WDB300EU - Elektrische Bürste HOMEDICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WDB300EU HOMEDICS

LESEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG ALLE HINWEISE GUT DURCH. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF. WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: BEI DER VERWENDUNG ELEKTRISCHER PRODUKTE, INSBESONDERE IM BEISEIN

VON KINDERN, SOLLTEN IMMER FOLGENDE GRUNDLEGENDE

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEACHTET WERDEN:

• Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und darüber verwendet werden und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Kapazitäten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen, wenn diese in der Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden, auf sichere Art und Weise beaufsichtigt werden und ein Verständnis für die mit der Verwendung verbundenen Gefahren haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege sollte nicht ohne Aufsicht von Kindern durchgeführt werden.

• Benutzen Sie dieses Gerät nur für den in der Broschüre beschriebenen Einsatz. Verwenden Sie KEINE Aufsätze, die nicht von HoMedics empfohlen wurden.

• Betreiben Sie das Gerät AUF KEINEN FALL, wenn es beschädigt ist. Bringen Sie es zur Überprüfung und Reparatur in Ihren HoMedics- Service-Center.

• Bewahren Sie das Gerät fern von heißen Oberflächen auf.

• NIEMALS Fremdkörper in eine der Öffnungen einführen.

• Versuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu reparieren. Es sind keine durch den Benutzer zu reparierenden Teile vorhanden. Für Servicearbeiten senden Sie das Gerät an das HoMedics Servicecenter. Servicearbeiten an diesem Gerät dürfen nur durch autorisierte Servicemitarbeiter von HoMedics durchgeführt werden. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN : BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH.

• Sollten Sie vor der Verwendung dieses Gerätes gesundheitliche Bedenken haben, konsultieren Sie zuerst einen Arzt.

• Wenn Sie leicht allergische Reaktionen entwickeln oder an Kreislaufproblemen leiden, wenden Sie sich vor Gebrauch dieses Produkts an einen Arzt.

• Wenden Sie es weder an gereizter oder rissiger Haut oder bei Sonnenbrand an noch an dermatologisch empfindlichen Hautstellen.

• Wenden Sie es nicht an Hauterkrankungen, Warzen, Muttermalen oder Krampfadern an.

• Personen mit Herzschrittmachern und Schwangere sollten vor der Benutzung dieses Gerätes einen Arzt konsultieren. Die Kaktus-Trockenbürste ist nicht für Diabetiker empfohlen.

• Benutzen Sie es NICHT bei Kleinkindern, körperbehinderten, schlafenden oder bewusstlosen Personen. Benutzen Sie es nicht bei empfindlicher Haut oder bei Personen mit schwachem Blutkreislauf.

• Die Anwendung sollte einfach und schmerzfrei sein. Wenn Sie Nagel- oder Hautreizungen oder ein unangenehmes Gefühl an den Händen spüren, sollten Sie das Produkt nicht weiter verwenden. Bei einer schwereren Reaktion suchen Sie bitte Ihren Arzt auf.

• Das Gerät sollte AUF KEINEN FALL von Personen bedient werden, die unter einer körperlichen Beeinträchtigung leiden, die es ihr unmöglich machen würde, die Funktionsknöpfe zu bedienen oder von Personen mit Behinderungen der unteren Körperhälfte.

• AUF KEINEN FALL direkt auf geschwollener oder entzündeter Haut oder auf Hautausschlägen verwenden.

• Dies ist ein Gerät für die Verwendung im Haushalt für den persönlichen Gebrauch, entwickelt für eine wohltuende Massage auf erschöpften Muskeln. Verwenden Sie das Gerät NICHT als Ersatz für eine ärztliche Behandlung. IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 1213

Batterie -Richtlinie Dieses symbol weist darauf hin, dass die Batterien nicht mit dem gewöhnlichen Hausmu–ll entsorgt werden dürfen, da sie stoffe enthalten, die sich auf Umwelt und Gesundheit schädlich auswirken können. Entsorgen sie die Batterien bitte an den hierfür vorgesehenen sammelstellen. WEEE-Erklärung Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.

• Wenn Sie sich unwohl fühlen, während Sie dieses Gerät benutzen, schalten Sie es aus und fragen Sie Ihren Arzt.

• Verwenden Sie es nicht länger als die empfohlenen 10 Minuten. Dieses Produkt enthält kleine Teile, die bei Kindern durch Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen können. WARTUNG: Zur Lagerung Bewahren Sie die Aufsätze und das Gerät an einem sicheren, trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Zur Reinigung Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel für die Reinigung des Gerätegehäuses. Reinigen Sie die Aufsätze regelmäßig mit einem milden Reinigungsmittel. Lassen Sie die Aufsätze trocknen, bevor Sie auf das Handgerät aufstecken. Pflege des Gerätes Um das Gerät in einem guten Zustand zu erhalten, wird empfohlen, es nach 10 Minuten fortlaufender Verwendung für ca. 15 Minuten auszuschalten. IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 1314

ANBRINGEN DER AUFSÄTZE

1. Schalten Sie das Nass- und Trocken- Gesichts- und Körperbürstensystem auf AUS (0)

2. Wählen Sie einen der austauschbaren Aufsätze des Gerätes und drücken Sie es

vorsichtig in die Verbindungszapfen, bis er mit einem Klick einrastet. (Abb. 1).

3. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät wieder aus. Warten Sie, bis der Aufsatz

zum Stillstand kommt, dann entfernen Sie ihn für die Aufbewahrung oder wechseln Sie ihn gegen einen anderen Aufsatz aus.

4. Nach der Verwendung eines Aufsatzes bürsten oder wischen Sie die Oberfläche

mit einem feuchtem Tuch ab, um Rückstände zu entfernen. Vorsicht: Bei der Verwendung von Aufsätzen unterbrechen Sie die Behandlung in regelmäßigen Abständen, um Ihre Ergebnisse zu überwachen. VERWENDEN IHRER NASS- UND TROCKEN- GESICHTS- UND

Die Nass- und Trocken- Gesichts- und Körperbürste wird komplett mit vier Aufsätzen geliefert. Wählen Sie den gewünschten Aufsatz um die Behandlung zu beginnen: Kaktus-Trockenbürste - (trockene Anwendung) 100 % Naturborsten zum Peeling und stimulieren der Haut (Einsatz 1) Luffa - (nasser Einsatz unter der Dusche) Ganzkörper-Reinigung und Peeling (Einsatz 2) Gesichtsbürste - (nasse Verwendung in oder außerhalb der Dusche) Sanfte Borsten zur Reinigung sogar empfindlichster Haut (Einsatz 3) Bimsstein - (trockener oder nasser Einsatz in der Dusche) schält die Fersen und Fußballen, für glatte und weiche Haut (Einsatz 4) BEDIENUNGSANLEITUNG: Kaktus Trockenbürste: Zum Peeling und stimulieren der Haut (trockene Anwendung)

1. Stecken Sie das Gerät nach den Anweisungen oben auf.

2. Schalten Sie das Gerät ein (I). Der Aufsatz beginnt sich zu drehen.

3. Beginnen Sie mit den Fußsohlen und arbeiten Sie sich langsam in streichenden Bewegungen entlang der

Beine nach oben. Sie können an den Knöcheln, Knien, Ellenbogen etc. länger verbleiben, wo die Haut möglicherweise etwas trockener ist.

4. Fahren Sie fort über den Po und arbeiten Sie sich in kreisenden Bewegungen bis zum Bauch vor. Allen

Bereichen, die anfällig für Cellulite sind, dürfen Sie ruhig etwas mehr Aufmerksamkeit schenken.

5. Beim Bürsten des oberen Rückens und der Brust konzentrieren Sie sich darauf, dass die Bürstenstriche in

Richtung zum Herzen erfolgen.

6. Beenden Sie die Behandlung mit den Armen und arbeiten Sie sich von den Handflächen die Arme hinauf

bis zu den Schultern.

7. Schalten Sie das Gerät nach der Behandlung aus (0).

• Es empfiehlt sich, die Behandlung mit den Trockenbürsten vor dem Baden oder Duschen durchzuführen. Es kann etwas dauern, bis Sie sich an das Gefühl des Trockenbürstens gewöhnt haben; beginnen Sie deshalb sanft und wenden Sie nicht zu viel Druck an.

• Bei zu hoher Druckanwendung unterbricht die Bürste ihre kreisende Bewegung - dies kann zur Beschädigung des Motors führen.

• Achten Sie besonders auf die Lymphknoten, z.B. die Leisten, und den Unterarm.

• Wenden Sie in empfindlichen Bereichen weniger Druck an und verstärken Sie den Druck in Bereichen wie z.B. Ihren Fußsohlen.

• Vermeiden Sie das Bürsten an Stellen, wo die Haut verletzt oder entzündet ist. Gönnen Sie sich nach dem Trockenbürsten eine Dusche, um abgestorbene Hautzellen zu entfernen. Rubbeln Sie sich trocken, um das Lymphsystem zusätzlich anzuregen verwenden Sie Hautöle mit pflanzlichen Inhaltsstoffen, um die Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen. Luffa: Vollkörperreinigung und Peeling (Einsatz unter der Dusche)

1. Stecken Sie das Gerät nach den Anweisungen oben auf.

2. Befeuchten Sie das Luffa mit warmem Wasser und tragen ein Seifenprodukt Ihrer Wahl auf (z.B.: Duschgel

oder Seife - nicht im Lieferumfang enthalten)

3. Schalten Sie das Gerät ein (I). Der Aufsatz beginnt sich zu drehen.

4. Peeling: Wenden Sie das Luffa beginnend mit dem Dekolleté mit sanften Bewegungen auf der Haut an und

arbeiten Sie sich mit dem Drehkopf sanft über die Haut nach unten in Richtung Knöchel.

5. Sie können das Luffa auch auf den Fersen und Fußsohlen verwenden, seien Sie aber vorsichtig, wenn der

Untergrund in der Dusche rutschig ist.

6. Spülen Sie Ihren Körper mit kaltem Wasser ab, um Seifenreste zu entfernen. Das kalte Wasser schließt die

Poren und Sie fühlen sich erfrischt.

7. Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung aus (0). Entfernen Sie den Luffa-Aufsatz vom Gerät und

spülen Sie den Aufsatz mit sauberem Wasser ab, um Seifenreste zu entfernen. Drücken Sie das Luffa aus, um überschüssiges Wasser zu entfernen und lassen Sie es trocknen. Gesichtsbürste: für die Gesichtsreinigung (Feuchte Anwendung unter der Dusche oder außerhalb)

1. Entfernen Sie das Augen-Make-up manuell, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Das Gerät wurde nicht für

die Entfernung von Augen-Make-up entwickelt.

2. Befeuchten Sie die Haut mit warmem Wasser.

3. Stecken Sie das Gerät nach den Anweisungen oben auf.

4. Feuchten Sie die Bürste mit warmem Wasser an und bürsten Sie Ihr Gesicht mit einem sanften

Gesichtsreiniger (nicht enthalten) ab.

5. Schalten Sie das Gerät ein (I). Der Aufsatz beginnt sich zu drehen.

6. Die Bürste zur tiefenwirksamen Gesichtsreinigung vorsichtig in kreisenden Bewegungen auf der Haut

anwenden. Halten Sie den Bürstenkopf immer im rechten Winkel zur Haut, um übermäßige Spritzer vom Gerät zu vermeiden. Bitte beachten Sie: dass die Haut während der Behandlung mit dem Produkt oder mit Wasser befeuchtet bleibt und sich das Gerät konstant mit kreisenden Bewegungen bewegt, damit die Haut nicht gezogen wird.

7. Konzentrieren Sie sich für etwa 10 Sekunden auf eine Wange, 20 Sekunden auf die Sitrn und 20 Sekunden

auf Nase und Kinn. Bitte beachten Sie: sparen Sie die empfindliche Augenpartie von der Behandlung aus.

8. Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung aus (0). Spülen Sie das Gesicht mit warmen Wasser ab und

tupfen Sie es mit einem Handtuch trocken. IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 1516

Bimsstein: für ein Peeling an Fersen und Fußballen (trockener oder nasser Einsatz in der Dusche) ¨Während der Dusche oder nach dem Baden/Einweichen der Füße kann der Bimsstein-Aufsatz verwendet werden, um Hornhaut von den Füßen zu entfernen. Stellen Sie vor der Anwendung sicher, dass die Haut gut vom Wasser aufgeweicht wurde.

1. Wenn Sie den Aufsatz in der Dusche verwenden, achten Sie auf eine eventuelle Rutschgefahr.

2. Stecken Sie das Gerät nach den Anweisungen oben auf.

3. Schalten Sie das Gerät ein (I). Der Aufsatz beginnt sich zu drehen.

4. Wenden Sie den Bimsstein auf die Hornhaut an Ferse und Fußballen an und halten Sie den Kopf in

Bewegung. Achten Sie darauf, die Haut nicht wund zu reiben - und entfernen Sie nur die abgestorbene Haut. Wenn Sie Schmerzen haben, brechen Sie die Behandlung bitte sofort ab.

5. Falls erforderlich, spülen Sie die Füße mit Wasser ab, um die tote Haut zu entfernen und setzen Sie die

Behandlung fort, bis sich die Haut weich anfühlt. Wiederholen Sie die Behandlung auf dem anderen Fuß.

6. Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung aus (0). Entfernen Sie den Bimsstein-Aufsatz und spülen Sie

ihn mit klarem Wasser ab, um die abgestorbene Haut zu entfernen. Lassen Sie ihn trocknen.

7. Spülen Sie die abgestorbene Haut ein letztes Mal von den Füßen ab und trocknen Sie sie. Eine kleine

Menge von Fuß-Lotion/Feuchtigkeitscreme (nicht enthalten) auftragen und in die Haut an den Füßen einmassieren. Für Ersatzteile setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Homedics Service Center in Verbindung.

WARNHINWEISE ZUR BATTERIE

• Verwenden Sie lediglich Batterien der angegebenen Art und Größe.

• Beim Einlegen der Batterien achten Sie bitte auf die richtige +/- Polarität. Unsachgemäßes Einlegen der Batterie kann Schäden am Gerät verursachen.

• Verwenden Sie keine verschiedenen Batterietypen gemeinsam (z.B. alkalische zusammen mit Zink-Kohle- Batterien oder alte und neue Batterien).

• Wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batterien heraus, damit durch Auslaufen der Batterie keine Schäden entstehen.

• Entsorgen Sie Batterien nicht durch Verbrennen. Batterien können explodieren oder auslaufen.

EINLEGEN DER BATTERIEN

1. Halten Sie das Gerät in einer Hand. Mit der anderen Hand halten Sie

den Batteriedeckel und pressen Sie Ihren Daumen auf die Markierung für „open“ (öffnen).

2. Ziehen Sie die Batteriefach-Abdeckung in Pfeilrichtung nach unten.

3. Legen 4 x AA-Batterien in das Gerät, und zwar in der Ausrichtung, die

im Inneren des Gerätes angezeigt ist (achten Sie bitte auf die +/- Polarität)

4. Stecken Sie das Fach wieder auf das Gerät, bis es an Ort und Stelle

5. Beim Austauschen der Batterien wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang für die Öffnung.

Sobald die Batterieabdeckung entfernt wurde, fallen die Batterien aus dem Fach. Entsorgen Sie die gebrauchten Batterien in Übereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie (siehe Seite 13).