DeCon XL - Enceinte bluetooth GENEVA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth
Marque	Geneva
Modèle	DeCon XL
Technologie sans fil	Bluetooth, portée jusqu'à 30 m
Entrées audio	Optique (Toslink), ligne (AUX), HDMI ARC
Sorties audio	Caisson de basses actif (Active Sub Out)
Puissance consommée	100 W
Alimentation	Secteur 220-240 V, 60 Hz
Télécommande	Bluetooth, 2 piles AAA, portée 30 m
Réglages audio	Basses (-6 à +6 dB), aigus (-6 à +6 dB), volume (32 niveaux)
Égaliseur	Préréglages EQ mémorisables, réinitialisable
Connectique	Prise secteur C6, port USB charge, port service
Compatibilité TV	HDMI ARC avec CEC
Température de fonctionnement	5°C à 35°C
Nettoyage	Chiffon sec, débrancher avant nettoyage
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir, réparation par personnel qualifié
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, recycler en point de collecte
Conformité	CE, normes Bluetooth SIG
Fabricant	G-Lab GmbH, Zug, Suisse
Garantie	Consulter le revendeur ou le site fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - DeCon XL GENEVA

Comment appairer la télécommande Bluetooth ?

Branchez l'enceinte, insérez 2 piles AAA dans la télécommande, puis appuyez sur le bouton ON/OFF de la télécommande. La LED clignote. Pour forcer un nouvel appairage, maintenez ON/OFF enfoncé 3 secondes.

Comment connecter un smartphone en Bluetooth ?

Sélectionnez le mode Bluetooth sur l'enceinte (bouton Bluetooth de la télécommande). La LED clignote en bleu. Sur votre smartphone, cherchez 'DeCon/XL/XXL/XXXL' dans les périphériques Bluetooth et connectez-vous. La LED devient bleue fixe puis s'atténue.

Comment réinitialiser l'enceinte aux réglages d'usine ?

Utilisez un trombone ou un stylo pour appuyer sur le bouton RESET à l'arrière de l'enceinte pendant 3 secondes. Cela efface tous les réglages personnalisés.

Comment régler les basses et les aigus ?

Utilisez les boutons BASS -/+ et TREBLE -/+ sur la télécommande. Les réglages vont de -6 dB à +6 dB. La LED de l'enceinte devient plus lumineuse ou plus faible selon la valeur.

Comment mémoriser un réglage d'égaliseur ?

Réglez les basses et aigus comme désiré, puis maintenez le bouton EQ enfoncé 5 secondes. La LED clignote pour confirmer. Appuyez brièvement sur EQ pour rappeler le réglage mémorisé.

Comment connecter un caisson de basses actif ?

Branchez le caisson de basses sur la sortie 'ACTIVE SUB OUT' à l'arrière de l'enceinte. La sortie subwoofer s'active automatiquement. Consultez le manuel du caisson pour les réglages optimaux.

L'enceinte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble secteur est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation d'usine avec le bouton RESET. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Débranchez l'enceinte de la prise secteur. Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de liquides ou de produits chimiques.

Peut-on utiliser l'enceinte à l'extérieur ?

Non, l'enceinte n'est pas conçue pour une utilisation en extérieur. Évitez l'exposition à la pluie, à l'humidité et aux températures hors de la plage 5°C à 35°C.

Que signifie le clignotement de la LED ?

La LED clignote rapidement lors de l'appairage Bluetooth ou d'une mémorisation EQ. Un clignotement lent indique une attente. Si elle clignote pendant 3 secondes lors d'une tentative d'extinction, une source audio est active. Consultez le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI DeCon XL GENEVA

Manuel d'utilisation

Manuale utente

사용자 설명서

用户手册

A / S : 02-2234-8804

격:220V,60Hz,100W

Déclaration de Conformité.

Cet appareil est conforme à toutes les réglementations applicables en matière de sécurité, de compatibilité électromagnétique et de normes environnementales dans les marchés où il est distribué. Pour plus de détails sur la conformité, veuillez consulter la documentation complète sur notre site web.

Ce symbole d'un éclair avec une flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du boîtier de l'appareil, pouvant être d'une intensité suffisante pour présenter un risque de choc électrique.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière) de l'appareil. Aucune pièce réparable par l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes relatives au fonctionnement et à la maintenance dans la documentation accompagnant l'appareil.

Borne de terre de protection. L'appareil doit être raccordé à une prise secteur munie d'une connexion à la terre de protection.

Consignes de Sécurité.

• Veuillez conserver ce manuel d'instructions pour une consultation ultérieure.
  • AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou éclaboussures d'eau, et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé dessus.
• Aucune source de flamme nue, comme des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
  • AVERTISSEMENT : L'adaptateur enfichable est utilisé comme dispositif de déconnexion, et il doit rester facilement accessible.
• AVERTISSEMENT : Pour éviter les chocs électriques, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière) de l'appareil. Aucune pièce interne n'est réparable par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un technicien qualifié.
  • Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les prises multiples intégrées.
• Ne laissez aucun objet ni liquide pénétrer dans l'appareil.
• Utilisez des sources d'alimentation appropriées. Branchez l'appareil à une source d'alimentation conforme aux instructions d'utilisation ou à ce qui est indiqué sur l'appareil.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau ou d'humidité.
• Protégez le cordon d'alimentation afin d'éviter qu'il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches et des points de sortie de l'appareil.
• Nettoyez uniquement avec un chiffon sec, et débranchez l'appareil de la prise murale avant tout nettoyage.
• Installez l'appareil sur une surface stable. Ne l'installez pas dans une bibliothèque ou une armoire fermée qui pourrait obstruer les ouvertures de ventilation.
• N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières ou autres appareils produisant de la chaleur.
• Assurez-vous qu'aucun objet métallique ou magnétique ne se trouve entre l'appareil et la surface de charge pendant son fonctionnement afin d'éviter toute surchauffe ou dommage.
  • Température de fonctionnement : de 5°C à 35°C (41°F à 95°F). N'utilisez pas l'appareil en dehors de cette plage de température.

Élimination correcte de ce produit.

• Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l'Union Européenne. Pour éviter tout dommage à l'environnement ou à la santé humaine causé par une élimination incontrôlée des déchets, recyclez ce produit de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
• Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte ou contactez le détaillant auprès duquel le produit a été acheté. Celui-ci pourra reprendre le produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement.
• Recyclage : Ce produit est recyclable. Les produits portant ce symbole ne doivent PAS être jetés avec les ordures ménagères. À la fin de leur vie utile, apportez-les à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Renseignez-vous auprès de votre autorité locale pour connaître les points de collecte.

Conformité Bluetooth.

Cet appareil est équipé de la technologie sans fil Bluetooth® et est conforme aux normes du Bluetooth SIG. Le mot-symbole Bluetooth et les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par G-Lab GmbH est sous licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Conformité.

• Emplacement de l'étiquette : Les étiquettes du produit et les marquages relatifs à la sécurité sont situés à l'arrière de l'appareil.
• Conformité CE : G-Lab GmbH déclare que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE.
• La déclaration de conformité peut être consultée sur demande auprès de G-Lab GmbH, Zug, Suisse, ou sur le site genevalab.com.

Allumez, Écoutez, Profitez.

DeCon/XL/XXL/XXXL est un système audio haute performance conçu pour offrir une expérience sonore inoubliable.

Son architecture avancée fonctionne sur six canaux indépendants, permettant une reproduction sonore de pointe avec une clarté et une profondeur exceptionnelles.

Associé à l'adaptateur sans fil Geneva, DeCon/XL/XXL/XXXL atteint son plein potentiel, offrant une connectivité fluide et des fonctionnalités étendues pour les auditeurs les plus exigeants.

Connecteurs.

1. Connecteur secteur (AC) — câble C6 inclus
2. Bouton RESET — Appuyez pendant 3 secondes avec la pointe d'un stylo pour effectuer une réinitialisation d'usine
3. Entrée optique — Toslink
4. Sortie caisson de basses actif (ACTIVE SUB OUT)
5. Entrée ligne (LINE-IN)
6. HDMI (ARC)
7. Port de charge USB (USB CHARGE)
8. Port de service (SERVICE PORT)

Vue d'ensemble de la télécommande.

La télécommande DeCon/XL/XXL/XXXL est une télécommande Bluetooth conçue pour contrôler les fonctions principales de l'appareil jusqu'à 30 mètres de distance en environnement dégagé.

Avant la première utilisation, la télécommande doit être appairée avec l'unité. Veuillez suivre les étapes ci-dessous :

1. Branchez le câble secteur à la prise d'alimentation de l'appareil.
2. Retirez le couvercle magnétique du compartiment à piles de la télécommande.
3. Insérez 2 piles AAA dans la télécommande.
4. Refermez correctement le couvercle.
5. La LED située au-dessus des boutons suivants commencera à clignoter :

• Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer le DeCon/XL/XXL/XXXL.
• Pour forcer un nouvel appairage de la télécommande, maintenez le bouton ON/OFF enfoncé pendant 3 secondes. La LED située au-dessus des boutons suivants commencera alors à clignoter :

Utilisation avec la télécommande.

• Chaque fois qu'un bouton est pressé, la LED située au-dessus clignote une fois.
• Lorsque le bouton est maintenu enfoncé, la LED clignote rapidement jusqu'à ce qu'il soit relâché.
• Lors du réglage des basses, des aigus ou du volume, la LED sur le DeCon/XL/XXL/XXXL devient plus lumineuse ou plus faible selon la valeur.
• Lorsque les basses ou les aigus atteignent -6 ou +6 dB, ou lorsque le volume atteint 0 ou 100, la LED de l'appareil clignote rapidement.
• La LED du DeCon/XL/XXL/XXXL reste blanche dans tous les modes, sauf en mode Bluetooth.
• Dans tous les modes, après avoir appuyé sur un bouton, la LED de l'appareil s'atténue après 3 secondes (mode veille).
• Après un réglage du volume, la LED s'atténue après 1 seconde (mode veille).

Mode Bluetooth.

1. Appuyez sur le bouton Bluetooth pour sélectionner le mode Bluetooth.
2. La LED sur le DeCon/XL/XXL/XXXL clignotera en bleu pour indiquer le mode d'appairage.
3. Sur votre smartphone ou appareil compatible, sélectionnez "DeCon/XL/XXL/XXXL" dans la liste des périphériques Bluetooth disponibles. Une fois l'appairage effectué, la LED deviendra bleue fixe, puis s'atténuera après 5 secondes (mode veille).
4. Pour appairer un nouvel appareil, maintenez le bouton Bluetooth de la télécommande enfoncé pendant 5 secondes. La LED sur l'appareil recommencera à clignoter en bleu pour indiquer qu'il est en mode d'appairage.

Mode GWA (optique).

1. Appuyez sur le bouton GWA pour sélectionner la source optique.
2. GWA est maintenant prêt à diffuser.

IMPORTANT : Si GWA ou toute autre source est en cours de lecture, il n'est pas possible d'éteindre l'appareil. Dans ce cas, la LED clignotera pendant 3 secondes.

Le connecteur Optique/Toslink peut être utilisé pour connecter toute source audio numérique au DeCon/XL/XXL/XXXL.

Mode Line-In.

1. Appuyez sur le bouton Line-In pour sélectionner la source auxiliaire.
2. Line-In est maintenant prêt à diffuser.

IMPORTANT : Si GWA ou toute autre source est en cours de lecture, il n'est pas possible d'éteindre l'appareil. Dans ce cas, la LED clignotera pendant 3 secondes.

Le connecteur Line-In (AUX) peut être utilisé pour connecter toute source analogique au DeCon/XL/XXL/XXXL.

Mode TV.

En connectant un téléviseur compatible HDMI (ARC) au DeCon/XL/XXL/XXXL, l'appareil s'allumera automatiquement lorsque le téléviseur sera mis sous tension.

Veuillez consulter les paramètres audio de votre téléviseur pour activer HDMI ARC et vous assurer que le CEC (Consumer Electronics Control) est bien activé pour un fonctionnement optimal.

Bouton des réglages EQ.

• Maintenez le bouton EQ enfoncé pendant 5 secondes pour mémoriser les réglages actuels des basses et des aigus.
• Appuyez une fois sur le bouton EQ pour rappeler les réglages mémorisés.
• Maintenez le bouton Muet enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser les basses et les aigus à 0 dB et supprimer les réglages EQ enregistrés. La LED de l'appareil clignotera trois fois pour confirmer la réinitialisation.

Sortie caisson de basses actif.

Le DeCon/XL/XXL/XXXL peut être connecté à un caisson de basses actif.

La sortie subwoofer est automatiquement activée lors de la connexion.

Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre caisson de basses actif pour configurer les réglages optimaux.