WDB300EU - Elektrický kartáč HOMEDICS - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Homedics
Model	WDB300EU
Typ produktu	Elektrický kartáč mokrý/suchý na obličej a tělo
Napájení	4 AA baterie (nejsou součástí)
Počet příslušenství	4 vyměnitelná příslušenství
Příslušenství v balení	Suchý kartáč z kaktusových štětin, Loofah, Kartáč na obličej, Pemza
Použití	Exfoliace, stimulace, hloubkové čištění, vyhlazení pokožky
Maximální doba nepřetržitého použití	10 minut
Doporučená pauza	15 minut po každém použití
Vlhkost	Mokré použití (ve sprše) nebo suché podle příslušenství
Materiál těla	Plast
Materiál štětin	Přírodní kaktusové štětiny (suchý kartáč), syntetické štětiny (kartáč na obličej), přírodní loofah, pemza
Bezpečnost	Automatické zastavení při nadměrném tlaku (ochrana motoru)
Údržba	Čištění příslušenství mýdlovou vodou, sušení před dalším použitím
Opravitelnost	Žádné uživatelem opravitelné díly; kontaktujte servis HoMedics
Baterie	Formát AA, dodržujte polaritu, nemíchejte typy nebo použité/nové
Cílová skupina	Dospělí, kromě lékařských kontraindikací (kardiostimulátor, těhotenství, cukrovka atd.)
Normy	V souladu se směrnicí o OEEZ

Často kladené otázky - WDB300EU HOMEDICS

Jaké příslušenství je součástí elektrického kartáče HoMedics WDB300EU?

Kartáč je dodáván se čtyřmi příslušenstvími: suchý kartáč z kaktusových štětin pro suchou exfoliaci, loofah pro mokré čištění ve sprše, kartáč na obličej pro jemné čištění obličeje a pemza na paty a chodidla.

Jak nainstalovat baterie do zařízení?

Sejměte kryt přihrádky na baterie stisknutím označení 'open' a tahem. Vložte 4 AA baterie podle vyznačené polarity (+/-). Zavřete kryt zasunutím až na cvaknutí.

Mohu kartáč používat ve sprše?

Ano, některá příslušenství jako loofah a pemza jsou určena pro mokré použití ve sprše. Kartáč na obličej lze také používat za mokra. Suchý kartáč z kaktusových štětin je určen pouze pro suché použití.

Jaká je doporučená doba použití?

Doporučuje se nepřekračovat 10 minut nepřetržitého použití. Po každém sezení nechte zařízení vychladnout alespoň 15 minut.

Jak čistit příslušenství?

Čistěte příslušenství jemným detergentem a vodou. Důkladně opláchněte a nechte zcela vyschnout před opětovným nasazením. Na tělo nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo tekutiny.

Co dělat, když se kartáč během používání přestane otáčet?

Může to být způsobeno nadměrným tlakem. Kartáč je navržen tak, aby se automaticky zastavil a chránil motor. Uvolněte tlak a restartujte zařízení. Vždy používejte lehký tlak.

Existují nějaké lékařské kontraindikace?

Před použitím se poraďte s lékařem, pokud máte kardiostimulátor, problémy s krevním oběhem, citlivou pokožku, alergie nebo jste těhotná. Nedoporučuje se pro diabetiky při suchém kartáči. Nepoužívejte na podrážděnou, spálenou nebo poraněnou pokožku.

Mohu zařízení používat na obličeji?

Ano, použijte přiložený kartáč na obličej. Navlhčete pokožku, naneste čisticí prostředek a provádějte krouživé pohyby, vyhněte se okolí očí. Nepoužívejte k odlíčení.

Jak vyměnit použité baterie?

Otevřete přihrádku, vyjměte použité baterie a vložte nové AA baterie při dodržení polarity. Nemíchejte různé typy baterií (alkalické, zinko-uhlíkové) a nekombinujte nové a použité baterie.

Kde mohu získat náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici u místního servisního střediska HoMedics. Zařízení neobsahuje žádné uživatelem opravitelné díly. Pro opravu kontaktujte autorizovaný servis.

NÁVOD K OBSLUZE WDB300EU HOMEDICS

• Toto zařizení mohou používat děti starí 8 let a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi Či s nedostatkem zkušeností a znalostí, ověm pouzePokud jsou pod dohledem neboPokud obdržěly instrukce týkajíci se bezpečného používání zařizení a chapou možná rizika. Nedovolte détem, aby si se zařazením hrály. Děti také nesmí bez dozoru povádet Či stěnéí a bežnou udžrbu zařizení.
• Zařizení používejte k zamýšlenému účelu popsanému v tomto námodu. NEPOUŽÍVEJTE nástavce, které společnost HoMedics nedoporučila.
• NEPOUZIVEJTE pristroj,Pokud je poskozeny. Zafrzeni vratte servisinimu stredisku spolecnosti HoMedics, které je zkontroluje a opraví.
• Pristroj nepokladeje t na horke povrchy.
• Do otvorù NEVKLÁDEJTE zádné prédměty.
• NEPOKOUSEJTE se zařizení opravovat. Neobsahuje Žádné uživatelem opravitelné Časti. V pripadě potřeby zašlete zařizení do servisniho střediska spelečnosti HoMedics. Veskeré opravy zařizení mohou povádet pouze autorizovani servisné pracovníci spelečnosti HoMedics.

BEZPECNOSTNI POKNY:

• M ate-li jakekoli obavy tykajici se vašeho zdraví, poradte se préd použitim zařizení's lékarem.
• Măte-li sklony k alergickým reakcím nebo trpîte potížemi se špatnám krevním oběhem, porad'te se préd použitím produktu se svým lékářem.
• Nepoužívejte na podrázdénou, spálenou nebo Rozpraskanou kúzi nebo na oblast s dermatologickými problemy.
• Nepoužívejte na mista s kožní vyrázkou, bradavicemi, znaměnký nebo křecovymi Žilami.
• Použiti by melo byt Jednoduché a bezbolestné. Pokud se u vás objeví podrázděné nehtú nebo kúze, nebo se pri použiváni necítité pohodlné, pristroj nepoužívejte. Objevi-li se silné reakce, obratte se na svého lékáre.
• Osoby s kardiostimulatorem a tehotne zeny by se mely prd pouzitim zaizeni poradit se svym lekaem. Kaktusovy suchy kartac - nedoporucije se diabetikum.
  Zafrzeni nepouzivejte na malé déti, invalidy nebo osoby spíci ci v bezvedomí. NEPOUZIVEJTE na mista s necitlivou kuzne bou osob se skpatnym krevním oběhem.
• Použití by mělo být Jednoduché a bezbolestné. Pokud se u vás pri používání produktu objeví podráždení nehtů nebo kúze nebo vám jeho používání bude nepřijemné, prestañte jej používat. Objevi-li se silné reakce, obratte se na svého lékáře.
• Toto zařizení NESMí používat osoby trpíci fyzickým onemocnéím, ktere omezuje jejich schopnost manipulovat s ovládacími prvky, nebo senzorickou poruchou v dolní cásti těla.
  Zafrzeni NEPOUZIVEJTE primo na oteklá nebo zanicéná mista nebo mista s kozní vyrázkou.
• Toto zařízení je určeno pro osobní, nikoli profesonánlí použítí; slouží kezmírněné potíží spojenych snamožéným svalstvem. NEPOUŽÍVEJTE jako nahradu lékarůné peče.
• Pokud mate pri používání zařízení nepřijemné pocity, prěstańte zařízení používat a obratte se na svého lékáře.
• Nepoužívejte déle než je doporučeno - maximálne 10 minut.

Tento produkt obsahuje malé Časti, kterymi by se malé děti mohly zadusit.

UDRZBA:

Skladování

Nastavce a Jednotku uchovávejte na bezpečném, suchém miste a mimo dosah děti.

Cisteni

K Čišěnéí pouzdra jegnotky nikdy nepoužívejte tekute prostředky abrazivní cistěce. Nástavce pravidelné Čišěte jemným saponátem. Než nástavce nasadíte do ruční jegnotky, nechte je zěcela oschnout.

Péce o Jednotku

Abyste jegnotku udrzeli v dobrém provozním stavu, doporučujeme zaízení po 10 minutách nepřetržitého použiváná na 15 minut vypnout.

Pokyny k baterii

Tento symbol znamená, ze baterie nesmi byt likvidována vyhozením do domáciho odpadu, protoze obsahuje látky, jež mohou poskoditŽivotné prostředí a zdraví. Za učelem likvidace baterii odevzdejte na urceném sberné miste.

Vysvétleni OEEZ

PRIPOJENI NASTAVCU

1. Vypněte systém mokrého aSuchého oblicejového a tělového kartáće (poloha 0).
2. Vyberte jeder z vymenetilnych nastavcuk produktu a jemne jej zaunte do pripojovacho koliku, dokud se s klapnutim neuzamkne na miste (obr. 1).
3. Po skončeni prépněte vypínač do polohy vypnuto. Pockejte, dokud se nástavec zcela nezastaví. Poté jej sejměte a uložte nebo jej nahradte jiným nástavcem.
4. Po použití nastavcú odstraťne necistoty kartáčem nebo povrch otřete vlhkým hadříkem.

Pozor: Pri praci nastavci prubezné kontrlujte yvsledek.

POUZÍVÁNÍ MOKREHO A SUCHEHO OBLICEJOVEHO A TÉLOVEHO KARTACE

Mokry a suchy oblicejov y a telyov kartac je dodavan se ctyrmi nastavci. Zvolte pozadovanyn nastavec a zacnete s osetrenim:

Kaktusovy suchy kartac (suché použiti) 100% přirodní štetiny k exfoliaci stimulaci pokožky (vyřez 1)

Lufa (mokré pouziti ve sprse) cisténí exfoliace celeho telo (vyrez 2)

Oblicejovy kartac (mokre pouziti ve sprse i mimo ni) Smekke jemne stetiny pro ciisteni t nejcitlivejs kuze (vyrez 3)

Pemza (suche pouziti nebo mokre pouziti ve sprse) odstrańuje suchou kuzi na patach a polstarcich nohou a vyhlazuje azmekcuje kuzi (vyrez 4)

NAVOD KPOUZITI

Kaktusovy suchý kartáč: k exfoliaci a stimulaci kúze (suché použiti)

1. Pripojte nastavecdlePokynuvyse.
2. Zapněte Jednotku (I). Nástavec se začne otáčet.
3. Kartacujte od chodidel smerev vzhuru dlouhymi pohyby. Mistum se sussi kuzi, jako jsou kotniky, kolena, loky atd., se muzete venvovat dele.
4. Pokračujte směrem vzhūru prěs hýždě; oblast bricha kartáčujte kruhovými pohyby. Oblastem náchylným na vznik celulitidy je vchodné se věnovat déle.
5. Pri katáčováni horní cásti zad a hrudníku katáčujte směrem k srdci.
6. Osetréní zakoncte kartácováním rukou, od dlani směrem k ramenúm.
7. Po osetfenj Jednotku vypnete (0).

Upozorneni:

• Nejvhodnji doba na kartacovani SUCHo pokozy je pred koupeli ci sprchou. Nez si na pocit pri suchem kartacovani zvykete, muze to chvili trvat. Proto zacnete zlehka a na kartac priis netlachte.
• Pri priliš velkém tlaku se kartáč prestane otáčet - mže dojit k poskození motoru.
• Pozornost věnujte zvlástě lymfatickým uzlinám, např. tríslúm a podpazím.
• Na citlive oblasti tlacte mené, naopak vétí tlak vyviñte v takovych oblastech, jako jsou chodidla.
  Mistum s poskozenou nebo zanicenou ku zi se vyhnete.

Po skončeni kartáčovani se osprchujte, abyste odplavili toxiny. Abyste lymfatický systém stimulovali jestě vice, kúži vytrěte doSucha. Nakonec kúži hydratujte pomoci prirodnich rostlinnych oleju.

Lufa: k Čišění a exfoliaci celého těla (mokré použítíve sprěse)

1. Pripoje nastavec dlePokynu vyse.
2. Navlhcete lufu teplou vodou a aplikujte vami zvoleny kosmeticky pripravek (napr. sprchovy gel nebo mydlo - není současti dodávky).
3. Zapněte Jednotku (I). Nástavec se začne otáčet.
4. Exfoliace: Jemne aplikujte lufu na kuzi a pohybjte rotujic hlavici od dekoltu smerm dolke kotnikum.
5. Lufu muzete pouzit také na paty a chodidla, budte vsak opatrní, stojite-li v kluzke sprse.
6. Oplachnete telo chladnou vodou, abyste odstranili zbytky mydla. Chladna voda pomuze uzavrft pory a vy se budete citiit osvezeni.
7. Po použiti Jednotku vypněte (0). Sejměte nástavec s lufou ze zařízení a propláchněte jej Čistou vodou, abyste odstranili zbytky mydla. Stlačením odstranje prěbytečnou vodu a nechejte uschnout.

Oblicejovy kartac: k cisteni obliceje (mokre pouziti ve sprse nebo mimo ni)

1. Pred pouzitim tohoto zaifeni rucné odstrahte veskery ocni make-up. Zaifeni neslouzik odstanenico niho make-upu.
2. Navlhcete kuzi teplou vodou.
3. Pripojte nastavec dlePokynu vyse.
4. Navlhcete karac teplou vodou a aplikujte na nej mydlo na oblicej (nenf soucasti dodavky).
5. Zapněte Jednotku (I). Nástavec se začne otáčet.
6. Jemn'aplikujte kat'ac na kuzi a krouzivymi pohyby kuzi obliceje do hloubky vycistete. Hlavici kat'ce drzte kolmo ke kuzi. Zabr'nite tak nadmernemu Rozstrikovani kapek.

Poznámka: dbeje na to, aby byla kúze neustále zvlhcována pomoci kosmetického prípravku nebo vody a jednotka se pohybovala krouživymi pohby, aby nedoslo k tahání kúze.

1. Venujte se prilizne 10 vterin kazdemu lickcu, 20 vterin celu a 20 vterin oblasti nosu a brady.
   Poznámka: vyhněte se jemné kúží kolem oci.
2. Po použítí Jednotku vypněte (0). Oblicej opláchněte teplouvoduajemné osuše ručnikem.

Pemza: k exfoliaci pat a polstarku na nohou (suché použiti nebo mokré použiti ve sprse)

Při sprchováni nebo po koupeli/namocení chodidel lze nastavec s pemzou použit k odstranění tvrdé kúze z chodidel. Před použitím se ujistěte, ze je kúze na chodidlech změkcená koupelí.

1. Používáte-li nástavec při sprchování, dejte pozor, abyste neuklouzli.
2. Pripojte nastavec dlePokynu vyse.
3. Zapněte Jednotku (I). Nástavec se začne otáčet.
4. Aplikujte pemzu na tvrdou kuzi na patach a polstarcich chodidel. Dbejte na to, aby se hlavice stale pohybovala. Deje pozor, abyste kuzi nesedreli - odstrahte pouze starou kuzi. Citite-li bolest, osetreni ukoncete.
5. V priadé potreby chodidla oplachněte vodou, abyste odstranili starou kúži, aPokracujte v osetrení, dokud nebude kúze mékká. Opakujte u druhého chodidla.
6. Po použiti jednotku vypněte (0). Sejměte nástavec s pemzou a opláchněte jej Čistou vodou, abyste smyli starou kūži. Nechejte oschnout.
7. Naposled oplachnete starou kuzi z chodidel a osuste. Na chodidla aplikujte malé mnozstvi hydratacniho kremu/mléka (není soucasti dodávky) a vmasirujte je do kuze.

Ohledné nahradnich dilu kontaktujte servisni stredisko spolecnosti HoMedics.

UPOZORNÉNÍ K POUŽIVÁNÍ BATERIÍ:

• Používejte pouze baterie uvedené velikosti a typu.
• Pri vkladani bateri dbejte na spravnou polaritu. Pokud bye ste baterie vlozili nespravné, mohlo by dojt k poskozeni jednotky.
• Nekombinujte ruzne.typy baterii (napr. alkalické a zinko-uhlikové nebo staré a nové baterie).
• Pokud zařizení nebudete delsí dobu používat, vyjměte z něj baterie, aby z nich do zařizení neuniklá kapalina.
• Nevhazujte baterie do ohne. Mohly by explodovat nebo vytét.

VLOZENIBATERI

1. Uchopte jegnotku do jedem ruky. Druhou rukou uchopte kryt bateri a palcem zatlačte na značku otevřeni (open").
2. Stahnete kryt baterii dolu ve smeru sipky (obr. 2).
3. Do Jednotky vlozte 4 baterie AA ve smeru uvedenem uvnitjednotky (dodržujte polaritu).
4. Umistete kryt baterii zpet na Jednotku azacvaknete jej na misto.
5. Pri vymene bateri opakujte postup uvedeny vyse. Jakmile sejmete kryt bateri, baterie z prostoru pro baterie vypadnou. Pouzite baterie likvidujte v souladu se smernici OEEZ (viz strana 78).

HASZNÁLAT ELOTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTMUTATÖT. TEGYE EL AZ UTMUTATOKAT A KÉSÖBBI HASZNÁLATHOZ.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSK:

ELEKTROMOS KÉSZÜLEKEK HASZNÁLATAKOR, KÜLÖNÖSEN GYERMEKEK JELENLETÉBEN MINDIG TARTSA BE AZ ALAPVETÜ BIZTONSAGI ÖVINTÉZKEDÉSEKET, AZ ALABBIAKAT IS IDEERTVE:

1. Pri použití v sprechá dávajte pozor, aby ste sa neposmykli.
2. Pripojtne nadstavec podla uvedenychPokynov.
3. Zapnite zariadenie (I). Nadstavec začne rotrovat.
4. Použite pemzu na stvrdnutú kožu na patách a oblinách chodidiel. Pohybujte pri tom hlavicou. Dajte pozor, aby ste neodstránili zivú kožu – odstrańjte len odumretú kožu. Ak pocítite, bolest, prestaţene s osetrením.
5. Podla potreby oplachnite chodidla vodou na odstranenie odumrejej pokožky aPokračujte, kym koza nebude mäkká. Rovnako postupujte na druhej nohe.
6. Po skončeni zariadenie vypnite (0). Vytyahtnite pemzový nadstavec a opláchnite ho Čistou vodou na odstránenie odumrejet pokožky. Nechajte oschnut.
7. Naposledy oplachnite odumretu kozu z chodidiel a osuste. Naneste malé mnozstvo teloveho mlieka/kremu (nie je sucastou zariadenia) a vmasirujte ho do koze na chodidlach.