TouringS+ - スピーカー GENEVA - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 TouringS+ GENEVA

TOURING / S +は、そのサイズよりもはるかに大きなオーディオ性能を備えた、非常に強力な高性能のHI-FIシステムです。 TOURING / S +

から最高のオーディオパフォーマンスを得るには、次の推奨事項に従ってください。 - コーナーにTOURING / S + 45°を配置することで、最高の低音演奏が得られます。 - 壁から30cm以上離して置いてください。ベースラジエーターが高周波を圧倒しないようにしてください。 - ユニットの前面にあるオブジェクトやテーブルシェルフは、音波を反射するので避けてください。 - 最適なリスニングのために、ユニットをリスニングポジションと同じ高さに配置します。 TOURING / S +で大音量の音楽を鳴らすときに歪みが大きく聞こえる場合は、再生するデバイスの出力音量を確認して調整してください。 スマートフォン、ラップトップなどのさまざまなデバイスは、音量調整によってオーディオの出力に様々な影響を与えるこ とがあります。” 從您的TOURING / S+獲得最佳音效表現

この装置は、クラスIIまたは二重絶縁電気器具です。 電気アースへの安全接続を必要としないように設計

正三角形の矢印記号のついたこの稲妻のフラッシュは、製品の筐体内に断熱されていない「危険な電圧」が 存在することを感知し、感電の危険をもたらす可能性があります。 警告：感電の危険を避けるため、カバー（または背面）を取り外さないでください。内部にはユーザーが修理 できる部品はありません。有資格者にサービスを依頼してください。 正三角形内の感嘆符は、機器に付属の資料に重要な操作および保守の指示があることをユーザーに警告 することを目 的としてい ます。 1.これらの指示を読んでください。 2.これらの指示に従ってください。 3.すべての警告に従ってください。 4.すべての指示に従ってください。 5.水の近くでは使用しないでください。 6.乾いた布で拭いてください。 ７. 適度な気温で使用してください。 8.通気孔をふさがないでください。製造元の指示に従って取り付けてください。 9.ラジエーター、ヒーター、ストーブ、または熱を発生するその他の機器（アンプを含む）などの熱源の近くに は設置しないでください。 10.点灯したろうそくのような裸の炎源を装置に近づけないでください。 11.極性または接地タイプのプラグの安全性を損なうことはありません。極性プラグには、2つのブレードが あり、一方が他方よりも広い。アースタイプのプラグには、2本のブレードと3本のアース用突起があります。幅 の広いブレードまたは第3の突起は、安全のために用意されています。付属のプラグがコンセントに合わな い場合は、廃止されたコンセントの交換のために電気技師に相談してください。 12.電源コードを踏んだり、挟み込まないようにしてください。特に、プラグ、コンセント、およびそれらが露出 する場合保護してください。 13.製造業者が指定した付属品および付属品のみを使用してください。 14.メーカーが指定した、またはデバイスとともに販売されているケーブル の みを 使 用 してくだ さい 。 15.雷雨や長期間の使用中は、この機器のプラグを抜きます。 16.資格のあるサービス担当者にすべてのサービスを依頼してください。電源コードやプラグの損傷、液体の こぼれた状態、物の落下、雨や湿気にさらされた状態、正常に動作しない状態、または落下した場合など。62 17.本機を本箱などの拘束された空間に設置したり、換気の悪い状態にしないでください。装置の換気 用の通気口を、新聞、テーブルクロス、カーテンなどで覆わないようにしてください。 18.警告：装置を設置または操作する前に、電気および安全に関する情報について外部底部エンクロ ージャーの情報を参照してください。 19.警告：火災や感電の危険を減らすために、この装置を雨や湿気にさらさないでください。装置を落と し た り 、は ね た り 、決 し て 装 置 の 上 に 、花 瓶 な ど の 液 体 の 入 っ た 物 を 置 か な い で く だ さ い 。 20.注意：バッテリを正しく交換しないと爆発の危険があります。正しいタイプとモデル番号のバッテリー （Geneva TOURING / S + - モデルA200 - 交換用バッテリー）で交換してください。 21.警告：バッテリー（バッテリーまたはバッテリーパック）は、直射日光や火などの、過度の熱にさらさ な いでくだ さい 。 22.警告：ダイレクトプラグインアダプタはカットオフデバイスとして使用されます。カットオフ装置は容 易に動作可能なままでなければならない。 23.この製品の正しい処分：このマークは、この製品をEU内の他の家庭廃棄物とともに処分しないこと を示します。管理されていない廃棄物による環境や人体への危害を防ぐために、本製品を責任を持っ て再利用して、持続可能な資源の再利用を促進してください。使用済みの機器を返却するには、返品お よび回収システムを使用するか、製品を購入した販売店にご連絡ください。販売店は環境に安全なリ サイクルのためにこの製品を受け取ることができます。 24.使用温度：TOURING / S +の推奨動作温度範囲は摂氏5〜45度/華氏41〜113度です。 待機時消費電力<0.5W 藍牙：2402-2480MHz 藍牙發射器功率：-6~ + 4dBm FM：87.5-108MHz DAB +：Band III 174-240MHz 所有無線電頻率均可在所有歐盟成員國使用，不受任何限制。 スタンバイの期間は15分です

製品ラベルと安全関連のマーキングは、TOURING / S +の底面と電源アダプタにあります。

CE適合 G-Lab GmbHは、TOURING / S +が、指令2014/53 / EUの基本要件およびその他の関連条項に準拠 していることを宣言します。 適合宣言は、スイスのZug、またはgenevalab.comのG-Lab GmbHへの要請により相談することが

この製品をリサイクルすることができます。この記号が付いた製品は、通常の家庭廃棄物で廃棄してはな りません。 製品の寿命が終わったら、電気および電子デバイスのリサイクル用に指定された収集場所に 回 収してくだ さい 。 あなたの地方自治体の権限を通じた返品と回収のポイントについての詳細をご覧ください。 ヨーロッパ電気・電子機器廃棄物指令（WEEE）は、埋め立て処分量を大幅に削減し、環境への影響を低 減するために実施されました 環境と人間の健康について 使用済み製品をリサイクルして責任を持って行動してください。 この製品がまだ使用可能な場合は、譲渡または販売することを検討してください。 使用済みバッテリ：使用済みバッテリは、現地の規則に従って適切に処分してください。 電池を火の中に 置 か ないでくだ さい 。 ©2018 G-Lab GmbH。 全著作権所有。 著作権法に基づき、このマニュアルは、G-Lab GmbHの書面による同意なしに、全体または一部を複製す

Geneva TOURING / S +、ユーザーマニュアル、バージョンv1、モデルA200。 Bluetooth®のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG、Inc.が所有する登録商標です。 ©2018 G-Lab GmbH。 全著作権所有。 著作権法に基づき、このマニュアルは、G-Lab GmbHの書面による同意なしに、全体または一部を複製す

• DABラジオ。2018年現在日本ではまだ、DABラジオを受信することができません。

• 携帯電話またはBluetoothを介したコンピュータ。

• ライン入力ケーブルを備えたその他のデバイス。 FMラジオ

1. 押す ディスプレイに “FM”と周波数、たとえば “103.2”が表示されるまで

2. でFM局を選択する と :•シングルタッチを使用する：周波

• 短時間押し続けると、自動的に次の局または前の局を検索します。 数秒後、ディスプレイにRDS情報が表示されます。 DAB/DAB+

1. 押す ディスプレイに “DAB / DAB +”と表示されるまで続けます。

TOURING/S+ は互換性があります DAB, DAB+, DMR and DMB. または ボタンを押し続けると、ステーションリストがスクロー

TOURING / S + を初めて使用する場合、ラジオはあなたの地域で使用可能な ラジオ局を見つける必要があります（スキャン機能）。 SCAN後、ステーションは 自動的に保存されます。

• “SCAN”が表示されるまで ボタンを押し続けます。 表示が数 秒間点滅すると、ディスプレイは最初の放送局が見つかったことを確認します。 また、違う場所や、感度の悪い場所に移動すると、「スキャン」が必要になりま

6つのFM局と6つのDAB局を保存することができます。 プリセットを保存する

2. ディスプレイに “PRESET 1”が点滅するまで を長押しします。

3.別のPRESET番号を使用して保存する場合は、 または を押

4 . そ の 後 、 を長押しして放送局を保存します。 プ リセット を 呼 び 出 す に は： プ リ セット を 読 み 込 む：

1. を短く押します。 ディスプレイに最初に保存されたプリセットが表示さ

放送局が再生中であれば、ディスプレイには次のプリセットが表示されます。 2.別の放送局を呼び出す場合は、 または を押します。

3. 2秒間待って、選択したプリセット・放送局を再生します。

Line-in ソース機器をTOURING / S +に接続するには、3.5mmジャックプラグコネクタ付き のステレオオーディオケーブルが必要です。 1.ケーブルをオーディオソースデバイス（ヘッドフォンまたはライン出力プラグ）に

2.ケーブルのもう一方の端をTOURING / S +の背面にあるライン入力ソケットに接 続します。 ユニットは自動的にモードをLINE INに変更します。

3. TOURING / S +からケーブルを外すと、以前選択したモードに戻ります。

Bluetooth 携帯電話やBluetooth搭載コンピュータは、TOURING / S +に接続して音楽を再生 することができます。 携帯電話またはコンピュータはBluetooth A2DPをサポートし ている必 要 があります。 初期設定（ “ペアリング”）：

1. キーを押します。 ディスプレイに “BLUE”と表示されます。 20秒待

ディスプレイに「PAIRING」が点滅表示されます。 2.携帯電話で「設定」を選択します。 「一般/ Bluetooth」を選択します。 Bluetooth をオンにします。 新しいBluetoothデバイスが自動的に検出されます（一部のデバイ64 スでは、「スキャン」を押す必要があります）。 3.数秒後、 “TOURING / S +”が表示されます。

4. “TOURING / S +”を選択します。「携帯電話は現在、TOURING / S +に

接 続しています（「ペアリング」しています）。」 5.携帯電話がPINを要求する場合は、「0000」（4桁のゼロ）を入力します。 6.携帯電話で音楽を再生し、TOURING / S +で聞くことができます。 注意：Bluetoothペアリングを強制するには、Touring S / +の背面にあ る ボタン を 押してくだ さ い

ほとんどの携帯電話は、初期セットアップ（「ペアリング」）後に自動的に TOURING / S +に接続します。 1.携帯電話のBluetooth設定がオンになっていることを確認します。

2. キーを押します。 ディスプレイに “BLUE”が表示され、

“SEARCH”が点滅します。 3.数秒後、TOURING / S +が自動的に携帯電話に接続します。 ディスプ レイに “CONNECT”が表示されます。 4.携帯電話で音楽を再生すると、数秒後に自動的にTOURING / S +で音

なぜ、私の携帯電話は接続できないのですか？ www.genevalab.comのサポートページには、さまざまな携帯電話の詳 細情報が掲載されています。

TOURING / S +がオンにならず、ディスプレイに “LOW BATT”と表示さ

バッテリーの充電が不足しています 。 電源アダプターをTOURING / S +に接続すると、バッテリーの充電が始 まります。充電器が接続されている間は、TOURING / S +を使用するこ

TOURING / S +はオンにならず、何も起こりません。 バッテリーが非常に低い場合、ディスプレイの電源を入れても十分な電力がありません。 TOURING / S +は電源アダプターに短時間接続した後にオンにすることができます。 - しばらくしてTOURING / S +がオフになるのはなぜですか？ 数分間使用しないと、自動的にバッテリーが節約されます。 - Bluetooth接続用のPINは何ですか？ PINは0000（4つのゼロ）です。すべてのコンピュータや携帯電話で初期設定（ペア設定） 中にPINコードが必要なわけではありません。 - 私はBluetooth経由で信頼性の低い接続があり、ドロップアウトがあります。 携帯電話をTOURING / S +の近くに移動します。 Bluetooth接続を妨げる可能性のある他のワイヤレスデバイス（Wi-Fi、その他の携帯電 話など）を移動またはオフにします。 - バッテリーが充電中であることをどのように知るのですか？ バッテリーが充電されている場合は、ディスプレイの右下にある小さなドットが点灯し

充電器が接続されているときは、ディスプレイに「CHARGE」と表示されます。 -バッテリーを確認するにはどうすればいいですか？ ディスプレイの右下隅にあるドットは、バッテリーの状態を示します： OFF：バッテリが完全に充電されています。 点滅：バッテリが少 なくなっています。 バッテリーが少なくなると、音量は自動的に半分に制限されます。ユニットは音楽を数分 間再生することができます。

バッテリーが空の場合、ディスプレイには “LOW BATT”と表示され、TOURING / S +は

ディスプレイに「NO DAB SERVICE」または「NO DAB SIGNAL」と表示されます

アンテナを伸ばす。もし、ラジオの受信環境が悪い場合は、より良好なラジオの受信感度 を 得 る た め に 、ア ン テ ナ で 調 整 し て み て く だ さ い 。 詳細、トラブルシューティングなど www.genevalab.comで「サポート」を選択してください。

製品が損傷して修理が必要な場合は、販売店に連絡してください。あなたの地域のディ ーラーを見つけるにはwww.genevalab.comをご覧ください。

www.genevalab.comであなたの国の特定の条件を参照してください。65