WDB300EU - Elektrisk børste HOMEDICS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Homedics
Model	WDB300EU
Produkttype	Elektrisk våd/tør børste til ansigt og krop
Strømforsyning	4 AA-batterier (ikke inkluderet)
Antal tilbehør	4 udskiftelige tilbehør
Medfølgende tilbehør	Tør børste med kaktusbørster, Loofah, Ansigtsbørste, Pimpsten
Anvendelse	Eksfoliering, stimulering, dybderensning, hududjævning
Maksimal kontinuerlig brugstid	10 minutter
Anbefalet pause	15 minutter efter hver brug
Fugtighed	Våd brug (under bruseren) eller tør brug afhængig af tilbehør
Kropsmateriale	Plastik
Børstemateriale	Naturlige kaktusbørster (tør børste), syntetiske børster (ansigtsbørste), naturlig loofah, pimpsten
Sikkerhed	Automatisk stop ved for højt tryk (motor beskyttelse)
Vedligeholdelse	Rengøring af tilbehør med sæbevand, tørring før genbrug
Reparationsmulighed	Ingen brugerservicerbare dele; kontakt HoMedics service
Batterier	AA-størrelse, overhold polariteter, bland ikke typer eller brugte/nye
Målgruppe	Voksne, medmindre medicinske kontraindikationer (pacemaker, graviditet, diabetes osv.)
Standarder	Overholder WEEE-direktivet

Ofte stillede spørgsmål - WDB300EU HOMEDICS

Hvilke tilbehør leveres med den elektriske børste HoMedics WDB300EU?

Børsten leveres med fire tilbehør: en tør børste med kaktusbørster til tør eksfoliering, en loofah til våd rengøring under bruseren, en ansigtsbørste til skånsom ansigtsrensning og en pimpsten til hæle og fodsåler.

Hvordan installeres batterierne i enheden?

Fjern batterirumsdækslet ved at trykke på 'open'-mærket og trække. Indsæt 4 AA-batterier og overhold de angivne polariteter (+/-). Luk dækslet ved at skubbe det på plads, indtil det klikker.

Kan jeg bruge børsten under bruseren?

Ja, visse tilbehør som loofah og pimpsten er designet til våd brug under bruseren. Ansigtsbørsten kan også bruges våd. Den tørre børste med kaktusbørster er kun til tør brug.

Hvad er den anbefalede brugstid?

Det anbefales ikke at overskride 10 minutters kontinuerlig brug. Efter hver session skal enheden afkøles i mindst 15 minutter.

Hvordan rengøres tilbehøret?

Rengør tilbehøret med et mildt rengøringsmiddel og vand. Skyl grundigt og lad det tørre helt, før det sættes tilbage på enheden. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller væsker på kabinettet.

Hvad gør jeg, hvis børsten holder op med at rotere under brug?

Det kan skyldes for højt tryk. Børsten er designet til at stoppe automatisk for at beskytte motoren. Slip trykket og genstart enheden. Brug altid let tryk.

Er der medicinske kontraindikationer?

Kontakt en læge før brug, hvis du har pacemaker, kredsløbsproblemer, følsom hud, allergier, eller er gravid. Ikke anbefalet til diabetikere ved brug af tør børste. Må ikke bruges på irriteret, forbrændt eller beskadiget hud.

Kan jeg bruge enheden i ansigtet?

Ja, brug den medfølgende ansigtsbørste. Fugt huden, påfør en rensecreme, og lav cirkulære bevægelser, undgå øjenområdet. Brug den ikke til at fjerne makeup.

Hvordan udskiftes brugte batterier?

Åbn rummet, fjern de brugte batterier og indsæt nye AA-batterier med korrekt polaritet. Bland ikke forskellige batterityper (alkaline, zink-kul) og kombiner ikke nye og brugte batterier.

Hvor kan jeg få reservedele?

Reservedele fås hos det lokale HoMedics servicecenter. Enheden indeholder ingen brugerservicerbare dele. Kontakt et autoriseret serviceværksted for reparation.

BRUGSANVISNING WDB300EU HOMEDICS

Bruk aldri væsker eller abrasive rensemidler for á rengjore huset på encheten. Tilbehøret skal rengjores regelmessig ved á bruke et mildt vaskemiddel. La tilbehør tørke För det monteres i handenheten.

Pleie

Vätt og tört ansikts- og kroppsbørste leveres med fire tilbehör. Velg ønsket tilbehör for Å begynne带走lingen:

• Dette apparat mä benyttes af børn fra 8 År og op after og af personer med mindskede fysiske erller mentale færdigheder eller følelsefsforstyrrelser samt manglende erfaring og viden, hvis de holdes under opsyn erller har fæt anvisninger i sikker brug af apparatet og forstår de farer, der er forbundet dermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Apparatet skal benyttes after hensigten som beskrevet i dette brochure. Kun tilbehør, som anbefales af HoMedics, på benyttes.
• Apparatet må ALDRIG betjenes, hvis det er blevet beskadiget. Hvis dette er sket, skal du returnere produktet til HoMedics Servicecenter med henblick på undersøgelse og reparation deraf.
• Apparatet skal holds væk fra opvarmede overflader.
• Du mä ALDRIG sætte en genstand ind i nogen Åbning på apparatet.
• Prov IKKE på selv at reparere apparatet. Apparatet indeholder ingen dele, du selv kan yde service på. Send apparatet til service på et HoMedics Servicecenter. Al service på dette apparatet skal udføres af autoriseret HoMedics servicepersonale.

SIKKERHEDSADVARSLER :

DETTE AFSNIT SKAL LAES ES OMHYGGELIGT, FØR APPARATET ANVENDES.

Hvis du har sporgsmål vedrørende dit helbred, skal du konsultere en læge, før du bruger dette apparat.
- Hvis du har tendens til allergiske reaktioner, eller hvis du har problemer med blodomløbet, skal du kontakte en læge, for du benytter dette produit.
- Må ikke benytttes på irritabel, solskoldet eller sprukken hud eller på områder med dermatologiske problemer.
- Må ikke benyttes på udslæt, vorter, skønhedsplettter eller Åreknuder.
- Personer med pacemaker og gravide kvinder skal konsultere en lage, før de anvender dette produkt. Kaktus tørbørste anbefales/DDke til brug af diabetikere.
- Må IKKE bruges til spædbørn eller invalide personer, eller til en sovende eller bevidstløs person. Må IKKE bruges på uflølsom hud, eller til en person med)darligt blodomløb.
- Brug af apparatet bør vare nem og smertefri. Hvis du oplever negle-ller hudirritationer erler ubehag i henderne ved brug af dette produkt, skal du stoppe. Hvis du oplever en mere ekstremt reaktion, skal du konsultere din lage.
- Dette apparat mä ALDRIG benytttes af en person, som lider af en fysisk lidelse, som mindsker dennes evne til at betjene kontrolanordningerne, eller som har manglende føelse i den nederste halvdel af kroppen.
- Apparatet ma ALDRIG benyttes direkte pa haevede ellber betaendte omrader ell erdslaet.
- Dette er et apparat, som kan benytttes af privatpersoner til lindrende massage af overanstrengte muskler. Apparatet ma IKKE benytttes i stedet for medicinsk behandling.
Hvis du foler ubehag ved brug af dette apparat, skal du stoppe brugen deraf og konsultere din lage.
- Apparatet bør ikke benyttes længere end de anbefalede 10 minutter.

Dette produit indeholder sma dele, som kan udgore en kvaelningsfare for sma børn.

VEDLIGEHOLDELS:

Opbevaring

Opbevar enheden og tilbehorsdele pa et koltigt og tort sted, hvor born ilke kan komme til det.

Rengoring

Anvend ALDRIG væsker eller sibende rengøringsmiddel til at rengør enheden. Rengør tilbehorsdelene regelmæssigt med et mildt rengøringsmiddel. Lad tilbehorsdelene tørre, for de sættes i händenheden.

Pleje afenheden

For at holde enheden i god stand anbefales det, at apparatet er slukket i 15 minutter after 10 minutters konstant anvendelse.

Batteridirektiv

dette symbol indikerer, at batterier ici bortskaffes med husholdningsaffald, da de indeholder stoffer, der kan vare miljo- og helbredsskadelige. Bortskaf venligst batterier pa udpegedeindsamlingssteder.

WEEE forklaring

Denne afmærkning angiver, at dette produit ikke bortskaffes med andet husholdningsaffald inden for EU. For at forhindre mulig skade for miljøet eller menskers sundhed på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige

genanvendelse af materielle ressourcer. Gør brug af returnerings- og indsamlingssystemer eller kontakt den detailhandler, hvor produktet blev købt, for at returnere det brugte produit. Disse kan videresende Produktet til miljøsikker genanvendelse.

PÅSÆTNING AF TILBEHØRSDELE

1. Sæt Våd og Tør ansigts- og kropsbørstesystemet i off-position (0)
2. Vælg en af Produkts udskifeltige tilbehördsdele og skub den forsigtig ind pa enheden, indtil den lases pa plads med et klik. (Figur 1).
3. Når du er færdig, skal du sætte encheden tilbage til off-position. Vent til tilbehørsdelen stopperHLT, og fjern den derefter til opbevaring ellser anden tilbehørsdelp.
4. Hver gang du har brugt en tilbehorsdel, skal du enten børste eventuelle rester af ell er rre overfladen med en fugtg klud.

Bemark: Nár du bruger tilbehorsdele, bør du stoppe behandlingen regelmæssigt for at kontrollere resultatet.

BRUG AF VAD OG TØR ANSIGTS-OG KROPSBØRSTEN

Våd og Tør ansigts- og kropsbørsten leveres med fire tilbehördsdele. Vælg den ønskede tibehørdsdel for at begynde din behandling:

Kaktus torbste - (tbrug) 100% naturlige børster til at exfoliere og stimulere huden (indsats 1)

Luffa - (våd brug i brusebad) Børstning og exfoliering på hele kroppen (indsats 2)

Ansigtsborste - (vad anvendelse i ell er ude af bruseren) Blod blid borstning af selv den mest folsomme hud (indsats 3)

Pimpsten - (tør brug eller våd brug i brusebad) Exfolierer hæle og fodsaler, sa huden bliver blød og glat (indsats 4)

BRUGSANVISNING

Kaktus torborste: til at exfoliere og stimulere huden (tør brug)

. Saml produitet ifolge ovenstende anvisninger.
2. Tend for apparatet (I). Den pa'satte tilbehorsdel vil begynde at rotere.
3. Begynd børstningen fra dine fodsåler og arbejd op af dine ben i lange fejende bevægelser. Du onsker maske at koncentrere dig i længere tid om ankler, knæ, albuer mv., hvor huden kan være mere tør.
4. Fortsæt op ad din krop over balderne og arbejd i cirkulære bevægelser over—hele maven. Du kan børste lidt laengere på områder, som er specielt udsat for cellulitis.
5. Nár du børster øverst på ryggen og brystet, skal du fokusere de pulserende slag i retningen af hjertet.
6. Slut af med at arbejde op ad armene fra händfladerne til skulderen.
7. Sluk for apparatuset (0) after behandlingen.

Bemark:

Det er bedst at foretage tør hudbørstning for et bad ell er brusebad. Det kan tage lidt tid at vænne sig til føelsen af tørbørstning, sa start blidt og udden for meget pres.
Hvis du presser for meget, vil børsten holde op med at rotere - det kan beskadige motoren.
Vaeiseraopmaerkomspalymfeknuderne,feks.lyskeogunderarm.
Pafor minredrespafolesomme omrader og mere presa omrader somf.eks.fodsalerne.
- Brug ikke børsten på steder, hvor der er abne sär eller hvor huden er inficeret.

Det anbefales at tage et brusebad after torbørstning for at vaske alle toksiner væk. Tør kraftigt for yderligere at stimulere lymfesystemet og brug naturlige vegetabilske olier til at fugte huden.

Luffa: Til børstning og exfoliering af hele kroppen (vad brug i brusebad)

1. Saml produitet ifolge ovenstaende anvisninger.
2. Fugt luffa med varmt vand og anvend et sæbeprodukt after eget valg (f.eks. shower gel aller sæbe -/DDne inkluderet)
3. Tænd for apparatet (l). Den pa'satte tilbehorsdel vil begynde at rotere.
4. Exfoliering: Start forsigtigt i brystområdet; bevæg rotationshovedet hen over huden og arbejd ned mod anklerne.
5. Du kan ogs bruge luffaen pa haele og fodsaler, men vær forsigtig, hvis du stär i en glat bruser.
6. Skyl kroppen med koldt vand for at fjerne sæberester. Det kølige vand vil hjælpé med at lukke porerne og du vil fole digmereforfrisket.
7. Sluk for apparatet (0) after behandlingen. Tag luffa-tilbehorsdelen af enheden, og skyl den med rent vand for at fjerne eventuelle sæberester. Klem luffaen for at fjerne al overskydende vand og lad den torre.

Ansigtsbørste: til at rense ansigtet (våd anvendelse i eller ude af bruseren)

1. Fjern al øjenmakeup, for du bruger dette enhed. Den er ikke designet til at fjerne øjenmakeup.
2. Fugt heden med varmt vand.
3. Saml Produktet ifolge ovenstaende anvisninger.
4. Fugt børsten med varmt vand og kom en ansigtsvask (ikke inkluderet) på børsten.
5. Tænd for apparatet (I). Den pâtte tilbehörsdel vil begynde at rotere.
6. Sæt forsigtigt børsten på huden og arbejd i cirkulære beveægelser i hele ansigtet for en dyb rensning af huden. Hold børstehovedet tæt på huden, sá du undgår overskydende sprøjt fra encheden.

Bemark: Sorg for at holde huden fugtig med produkt/vand og bevag hele tiden enheden i cirkulare bevegelser for at undga at trakke huden.

1. Koncentrér behandlingen i ca. 10 sekunder på haver kind, 20 sekunder i panden og 20 sekunder i næse- og hageområdet.

Bemerk: Anvend ikke det sarte øjenomrade.

1. Sluk for apparatet (0) after behandlingen. Skyl ansigitet med varmt vand og dup forsigtigt tør med et handklæde.

Pimpsten: Til at exfoliere hæle og fodsåler (tør brug eller våd brug i brusebad)

Pimpstenstilbehoret kan anvendes under uller after brusebad ell er iblodsaetning af foderne til at fjerne hurd fra foderne. Sorg for, at huden pa foderne er bld fra vandet for brug.

1. Ved brug i brusebadet skal du passe pa seks at glide.
2. Samlproduktet ifolge ovenstaende anvisninger.
3. Tænd for apparatet (I). Den pâtte tilbehörsdel vil begynde at rotere.
4. Sæt pimpstenen på den HARDe hud på hælen og fodballen, og hold encheden i bevægelse. Vær omhyggelig med ikke at gnide hudenrå - fjern kun de dode Hudceller. Hvis du folor smerte, skal du straks stoppe behandlingen.
5. Hvis det er nodvendigt, skal du skylle fddderne med vand for at fjerne den dode hud og fortsette behandlingen, indtil heden foles bld. Gentag pa den,anden fod.
6. Sluk for apparatet (0) after behandlingen. Fjern pimpstenstilbehoret og skyl det i rent vand for at fjerne eventuelle dode hudceller. Lad det tøre.
7. Skyl dode hudceller fra fddderne en sidste gang og tcr. Kom lidt fodcreme/fugtighedscreme (ikke inkluderet) pa fddderne og masser det ind i huden.

Kontakt din lokale Homedics servicecenter for ekstra reservedele.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER I FORBINDELSMED BATTERIER:

• Benyt den størrelse og type batterier, der er angivet.
• Ved isætning af batteri skal plus-/minuspol overholds. Forkert isætning af batteri kan forårsage skade pa enheden.
• Bland/DD: fcklige type baterier erer et gammelt bateri med et nyt.
• Hvis enheden ikke bruges gennem laengere tid, skal batterierne tages ud for at undgå skade pga.evt. Laekage fra batteri.
• Batteriererne må ikke kasseres i ild. Batterierne kan eksplodere eller lække.

ISÄETNING AF BATTERIER

1. Hold enheden i den ene hand. Hold batteridaekslet med den,anden hand, og tryk tommelfingeren ned pa 'open'-mærket (abn).
2. Trak batterirummet ned i pilens retning. (Figur 2).
3. Sæt 4 AA-batterier ind i den retning, der er angivet inde i enheden (bemærk +/- polerne)
4. Sæt dækslet tilbage på encheden, södet klikker på plads.
5. Gentag ovenstäende procedure ved udskiftning af batterierne. När batteridækslet er fjernet, vil batterierne falde ud af rummet. Bortskaf de brugte batterier i henhold til WEEE-directivet (se side 53).

KULLANMADAN ONCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN. BU TALİMATLARI DAHA SONRA BASVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.