje, które mogą być szkodliwe dla środowiska oraz zdrowia. Baterie należy dostarczyć do wyznaczonych punktów zbiórki. Objaśnienie WEEE Ten znak wskazuje, że na obszarze UE przyrządu nie wolno pozbywać się wyrzucając do śmieci domowych. Aby chronić środowisko i zdrowie, którym zagraża nieodpowiednia utylizacja odpadów, przyrząd należy recyklingować, aby umożliwić odzysk materiałów, z których został wykonany. Aby dokonać zwrotu zużytego przyrządu, należy skorzystać z programów zwrotu i odbioru lub skontaktować punkt zakupu urządzenia. Produkt zostanie odebrany do bezpiecznego dla środowiska recyklingu. IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 7374

1. Ustawić przełącznik systemu szczotkowania twarzy i ciała na sucho i mokro w

położeniu wyłączonym (0).

2. Wybrać jedną z wymiennych końcówek produktu i delikatnie zamocować ją w

zaczepie mocującym do momentu jej zablokowania na miejscu i usłyszenia kliknięcia. (Rys. 1).

3. Po zakończeniu ponownie ustawić przełącznik w położeniu wyłączonym. Odczekać

do momentu zatrzymania końcówki, a następnie zdemontować ją w celu przechowywania lub wymiany na inną końcówkę.

4. Po użyciu każdej końcówki należy usunąć wszelkie pozostałości za pomocą

szczotki lub przetrzeć powierzchnie każdej z nich przy użyciu wilgotnej szmatki. Ostrzeżenie! Podczas korzystania z końcówek przerywać zabieg co pewien czas w celu skontrolowania wyników zabiegu. KORZYSTANIE ZE SZCZOTKI DO TWARZY I CIAŁA DO

STOSOWANIA NA SUCHO I MOKRO

Szczotka do twarzy i ciała do stosowania na sucho i mokro jest dostarczana wraz z czterema końcówkami. Wybrać odpowiednią końcówkę w celu rozpoczęcia zabiegu: Szczotka ze szczeciny kaktusa do stosowania na sucho – (stosować na sucho) 100% naturalnej szczeciny do złuszczania naskórka i stymulowania skóry (końcówka 1) Gąbka roślinna – (do stosowania na mokro pod prysznicem) do oczyszczania i złuszczania naskórka z całego ciała (końcówka 2) Szczotka do twarzy – (do stosowania na mokro, również pod prysznicem) miękkie, delikatne włosie do oczyszczania nawet najbardziej wrażliwej skóry (końcówka 3) Pumeks – (do stosowania na sucho lub na mokro pod prysznicem) do złuszczania naskórka na piętach i podeszwach stóp w celu wygładzenia i zmiękczenia skóry (końcówka 4)

Szczotka ze szczeciny kaktusa do stosowania na sucho: w celu złuszczenia naskórka i stymulowania skóry (stosować na sucho)

1. Zamocować produkt zgodnie z instrukcją powyżej.

2. Włączyć urządzenie (I). Końcówka zacznie się obracać.

3. Rozpocząć szczotkowanie od podeszew stóp i stopniowo przesuwać urządzenie w górę nóg, wykonując

płynne ruchy. W przypadku miejsc, w których skóra jest bardziej wysuszona, np. na kostkach, kolanach, łokciach itp. można wydłużyć czas zabiegu.

4. Kontynuować szczotkowanie, przesuwając urządzenie przez pośladki i przechodząc kolistymi ruchami na

brzuch. Można wydłużyć szczotkowanie w miejscach bardziej podatnych na cellulit.

5. W przypadku szczotkowania górnej części pleców i klatki piersiowej należy wykonywać ruchy skierowane

6. Na końcu należy przeprowadzić zabieg na ramionach, przesuwając urządzenie od palców dłoni przez

ramię w stronę barku.

7. Po zakończeniu zabiegu należy wyłączyć urządzenie (0).

• Najlepszy rezultat zapewnia szczotkowanie suchej skóry przed kąpielą w wannie lub przed prysznicem. Przyzwyczajenie się do szczotkowania ciała na sucho może wymagać trochę czasu. W związku z tym na początku należy zacząć od delikatnego szczotkowania i nie należy wywierać szczotką zbyt mocnego nacisku na skórę.

• Zbyt duży nacisk wywierany szczotką na skórę spowoduje zatrzymanie szczotki – może to doprowadzić do skrócenia okresu eksploatacji silnika.

• Zwrócić szczególną uwagę na węzły chłonne, np. w okolicy pachwin i pod pachami.

• Zmniejszyć nacisk szczotki w przypadku bardziej wrażliwych okolic. Większy nacisk można stosować np. na podeszwach stóp.

• Unikać szczotkowania zakażonej lub uszkodzonej skóry. Po szczotkowaniu na sucho zaleca się wzięcie prysznicu, aby spłukać wszystkie toksyny. Osuszyć mocno skórę ręcznikiem, aby w jeszcze większym stopniu pobudzić układ limfatyczny i zastosować naturalne olejki pochodzenia roślinnego w celu nawilżenia skóry. Gąbka roślinna: do stosowania w celu dokładnego oczyszczenia skóry ciała i złuszczenia naskórka (stosować na mokro pod prysznicem)

1. Zamocować produkt zgodnie z instrukcją powyżej.

2. Zwilżyć gąbkę roślinną ciepłą wodą i nałożyć ulubione mydło (np. żel pod prysznic lub mydło – nieobjęte

3. Włączyć urządzenie (I). Końcówka zacznie się obracać.

4. Złuszczanie naskórka: Zaczynając od dekoltu, delikatnie przyłożyć gąbkę roślinną do skóry, przesuwając

głowicą obrotową po skórze w dół, w kierunku kostek.

5. Istnieje również możliwość stosowania gąbki roślinnej na pięty i podeszwy stóp, należy jednak zachować

ostrożność w przypadku stania na śliskiej powierzchni brodzika prysznicu.

6. Spłukać ciało chłodną wodą w celu usunięcia pozostałości mydła. Chłodna wody pomaga zamknąć pory

oraz zapewnia poczucie świeżości.

7. Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć urządzenie (0). Zdemontować końcówkę z gąbką roślinną z

urządzenia i spłukać ją czystą wodą w celu usunięcia pozostałości mydła. Wycisnąć gąbkę, aby usunąć nadmiar wody i pozostawić do wysuszenia. Szczotka do twarzy: do oczyszczania twarzy (do stosowania na mokro, również pod prysznicem)

1. Przed zastosowaniem urządzenia należy zmyć ręcznie makijaż oczu. Urządzenie to nie jest przeznaczone

2. Zwilżyć twarz ciepłą wodą.

3. Zamocować produkt zgodnie z instrukcją powyżej.

4. Zwilżyć szczotkę ciepłą wodą i nałożyć na szczotkę płyn do mycia twarzy (nieobjęty zestawem).

5. Włączyć urządzenie (I). Końcówka zacznie się obracać.

6. Delikatnie przyłożyć szczotkę do twarzy i wykonując ruchy kuliste głęboko oczyścić skórę twarzy. Trzymać

szczotkę prostopadle do skóry w celu uniknięcia nadmiernego pryskania spod urządzenia. Uwaga! Zachować odpowiedni stopień zwilżenia skóry produktem/wodą oraz zapewnić stałe wykonywanie ruchów kulistych urządzeniem, aby nie dopuścić do rozciągania skóry.

7. Zabieg powinien trwać około 10 sekund w przypadku każdego policzka, 20 sekund w przypadku czoła i

kolejne 20 sekund w przypadku nosa i podbródka. Uwaga! Urządzenie trzymać z dala od obszaru wokół oczu.

8. Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć urządzenie (0). Spłukać twarz ciepłą wodą i delikatnie

osuszyć, przykładając do twarzy ręcznik. IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 7576

Pumeks: do stosowania w celu złuszczenia naskórka na piętach i podeszwach stóp (stosować na sucho lub mokro pod prysznicem) Stojąc pod prysznicem lub po kąpieli / namoczeniu pięt, istnieje możliwość zastosowania końcówki z pumeksem w celu usunięcia zrogowaciałej skóry z pięt. Przed użyciem należy upewnić się, że skóra na stopach została zmiękczona przez wodę.

1. Podczas korzystania z urządzenia pod prysznicem należy zachować ostrożność, aby się nie poślizgnąć.

2. Zamocować produkt zgodnie z instrukcją powyżej.

3. Włączyć urządzenie (I). Końcówka zacznie się obracać.

4. Przyłożyć pumeks do zrogowaciałej skóry na pięcie i podeszwie stopy przy stale obracającej się głowicy.

Zachować ostrożność, aby nie pocierać gołej skóry – tylko usuwać martwy naskórek. W przypadku odczuwania bólu przerwać zabieg.

5. W razie konieczności spłukać stopy wodą w celu usunięcia martwego naskórka, a następnie kontynuować

zabieg do momentu uzyskania miękkiej skóry. Powtórzyć zabieg na drugiej stopie.

6. Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć urządzenie (0). Zdemontować końcówkę z pumeksem, a

następnie spłukać ją wodą w celu usunięcia całego pozostałego martwego naskórka. Pozostawić do wyschnięcia.

7. Po zakończeniu zabiegu spłukać martwy naskórek ze stóp i osuszyć. Nałożyć niewielką ilość

kremu/balsamu nawilżającego (nieobjętego zestawem) i wmasować w skórę stóp. W celu zakupienia części zamiennych należy skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym HoMedics. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BATERII:

• Stosować wyłącznie baterie o wskazanym rozmiarze i typie.

• Podczas montażu baterii należy zwrócić uwagę na oznaczenia biegunowości +/-. Nieprawidłowy montaż baterii może spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Nie montować różnych typów baterii jednocześnie (np., alkaliczne z cynkowo-węglowymi lub stare baterie z nowymi).

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie w celu niedopuszczenia do uszkodzenia urządzenia w wyniku wycieku z baterii.

• Nie wrzucać baterii do ognia. Baterie mogą wybuchnąć lub wyciec. MONTAŻ BATERII

1. Przytrzymać urządzenie w jednej ręce. Drugą ręką przytrzymać

pokrywę przedziału na baterie i nacisnąć kciukiem oznaczenie „open” (otworzyć).

2. Pociągnąć przedział na baterie w dół w kierunku zgodnym ze strzałką.

3. Włożyć 4 baterie AA do urządzenia w kierunku wskazanym wewnątrz

urządzenia (uwzględnić biegunowość +/-).

4. Wsunąć przedział na baterie ponownie do urządzenia do momentu

usłyszenia kliknięcia.

5. W przypadku wymiany baterii powtórzyć procedurę otwierania

opisaną powyżej. Po usunięciu pokrywy przedziału na baterie baterie wypadną z przedziału. Zużyte baterie należy usunąć zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (patrz strona 73).