AB 20 Ec - Luftkonditionering Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Professionell torkfläkt
Varumärke	Kärcher
Modell	AB 20 Ec
Avsedd användning	Torkning av våtrengjorda golv, väggar, tak och mattor
Mått (L x B x H)	376 x 353 x 370 mm
Vikt	7,1 kg
Spänning	220-240 V
Frekvens	50 Hz
Fas	1~
Effekt	120 W
Max. luftflöde	1200 m³/h
Rotationshastighet	1450 min⁻¹
Flödeshastighet	12 m/s
Ljudtrycksnivå	67 dB(A)
Kabellängd	7,5 m
Kabeltyp	H05RN-F 3x0,75 mm²
Material	Plast, gummi
Funktioner	3 justerbara hastigheter (min, med, max)
Säkerhet	Huvudströmbrytare, skydd mot elektriska stötar, automatisk avstängning vid fel
Underhåll	Rengör fläktgallret regelbundet; kontrollera kabelns skick; underhåll av auktoriserad serviceverkstad
Reservdelar och reparerbarhet	Originalreservdelar finns på www.kaercher.com
Garanti	Enligt landets villkor, täcker material- och tillverkningsfel
Godkännanden	CE, överensstämmelse med EN-standarder

Vanliga frågor - AB 20 Ec Kärcher

Kan jag använda Kärcher AB 20 Ec-torkfläkten utomhus?

Nej, apparaten är konstruerad endast för inomhusbruk. Använd den inte utomhus för att undvika risker för elektriska stötar och skador.

Vilka typer av ytor kan jag torka med denna apparat?

Apparaten är avsedd för torkning av våtrengjorda golv, väggar, tak och mattor. Lämplig för professionellt bruk.

Hur ställer jag in fläktens effekt?

Använd huvudströmbrytaren för att välja mellan tre hastigheter: 1 (min), 2 (medel), 3 (max). Läge OFF för att stänga av.

Vad gör jag om fläkten inte startar?

Kontrollera först eluttaget och säkringen. Kontrollera strömkabeln och stickkontakten. Om allt är i sin ordning, slå på apparaten. Om problemet kvarstår, kontakta service.

Hur underhåller jag apparaten?

Koppla bort apparaten före underhåll. Rengör fläktgallret regelbundet med en fuktig trasa. Kontrollera kabelns skick. Reparationer måste utföras av auktoriserad service.

Kan jag använda icke-originella tillbehör?

Nej, använd endast originaltillbehör och reservdelar för att garantera säkerhet och korrekt funktion. De finns på www.kaercher.com.

Vad är garantin för apparaten?

Garantin täcker material- och tillverkningsfel enligt de villkor som gäller i ditt land. Spara köpkvittot och kontakta din återförsäljare eller auktoriserad service.

Låter apparaten mycket?

Ljudtrycksnivån är 67 dB(A), vilket är jämförbart med en dammsugare. Använd den i lämpliga områden.

Kan jag lämna apparaten inkopplad utan tillsyn?

Nej, lämna aldrig apparaten i drift utan tillsyn. Koppla alltid ur stickkontakten efter användning.

Vilka symboler finns på apparaten?

Symbolen för varning för farlig elektrisk spänning finns. Följ tillhörande säkerhetsinstruktioner.

BRUKSANVISNING AB 20 Ec Kärcher

Forgiftning med røggas

Skader forårsaket av sterk sugevirkning

Skader forårsaket av sterk luftstrømning

Ändamålsenlig användning ..... 39

Miljöskydd 39

Tillbehör och reservdelar 39

Symboler på maskinen 39

Risknivåer 39

Säkerhetsinformation. 40

Maskinbeskrivning 40

Manövrering.... 40

Transport 41

Förvaring 41

Skötsel och underhåll. 41

Hjälp vid störningar 41

Garanti 42

Tekniska data. 42

EU-försäkran om överensstämmelse. 42

Allmän information

Läs igenom och följ denna originalbruksanvisning innan du använder maskinen för första gången. Spa-ra originalbruksanvisningen för senare bruk eller för nästa ägare.

• Om inte bruksanvisningen och säkerhetsinformationen beaktas kan det uppstå skador på maskinen och risker för användaren och andra personer.
• Informera försäljaren omgående om transportskador uppstått.
• Kontrollera vid uppackningen att inga tillbehör saknas eller är skadade.

Ändamålsenlig användning

• Den här fläkten är avsedd för torkning av golv, väggar och tak samt våtrengjorda mattor/heltäckningsmatttor.
• Maskinen är endast avsedd för yrkesmässig användning.

All annan användning betraktas som ej avsedd. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av sådan användning; användaren bär ensam ansvaret.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på hiljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja, som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om ämnen finns på:

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Symboler på maskinen

Skaderisk! Varning för farlig elektrisk spänning.

Risknivåer

⚠️FARA

Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠️VARNING

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠FÖRSIKTIGHET

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Säkerhetsinformation

⚠️ FARA ●Ta aldrig i nätkontakten eller maskinen med våta händer. ●Kontrollera nätkabeln regelbundet avseende skador, t.ex. sprickbildning eller åldersskador. Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut före fortsatt användning. ●Det är inte tillå- tet att göra några ändringar på maskinen.

⚠️ VARNING ●Använd endast maskinen enligt bestämmelserna. Ta hänsyn till lokala förhållanden när du arbetar med maskinen och var försiktig när folk befinner sig i närheten, framför allt barn. ●Maskinen får endast användas av personer som instruerats i hur den fungerar eller tydligt visat att de klarar av att hantera den och uttryckligen fått uppdraget att använda den. ●Maskinen får inte användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad kunskap och erfarenhet. ●Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de inte leker med maskinen. ●Maskinen får inte användas av barn.

⚠ FÖRSIKTIGHET ●Lämna aldrig ma- skinen utan uppsikt så länge som den är i drift och nätkontakten inte är urdragen. ● Kontrollera före varje användning att ma- skinen och dess arbetsanordningar befin- ner sig i ett oklanderligt tillstånd och kontrollera driftssäkerheten. Använd inte maskinen om tillståndet inte är perfekt. ● Undvik faror genom att endast låta god- känd kundtjänst genomföra reparationer och montering av reservdelar.

OBSERVERA ●Maskinen får inte användas eller ställas ner utomhus.

Maskinbeskrivning

①Bärhandtag
②Maskinens strömbrytare
③ Maskinhuset
④Kabelförvaring
⑤Fläktgaller på lufutsläppet
⑥Luftutsläpp
⑦Utfällbar fot
⑧Gummifot
⑨Luftinsläpp
⑩ Typskylt
⑪Nätkabel

Manövrering

⚠️FARA

Virvelrörelse hos gaser och damm

Brand- och explosionsrisk

Använd inte maskinen i närheten av an- tändliga gaser och explosivt damm.

⚠️FARA

Förgiftning på grund av rökgas

Rökgas som sugs upp förorenar omgivningen.

Använd inte maskinen i närheten av öppen eld.

Undvik avgasutsläpp i närheten av luftin- släppet.

⚠️WARNING

Skador på grund av kraftig sugeffekt

Maskinen genererar en kraftig sugeffekt på luftinsläppet, vilket kan leda till att föremål, klädesplagg eller här sugs in.

Håll dig på avständ från luftinsläppet.

△VARNING

Skador på grund av kraftig luftströmning

Maskinen genererar en kraftig sugeffekt på luftströmningen, vilket kan leda till att föremål som sugs in med hög hastighet slungas omkring.

Håll dig på avständ från luftutsläppet.

Hänvisning

Vidta lämpliga åtgärder för att undvika att maskinen börjar vandra på hala golv.

Hänvisning

Var noga med att fläktgallren är fria vid uppställning av maskinen.

1. Öppna dörrar och fönster så mycket som möjligt för att förbättra ventilationen.

Ställa upp och rikta maskinen

1. Placera maskinen så att den står stadigt på ett jämnt underlag och rikta in den.

2. Fäll ut den utfällbara foten vid behov.

Maskinens strömbrytare

OFF Av
3 Maximal effekt
2 Medeleffekt
1	M i n

Tillkoppla maskinen

1. Anslut nätkontakten.

2. Tillkoppla maskinen.

Torkning

1. Utför torkning.

Stänga av maskinen

1. Stäng av maskinen.

2. Dra ur nätkontakten.

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET

Bristande hänsyn till vikt

Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport.

1. Linda nätkabeln runt kabelförvaringen.

2. Bär maskinen i bärhandtaget.

3. Vid transport i fordon ska maskinen säkras enligt gällande riktlinjer så att den inte kan halka och välta.

Förvaring

⚠FÖRSIKTIGHET

Bristande hänsyn till vikt

Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid förvaring. Maskinen får endast lagras inomhus.

Skötsel och underhåll

⚠️FARA

Risk för elektriska stötar

Skador vid beröring av strömförande delar Stäng av maskinen.

Maskinen går på eftergång

Personskador på grund av att fläkten går på eftergång

Vänta tills fläkten har stannat helt innan några underhållsarbeten eller reparationer utförs.

1. Kontrollera dagligen om fläktgaller är smutsiga och rengör dem vid behov.
2. Torka av utsidan på maskinen regelbundet med en fuktig trasa.

Hjälp vid störningar

⚠️FARA

Risk för elektriska stötar

Skador vid beröring av strömförande delar Stäng av maskinen. Dra ut nätkontakten.

⚠FÖRSIKTIGHET

Maskinen går på eftergång

Personskador på grund av att fläkten går på eftergång

Vänta tills fläkten har stannat helt innan några underhållsarbeten eller reparationer utförs.

Fläkten går inte

1. Kontrollera eluttaget och strömförsörjningens säkring.
2. Kontrollera apparatens nätkabel och nätkontakt.
3. Tillkoppla maskinen.

Kundservice

Om felet inte kan åtgärdas måste enheten kontrolleras av kundservice.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)

Tekniska data

Elanslutning
Spänning V 220-	240
Frekvens Hz 50
Fas ~ 1
Mått och vikter
Typisk arbetsvikt kg 7,1
Längd mm 376
Bredd mm 353
Höjd mm 370

Effektdata maskin
Effekt	W	120
Luftmängd (max.)	m^3/h	1200
Varvtal	1/min	1450
Flödeshastighet	m/s	12
Fastställda värden
Ljudtrycksnivå L_pA	dB(A)	67
Osäkerhet K_pA	dB(A)	1
Nätkabel
H05RN-F	mm^2	3x0,75
Komponentnummer (EU)		6.907-701.0
Kabellängd (EU)	m	7,5

Med förbehåll för tekniska ändringar.

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar vi att nedan angiven ma- skin genom sin utformning och konstruk- tionstyp samt i det utförande som mark- nadsförs av oss uppfyller gällande grund- läggande säkerhets- och hälsokrav i EU-di- rektivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har god- känts av oss.

Produkt: Fläkt

Typ: AB 20 Ec

Gällande EU-direktiv

2006/42/EG

2014/30/EU

Tillämpade harmoniserade standarder

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-80

EN 61000-3-2: 2014

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

Dokumentationsbefullmäktigad: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40