WDB300EU - Elektrický kartáč HOMEDICS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WDB300EU HOMEDICS

• Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a znalostí, ovšem pouze pokud jsou pod dohledem nebo pokud obdržely instrukce týkající se bezpečného používání zařízení a chápou možná rizika. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Děti také nesmí bez dozoru provádět čištění a běžnou údržbu zařízení.

• Zařízení používejte k zamýšlenému účelu popsanému v tomto návodu. NEPOUŽÍVEJTE nástavce, které společnost HoMedics nedoporučila.

• NEPOUŽÍVEJTE přístroj, pokud je poškozený. Zařízení vraťte servisnímu středisku společnosti HoMedics, které je zkontroluje a opraví.

• Přístroj nepokládejte na horké povrchy.

• Do otvorů NEVKLÁDEJTE žádné předměty.

• NEPOKOUŠEJTE se zařízení opravovat. Neobsahuje žádné uživatelem opravitelné části. V případě potřeby zašlete zařízení do servisního střediska společnosti HoMedics. Veškeré opravy zařízení mohou provádět pouze autorizovaní servisní pracovníci společnosti HoMedics. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE.

• Máte-li jakékoli obavy týkající se vašeho zdraví, poraďte se před použitím zařízení s lékařem.

• Máte-li sklony k alergickým reakcím nebo trpíte potížemi se špatným krevním oběhem, poraďte se před použitím produktu se svým lékařem.

• Nepoužívejte na podrážděnou, spálenou nebo rozpraskanou kůži nebo na oblast s dermatologickými problémy.

• Nepoužívejte na místa s kožní vyrážkou, bradavicemi, znaménky nebo křečovými žílami.

• Použití by mělo být jednoduché a bezbolestné. Pokud se u vás objeví podráždění nehtů nebo kůže, nebo se při používání necítíte pohodlně, přístroj nepoužívejte. Objeví-li se silná reakce, obraťte se na svého lékaře.

• Osoby s kardiostimulátorem a těhotné ženy by se měly před použitím zařízení poradit se svým lékařem. Kaktusový suchý kartáč – nedoporučuje se diabetikům.

• Zařízení nepoužívejte na malé děti, invalidy nebo osoby spící či v bezvědomí. NEPOUŽÍVEJTE na místa s necitlivou kůží nebo u osob se špatným krevním oběhem.

• Použití by mělo být jednoduché a bezbolestné. Pokud se u vás při používání produktu objeví podráždění nehtů nebo kůže nebo vám jeho používání bude nepříjemné, přestaňte jej používat. Objeví-li se silná reakce, obraťte se na svého lékaře.

• Toto zařízení NESMÍ používat osoby trpící fyzickým onemocněním, které omezuje jejich schopnost manipulovat s ovládacími prvky, nebo senzorickou poruchou v dolní části těla.

• Zařízení NEPOUŽÍVEJTE přímo na oteklá nebo zanícená místa nebo místa s kožní vyrážkou.

• Toto zařízení je určeno pro osobní, nikoli profesionální použití; slouží ke zmírnění potíží spojených s namoženým svalstvem. NEPOUŽÍVEJTE jako náhradu lékařské péče.

• Pokud máte při používání zařízení nepříjemné pocity, přestaňte zařízení používat a obraťte se na svého lékaře.

• Nepoužívejte déle než je doporučeno – maximálně 10 minut. Tento produkt obsahuje malé části, kterými by se malé děti mohly zadusit. IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 7778

Pokyny k baterii Tento symbol znamená, že baterie nesmí být likvidována vyhozením do domácího odpadu, protože obsahuje látky, jež mohou poškodit životní prostředí a zdraví. Za účelem likvidace baterii odevzdejte na určeném sběrném místě. Vysvětlení OEEZ Tato značka udává, že vyrobek nesmí byt na území EU vyhazován s běžnym domácím odpadem. Pro prevenci možného znečištění životního prostředí a újmě na zdraví osob nekontrolovanym odpadem recyklujte vyrobek odpovědnymzpůsobem, kterypodporuje obnovitelné použití surovin. Pokud chcete použityvyrobek vrátit, využijte prosím sběrného systému nebo se obraťte na prodejce, od kterého jste vyrobek zakoupili. Ti mohou vyrobek recyklovat způsobem bezpečnym pro životní prostředí. ÚDRŽBA: Skladování Nástavce a jednotku uchovávejte na bezpečném, suchém místě a mimo dosah dětí. Čištění K čištění pouzdra jednotky nikdy nepoužívejte tekuté prostředky a abrazivní čističe. Nástavce pravidelně čistěte jemným saponátem. Než nástavce nasadíte do ruční jednotky, nechte je zcela oschnout. Péče o jednotku Abyste jednotku udrželi v dobrém provozním stavu, doporučujeme zařízení po 10 minutách nepřetržitého používání na 15 minut vypnout. IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 7879

1. Vypněte systém mokrého a suchého obličejového a tělového kartáče (poloha 0).

2. Vyberte jeden z vyměnitelných nástavců produktu a jemně jej zasuňte do

připojovacího kolíku, dokud se s klapnutím neuzamkne na místě (obr. 1).

3. Po skončení přepněte vypínač do polohy vypnuto. Počkejte, dokud se nástavec

zcela nezastaví. Poté jej sejměte a uložte nebo jej nahraďte jiným nástavcem.

4. Po použití nástavců odstraňte nečistoty kartáčem nebo povrch otřete vlhkým

hadříkem. Pozor: Při práci s nástavci průběžně kontrolujte výsledek. POUŽÍVÁNÍ MOKRÉHO A SUCHÉHO OBLIČEJOVÉHO A

Mokrý a suchý obličejový a tělový kartáč je dodáván se čtyřmi nástavci. Zvolte požadovaný nástavec a začněte s ošetřením: Kaktusový suchý kartáč (suché použití) 100% přírodní štětiny k exfoliaci a stimulaci pokožky (výřez 1) Lufa (mokré použití ve sprše) čištění a exfoliace celého tělo (výřez 2) Obličejový kartáč (mokré použití ve sprše i mimo ni) Směkké jemné štětiny pro čištění i té nejcitlivější kůže (výřez 3) Pemza (suché použití nebo mokré použití ve sprše) odstraňuje suchou kůži na patách a polštářcích nohou a vyhlazuje a změkčuje kůži (výřez 4)

Kaktusový suchý kartáč: k exfoliaci a stimulaci kůže (suché použití)

1. Připojte nástavec dle pokynů výše.

2. Zapněte jednotku (I). Nástavec se začne otáčet.

3. Kartáčujte od chodidel směrem vzhůru dlouhými pohyby. Místům se sušší kůží, jako jsou kotníky, kolena,

lokty atd., se můžete věnovat déle.

4. Pokračujte směrem vzhůru přes hýždě; oblast břicha kartáčujte kruhovými pohyby. Oblastem náchylným

na vznik celulitidy je vhodné se věnovat déle.

5. Při kartáčování horní části zad a hrudníku kartáčujte směrem k srdci.

6. Ošetření zakončete kartáčováním rukou, od dlaní směrem k ramenům.

7. Po ošetření jednotku vypněte (0).

• Nejvhodnější doba na kartáčování suché pokožky je před koupelí či sprchou. Než si na pocit při suchém kartáčování zvyknete, může to chvíli trvat. Proto začněte zlehka a na kartáč příliš netlačte.

• Při příliš velkém tlaku se kartáč přestane otáčet - může dojít k poškození motoru.

• Pozornost věnujte zvláště lymfatickým uzlinám, např. tříslům a podpažím.

• Na citlivé oblasti tlačte méně, naopak větší tlak vyviňte v takových oblastech, jako jsou chodidla.

• Místům s poškozenou nebo zanícenou kůži se vyhněte.

Po skončení kartáčování se osprchujte, abyste odplavili toxiny. Abyste lymfatický systém stimulovali ještě více, kůži vytřete do sucha. Nakonec kůži hydratujte pomocí přírodních rostlinných olejů. Lufa: k čištění a exfoliaci celého těla (mokré použití ve sprše)

1. Připojte nástavec dle pokynů výše.

2. Navlhčete lufu teplou vodou a aplikujte vámi zvolený kosmetický přípravek (např. sprchový gel nebo

mýdlo – není součástí dodávky).

3. Zapněte jednotku (I). Nástavec se začne otáčet.

4. Exfoliace: Jemně aplikujte lufu na kůži a pohybujte rotující hlavicí od dekoltu směrem dolů ke kotníkům.

5. Lufu můžete použít také na paty a chodidla, buďte však opatrní, stojíte-li v kluzké sprše.

6. Opláchněte tělo chladnou vodou, abyste odstranili zbytky mýdla. Chladná voda pomůže uzavřít póry a vy

se budete cítit osvěžení.

7. Po použití jednotku vypněte (0). Sejměte nástavec s lufou ze zařízení a propláchněte jej čistou vodou,

abyste odstranili zbytky mýdla. Stlačením odstraňte přebytečnou vodu a nechejte uschnout. Obličejový kartáč: k čištění obličeje (mokré použití ve sprše nebo mimo ni)

1. Před použitím tohoto zařízení ručně odstraňte veškerý oční make-up. Zařízení neslouží k odstranění očního

2. Navlhčete kůži teplou vodou.

3. Připojte nástavec dle pokynů výše.

4. Navlhčete kartáč teplou vodou a aplikujte na něj mýdlo na obličej (není součástí dodávky).

5. Zapněte jednotku (I). Nástavec se začne otáčet.

6. Jemně aplikujte kartáč na kůži a krouživými pohyby kůži obličeje do hloubky vyčistěte. Hlavici kartáče

držte kolmo ke kůži. Zabráníte tak nadměrnému rozstřikování kapek. Poznámka: dbejte na to, aby byla kůže neustále zvlhčována pomocí kosmetického přípravku nebo vody a jednotka se pohybovala krouživými pohyby, aby nedošlo k tahání kůže.

7. Věnujte se přibližně 10 vteřin každému líčku, 20 vteřin čelu a 20 vteřin oblasti nosu a brady.

Poznámka: vyhněte se jemné kůži kolem očí.

8. Po použití jednotku vypněte (0). Obličej opláchněte teplou vodou a jemně osušte ručníkem.

Pemza: k exfoliaci pat a polštářků na nohou (suché použití nebo mokré použití ve sprše) Při sprchování nebo po koupeli/namočení chodidel lze nástavec s pemzou použít k odstranění tvrdé kůže z chodidel. Před použitím se ujistěte, že je kůže na chodidlech změkčená koupelí.

1. Používáte-li nástavec při sprchování, dejte pozor, abyste neuklouzli.

2. Připojte nástavec dle pokynů výše.

3. Zapněte jednotku (I). Nástavec se začne otáčet.

4. Aplikujte pemzu na tvrdou kůži na patách a polštářcích chodidel. Dbejte na to, aby se hlavice stále

pohybovala. Dejte pozor, abyste kůži nesedřeli – odstraňte pouze starou kůži. Cítíte-li bolest, ošetření ukončete.

5. V případě potřeby chodidla opláchněte vodou, abyste odstranili starou kůži, a pokračujte v ošetření, dokud

nebude kůže měkká. Opakujte u druhého chodidla.

6. Po použití jednotku vypněte (0). Sejměte nástavec s pemzou a opláchněte jej čistou vodou, abyste smyli

starou kůži. Nechejte oschnout.

7. Naposled opláchněte starou kůži z chodidel a osušte. Na chodidla aplikujte malé množství hydratačního

krému/mléka (není součástí dodávky) a vmasírujte je do kůže. Ohledně náhradních dílů kontaktujte servisní středisko společnosti HoMedics. IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 8081

• Používejte pouze baterie uvedené velikosti a typu.

• Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu. Pokud byste baterie vložili nesprávně, mohlo by dojít k poškození jednotky.

• Nekombinujte různé typy baterií (např. alkalické a zinko-uhlíkové nebo staré a nové baterie).

• Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, aby z nich do zařízení neunikla kapalina.

• Nevhazujte baterie do ohně. Mohly by explodovat nebo vytéct.

palcem zatlačte na značku otevření („open“).

2. Stáhněte kryt baterií dolů ve směru šipky (obr. 2).

3. Do jednotky vložte 4 baterie AA ve směru uvedeném uvnitř jednotky

(dodržujte polaritu).

4. Umístěte kryt baterií zpět na jednotku a zacvakněte jej na místo.

5. Při výměně baterií opakujte postup uvedený výše. Jakmile sejmete kryt

baterií, baterie z prostoru pro baterie vypadnou. Použité baterie zlikvidujte v souladu se směrnicí OEEZ (viz strana 78).

• Výrobok nepoužívajte na kožné vyrážky, bradavice, materské znamienka ani kŕčové žily.

6. Skončite na rukách a postupujte od dlaní smerom k predlaktiu a pleciam.

7. Po skončení zariadenie vypnite (0).

7. Po skončení zariadenie vypnite (0). Odmontujte hubkový nadstavec zo zariadenia a opláchnite ho čistou

vodou, aby ste odstránili zvyšky mydla. Vyžmýkajte hubku, aby ste odstránili prebytočnú vodu a nechajte uschnúť. Kefka na tvár: na čistenie tváre (mokré použitie v sprche alebo mimo nej)

1. Pred použitím zariadenia ručne odstráňte mejkap očí. Zariadenie nie je určené na odstraňovanie mejkapu

2. Navlhčite tvár teplou vodou.

6. Opatrne pohybujte krúživými pohybmi po pokožke na hĺbkové vyčistenie. Držte hlavicu kefky naplocho na

8. Po skončení zariadenie vypnite (0). Opláchnite si tvár teplou vodou a opatrne vysušte uterákom.

Pemza: na odstránenie odumretých buniek a na pätách a oblinách chodidiel (suché použitie alebo vlhké použitie v sprche) Pri sprchovaní alebo po kúpeli/namočení chodidiel je nadstavec s pemzou možné použiť na odstránenie stvrdnutej pokožky z chodidiel. Pred použitím nadstavca skontrolujte, či je koža na chodidlách mäkká od vody.

1. Pri použití v sprche dávajte pozor, aby ste sa nepošmykli.

aby ste neodstránili živú kožu – odstraňujte len odumretú kožu. Ak pocítite, bolesť, prestaňte s ošetrením.

5. Podľa potreby opláchnite chodidlá vodou na odstránenie odumretej pokožky a pokračujte, kým koža

nebude mäkká. Rovnako postupujte na druhej nohe.

6. Po skončení zariadenie vypnite (0). Vytiahnite pemzový nadstavec a opláchnite ho čistou vodou na

odstránenie odumretej pokožky. Nechajte oschnúť.

7. Naposledy opláchnite odumretú kožu z chodidiel a osušte. Naneste malé množstvo telového