WDB300EU - Elektrikli fırça HOMEDICS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Homedics
Model	WDB300EU
Ürün Türü	Yüz ve vücut için elektrikli ıslak/kuru fırça
Güç Kaynağı	4 adet AA pil (dahil değildir)
Aksesuar Sayısı	4 değiştirilebilir aksesuar
Birlikte Verilen Aksesuarlar	Kaktüs kıllı kuru fırça, Lif, Yüz fırçası, Pomza taşı
Kullanım Alanı	Peeling, uyarım, derinlemesine temizlik, cilt yumuşatma
Sürekli Kullanım Maksimum Süresi	10 dakika
Önerilen Mola Süresi	Her kullanımdan sonra 15 dakika
Nem	Aksesuara bağlı olarak ıslak (duş altında) veya kuru kullanım
Gövde Malzemesi	Plastik
Kıl Malzemesi	Doğal kaktüs kılları (kuru fırça), sentetik kıllar (yüz fırçası), doğal lif, pomza taşı
Güvenlik	Aşırı basınç durumunda otomatik kapanma (motor koruması)
Bakım	Aksesuarların sabunlu suyla temizlenmesi, tekrar kullanımdan önce kurutulması
Onarılabilirlik	Kullanıcı tarafından onarılabilir parça yoktur; HoMedics servisi ile iletişime geçin
Piller	AA boyutu, kutuplara dikkat edin, farklı türleri veya eski/yeni pilleri karıştırmayın
Hedef Kitle	Tıbbi kontrendikasyonlar dışında yetişkinler (kalp pili, hamilelik, diyabet vb.)
Standartlar	WEEE direktifine uygundur

Sık sorulan sorular - WDB300EU HOMEDICS

HoMedics WDB300EU elektrikli fırça ile birlikte hangi aksesuarlar veriliyor?

Fırça dört aksesuarla birlikte gelir: kuru peeling için kaktüs kıllı kuru fırça, duş altında ıslak temizlik için bir lif, yumuşak yüz temizliği için bir yüz fırçası ve topuklar ve ayak tabanları için bir pomza taşı.

Cihaza piller nasıl takılır?

Pil bölmesi kapağını 'open' işaretine basıp çekerek çıkarın. Belirtilen kutuplara (+/-) dikkat ederek 4 adet AA pil takın. Kapağı yerine oturana kadar kaydırarak kapatın.

Fırçayı duşta kullanabilir miyim?

Evet, lif ve pomza taşı gibi bazı aksesuarlar duş altında ıslak kullanım için tasarlanmıştır. Yüz fırçası da ıslak kullanılabilir. Kaktüs kıllı kuru fırça yalnızca kuru kullanım içindir.

Önerilen kullanım süresi nedir?

Sürekli kullanımda 10 dakikayı geçmemeniz önerilir. Her seanstan sonra cihazın en az 15 dakika soğumasını bekleyin.

Aksesuarlar nasıl temizlenir?

Aksesuarları yumuşak bir deterjan ve suyla temizleyin. İyice durulayın ve cihaza tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Gövde üzerinde aşındırıcı veya sıvı temizleyiciler kullanmayın.

Kullanım sırasında fırça dönmeyi durdurursa ne yapmalıyım?

Bu aşırı basınçtan kaynaklanıyor olabilir. Fırça, motoru korumak için otomatik olarak duracak şekilde tasarlanmıştır. Basıncı bırakın ve cihazı yeniden başlatın. Her zaman hafif bir basınç kullanın.

Tıbbi kontrendikasyonlar var mı?

Kalp pili, dolaşım sorunları, hassas cilt, alerjiniz varsa veya hamileyseniz kullanmadan önce bir doktora danışın. Kuru fırça diyabetikler için önerilmez. Tahriş olmuş, yanmış veya hasarlı ciltte kullanmayın.

Cihazı yüzümde kullanabilir miyim?

Evet, birlikte verilen yüz fırçasını kullanın. Cildi nemlendirin, bir temizleyici uygulayın ve göz çevresinden kaçınarak dairesel hareketler yapın. Makyaj temizlemek için kullanmayın.

Eski pilleri nasıl değiştiririm?

Bölmeyi açın, eski pilleri çıkarın ve kutuplara dikkat ederek yeni AA piller takın. Farklı pil türlerini (alkalin, çinko-karbon) karıştırmayın ve yeni pillerle eski pilleri bir arada kullanmayın.

Yedek parçaları nereden temin edebilirim?

Yedek parçalar, yerel HoMedics Servis Merkezi'nden temin edilebilir. Cihazda kullanıcı tarafından onarılabilir parça yoktur. Herhangi bir onarım için yetkili bir servisle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU WDB300EU HOMEDICS

ÖNEMLI GÜVENLIK ÖNLEMLERİ:

ÖZELLİKLE ÇOCUKLARIN BULUNDUGU ORTAMLARDA ELEKTRİKI ÜRÜNLERİ KULLANIRKEN, AŞAGIDAKILER DE DAHİL OLMAK ÜZERE TEMEL GÜVENLİ ÖNMLELERİNE HER ZAMAN UYULMALIDIR:

• Gözetimlerinin-SAglanmı olması ya da aletin Güvenlşekilde kullanını iliskin talimat verilmı ve beraberindeki tehlikeleri anlamı olmaları durumunda, bu alet, 8ya ve üzeri;cocuklar tarafindan ve kistll fitiksel,duyusal ya da zihinsel yetilere vya bilgi ve tecrube ekskligine sahip kisel terafindan kullanilabilir. Cocuklar bu aletle oynamamalidir.Temizleme islemi ve kullanıbakimi gozetim olmadigi durumlarda cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Bu aleti bu kitapçikta anlatilmış atan kullanim amacına güre kullanin. HoMedics tarafindan önerilmeyen aksesuarları KULLANMAYIN.
• Hasar görtmäß, bu aleti ASLA calistirmayin. Aleti inceleme ve onarim icin HoMedics Servis Merkezine geri,gonderin.
  Isitilmis yüzeylerden uzak tutun.
  ASLA herhangi bir açiklktan iceri herhangi bir cisim duşürmeyin ya da sukmayin.
• Aleti onarmaya ÇALISMAYIN. Kullanıncınbakim yapabileçgi herhangi bir parça bulunmamaktadir. Servis bakimi icin, HotMedics Servis Merkezi'neGPCHERin. Bu aletle ilgili tum servis bakim islemleri sadece yetkili HoMedics servisi personeli tarafindan gerçekleşirilmelidir.

GÜVENLIK ÖNLEMLERİ:

BU AYGITI KULLANMADAN ONCE LUTFEN BU BOLUMU OKUYUN.

• Sağlügenizla ilgili endiseleriniz varsa bu aygün kullanmadan önce doktora dinşün.
• Alerjik reaksiyonlara karst duyarliysaniz vya dolasim sorunlariniz varsa, bu urunu kullanmadan once bir doktora danisin.
• Tahris olmuş, günes yanıgün veya çatlak cilt üzerinde veya dermatolojik sorunlari olan herhangi bir alanda kullanmayın.
  Siskinlikler, sigiller, benler veya varisi damarlar uzerine uygulamayin.
• Kalp pili takanlar ve hamile kadinlar bu aygiti kullanmadan once doktora danismalidir. Kuru kaktus fircasin Şeker hastalari tarafindan kullanimi onerilmez.
• Bebeklerde, uyur haldeki veya bilinci kapali kisilerde KULLANMAYIN. Hisiszcilte veya kan dolasim sorunul an kisilerde KULLANMAYIN.
  Kullanimi kolay ve acisz olmali. Bu urunu kullanirken tirnak ya da cilt tahrisi veya elde bir rahatsizlik hissi olusursa, kullanima devam etmeyin. Daha asiri bir reaksiyon meydana gelirse, doktorununa basvurun.
• Bu alet ASLA kullaninin kontrolleri calistirma kapasitesinin sinirlayacak herhangi bir fiziksel rahatsizlik ceken veya vucutlarinin alt yarisinda duyusal eksklikleri olan birisi tarafindan kullanilmamaldir.
• Şişmis, iltiḥapi进展情况 ya da deri doküntülerinin olduğu yerler üzerinde ASLA kullanmayın.
• Bu profesyonel olmayan bir alet olup, kişisel kullanim icin tasarlanmistir ve kullanim amaci yorgun kaslarahatlatici masaj yapmaktir. Tibbi mudahale yerine KULLANMAYIN.
• Bu aletin kullanimi sirasinda herhangi bir rahatsizlik hissi olusursa, kullanimi birakin ve doktorunuza basvurun.
• Onerilmis olan 10 dakikadan daha uzun sure kullanmayin.

Bu urun tocuklarda bogulmaya neden olabilecek kucuk parçalar icerir.

BAKIM:

Depolama

Akesesarlari ve uniteyi guvenli, kuru ve;cocuklarin erismeyecei yerde saklayin.

Temizleme

Unitenin ana govdesini temizlemek icin asla svi ya da aşindirici temizleyiciler kullanmayin. Yumuşak bir deterjan kullanarak aksesuarlari duzenli araliklarla temizleyin. El ünitesine takmadan once aksesuarlari kurumaya birakin.

Unitenin Bakimi

Unitenin iyi calisma durumunda kalmasini saglamak icin, 10 dakikalik surekli kullanim sonrasinda 15 dakika boyunca kapatmaniz onerilir.

Pil direktifi

Bu sembol, cevreye ve sagliga karsi zararli olabilen maddeler icerebilecegi icin pillerin ev atigyla atilmamasigektigi gosterir. luften, pilleri belirtilen toplama noktalarina atin.

WEEE aciklamasi

Bu isaret bu urunun AB genelinde diger ev atiklaryla birlikte atilmamasigerektigini belirtir. Kontrolsuz atigin cevre vya insan sagligina olasi zararlari engellemek icin sorumlu bir sekilde geri donusturulmesini ve malzeme kaynaklarinin surdurebilir sekilde yeniden kullanilmasini saglayin.

Kullanımı aygüniz iade etmek icin lüften iade/systemlerini kullanin veya ürün sati aldıniz perakende sati noktasyla gürşün. Kendileri bu ürün cevreye zarar vermeyeck sekilde geri donustürilmek üzere gerekli yere gonderebilirler.

AKSESUARLARIN TAKILMASI

1. Islak ve Kuru Yuz ve Vucut Fıca sistemi bil konuma (0) getirin
2. Ürünündehyşirilebilir aksesuarlarindan birini seçin ve klik sesyle yerine oturana kadar aksesuari böglanti piminedoğan itin.(Sek.1).
3. Bittiginde, uniteyi kapali konumuna geri getirin. Aksesuarin durma konumuna gelmesini bekleyin ve ardindan saklamak veya alternatif aksesuar yedeigiyle degistirmek uzere seksartin.
4. Her bir aksesuari kullandiktan sonra, uzerilerindeki kalintilari fircayla temizleyin veya kalintilari gidermek icin her birinin yuzeyini nemli bir bezle silin.

Uyari: Akesesuarlari kullanirken, elde ettiiginiz sonuclari kontrl etmek icin uygulamayi ara sira durdurun.

ISLAK VE KURU YÜZ VE VÜCUT FIRÇANIZI KULLANMA

Islak ve Kuru Yüz ve Vücut Fırçasınin toplam dört aksesuari bulunmaktadir. Uygulamanı为大家打招呼:içın istenilen aksesuari,—

Kuru Kaktus Fircasi - (kuru kullanim) olü deriyi dokmek ve cildi canlandirmak icin %100DOGAL FIRCA kllari (ek 1)

Lif Kabaǐ (duşa Islak kullanim) Vúcudun tamamini temizleme ve ölü deriyi dokme (ek 2)

Yüz Fıçasi - (duşta veya duş disinda islak kullanim) En hassas deriyi bile temizlemek icin yumuşak nazik fırca kllari (ek 3)

Sünger Taşi - (kuru kullanim veya duştaIslak kullanim) Pürüzsüzlestirmek ve cildi yumusatmak icin topuklar ve ayak altindaki olu deriyi doker (ek 4)

KULLANIM TALIMATLARI

Kuru Kaktus Firca: ciltteki olu kismilar dokmek ve cildi canlandirmak icin (kuru kullanim)

1. Ürünü yukaridaki talimatlara uyarak takin.
2. Uniteyiacin (I). Aksesuar donmeye baslayacaktir.
3. Fıçalamaya ayakların tabanindoğ alan yukari ayaklara.Doğru uzun)sipurme hareketyle devam edin. Cildin daha kuru olabileci topuk,diz ve dirsekler gibi bolgelere daha uzun süre yogunlaşabilirsiniz.
4. Vucutta kaba etler uzerinden yukari dokru devam edin ve karin bolgesinde dairesel hareketlerle calisin. Selulit olusumuna musait alan bolgelerde biraz daha fazla yogunlasabilirsiniz.
5. Sirti ve gogus kismini fircalarmen dokunuslarin yonunu kalbeogrudaklayin.
6. Sonormalakavuciclerinden kollara ve omuzlara doogrulierleyerek kollarla bitirin.
7. Uygulama sonrasinda uniteyi kapatin (0).

Lutfen dikkat:

• En iyisi kuru fircalama isleminin duş ya da banyo öncesinde yapilmasidir. Kuru fircalama hissine alşmak zaman alabilir; bu nedenle uygulamaya hafifçé baslamaniz ve fazla basinc uygulamaniz onerilir.
• Fazla basinç uygulanması fırçanın dinmesini durdurabilir, bu da motorun ömrünü azaltabilir.
• Kasik ve koltuk alti gibi bölgelerdeki lenf bezelerine özel özen gosterin.
  Hassas bollgelere daha az ve ayak tabanlari gibi bollgelere daha fazla basinç uygulayin.
• Cildin Çatladiğya da mikrop kaptığ yerleriışıçalamaktan seksin.

Çikan toksinleri temizlemek icin kuru fircalama sonrasinda duş alin. Daha fazla canlandirmak icin kuvvetli sekilde kurulanin ve cildi nemlendirmek icinDOGAL bitki bazı yag kullanin.

Lif Kabağı: tum vucut temizligi ve olü deri dokmek icın (duşta Islak kullanım)

1. Ürünü yukaridaki talimatlara uyarak takin.
2. Lif kabağını ilk suyla islatin ve istediğiniz sabun ürünunu uygulayin (örneğin; duş jeli veya sabunu - dahildehydigildir)
3. Uniteyi açın (I). Aksesuar DONmeye baslayacaktı.
4. Ölü Deri Dökme: Elbise açıkliklariyla başlayarak lif kabağını, hareketli doner kafayı cilt genelinde asağlıya ayak topuklarina.Doğru hareket etirerek cilde uygulayın.
5. Lif kabağıni topuklar ve ayak tabanlarinda da kullanabilirsiniz, ancak kaygan bir duşta ayakta duruyorsaniz dikkatli olun.
6. Sabun kalintisini gidermek icin govdeyi serin suyla durulayin. Serin su gozeneklerin kapanmasina yardimci olacak ve kendinizi tazelenmi hissetmenizi saglayacaktir.
7. Kullanim sonrasinda uniteyi kapatin (0). Lif kabağıni cihazdan Çıkartin ve lif sabun kalintisın gidermek icin lif kabağı aksesuarın temiz suyla durulayın. Fazla suyu gidermek icin sik ve kurumaya birakin.

Yüz Fırcası: yüz temizlemek icin (duşta veya duşışındaIslak kullanım)

1. Bu cihazi kullanmadan once var olan goz makyajini elle cikartin. Bu cihaz goz makyajini temizlemek icin tasarlanmamistr.
2. Cildi ilik suyla islatin.
3. Ürünü yukaridaki talimatlara uyarak takin.
4. Fírgayi ilik suyla islatin ve fírgaya yüz yikama solúsyonu (dahil degildir) uygulayin.
5. Uniteyiacin (I). Aksesuar donmeye baslayacaktir.
6. Cildi derinden temizlemek icin yuzde dairesel hareketler yaparak fircay ilde nazikce uygulayin. Firca kafasini cilde dikey tutun; bu cihazdan gelebilecek fazlalik puskurtmeyi engelleyekestir.

Lütfen dikkat: cildin urunle/suyla nemli tutulduğundan ve ciltte surtunmeyi onlemek icin unitenin surekli olarak dairesel hareketlerle kullanildigindan emin olun.

1. Her yanakta yaklasik 10 saniye, alinda 20 saniye ve burun ve cene bolgesinde 20 saniye yogunlastirin.
   Lütfendikkat: hassas goz bolgesinden uzak tutun.
2. Kullanim sonrasinda uniteyi kapatin (0). Yuzu ilk suyla durulayin ve havluyla nazikse kurulayin.

Sünger Taşi: topuklar ve ayak-altindaki olü deriyi dokmek icin (kuru kullanim veya duşta Islak kullanım)

Duş alirken veya ayak banyosu/suya batirma islemi sonrasinda, sunger taşi aksesuari ayaklardan sert deriyi Çikarmak icin kullanilabilir. Kullanim oncesinde ayak cildinin yumuşak Oldugundan emin olun.

1. Duş alirken kullaniyorsaniz, kaymaya karşi dikkatli olun.
2. Ürünü yukaridaki talimatlara uyarak takin.
3. Uniteyi aCIn (I). Aksesuar donmeye baslayacaktir.
4. Sünger taşini kafa hareketli haldeyken topuk ve ayak altindaki sert cilde uygulayin. Doğrudan normal cilde sürmemeye özen gosterin - sadece olü deriyi dokun. Herhangi bir acı hissederseniz, uygulamayı durdurun.
5. Gerekirse, olü deriyi temizlemek icin ayaklari suyla durulayin ve cilt yumuşak hale gelene kadar uygulamaya devam edin. Ayni ilemi diger ayakta tekrarlayin.
6. Kullanim sonrasinda uniteyi kapatin (0). Sunger taşi aksesuarini dokun ve uzerindeki olu derileri gidermek icin temiz suyla durulayin. Kurumaya birakin.
7. Ayaklardaki olu deriyi son bir kez durulayin ve kurulayin. Az miktarda ayak losyonu/nemlendirici (dahil degildir) uygulayin ayak derisine masajla surun.

• Sadece belirtilen boyut ve türde pil kullanin.
• Pilleri takarken +/- kutuplarina dikkat edin. Pillerin yanlis takilmasi unitehe hasara neden olabilir.
• Farkli pil tiplerini karistirmayin (örn: karbon-çinko ile alkalin piller veya eski pillerle yenileri karistirma).
• Unite uzun bir sure kullanilmayacaksa, olasi pil akmasindan kaynaklanabilecek hasari onlemek icin pilleri sikartin.
• Pilleri atese atmayin. Piller patlayabilir ya da akabilir.

PILLERIN TAKILMASI

1. Uniteyi bir elde tutun. Diger elle pil kapagini tutun ve bas parmaginiz 'open' (aç) isaretine bastirin.
2. Pil bolmesini ok yonunde aagaig dogru cekin. (Sek. 2).
3. 4 adet AA pili unitenin için goisterilen yonde uniteye takin (+/- kutuplara dikkat uyun)
4. Bölmeyi yerine oturacak sekilde unite uzerine yerleştinir.
5. Pilleri degistirken, yukaridaki acma islemini tekrarlayin. Pil kapaigi cikartildiginda, piller bolmeden disari dusecektir. Kullanlmis pilleri WEEE yonergesine uygun sekilde atin (bkz. sayfa 58).

IABA TE OAE TIE OADHIEE INTH XPHSH. Y A E AYTE TIE OADHIEE IAMeAAONTIKH ANA

ΣHMANTIKA METPA AΣΦAΛEIAΣ:

OTAN XPH\SIMONIOIEITE HAEKTPIKE\SY\SKEYE\S, EIAIKA OTAN BPIKONTAI KONTA NAIIA, INPEIE NA AKOAOYEITE BAIGE\S IPOQYAAEIS AZDAEIAZ, SYMNEPIAMBANOMENQN KAI TONN IAPAKATO:

Autn n ouokueun mtopei va xponoionoieitai ano naia 8 etwv kai avw kai ano atoua e nepiopioevec oomegakec, aoonnpiakec n diavontikec ikavotntec n me e aeeiyn eaneipiac kai ywoewv, epooov toucapaoxoei eniableyn odbnyie cxtikac me tnv aoqaln xponan tnc ouokueuc kai katavoongouv touc oxetikouc kivduvouc. Ta mikpa naia de v npenei va naizouv me tn ouokueun. O kaapioockai oi epyaic ocvtnpnonc dev npenei va yivovtai ano naia xwpic eniBeey.
Xpnoionoite autiv tn oukeun yia to okoio yia tov onoio npoopi etai, onwc nepiypapetai e auto to qulambdaio. MHN xpnoionoite npooaptmuata nou dev ouviotwta ano tnHoMedics.
NOTE unv xnpoiooie Te ouakeun eav exei unootei nmuia. Eniotpeyte Tnv oTo Kevtpo epic tnc HoMedics yia eAeyxo kai eniokeun.
KpatnoTe Tny maKpia ano 0epmuivoeec eipaveiec.
NOTE pixe ta mnv tonotheite onoiobhnote avtkeuvo meoa e onoiobhnote avoiyua.
- MHN επιχερησετεν επιακευασετεη συακεύ. Δεν Φαρχουν εξαρτήματα Σου επιδέχονται επιακεύ από το χρηση. Πα σέρβις, στείλετη συακεύσεν Εγν κέντρο σέρβις της HoMedics. Μλες Α εργασίες σέρβις autός της συακεύς πρέπειν εκτέλουνται από εξουσιδοθημένο προσωπιόσερβίς της HoMedics.

IPOΦYΛAΞEΙΣ AΞΦΑΛΕΙΑΣ :

IABA E AYTHN THN ENOTHTA PO EKTIKA PIN XPH IMONOIH ETE TH Y KEYH.

Eav exete onoiadhnotepoBnmuatae tvuyiaac,ouuouauteite yiatpo npiv nnoonone tnsoukeun.
Av eioe uaiohtoi ae aAeepyikc avtbpoeic n evxetepoaeta tou kukopokou, oumuoueutei eva yiatpo npiv xpanoioane to poiov auto.
Mny to xnoiopoioite OE epeoévo, nlokaevo n okaouevo depa n oe onoiadnote nepioxn e 8epuatooyika npoBnata.
Mnyeapuocetane w ano depaatika eavohmuata,muynkyic, kpeatoeaic n aebetaia
Oaa atoqa xpnaiomoiouv bnatodotn kai o eykuoc npenei av ouuouleutov yiaTp oipv xpnaioinouv tn oukeun. H steynbouptoa kaKTou dev ouviatai iaiaNTkouc.
MHN xpnoiopoieite tn ouakeun oe bpepoc, oe atofo e iokec avaykec n oe avannpiec n oe atofo nou koipatai n tou exei xaoleic aiohnoeciou. MHN xpnoiopoieite tn ouakeun oe vekpoc, pioxec, depaotc, otav unapxei kakn kukloopopia aiatoc.
H xpnn npenei va eivai ukoan kai va mny npokalei novo. Eav aiooavthetae epoio so ta vuxia n oto naovapopia stnv naaun kat an tynxpnn autou tou npoiovtoc, diakoyte tn xpnon. Eav exetepia nio akpaia avtdpaon, ouuouauveute to yiatpocac.
Autn n ouokeun dev npenei IOTE va xpnoiopoieitai ano ato oou naoxei ano kantoia oomegaatikn aotheveia, kaowc katietoto 0a npopoe va nepiopi e1 tnivkavotnta tou xpnoTn otn leitoupyia tnc ouokeun c ano ato oou exe avenapkeia twv aoohoew vto katw heoc tou owpatoc tou.
- NOTE μην χροιμοποίεις απευθείας Ε Πρησμένα ἡρεθισμένα τιήματα του δέρματος ἡ επάνω σε εξανθήματα.
Autn n ouakeun dev eivai enayyEaikn, exei oxediotei yia atouikn xponk kai exei oxediaotei yia va npexie xaalapwtko maac otouc koupaoevouc uec. MHN tn xpnoiponoite wc unokataotato tnc iatpiic c povtidae.

Eav aiothaveote onoiadnnote duwpopia kata tn xphon tnc ouokueunc, diakópsi te tn xphon tnc kaloumuoualeute to yiatpo oac.
Mynxnpnnoiote yia nepioofo xpov anotov ouviotwve oxpvtwv 10eTTWv.

Auto to npoiov nepiexi uikpa eapntmuata nou mnpei va anoteaouv kivduvo nnmuou yia ta uikpaa

SYNTHPHSEH:

Tia tn