DeCon XL - Bluetooth lautsprecher GENEVA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Geneva
Modell	DeCon XL
Drahtlostechnologie	Bluetooth, Reichweite bis 30 m
Audioeingänge	Optisch (Toslink), Line (AUX), HDMI ARC
Audioausgänge	Aktiver Subwoofer (Active Sub Out)
Leistungsaufnahme	100 W
Stromversorgung	Netz 220-240 V, 60 Hz
Fernbedienung	Bluetooth, 2 AAA-Batterien, Reichweite 30 m
Audioeinstellungen	Bass (-6 bis +6 dB), Höhen (-6 bis +6 dB), Lautstärke (32 Stufen)
Equalizer	Speicherbare EQ-Voreinstellungen, zurücksetzbar
Anschlüsse	Netzstecker C6, USB-Ladeport, Serviceport
TV-Kompatibilität	HDMI ARC mit CEC
Betriebstemperatur	5°C bis 35°C
Reinigung	Trockenes Tuch, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen, nicht öffnen, Reparatur durch qualifiziertes Personal
Entsorgung	Nicht mit Hausmüll entsorgen, an Sammelstelle recyceln
Konformität	CE, Bluetooth-SIG-Normen
Hersteller	G-Lab GmbH, Zug, Schweiz
Garantie	Händler oder Hersteller-Website konsultieren

Häufig gestellte Fragen - DeCon XL GENEVA

Wie koppele ich die Bluetooth-Fernbedienung?

Schließen Sie den Lautsprecher an, legen Sie 2 AAA-Batterien in die Fernbedienung ein und drücken Sie dann die ON/OFF-Taste an der Fernbedienung. Die LED blinkt. Um eine neue Kopplung zu erzwingen, halten Sie ON/OFF 3 Sekunden gedrückt.

Wie verbinde ich ein Smartphone über Bluetooth?

Wählen Sie den Bluetooth-Modus am Lautsprecher (Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung). Die LED blinkt blau. Suchen Sie auf Ihrem Smartphone nach 'DeCon/XL/XXL/XXXL' in den Bluetooth-Geräten und verbinden Sie sich. Die LED leuchtet dauerhaft blau und wird dann schwächer.

Wie setze ich den Lautsprecher auf Werkseinstellungen zurück?

Verwenden Sie eine Büroklammer oder einen Stift, um 3 Sekunden lang auf die RESET-Taste auf der Rückseite des Lautsprechers zu drücken. Dadurch werden alle benutzerdefinierten Einstellungen gelöscht.

Wie stelle ich Bass und Höhen ein?

Verwenden Sie die Tasten BASS -/+ und TREBLE -/+ auf der Fernbedienung. Die Einstellungen reichen von -6 dB bis +6 dB. Die LED des Lautsprechers wird je nach Wert heller oder dunkler.

Wie speichere ich eine Equalizer-Einstellung?

Stellen Sie Bass und Höhen wie gewünscht ein, halten Sie dann die EQ-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die LED blinkt zur Bestätigung. Drücken Sie kurz auf EQ, um die gespeicherte Einstellung abzurufen.

Wie schließe ich einen aktiven Subwoofer an?

Schließen Sie den Subwoofer an den 'ACTIVE SUB OUT'-Ausgang auf der Rückseite des Lautsprechers an. Der Subwoofer-Ausgang wird automatisch aktiviert. Lesen Sie das Handbuch des Subwoofers für optimale Einstellungen.

Der Lautsprecher schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem bestehen bleibt, führen Sie einen Werksreset mit der RESET-Taste durch. Wenn nichts hilft, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Ziehen Sie den Netzstecker des Lautsprechers. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um die Oberfläche zu reinigen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Chemikalien.

Kann der Lautsprecher im Freien verwendet werden?

Nein, der Lautsprecher ist nicht für den Außeneinsatz ausgelegt. Vermeiden Sie Regen, Feuchtigkeit und Temperaturen außerhalb des Bereichs 5°C bis 35°C.

Was bedeutet das Blinken der LED?

Die LED blinkt schnell während der Bluetooth-Kopplung oder beim Speichern einer EQ-Einstellung. Ein langsames Blinken zeigt einen Wartezustand an. Wenn sie beim Versuch, auszuschalten, 3 Sekunden blinkt, ist eine Audioquelle aktiv. Weitere Details finden Sie im Handbuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG DeCon XL GENEVA

Konformitätserklärung.

Dieses Gerät entspricht allen anwendbaren Vorschriften in Bezug auf Sicherheit, elektromagnetische Verträglichkeit und Umweltstandards in den Märkten, in denen es vertrieben wird. Weitere Informationen zur Konformität finden Sie in der vollständigen Dokumentation auf unserer Website.

CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK. DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELEC RIQUE NE PAS OUVRIR

Dieses Blitzsymbol mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ im Gehäuse des Produkts hinweisen, die stark genug sein kann, um ein Risiko eines elektrischen Schlags darzustellen.

WARNUNG: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder Rückseite), da sich im Inneren keine vom Benutzer wartbaren Teile befinden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation aufmerksam machen.

Schutzerdungsanschluss. Das Gerät muss an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.

Sicherheitswarnungen.

• Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Referenzzwecke auf.
• WARNUNG: Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf dem Gerät abgestellt werden.
• Offene Flammenquellen, wie z. B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf dem Gerät platziert werden.
• WARNUNG: Der Direktsteckadapter dient als Trennvorrichtung und muss jederzeit leicht zugänglich sein.
• WARNUNG: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder Rückseite), da sich im Inneren keine vom Benutzer wartbaren Teile befinden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
• Zur Vermeidung von Brand- oder Stromschlaggefahr vermeiden Sie das Überlasten von Steckdosen, Verlängerungskabeln oder eingebauten Stromquellen.
• Keine Gegenstände oder Flüssigkeiten dürfen in das Gerät eindringen.
• Verwenden Sie geeignete Stromquellen. Schließen Sie das Gerät nur an die in der Bedienungsanleitung oder auf dem Produkt angegebenen Stromquellen an.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit.
  • Schützen Sie das Netzkabel vor Begehung oder Quetschung, insbesondere an Steckern und an der Stelle, an der es das Gerät verlässt.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, stabile Oberfläche. Platzieren Sie es nicht in einem geschlossenen Bücherregal oder Schrank, der die Luftzirkulation durch die Lüftungsöffnungen behindern könnte.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten.
• Stellen Sie sicher, dass sich während des Betriebs keine metallischen oder magnetischen Objekte zwischen dem Gerät und der Ladefläche befinden, um Überhitzung oder Beschädigungen zu vermeiden.
• Betriebstemperatur: 5 °C bis 35 °C (41 °F bis 95 °F).

Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb dieses Temperaturbereichs.

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts.

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um Umwelt- oder Gesundheitsrisiken durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, entsorgen Sie dieses Produkt verantwort- voll, um eine nachhaltige Wiederverwendung von Ressourcen zu ermöglichen.
- Zur Rückgabe Ihres Altgeräts nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dieser kann das Produkt umweltgerecht recyclen.
- Recycling: Dieses Produkt ist recyclingfähig. Produkte mit diesem Symbol dürfen NICHT mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer zu einer Sammelstelle für die Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Geräte. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde.

Bluetooth-Konformität.

Dieses Gerät ist mit Bluetooth®-Funktechnologie ausgestattet und entspricht den Standards des Bluetooth SIG. Das Bluetooth-Wortzeichen und die Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch G-Lab GmbH erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Konformität.

• Kennzeichnung: Produktschilder und sicherheitsrelevante Markierungen befinden sich auf der Rückseite des Produkts.
• CE-Konformität: G-Lab GmbH erklärt, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen sowie die weiteren einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.
• Die Konformitätserklärung kann auf Anfrage bei der G-Lab GmbH, Zug, Schweiz, oder unter genevalab.com eingesehen werden.

R-R-KDU-EB0XV3 R-C-fea-FSC-BT10

기자재명 : Amplifier

모 델명 : EBOX V3

수입업체(상호)명 : 극동음향(주)

제조자(EMC):G-Lab GmbH

제조국:중국

제조년월:별도표기

Einschalten, Abspielen, Genießen.

DeCon/XL/XXL/XXXL ist ein Hochleistungs-Soundsystem, das für ein unvergessliches Klangerlebnis entwickelt wurde.

Seine fortschrittliche Architektur arbeitet mit sechs unabhängigen Kanälen und ermöglicht eine hochmoderne Klangwiedergabe mit außergewöhnlicher Klarheit und Tiefe.

In Kombination mit dem Geneva Wireless Adapter entfaltet DeCon/XL/XXL/XXXL sein volles Potenzial und bietet nahtlose Konnektivität sowie erweiterte Funktionalität für anspruchsvollste Hörer.

1. Netzanschluss (AC CONNECTOR): C6-Kabel im Lieferumfang enthalten
2. RESET-Taste: 3 Sekunden mit einer Stiftspitze drücken, um auf Werkseinstellungen zurückzusetzen
3. Optischer Eingang - Toslink (Optical IN)
4. Aktiver Subwoofer-Ausgang (ACTIVE SUB OUT)
5. LINE-IN
6. HDMI (ARC)
7. USB-Ladeanschluss (USB CHARGE)
8. Service-Port (SERVICE PORT)

Fernbedienungsübersicht.

Die Fernbedienung für DeCon/XL/XXL/XXXL ist eine Bluetooth-Fernbedienung, die für die Steuerung der Hauptfunktionen des Geräts aus einer Entfernung von bis zu 30 Metern in einer offenen Umgebung konzipiert wurde.

Vor der Verwendung muss die Fernbedienung mit dem Gerät gekoppelt werden. Bitte folgen Sie diesen Schritten:

1. Schließen Sie das Netzkabel an die Strombuchse des Produkts an.
2. Entfernen Sie die magnetische Batteriefachabdeckung der Fernbedienung.
3. Legen Sie 2 AAA-Batterien in die Fernbedienung ein.
4. Schließen Sie das Batteriefach sorgfältig.
5. Die LED auf der Fernbedienung beginnt über den folgenden Tasten zu blinken:

• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (ON/OFF), um DeCon/XL/XXL/XXXL einzuschalten.
• Um das Pairing der Fernbedienung erneut zu erzwingen, halten Sie die Ein/Aus-Taste für 3 Sekunden gedrückt. Die LED auf der Fernbedienung beginnt daraufhin über den folgenden Tasten zu blinken:

GENEVA BASS TREBLE VOL BASS TREBLE VOL TV Inl Vol BASS BASS TREBLE TREBLE VOL VOL Ein/Aus-Taste (ON/OFF): Gedrückt halten, um das Pairing der Fernbedienung zu starten. BASS -/+. Der Basspegel kann zwischen -6 dB und +6 dB eingestellt werden. TREBLE -/+. Der Höhenpegel kann zwischen -6 dB und +6 dB eingestellt werden. VOLUME -/+. Die Lautstärke kann in 32 Stufen eingestellt werden. G Line-In-Modus. Wechselt automatisch, sobald ein Audiosignal wiedergegeben wird. Bluetooth Modus. Gedrückt halten, um ein neues Gerät zu koppeln. GWA Optical/Toslink Modus. Wechselt automatisch, sobald ein Audiosignal erkannt wird. TV HDMI (ARC) Modus. Wechselt automatisch, wenn der Fernseher eingeschaltet wird. Inl EQ-Voreinstellung. Drücken, um die zuletzt verwendete Einstellung aufzurufen. Stummschaltung (Mute). Gedrückt halten, um die EQ-Einstellungen auf neutral (Flat) zurückzusetzen.

Bedienung mit der Fernbedienung.

• Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, blinkt die LED über der jeweiligen Taste einmal.
• Wird eine Taste gedrückt gehalten, blinkt die LED schnell, bis die Taste losgelassen wird.
• Bei der Einstellung von Bass, Höhen oder Lautstärke wird die LED am DeCon/XL/XXL/XXXL heller oder dunkler – je nach eingestelltem Wert.
• Wenn Bass oder Höhen den Wert von -6 dB oder +6 dB erreichen oder die Lautstärke 0 oder 100 erreicht, blinkt die LED am DeCon/XL/XXL/XXXL schnell.
  • Die LED am DeCon/XL/XXL/XXXL bleibt in allen Modi weiß, außer im Bluetooth-Modus.
• In allen Modi dimmt die LED am Gerät 3 Sekunden nach dem letzten Tastendruck (Ruhemodus).
• Nach dem Drücken der Lautstärketaste dimmt die LED bereits nach 1 Sekunde.

Bluetooth-Modus.

1. Drücken Sie die Bluetooth-Taste, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren.
2. Die LED am Gerät beginnt blau zu blinken und zeigt damit den Pairing-Modus an.
3. Wählen Sie auf Ihrem Smartphone oder Gerät „DeCon/XL/XXL/XXXL“ aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte. Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED dauerhaft blau und dimmt dann nach 5 Sekunden (Ruhemodus).
4. Um ein neues Gerät zu koppeln, halten Sie die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt. Die LED am Gerät beginnt erneut blau zu blinken und signalisiert damit den Pairing-Modus.

GWA-Modus (Optischer Eingang).

1. Drücken Sie die GWA-Taste, um die Quelle „Optical In“ auszuwählen.
2. GWA ist nun betriebsbereit.

WICHTIG: Wenn GWA oder eine andere Quelle aktiv Audio wiedergibt, kann das Gerät nicht ausgeschaltet werden. In diesem Fall blinkt die LED am Gerät 3 Sekunden lang.

Der optische Toslink-Anschluss kann verwendet werden, um beliebige digitale Audioquellen mit dem DeCon/XL/XXL/XXXL zu verbinden.

Line-In-Modus.

1. Drücken Sie die Line-In-Taste, um die Quelle „Line-In“ auszuwählen.
2. Line-In ist nun betriebsbereit.

WICHTIG: Wenn GWA oder eine andere Quelle aktiv Audio wiedergibt, kann das Gerät nicht ausgeschaltet werden. In diesem Fall blinkt die LED am Gerät 3 Sekunden lang.

Der Line-In- (AUX) Anschluss kann verwendet werden, um beliebige analoge Audioquellen mit dem DeCon/XL/XXL/XXXL zu verbinden.

TV-Modus (HDMI ARC).

Wenn ein kompatibler Fernseher über HDMI (ARC) angeschlossen ist, schaltet sich das Gerät automatisch ein, sobald der Fernseher eingeschaltet wird.

Bitte beachten Sie die Audioeinstellungen Ihres Fernsehers, um HDMI ARC zu aktivieren, und stellen Sie sicher, dass CEC (Consumer Electronics Control) für die ordnungsgemäße Funktion aktiviert ist.

EQ-Einstelltaste.

• Halten Sie die EQ-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die aktuellen Bass- und Höheneinstellungen zu speichern.
• Drücken Sie die EQ-Taste einmal, um die gespeicherten Einstellungen aufzurufen.
• Halten Sie die Mute-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um Bass und Höhen auf 0 dB zurückzusetzen und die gespeicherten EQ-Einstellungen zu löschen. Die LED am Gerät blinkt dreimal zur Bestätigung des Resets.

Aktiver Subwoofer-Ausgang.

Der DeCon/XL/XXL/XXXL kann mit einem aktiven Subwoofer verbunden werden.

Der Subwoofer-Ausgang wird automatisch aktiviert, sobald eine Verbindung hergestellt ist.

Bitte beachten Sie das Benutzerhandbuch Ihres aktiven Subwoofers, um die optimalen Einstellungen vorzunehmen.