TouringS+ - Högtalare GENEVA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TouringS+ GENEVA

WARNING! Din Touring / S + kommer i batteribeskyddsläge. Innan du använder den för första gången måste du först ansluta till en USB-laddare, för att gå till normalt driftläge.

TOURING / S + är ett mycket kraftfullt HI-FI-system med ljudfunktioner som är mycket större än storleken. För att få den bästa ljudprestandan från din TOURING / S +, följ dessa rekommendationer:

• Genom att placera TOURING / S + 45 ° i ett hörn får du bästa basprestanda.
• Placera den minst 30 cm från en vägg för att försäkra att bassradio inte överväldigar högfrekvenserna.
• Undvik föremål eller bordshyllor framför enheten när de speglar ljudvågor.
• För optimal lyssning, placera enheten på samma höjd som lyssnarpositionen.

Om du hör mycket förvrängning när du spelar musik högt på TOURING / S +, kontrollera och justera utmatningsvolymen på enheten du spelar från. Olika enheter som smartphones, bärbara datorer etc. har mycket olika ljudutgångsnivåer som kan påverka ljudkvaliteten om den inte är anpassad.

NO

FÅ DEN BESTE LYDUTF∅RELSEN FRA DIN TUR / S +

Denna utrustning är en klass-II eller dubbelisolerad elektrisk apparat. Den har designats på ett sådant sätt att den inte kräver någon säkerhetsjord.

Denna symbol av en blixt med pilhuvud i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för närvaron av oisolerad "farlig spänning" i produktens hölje som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elektriska stötar.

- WARNING: För att minska risken för elektriska stötar, ta inte bort locket (eller baksidan) eftersom det inte finns några reparerbara delar inuti. Hänvisa service till kvalificerad personal.

- Utropstecknet i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren att det finns viktiga drifts- och underhållsinstruktioner i litteraturen som medföljer till apparaten.

1. Läs dessa instruktioner.

2. Spara dessa instruktioner.

3. Följ alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte denna enhet i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Användning av apparaten i tempererat klimat.

8. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens anvisningar.

9. Installera inte i närheten av några värmekällor, såsom värmeelement, spisar eller andra enheter (inklusive förstärkare) som avger värme.

10. Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten

11. Upphäv inte säkerhetssyftet med den polariserade eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två blad med den ena bredare än den andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet eller det tredje stiftet är till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, kontakta en elektriker för att byta uttaget.

12. Skydda elkabeln från att bli trampad på eller kommer i kläm, särskilt vid kontakter, extrauttag och den punkt där de lämnar enheten.

13. Använd endast kringutrustning och tillbehör som anges av tillverkaren.

14. Använd endast med vagnen, stativet, lästet eller bordet som anges av tillverkaren eller som säljs tillsammans med enheten. När en vagn används, var försiktig när du flyttar apparaten/vagnen för att undvika skador om den välter.

15. Koppla ur den här enheten vid åskväder eller under långa perioder av inaktivitet.

16. Hänvisa service till kvalificerad personal. Service krävs när enheten har skadats på något sätt, till exempel: skador på nätsladden eller kontakten, vätska har spillts eller föremål har fallit in i apparaten, enheten har utsatts för regn eller fukt, den fungerar inte normalt, eller har tappats.

17. Installera inte denna utrustning i ett begränsat eller inbyggt utrymme som i en bokhylla eller liknande enhet, och upprätthåll väl ventilerade förhållanden. Ventilationen får inte hindras av ventiler som täcks med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner och så vidare.

18. WARNING: Se informationen på det yttre bottenhöljet för elektrisk information och säkerhetsinformation innan du installerar eller använder enheten.
19. WARNING: För att minska risken för brand eller elektriska stötar, utsätt inte enheten för regn eller fukt. Enheten bör inte utsättas för droppande, stänk eller föremål fyllda med vätskor såsom vaser, som aldrig bör placeras på apparaten.
20. FÖRSIKTIGHET: Risk för explosion om batterlet byts ut på fel sätt. Ersätt endast med ett batteri av rätt typ och modellnummer (Geneva TOURING/S+ - modell A200 - Ersättningsbatteri).
21. WARNING: Batterlet (batteri eller batterier eller batterlpaket) ska inte utsättas för stark hetta, exempelvis solsken, eld eller liknande.
22. WARNING: Den direkta plug-in-adaptern används som frånkopplingsanordning. Avstängningsenheten ska vara lätt att komma åt.
23. Korrekt avfallshantering av denna produkt: Denna markering anger att produkten inte får kastas med annat hushållsavfall inom hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hålsa av kontrollerad avfallshantering, återvinn denna produkt anvarsfullt för att främja en hållbar återanvändning av materiella resurser. Att återlämna den använda enhøten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan ta emot denna produkt för en miljösäker återvinning.
24. Driftstemperaturer: Det rekommenderade arbetstemperaturområdet för TOURING/S+ är 5 till 45 grader Celsius / 41 till 113 grader Fahrenheit.
    Strömförbrukning för standby <0,5W
    Periodtiden för vänteläge är 15 minuter
    Bluetooth: 2402-2480 MHz
    Bluetooth-överföringseffekt: -6 \~ + 4dBm
    FM: 87,5-108 MHz
    DAB +: Volym III 174-240 MHz
    Alla radiofrekvenser kan användas fullt ut i alla EU-medlemsstater.

ÖVERENSSTÄMMELSE

Etikettplats

Produktetiketter och säkerhetsrelaterade markeringar finns på undersidan av TOURING/S+ och i nätadaptern.

CE-överensstämmelse

G-Lab GmbH försäkrar att TOURING/S+ står i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet 2014/53/EU.

Försäkran om överensstämmelse kan konsulteras på begäran till G-Lab GmbH, Zug, Schweiz

eller på genevalab.com.

ÅTERVINNING

Denna produkt kan återvinnas. Produkter med denna symbol skall INTE kastas bort med vanliga hushållssopor.

Vid slutet av produktens livslängd, ta

den till en återvinningsstation som utsetts

för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Ta reda på mer om återvinnings- och insamlingsställen genom din kommun.

Direktivet European Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) genomfördes för att dramatiskt minska mängden avfall som går till deponier, vilket minskar miljöpåverkan på planeten och på människors hälsa. Vänligen agera ansvarsfullt genom att återvinna begagnade produkter. Om denna produkt fortfarande är användbar, överväg att ge bort eller sälja den.

Använda batterier: Ha miljõaspekter i åtanke vid batteriåtervinning.

UNDERHÅLL FÖR DIN TOURING/S+

Torka med en mjuk trasa. Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel, de kan skada radiodelen och orsaka permanenta skador.

Undvik att föra in föremål eller fingrar i högtalargallret. Tryck på framsidan av högtalaren kan orsaka skada.

Geneva® är ett registrerat varumärke av G-Lab GmbH.

Bluetooth®-märket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. © 2018 G-Lab GmbH. Alla rättigheter förbehålls.

Enligt lagen om upphovsrätt, kan denna handbok inte kopieras, helt eller delvis, utan skriftligt medgivande från G-Lab GmbH.

Geneva TOURING/S+, modell A200, Bruksanvisning, Version v1.0, 07/2018

GENEVA Touring/S+

ÖVERSIKT

Du kan spela upp musik från följande källor:

• FM-radio
  • DAB-radio.
• Mobiltelefon eller dator via Bluetooth.
• Andra enheter med en linjeingångskabel.

ANVÄNDA TOURING/S+

FM-radio

1. Tryck - FM is displayen visar "FM" och en frekvens, till exempel "103,2".

2. Välj en FM-station med och :

3. Använd en enda knapptryckning: förändra frekvensen med 0,1 MHz.

4. Håll in en kort stund: sök automatiskt efter nästa eller föregående station.
5. Efter några sekunder kommer displayen att visa RDS-informationen.

DAB/DAB+

1. Tryck - FM - DAB is displayed visar "DAB/DAB+".
2. Välj en DAB-station med och . TOUBING/S+ är kompatibel med

DAB, DAB+, DMR och DMB. När du använder din TOURING/S+ för första gången, måste radion hitta tillgångliga radiostationer i din region (en skanningsfunktion). Efter en SCAN, kommer stationerna att lagras automatiskt.

- Håll ned —knappen tills "SCAN" visas. Indikationen kommer blinka under

några sekunder, sedan kommer displayen att bekräfta att den första stationen har hittats.

"SCAN" behövs också efter att ha rest till en ny plats som har andra radiostationer, eller när du flyttar radion till ett annat rum med en annan radiomottagning.

Förinställningar

Du kan spara sex FM-stationer plus sex DAB-kanaler. För att spara en förinställning:

1. Välj den station som du vill spara.
2. Tryck länge på PRällstdisplayen visar "PRESET 1" som blinkar.
3. Om du vill spara med ett annat PRESET-nummer trycker du på eller för att välja önskat nummer.
4. Efter, tryck länge på föratt spara stationen.

För att återkalla en förinställning:

1. Kort tryckning Displayen kommer visa den första sparade
   förinställningen. Om en sparad station spelar, visar displayen nästa sparade förinställning.
2. Om du vill återkalla en annan station trycker du på eller
3. Vänta i två sekunder och så kommer enheten spela den valda förinställda stationen.

Linjeingång

För att ansluta en signalkälla till TOURING/S+, behöver du en stereoljudkabel med 3,5 mm plugg.

1. Anslut kabeln till ljudkällan (hörlurar eller linjeutgång plugg).
2. Anslut den andra änden av kabeln till linjeingången på baksidan av TOURING/S+. Enheten kommer automatiskt att ändra läge till LINE IN.
3. Genom att koppla loss kabeln från TOURING/S+, kommer enheten att återgå till det tidigare valda läget.

Bluetooth

Mobiltelefoner och datorer med Bluetooth kan ansluta till TOURING/S+ och spela musik. Mobiltelefonen, surfplattan eller datorn måste ha stöd för Bluetooth A2DP. Inledande set-up ("para"):

1. Tryck på knappen. Displayen visar "BLUE". Vänta 20 sekunder tills displayen visar "PAIRING" som blinkar.
2. Välj "Inställningar" på din mobiltelefon. Välj "Allmänt/Bluetooth". Aktivera Bluetooth. Nya Bluetooth-enheter upptäcks automatiskt (på vissa enheter måste du trycka "scan").
3. Efter några sekunder, kommer "TOURING/S+" att visas.
4. Välj "TOURING/S+". Mobiltelefonen ansluter nu ("parar") till TOURING/S+.
5. Om din telefon ber om en PIN-kod, ange "0000" (fyra nollor).
6. Nu kan du spela musik på din mobiltelefon och lyssna på den på TOURING/S+.

OBS! För att tvinga Bluetooth-parning, tryck på knappen på baksidan av Touring/S+

Spelar musik

De flesta mobiltelefonerna kommer att ansluta automatiskt till TOURING/S+ efter

en första set-up ("parning").

1. Se till att Bluetooth-inställningen på din mobiltelefon är påslagen.
2. Tryck på blnappen. Displayen kommer visa "BLUE", sedan visa "SEARCH", som blinkar.
3. Efter några sekunder kommer TOURING/S+ automatiskt ansluta till din mobiltelefon. Displayen kommer visa "CONNECT".
4. Spela musik på mobiltelefonen och musiken kommer att börja spela på TOURING/S+ automatiskt efter några sekunder.

FELSÖKNING

Varför ansluter inte min mobiltelefon?

Du hittar mer detaljerad information om olika mobiltelefoner på våra supportsidor på www.genevalab.com.

TOURING/S+ startar inte och displayen visar "LOW BATT".

Batteriet laddas långsamt. Anslut strömadaptern till TOURING/S+ och batteriet kommer börja ladda. Du kan använda TOURING/S+ medan laddaren är ansluten.

TOURING/S+ startar inte och ingenting händer.

Om batteriet är mycket låg, kommer det inte att finnas tillräckligt med kraft för att ens slå på displayen. TOURING/S+ kan slås på efter att den har varit ansluten till strömadaptern en kort stund.

Varför stängs TOURING/S+ efter ett tag?

Efter några minuters inaktivitet, kommer enheten automatiskt stänga av sig själv för att spara batteri.

Vad är PIN-koden för en Bluetooth-anslutning?

PIN-koden är 0000 (fyra nollor). Inte alla datorer eller mobiltelefoner kräver en PIN-kod under en första set-up (parning).

Jag har en opålitlig anslutning via Bluetooth och den hoppar.
- Flytta mobiltelefonen närmare TOURING/S+.
- Flytta eller stäng av andra trådlösa enheter som kan störa en Bluetooth-anslutning (t.ex. Wi-Fi, andra mobiltelefoner etc.).

Hur vet jag om batteriet laddas?

En liten prick på nedre högra hörnet av skärmen slås på om batteriet laddas. När laddaren ansluts kommer displayen också visa "CHARGE".

Hur kan jag kontrollera batteriets laddning?

En punkt i det nedre högra hörnet på skärmen visar batteristatus:

• OFF: batteriet fulladdat.

- Blinkande: batteriet är svagt.

När batteriet är lågt, kommer volymen automatiskt begränsas till 50. Enheten kan fortfarande spela musik under några minuter.

Om batteriet är tomt, kommer displayen att visa "LOW BATT" och TOURING/S+ stängs automatiskt av.

Displayen visar "NO DAB SERVICE" eller "NO DAB SIGNAL"

Antenn max utdraget läge. Du kan behöva ändra position för att hitta bästa motagning.

Position högre eller närmare fönster kan förbättra motagningen.

SUPPORT

Mer information, felsökning, etc. Välj "Support" på www.genevalab.com.

Service och reparation

Om produkten är skadad och behöver repareras, kontakta din återförsäljare.

Besök www.genevalab.com för att hitta en återförsäljare i ditt område.

Garanti

Se de specifika garantivillkoren för ditt land på www.genevalab.com.

NORSK

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Dette utstyret er et klasse II eller dobbeltisolert elektrisk apparat. Det har blitt konstruert på en slik måte at det ikke krever en sikkerhetsforbindelse till jord.

Ved slutten av produktets levetid, skal du ta