DeCon XL - 蓝牙音箱 GENEVA - 免费用户手册

产品类型	蓝牙音箱
品牌	Geneva
型号	DeCon XL
无线技术	蓝牙，覆盖范围达30米
音频输入	光纤 (Toslink), 线路输入 (AUX), HDMI ARC
音频输出	有源低音炮 (Active Sub Out)
功耗	100 W
电源	交流电 220-240 V, 60 Hz
遥控器	蓝牙, 2节AAA电池, 覆盖范围30米
音频调节	低音 (-6 至 +6 dB), 高音 (-6 至 +6 dB), 音量 (32级)
均衡器	可记忆的EQ预设，可重置
接口	C6电源插座，USB充电端口，服务端口
电视兼容性	带CEC的HDMI ARC
工作温度	5°C 至 35°C
清洁	干布，清洁前拔掉电源
安全	不要接触水，不要打开，由合格人员维修
回收	不要与生活垃圾一起丢弃，在收集点回收
合规性	CE, Bluetooth SIG标准
制造商	G-Lab GmbH, 楚格, 瑞士
保修	咨询经销商或制造商网站

常见问题 - DeCon XL GENEVA

如何配对蓝牙遥控器？

插入音箱电源，在遥控器中装入2节AAA电池，然后按下遥控器的开/关按钮。LED闪烁。要强制重新配对，按住开/关按钮3秒钟。

如何通过蓝牙连接智能手机？

在音箱上选择蓝牙模式（遥控器上的蓝牙按钮）。LED蓝色闪烁。在您的智能手机上，在蓝牙设备中搜索'DeCon/XL/XXL/XXXL'并连接。LED变为常亮蓝色然后变暗。

如何将音箱恢复出厂设置？

使用回形针或笔按下音箱背面的重置按钮3秒钟。这将清除所有自定义设置。

如何调节低音和高音？

使用遥控器上的低音 -/+ 和高音 -/+ 按钮。调节范围从 -6 dB 到 +6 dB。音箱的LED会根据数值变亮或变暗。

如何记忆均衡器设置？

根据需要调节低音和高音，然后按住均衡器按钮5秒钟。LED闪烁确认。短按均衡器按钮可调出记忆的设置。

如何连接有源低音炮？

将低音炮连接到音箱背面的'ACTIVE SUB OUT'输出。低音炮输出自动激活。请参阅低音炮手册以获取最佳设置。

音箱无法开机，怎么办？

检查电源线是否插好以及插座是否有电。如果问题仍然存在，请使用重置按钮恢复出厂设置。如果都不起作用，请联系售后服务。

如何清洁音箱？

将音箱从电源插座上拔下。使用干燥柔软的布清洁表面。不要使用液体或化学制品。

可以在户外使用音箱吗？

不可以，音箱不适用于户外。避免暴露在雨水、湿气以及5°C至35°C范围之外的温度下。

LED闪烁是什么意思？

LED在蓝牙配对或EQ记忆时快速闪烁。慢速闪烁表示等待。如果在尝试关机时闪烁3秒，表示有音频源正在播放。详情请参阅手册。

用户手册 DeCon XL GENEVA

本设备符合其分销市场中有关安全、电磁兼容性和环境标准的所有适用法规。有关合规性的更多详细信息，请参阅我们网站上的完整文档。

CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK. DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELEC RIQUE NE PAS OUVRIR

这个位于等边三角形内带有箭头符号的闪电标志，旨在提醒使用者，产品外壳内存在非绝缘的“危险电压”，其电压大小可能足以构成触电风险。警告：为降低触电风险，请勿取下外盖（或后盖），因为内部没有使用者可自行维修的部件。请将维修工作交给合格的专业人员。 等边三角形内的惊叹号，旨在提醒使用者注意设备随附的说明文件中的重要操作和维护说明。

保护接地。该设备应连接至带有保护接地的电源插座。

安全警告

· 请保存本使用说明书，以供日后参考。
· 警告：为降低火灾或触电风险，请勿让本设备暴露在雨中或潮湿环境中。
· 本设备不可暴露在滴水或溅水的环境下，且不可在其上放置例如花瓶等盛有液体的物品。
· 设备上不可放置诸如点燃的蜡烛之类的明火源。
· 警告：直插式适配器用作电路断开装置，应保持随时可操作状态。
· 警告：为降低触电风险，请勿取下外盖（或后盖），因为内部没有使用者可自行维修的部件。请将维修工作交给合格的专业人员。
· 为防止发生火灾或触电危险，请避免使墙壁插座、延长线或内置的便携式插座负荷过重。
· 请勿让物体或液体进入本产品。
· 使用合适的电源。按照操作说明书中所述或产品上的标示，将产品插入合适的电源。
请勿在靠近水或潮湿的地方使用本产品。
- 保护电源线不被踩踏或挤压，尤其是在插头处以及电源线从产品中引出的位置。
· 仅使用干布清洁，并在清洁前将本产品从墙壁插座上拔下。
- 将本设备放置在坚固的表面上。请勿将其放置在封闭的书柜或橱柜中，以免限制通过通风口的空气流通。
请勿在任何热源附近安装设备，例如散热器、热调节器、炉灶或其他产生热量的器具。
· 确保在操作期间，设备与充电表面之间没有放置任何金属或磁性物体，以防止过热或损坏。
· 工作温度：5℃至35℃（41°F至95°F）。
· 请勿在此范围之外使用产品。

本产品的正确处理方式

此标志表明，在欧洲范围内本产品不应与其他生活垃圾一起处理。为防止因废弃物不受控制地处理而对环境或人类健康造成危害，请认真负责地回收本产品，以促进物质资源的可持续再利用。
· 若要退回您使用过的设备，请使用退货和回收系统，或联系您购买本产品的零售商。他们可以将产品进行对环境安全的回收处理。
· 回收：本产品是可回收的。带有此标志的产品绝对不可与普通生活垃圾一起丢弃。在产品使用寿命结束时，请将其送到指定的电气和电子设备回收点。您可以通过当地政府部门了解更多有关回收点的信息。

Bluetooth 合规声明

本设备配备了Bluetooth®无线技术,并符合Bluetooth SIG标准。“Bluetooth”字样及其标志为Bluetooth SIG, Inc.的注册商标,G-Lab GmbH获得了相关授权使用。其他商标和商业名称则归其各自拥有者所有。

合格声明

· 标签位置: 产品标签以及与安全相关的标识位于产品的背面。
符合欧盟 CE 认证：G-Lab 公司声明，本产品符合 2014/53/EU 指令的基本要求以及其他相关规定。
· 有关合格声明的内容，可向位于瑞士楚格的 G-Lab 公司咨询，或登录网站 genevalab.com 查询。

DeCon/XL/XXL/XXXL 是一款高性能音响系统，旨在提供令人难以忘怀的音频体验。

其先进的架构在六个独立频道上运行，能够以卓越的清晰度和深度重现最先进的声音。

当与Geneva无线适配器配对时，DeCon/XL/XXL/XXXL可充分发挥其潜力，为最挑剔的听众提供无缝的连接方式和增强的功能。

GENEVA 12345678

连接器

1. 交流电连接器，包含 C6 电缆。
2. 重置按钮。用笔尖按住 3 秒钟，即可将设备恢复出厂设置。
3. 光纤输入——光纤接口（Toslink 接口）
4. 有源低音炮输出
5. 线路输入
6. HDMI高清多媒体接口（ARC回传功能）
7. USB 充电接口
8. 服务端口

遥控器概览

DeCon/XL/XXL/XXXL 遥控器是一款蓝牙遥控器，旨在在开放环境中从最远 30 米的距离操作该设备的主要功能。

在使用之前，必须将遥控器与设备进行配对。请按照以下步骤操作：

1. 将交流电缆连接到产品上的电源插座。
2. 取下遥控器上的磁性电池盖。
3. 将两节AAA电池插入遥控器。
4. 牢固地合上电池盖。
5. 遥控器上的 LED 指示灯将在以下按钮上方开始闪烁：

• 按下开 / 关按钮以打开 DeCon/XL/XXL/XXXL 的电源。
• 若要强制重新进行遥控器配对，请按住开/关按钮3秒钟。遥控器上的LED指示灯将在以下按钮上方开始闪烁。

开 / 关按钮。按住此按钮可开始遥控器配对。 低音 -/+ 按钮。低音音量等级可在 -6 分贝到 +6 分贝之间调节。 高音 -/+ 按钮。高音音量等级可在 -6 分贝到 +6 分贝之间调节。 音量 -/+ 按钮。音量可分为 32 级进行调节。 线路输入模式。播放声音时会自动切换到此模式。 蓝牙模式。按住此按钮可开始配对新设备。 光纤 / Toslink 模式。播放声音时会自动切换到此模式。 HDMI ( ARC ) 模式。电视开机时会自动切换到此模式。 均衡器预设按钮。按下此按钮可调取最近的设置。 静音按钮。按住此按钮可将均衡器设置重置为平直状态。

使用遥控器操作

- 每次按下一个按钮，该按钮上方的LED指示灯就会闪烁一次。

• 当按住一个按钮时，该按钮上方的LED指示灯会快速闪烁，直到按钮被松开。
• 当调整低音、高音或音量时，DeCon/XL/XXL/XXXL上的LED指示灯会根据数值变亮或变暗。
• 当低音或高音达到 -6 分贝或 +6 分贝，或者音量达到 0 或 100 时，DeCon/XL/XXL/XXXL 上的 LED 指示灯会快速闪烁。
• 除蓝牙模式外, DeCon/XL/XXL/XXXL 上的 LED 指示灯在所有模式下均为白色。
• 在所有模式下，按下一个按钮后，DeCon/XL/XXL/XXXL上的LED指示灯会在3秒后变暗(空闲模式)。
• 按下音量按钮后，DeCon/XL/XXL/XXXL上的LED指示灯会在1秒后变暗（空闲模式）。

蓝牙模式

1. 按下蓝牙按钮以选择蓝牙模式。
2. DeCon/XL/XXL/XXXL 上的 LED 指示灯将会蓝色闪烁，表明进入配对模式。
3. 在您的智能手机或其他设备上，从可用的蓝牙设备列表中选择“DeCon/XL/XXL/XXXL”。一旦配对成功，LED指示灯将变为常亮蓝色，然后在5秒后变暗（空闲模式）。
4. 若要配对新设备，按住遥控器上的蓝牙按钮5秒钟。产品上的LED指示灯将再次开始蓝色闪烁，表明其处于配对模式。

GWA 模式（光纤）

1. 按下 GWA 按钮以选择光纤输入音源。

2. 此时 GWA 已准备好播放。

重要提示：如果GWA或任何其他音源正在积极播放，则无法关闭产品。在这种情况下，产品上的LED指示灯将闪烁3秒钟。

光纤 / Toslink 接口可用于将任何数字音频音源连接到 DeCon/XL/XXL/XXXL。

线路输入模式

1. 按下线路输入按钮以选择线路输入音源。

2. 此时线路输入已准备好播放。

重要提示：如果GWA或任何其他音源正在积极播放，则无法关闭产品。在这种情况下，产品上的LED指示灯将闪烁3秒钟。线路输入（AUX）接口可用于将任何模拟音源连接到DeCon/XL/XXL/XXXL。

电视模式

通过将兼容的 HDMI（ARC）电视连接到 DeCon/XL/XXL/XXXL，当电视打开时，该产品将自动开机。

请参考电视的音频设置以启用HDMIARC功能，并确保CEC（消费电子设备控制）功能已激活以保证正常运行。

均衡器（EQ）设置按钮

• 按住均衡器（EQ）按钮5秒钟，以保存当前的低音和高音设置。
• 按下均衡器（EQ）按钮一次，以调取已保存的均衡器设置。
• 按住静音按钮5秒钟，将低音和高音重置为0分贝，并删除已保存的均衡器设置。产品上的LED指示灯将闪烁三次，以确认重置操作。

有源低音炮输出

DeCon/XL/XXL/XXXL 可以连接到一个有源低音炮。

连接后，低音炮输出将自动激活。

请参考您的有源低音炮的用户手册以配置最佳设置。

GENEVA

WWW.GENEVALAB.COM