TouringS+ - 扬声器 GENEVA - 免费用户手册

用户手册 TouringS+ GENEVA

FI VAROITUS! Your Touring / S + saapuu akun suojaustilaan. Ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa, sinun on ensin kytkettävä USB-laturiin, normaaliin toimint-atilaan.
KO 경고!Touring/S+는 출고시 배터리 보호 모드로 설정되어 있습니다. 처음 사용하시기 전에 먼저 USB 충전기에기기를 연결하여 노멀 작동 모드로 변경하시기 바랍니다.
JP 警告!工場出荷時は、バッテリ-は充電されていません。初めて Touring / S+ をご使用される際は、まずUSB充電器をコンセントに接続してお使いください。
ZH 警告! Touring/S+處於電池保護模式。首次使用之前，您必須先將設備連接到USB充電器，才能進入正常操作模式。

GETTING THE BEST SOUND PERFORMANCE FROM YOUR TOURING/S+

從您的TOURING / S+獲得最佳音效表現

TOURING /S+是一款非常強大的高性能HI-FI系統，其音效功能遠遠大於其外觀尺寸。要從TOURING /S+中獲得最佳的音效性能，請遵循以下建議：

透過將TOURING/S+以45°的擺放方式放置在角落，以獲得最佳的低音表現。

將其放置在離牆至少30公分處，以確保低音輻射器不會蓋過高頻。

避免在本機設備前面放置物體或桌子隔板因為它們會反射聲波。

為了獲得最佳收聽效果，請將本機放置在與收聽位置相似的高度。

如果在TOURING/S+上大聲播放音樂時聽到聲音大幅度的失真，請檢查並調整播放設備上的輸出音量。不同的設備，如智慧型手機、筆記型電腦等具有非常不同的音效輸出水平，

如果不依使用裝置做出調整，可能會影響音質。

所有無線電頻率均可在所有歐盟成員國使用，不受任何限制。

スタンバイの期間は15分です

適合性

ラベルの場所

©2018 G-Lab GmbH。全著作権所有。

©2018 G-Lab GmbH。全著作権所有。

該設備是II類或雙重絕緣設備。它的設計不需要安全連接到地面。

在等邊三角形內帶有箭頭符號的閃電，旨在提醒用戶在產品外殼內存

在非絕緣的“危險電壓”，這種危險電壓的大小可能足以構成電壓風險。

警告：為避免電擊危險，請勿卸下蓋子（或背面）。內部沒有用戶可維修的部件。

請諮詢專業合格人員進行維修。

等邊三角形中的驚嘆號旨在提醒用戶，儀器附帶的文檔中有重要的操作和維護說明。

1.請閱讀這些說明。

2.請按照這些說明操作。

3.遵循所有警告。

1. 按照所有說明操作。

2. 不要在靠近水的地方使用。

6.請用乾布擦拭。

7.請在適中的氣候下使用設備。

8.不要堵塞通風孔。請按照製造商的說明進行安裝。

9.請勿安裝在散熱器，加熱器，火爐或其他發熱設備（包括放大器）等熱源附近。

1. 不要在設備上安裝燃燒的火焰源，如點燃的蟻燭。

2. 不要损害極性或接地型插頭的安全性。極性插頭有兩個片狀插

腳，一個比另一個寬。接地式插頭有兩個插片和第三個接地插腳。寬

插片或第三插腳是為了安全考慮而設置的。如果提供的插頭不適合您

的插座，請諮詢合格的電匠人員，更換過時的插座。

12.請勿踩踏或夾住電源線。特別是，保護插頭，插座以及它們離開設備的位置。

1. 做使用製造商指定的附件和配件。

2. 僅使用製造商指定或隨設備一起銷售的推車，支架，三腳架，支架或桌子。使用推車時，請注意不要因移動推車/設備組合而跌落而受傷。

15.在雷雨天氣或長時間不使用期間，請拔下此設備的電源插頭。

1. 請向合格的維修人員洽詢所有維修服務。當設備以任何方式損壞，

需要進行維修時，如：電源線或插頭損壞，液體濺入或物體掉入設

備，設備暴露在雨中或受潮，不能正常操作或意外摔落造成的損壞。

1. 請勿將本設備安裝在封閉的或內置的空間內，例如書櫃或類似的裝

置，並保持良好的通風條件。通風口不能受到此類物品（比如報紙，

桌布，窗簾等）蓋住通風口，不應阻礙通風。

18.警告：在安裝或操作設備之前，請參閱外部底部外殼上的信息以獲取電氣和安全信息。

1. 警告: 為降低火災或觸電危險, 請勿使本設備受雨淋或受潮。請勿將該

設備暴露在滴水或液體噴濺的物品上（諸如花瓶），請勿放置

於此類裝置上。

20.注意：如果電池更換不當，可能會發生爆炸。請更換正確的型號和型號電池（Geneva TOURING/

S+-A型200型-更換電池）。

21.警告：電池（電池，電池或電池組）不應暴露在太陽或火源等等過熱環境中。

22.警告：直接插入式轉接頭被做為切斷裝置。切斷裝置應處於隨時可操作之狀態。

23.妥善處理本產品：此標誌表示該產品不會與歐盟其他生活垃圾一同處理。為了防止非管理廢物對

環境和人體造成危害，請重複使用本產品，以促進可持續資源的再利用。要退回二手設備，請使用退

貨和收集系統或聯繫您購買產品的商店。他們可以將該產品用於環保安全回收

24.工作溫度：TOURING/S+的推薦工作溫度範圍為5至45攝氏度/41至113華氏度。

待機功耗<0.5W

待機時間為15分鐘

Bluetooth:2402-2480MHz

產品標籤和安全相關標記位於TOURING/S+和電源適配器的底部。

CE符合性

G-Lab GmbH聲明TOURING/S+符合指令2014/53/EU和其他相關規定的基本要求。

瑞士楚格或genevalab.com的G-Lab GmbH可以查阅符合性聲明。

回收

該產品可以回收利用。標有此符號的產品不應作為普通生活垃圾處理。產品壽命結束後，請將其帶回

指定用於回收電氣和電子設備的收集位置。

請通過市政當局查看返回和收集點的詳細信息。

實施了歐洲廢棄電子電氣設備（WEEE）指令，大大減少了垃圾掩埋

場的廢物量，從而逐漸減少環境污染和對人類健康之影響。請負起

行使廢舊產品回收的責任與義務。如果本產品仍可使用，請考慮轉讓或出售。

廢舊電池：根據當地法規妥善處理廢舊電池。請不要將電池放入火中。

©2018 G-Lab GmbH。所有版權所有權。

根據版權法，未經G-Lab GmbH書面同意，不得全部或部分複製本手冊。

Geneva TOURING / S +，用戶手冊，版本v 1，型號A 200。

Bluetooth®文字商標和徽標是Bluetooth SIG，Inc。擁有的註冊商標。

©2018 G-Lab GmbH。所有版權所有權。

根據版權法，未經G-Lab GmbH書面同意，不得全部或部分複製本手冊。

GENEVA Touring/S+

摘要

您可以從以下音源播放音樂：

·FM收音機。
·DAB收音機。
·透過手機或電腦連接藍牙
- 其它帶線路輸入的設備

使用預設:

FM 收音機

1. 按下 直到顯示屏顯示“FM”和頻率，例如“103.2”
   2.選擇FM電台（和）：使用單觸：將頻率更改為0.1 MHz。

- 按住一小段時間可自動搜索下一個電台或上一個電台。

3.幾秒鐘後，RDS信息顯示在顯示屏上。

DAB / DAB+

1. 案下（繼續，直到顯示屏上出現“DAB / DAB +”。
   2.選擇DAB電台（和）。

TOURING / S + 兼容

當第一次使用TOURING / S +時，收音機需要找到您所在地區的可用無線電台（掃描功能）。SCAN 之後，該站將自動保存。

- 按住 按鈕數秒，直到顯示“Scan”。“Scan”將在閃爍數秒後，確認找到第一個電台頻道。您仍需使用“SCAN”功能，當設備被移動到擁有不同電台頻道的新地區，或是收訊品質不同的房間。

預置

您可以存儲6個FM電台和6個DAB電台。要保存預設：

1. 選擇要保存的電台頻道。

2長按 P直到“PRESET 1”在顯示屏上閃爍

1. 如果要使用不同的PRESET號碼儲存，按下或，然後選擇所需的號碼。

2. 之後，長按預備電台頻道。

使用預設：

如果電台正在播放，顯示屏將顯示下一個預設。

1. 短按。顯示屏將顯示第一個儲存的預設。
2. 如果要呼叫其他电台，請按 或
   3.等待約2秒鐘，本機將播放所選的預設電台。

線路輸入 (Line-in)

線路輸入要將音源裝置連接到您的TOURING/S+，您需要具備3.5mm插孔的立體聲音源線。

1. 將線路連接到音源設備（耳機或線路輸出插頭）。

2. 將線路的另一端連接到TOURING /S+背面的Line-In插座。本機將自動將模式更改為LINE-IN。

3. 從TOURING / S + 拔下電纜時，它將返回先前選擇的模式。

藍芽 (Bluetooth)

具有藍牙功能的手機和電腦可以連接到TOURING/S+並播放音樂。手機或電腦必須支援藍牙A2DP。

初始設定（“配對”）：

1. 按下鍵顯示屏將顯示“BLUE”。等待約20秒，直到顯示屏顯示並閃

爍“PAIRING”。

2在手機上選擇“設定”。選擇“一般/藍牙”。啟動藍牙。新的藍牙設備裝置將被自動偵測（在某些設備上，您需要按“掃描”）。

3.幾秒鐘後，將顯示“TOURING/S

4.選擇“TOURING/S+”。手機正在連接（“配對”）到TOURING/S+.

5.如果手機要求輸入PIN，輸入“0000”（四個零）

6.您現在可以在手機上播放音樂，並透過TOURING/S+收聽。

注意:若需要手動配對Bluetooth，請按下位於Touring S/+背面的按鈕。

播放音樂

大多數手機在初始設置（“配對”）後自動連接到TOURING/S+。

1. 確保手機上的藍牙設置已啟動。

2. 按下 鍵。顯示屏將顯示為“BLUE”，然後將顯示並閃爍“搜索

(SEARCH)”.

3.幾秒鐘後，TOURING/S+自動連接到手機。顯示屏上顯示“CONNECT”。

1. 當您在手機上播放音樂時，音樂將在幾秒鐘內通過TOURING / S +自動播。

疑難解答

為什麼我的手機無法連接？

您可以在我們的支援頁面www.genevalab.com上找到有關各種手機的更多詳細訊息。

TOURING / S +無法打開，顯示屏上出現“LOW BATT”。

電池充電緩慢

將電源適配器連接到TOURING / S +時，電池充電開始。連接充電器時可以使用TOURING / S +。

TOURING s+無法開啟，且無任何反應。

如果電池電量很低，則沒有足夠的電量來打開顯示屏。短暫連接電源線後，即可打開TOURING/S+。

為什麼TOURING / S + 會在一段時間後關閉？

閒置幾分鐘後，設備將自動關閉以節省電池電力。

蓝牙連接的PIN碼是什麼？

PIN為0000（四個零）。並非所有電腦或手機在初次設置（配對）時都需要PIN碼。

我的藍牙連接不穩定且突然斷線。

•將手機移近TOURING / S +。

移動或關閉可能會干擾藍牙連接的其他無線設備（例如Wi-Fi，其他手機等）。

如何知道電池是否正在充電？

如果電池正在充電，顯示屏右下方的一個小點將會開啟並顯示。

當充電器連接時，顯示屏也將顯示“CHARGE”

如何檢查電池電量？

顯示屏右下角的點顯示電池狀態：

·關閉：電池充滿電。

·閃爍：電池電量不足。

當電池電量不足時，音量將自動限制為50，本機仍然可以播放音樂幾分鐘。

如果電池耗盡，顯示屏將顯示“LOW BATT”，“TOURING /S+”將自動關閉。

顯示屏顯示“NO DAB SERVICE”或“NO DAB SIGNAL”

延長天線。您可能需要嘗試不同的位置才能找到最好的收訊。更高或更靠窗口的位置應該能改善收訊。

更多訊息、故障排除資訊等：請參閱www.genevalab.com並點選“Support”選項連結。

服務和維修

如果產品損壞並需要維修，請聯繫您的經銷商。請上www.genevalab.com查尋您所在地區的經銷商。

保固

請上www.genevalab.com查看您所在國家/地區的相關具體條款。

WWW.GENEVALAB.COM