WDB300EU - Szczotka elektryczna HOMEDICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Homedics
Model	WDB300EU
Typ produktu	Elektryczna szczotka mokra/sucha do twarzy i ciała
Zasilanie	4 baterie AA (w zestawie brak)
Liczba akcesoriów	4 wymienne akcesoria
Dołączone akcesoria	Szczotka sucha z włosiem kaktusowym, Loofah, Szczotka do twarzy, Pumeks
Zastosowanie	Złuszczanie, stymulacja, głębokie oczyszczanie, wygładzanie skóry
Maksymalny czas ciągłego użytkowania	10 minut
Zalecana przerwa	15 minut po każdym użyciu
Wilgotność	Użycie na mokro (pod prysznicem) lub na sucho w zależności od akcesorium
Materiał obudowy	Plastik
Materiał włosia/akcesoriów	Naturalne włosie kaktusowe (szczotka sucha), syntetyczne włosie (szczotka do twarzy), naturalny loofah, pumeks
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie przy nadmiernym nacisku (ochrona silnika)
Konserwacja	Czyszczenie akcesoriów wodą z mydłem, suszenie przed ponownym użyciem
Możliwość naprawy	Żadne części nie mogą być naprawiane przez użytkownika; skontaktuj się z serwisem HoMedics
Baterie	Format AA, przestrzeganie biegunowości, nie mieszać typów ani starych/nowych baterii
Grupa docelowa	Dorośli, z wyjątkiem przeciwwskazań medycznych (rozrusznik serca, ciąża, cukrzyca itp.)
Normy	Zgodny z dyrektywą WEEE

Często zadawane pytania - WDB300EU HOMEDICS

Jakie akcesoria są dołączone do elektrycznej szczotki HoMedics WDB300EU?

Szczotka jest dostarczana z czterema akcesoriami: suchą szczotką z włosiem kaktusowym do suchego złuszczania, loofah do mycia na mokro pod prysznicem, szczotką do twarzy do delikatnego oczyszczania twarzy oraz pumeksem do pięt i podeszew stóp.

Jak zainstalować baterie w urządzeniu?

Zdejmij pokrywę komory baterii, naciskając na oznaczenie 'open' i ciągnąc. Włóż 4 baterie AA zgodnie z oznaczeniami biegunowości (+/-). Zamknij pokrywę, wsuwając ją do zatrzaśnięcia.

Czy mogę używać szczotki pod prysznicem?

Tak, niektóre akcesoria, takie jak loofah i pumeks, są przeznaczone do użytku na mokro pod prysznicem. Szczotka do twarzy również może być używana na mokro. Sucha szczotka z włosiem kaktusowym jest przeznaczona wyłącznie do użytku na sucho.

Jaki jest zalecany czas użytkowania?

Zaleca się nie przekraczać 10 minut ciągłego użytkowania. Po każdej sesji pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 15 minut.

Jak czyścić akcesoria?

Czyść akcesoria łagodnym detergentem i wodą. Dokładnie spłucz i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem na urządzeniu. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani płynów na obudowie.

Co zrobić, jeśli szczotka przestanie się obracać podczas użytkowania?

Może to być spowodowane nadmiernym naciskiem. Szczotka jest zaprojektowana do automatycznego wyłączania w celu ochrony silnika. Zdejmij nacisk i uruchom urządzenie ponownie. Zawsze używaj lekkiego nacisku.

Czy istnieją przeciwwskazania medyczne?

Skonsultuj się z lekarzem przed użyciem, jeśli masz rozrusznik serca, problemy z krążeniem, wrażliwą skórę, alergie lub jesteś w ciąży. Niezalecane dla diabetyków przy użyciu suchej szczotki. Nie stosować na podrażnionej, oparzonej lub uszkodzonej skórze.

Czy mogę używać urządzenia na twarzy?

Tak, użyj dołączonej szczotki do twarzy. Zwilż skórę, nałóż środek czyszczący i wykonuj okrężne ruchy, omijając okolice oczu. Nie używaj do demakijażu.

Jak wymienić zużyte baterie?

Otwórz komorę, wyjmij zużyte baterie i włóż nowe baterie AA zgodnie z biegunowością. Nie mieszaj różnych typów baterii (alkalicznych, cynkowo-węglowych) ani nie łącz nowych ze starymi.

Gdzie mogę uzyskać części zamienne?

Części zamienne są dostępne w lokalnym centrum serwisowym HoMedics. Urządzenie nie zawiera żadnych części naprawialnych przez użytkownika. W przypadku napraw skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WDB300EU HOMEDICS

PRZED UZYCIEM NALEZY PRZECZYTAC CAŁA INSTRUKCJE. INSTRUKCJE NALEZY ZACHOWAÇ NA PRZYSZŁOSC.

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA :

PODCZAS KORZYSTANIA Z URZADZEN ELEKTRYCZNYCH, SZCZEGOLNIE W OBEcNsCI DZIECI, NALEZY ZAWSZE PRZESTRZEGAC PODSTAWOWYCH PRZEPISOW BEZPIECZENSTWA -W TYM NASTEPUJACYCH:

• Urzadzenia to要去 byc uzytkowane przy czieci w wieku od 8 lat oraz przy cziezy osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a takze przy cziezy osoby niedosiadajace dozwiedzania i odpowiednej wiedzy, o ile znajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo lub ostrzymafty odnej instrukcje dotyczace bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są one swiadome zwiazanych z tym zagroßen. Urzadzenia to nie jest przyznaczone dla czieci do zapawy. Czynnosci zwiazane z czyszczemieni i konserwacja, króre naleź do obowych uzytkownika, nie mogą byc wykonywane przy czieci bez nadzoru.
• Urzadzenie danezy uzywac zgodnie z seinen przyznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. NIE UZYWAC konćowek innych niz zalecane przyze HoMedics.
• NIGDY nie uzywac uszkodzonego urzadzenia. Urzadzenia naleź przy przykazć do kontrl i naprawy w centrum serwisowym HoMedics.
• Przechowywać z dala odźródel ciepla.
• NIGDY nie wrzucć aniNie władcć zadnych przychodmiotów do jakiegokolwiek otworu w urzadzeniu.
• NIE naprawiać urzadzenia samodzielnie. W urzadzeniu nie ma częsci do samodzielnej naprawy. Jeśli urzadzenia wymaga serwisOWania, naleź przyzekazać je do centrum serwisowego HoMedics. Wszelkie naprawy urzadzenia musza być przypegowadzane jedynie przyż wykwalifikowanych pracowników HoMedics.

ŚRODKI OSTROZNOSCI:

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO KORZYSTANIA Z URZADZENIA NALEZY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŚSZE INFORMACJE.

• W przypadku wąptliwość, przydzyciem urzadzenia sąȩ z skont⁺tatóć sie z lekarzem.
• Osoby ze skłonnoscią do reakcji allergicznych i chorobami ukradu kręzenia powinny przyzed użyciem produktu zasięgnac porady lekarskiej.
• Nie nalezy przykładc urzadzenia na podrażnIONa, oparzoną slońcem lub zniszczoną skóre, ani na skóre z problemami dermatologicznymi.
• Nie nalezy korzystać z urzadzenia, jeźeli na skórze wystepuju wypryski, kurzajki, brodawki lub zylaki.
• Osoby z rozrusznikami serca oraz kobiety cięzarne powinny zasięgnac porady lekarskiej przyrozprésȩciem korzystania z urzędzenia.

Nie zaleca sie stosowania szczotki ze szczechiny kaktusa do stosowania na sucho w przypadku somebody chorych na cukrzyce.

• NIE WOLNO stosowac produktu u niemowlat, osob niepehnosprawnych, nieprzytomnych lub angiacych. NIE WOLNO stosowac produktu u osob o skorze pozbawionej czucia lub slabym krazeniu krwi.
• Stosowanie produktu powinno być latwe i bezbolesne. W przypadku wystąpienia podrażnien na skórze lub paznokciach;bź uzucia dyskomfortu rák;nalezy zapržestać stosowania niniejszego produktu. W przypadku wystąpienia innych bardzej dokuzliwych reakcjni;nalezy skonsultować są z lekarzem.
  To urzadzenie NIGDY nie powinno byc stosowane przy osoby cierpiace na dolegliwosci psychiczne, ktore ograniczaja ich zdolnosc do obstugi urzadzenia za pomocag elementow sterowania, lub osob, ktore posiadaj ograniczone czucie w dolnej czecicia.

• NIGDY nie nalezy przypreprowadzac zagiegow na obszarach skóry, kto're są spuchnięte lub na ktoiych wystepuja stany zapalne będź wysypka.

• Urzadzenie to nie jest przyznaczone do uzytku profesjonalnégo. Urzadzenie zostato zaprojektowane do uzytku osobistego i jest przyznaczone do przypegowadzania maszych dzialajychc kojacno na nadwyrezone mięsie. NIE stosowej produktu jak zoamiennik opieki medycznej.

• W przypadku wystapienia jakiegokolwiek uzucia dyskomfortu podczas uzytkowania niniejszego urzadzenia nalezy zaprzejacego stosowania i skonsultowac sie z lekarzem.
• Nie stosowac urzadzenia przy czas dluszysz niż zalecany,wynszamy 10 minut.

Niniejszy produkt zagiera małe czȩci mogȩce powodowej zadławienie są uzieci.

KONSERWACJA:

Przechowywanie

Przechowywać końcowi i urzadzenia w bezpiecznym, suchym.), poza zasięgiem daneci.

Czyszczenie

Nigdy nie stosowac plynów ani srodków do czyszczenia o wlasciwośćciach sciernych do czyszczenia odudowy urzadzenia. CzyScić okresowo koncownik przy uzyciu lagodnego detergentu. Pozostawic koncownik do wyschniecia przy ich ponownym zamocowaniem w uchwycie urzadzenia.

Obchodzenie sie z urzadzeniem

W celu zachowania sprawnosci urzadzenia zaleca sie wyłuczanie go na 15 minut po kaźdych 10 minutach przycymię.

Dyrektywa dot. baterii

Ten symbol oznacza, ze baterii nie mayna wyrzucac wraz z odpadami domowymi, poniewa z baterie zaieraja substanjc, ktore moga byc szkodliwe dla srodowiska oraz zdrowia. Baterie nalezy dostarczy do wyznaczonych punktow zbiórki.

Objasnienie WEEE

Ten znak wskazuje, ze na obszarze UE przyrzadu nie wolno pozbywac sie wyrzucajc do smieci domowych. Aby chronicć srodowisko i zdrowie, którym zagraza nieodpowiednia utylimacja opadów, przyrzad;nalezy recyklingować,aby umożliwoć odzysk materiałów,z których zostaw wykonany.Aby dokonać zwrotu zuzytego przyrzadu, nalezy skorzystać z programów zwrotu i odbioru lub skontaktować punkt zakupu urzadzenia. Produkt zostanie odebrany do bezpiecznégo dla srodowiska recyklingeru.

MONTAZ KONCOWEK

1. Ustawic przyȩcznik systemu szczotkownikia twarzy icia na sucho i mokro w połoieniu wyłączonym (0).
2. Wybraćaddresses of Węcnielska, Węcnielska, Węcnielska, Węcnielska, Węcnielska, Węcnielska, Węcnielska, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, Wącinskije, WąCNIJIa, WąCNIJIa, WąCNIJIa, WąCNIJIa, WąCNIJIa, WąCNIJIa, WąCNIJIa, WąCNIJIa, WąCNIJIa, WąCNIJIa, WąCNIJIa, WąCNIJIa, WąCNIJIa, WąCNIJIa, WąCNIJIa,
3. Po zakończeniu ponownie ustawic przystawic przelacznik w połozeniu wyłączonym. Odczekać do momentu zatrzymania końcowi, a nastepnie zdemontowć są w celu przechowywnia lub wymiany na inną końcowe.
4. Po uzyciu kaźdej koncownik nalezy usunć wszelkie pozostalu矫 za pomocą szczotki lub przytrzejć powierzchnie kaźdej z nich przy uzyciu wilgotnej szmatki.

Ostrzeżenie! Podczas korzystania z końcowek przyrewac zagieg co pewien czas w celu skontrolowania wyników zagiegu.

KORZYSTANIE ZE SZCZOTKI DO TWARZY I CIAŁA DO STOSOWANIA NA SUCHO I MOKRO

Szczotka do twarzy i ciala do stosowania na sucho i mokro jest dostarczana wraz z czterema końcowkami. Wybrać odpowiednia końcowe w celu Rozpoczecia zagiegu:

Szczotka ze szecziny kaktusa do stosowania na SUCH - (stosować na SUCH) 100% naturalnej szecziny do złuszczania naskórká i stymulowania skóry (końćowa 1)

Gąbka roślinna - (do stosowania na mokro pod prysznicem) do oczyszczania i złuszczania naskórkaz的一切 go ciała (kończywa 2)

Szczotka do twarzy - (do stosowania na mokro, rownik pod prysznicem) miękkie, delikatne w袜ie do ocyszczania nawet najbardziej wraiżiwej skóry (końcowka 3)

Pumeks - (do stosowania na SUCH lub na mokro pod prysznicem) do złuszczania naskórkna na piętach i podeszwach stop w celu wygliadzenia i zmiekczenia skóry (końćowska 4)

1.2.3.4.

INSTRUKCJA OBSLUGI

Szczotka ze szecziny kaktusa do stosowania na sucho: w celu złuszczenia naskórkai stymulowania skóry (stosowacna sucho)

1. Zamocowej produkt zgodnie z instrukcja powyzej.
2. Włączyć urzadzenia (I). Końciewka zacznie są obracć.
3. Rozpoczamy szczotkowanie od PODszew stop i stopniowo przystędzenia w góre nóg, wykonujac plynyne ruchy. W przypadku.), w kórych skóra jest bardziej wysuszona, np. na kosstkach, kolanach, lokciach itp. można wydluźcy czas zagiegu.
4. Kontynuowa szcztokowanie, przysuwajc urzadzenie przy posladki przechodzac kolistymi ruchami na brzych. Można wydluźyc szcztokowanie w mistręch bardziej podatnych na cellulit.

5. W przypadku szczotkownikia górnaj częsci plećów i klatu piersiowej naleź wykonywać ruchy skierowane w strone serca.

6. Na koncu nalezy przypepwadzic zagie na ramionach, przesuwajc urzadzenie od palcow dloni przye ramiw strone barku.

7. Po zakończenu zabiegu naleź wyłaczyc urzadzenia (0).

Uwagal!

• Najlepszy rezultat zapewnia szczotkowanie suchen skóry przy摄像头 wannie lub przy prysznicem. Przyzwyczajenie są szczotkomania dla naUCHO moze wymagac troche czasu. W związku z tym na poźćtu naleź zȩć od delikatnégo szczotkomania i nie naleź wywierać szczotka zbyt mocngo nacisku na skór.
  Zbyt duzy nacisk wywierany szczotka na skóre spowoduje zatrzymanie szczotki - moze to doprowadzić do skrocenia okresu eksploatacji silnika.
  Zwrocic szcsegolnauwage na wzly chlonne, np. w okolicy pachwin i pod pachami.
  Zmniejszyc naczisk szczotki w przypadku bardziej wraziwych okolic. Wiegerszy nacziskromatic stosowac np. na podeszwach stop.
• Unikać szczotkownikia zakaźonej lub uszkodzonej skóry.
  Po szczotkowniku naUCHO ZALECA SiE WZIECIE prysznicu, aby sPŁUKAĆ wSZYSTKIE toksyN. Osuszyc mocno skóře ręcznikiem, aby w jestcie Większym stopniu podudzic uład limfatyczny i zastosowej naturalne olejki pochodzenia roślinnégo w celu nawilżenia skóry.

Gąbka roślinna: do stosowania w celu dokladnégo oczyszczenia skóryciała i złuszczenia naskórká (stosownik na mokro pod prysznicem)

1. Zamocowej produkt zgodnie z instrukcja powyzej.
2. Zwilżyć gąbka roślinna ciepla wodź i nałoźyc ulubione mydło (np. zěl pod prysznic lub mydło -Nieobjęte zestawem)
3. Włączyć urzadzenia (I). Końówna zacznie są obracć.
4. Złuszczanie naskórká: Zacznajć od dekoltu, delikatie przygoźć gąbkę roślinna do skóry, przyszuswȩć glówna obrotowej po skórze w dóf, w kierunku dostek.
5. Istnieje rownie要去 stosowania gąbki roslinnej na piety i podeszwy stop, nalezy jakn zachować ostrożnosć w przypadku stania na sliskiej powierzchni brodzika prysznicu.
6. Ślukac ciało chłodną woda w celu usuniecia pozostaluść mydia. Chłodna wody pomaga zamknąc pory oraz zapewnia poczucie swieźcie.
7. Po zakończeniu uzytkowania naleź wyłączyć urzadzenia (0). Zdemontowac konćowej z gąbką roślinna z urzadzenia i splukać ja czysta wodą w celu usūnęcia pożostaluści mydła. Wycisné gąbké, aby usūnȩ nadmiar wody i pożostawic do wysuszenia.

Szczotka do twarzy: do oczyszczania twarzy (do stosowania na mokro, rownik pod prysznicem)

1. Przed zastosowaniem urzadzenia nalezy zmyc ręcznie makijaź oczu. Urzadzenia to nie jest przyznaczone do demakijaź oczu.
2. Zwilżyć twarc zciepta woda.
3. Zamocowej produkt zgodnie z instrukcja powyzej.
4. Zwilżycz szcztokęciepól wodź i nałoźć na szcztoków do mycia twarzy (nieobjety zestawem).
5. Wączyć urzadzenia (I). Końciewka zacznie są obracć.
6. Delikatie przytozyc szcztke do twarzy i wykonujac ruchy kuliste gleboko ocyszeci skore twarzy. Trzyma szcztke prostopadle do skóry w celu unikciecia nadmiernego pryskania spod urzadzenia.

Uwaga! Zachować odpowiedni stopién zwilżenia skóry produktem/wodą oraz zapewnic state wykonywanie ruchów kulistych urzadzeniem, abyNie dopuść do Rozciagania skóry.
7. Zabieg powinien trwać około 10 sekund w przyypadku kaźdego policzka, 20 sekund w przyypadku czola i kolejne 20 sekund w przyypadku nosa i podbródka.
Uwaga! Urzadzenie trzymać z dala od obszaru wokóć oczu.
8. Po zakończeniu uzytkowania daneźwy wymiarczyc urzadzenia (0). Splykać twarz ciepla wodā i delikatnie osuszyc, przykladajć do twarzy ręcznik.

Pumeks: do stosowania w celu zluszczenia naskórkna na piętach i podeszwach stop (stosowac na sucho lub mokro pod prysznicem)

Stojac pod prysznicem lub po kapieli / namoczeniu pięt, istnieje moziwość zastosowania konćowej z pumeksem w celu usuniecia zrogowaczialej skóry z pięt. Przed uzyciem naleź upewnić sie, ze skóra na stopach została zmiekczona przyżwiedze.

1. Podczas korzystania z urzadzenia pod prysznicem nalezy zachowac ostroznosc, aby sie nie poslizgnac.
2. Zamocować produkt zgodnia z instrukcja powyzej.
3. Włączyć urzadzenia (I). Końciewka zacznie są obracć.
4. Przyloźć pumeks do zrogowacielej skóry na pięcie i PODESZwie stopy przy stale obracajȩsią glowicy. Zachować ostrożnosć, abyNie pocierac golej skóry - tylko usuwac martwy naskórek. W przypadku odczuwania bólu przyerea zabieg.
5. W razie koniecznosci splukać stopy woda w celu usuniecia martwego naskórká, a nastepnie kontynuwoć zabieg do momentu uzyskania miękkiej skóry. Powtórzyc zagiej na drugiej stopie.
6. Po zakończeniu uzytkowania naleź wyłaczyć urzadzenia (0). Zdemontowej koncłowę z pumeksem, a nastepnie spląkać są wodź w celu usuniecia calego pozostaje go martwo go naskórka. Pozostawic do wyschniecia.
7. Po zakoniceniu zagiegu splukać martwy naskórek ze stop i osuszyc. Nałoźyc niewielka ilosc kremu/balsamu nawilżajćego (nieobjętego zestawem) i wmasości w skóre stop.

Welu zakupienia czeci zamiennych nalezy skontaktowac sie z lokalnym centrum serwisowym HoMedics.

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BATERII:

• Stosowac wyłęcznie baterie o wskazanym Rozmiarze i typie.
• Podczas montazu baterii nalezy zworci uwage na oznaczenia biegunowych +/-. Nieprawidowy montaz baterii要去 spowodowej uzkidzenia urzadzenia.
• Nie montować roźnych typów baterii"Justoczesnie (np., alkaliczne z cynkowo-węglowymi lub stare baterie z nowymi).
• Ješli urzadzenie nie bedzie uzywane przydůszy czas, naležy wyjac z niedgo baterie w celu niedopuszczenia do uszkodzenia urzadzenia wwyniku wycieku z baterii.
• Nie wrzuć baterii do ognia. Baterie moga wybuchnac lub wyciec.

MONTAZ BATERII

1. Przytrzymać urzadzenia w jedernej rece. Druga reka przytrzymać poukwyę przyzdȩu na baterie i nacisnac kciukiem oznaczenia „open" (otworzyc).
2. Pociagnac przydziel na baterie w dof w kierunku zgodnym ze strzalka. (Rys. 2).
3. Włozyc 4 baterie AA do urzadzenia w kierunku wskazanym wewnatrz urzadzenia (uwzględnic biegunowosć +/−).
4. Wsunac przyzdiaz na baterie ponownie do urzadzenia do momentu uslyszenia klikniacia.
5. W przypadku wymiany baterii powtorzyc procedure otwierania opisanapowyzej. Po usunieciuPokrywy przedziau na baterie baterie wypadn z przyedziau. Zuzyte baterie nalezy usunanz godnie z dyrektywaw sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (patrz strona 73).

PREDPOUZITIM SI PRECTETE VESKEREPOKNY. NAVOD USCHOVEJTE PRO POZDEJSIPOUZITI.

DULEZITA BEZPECNOSTNI OPATRENI:

PRIPOUZIVANIELEKTRICKYCH ZARIZENIPREDEVSIM JSOU-LI V BLIZKOSTIDETI, JE NUTNE VZDY DODRZOVAT ZAKLADNI BEZPECNOSTNI OPATRENI,VCETNENASLEDUJICICH: