DeCon XL - Cassa bluetooth GENEVA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth
Marca	Geneva
Modello	DeCon XL
Tecnologia wireless	Bluetooth, portata fino a 30 m
Ingressi audio	Ottico (Toslink), linea (AUX), HDMI ARC
Uscite audio	Subwoofer attivo (Active Sub Out)
Potenza consumata	100 W
Alimentazione	Rete 220-240 V, 60 Hz
Telecomando	Bluetooth, 2 batterie AAA, portata 30 m
Impostazioni audio	Bassi (-6 a +6 dB), alti (-6 a +6 dB), volume (32 livelli)
Equalizzatore	Preimpostazioni EQ memorizzabili, resettabile
Connettività	Presa di rete C6, porta USB ricarica, porta service
Compatibilità TV	HDMI ARC con CEC
Temperatura di funzionamento	da 5°C a 35°C
Pulizia	Panno asciutto, scollegare prima della pulizia
Sicurezza	Non esporre all'acqua, non aprire, riparazione da personale qualificato
Riciclaggio	Non smaltire con i rifiuti domestici, riciclare in un punto di raccolta
Conformità	CE, norme Bluetooth SIG
Produttore	G-Lab GmbH, Zug, Svizzera
Garanzia	Consultare il rivenditore o il sito del produttore

Domande frequenti - DeCon XL GENEVA

Come accoppiare il telecomando Bluetooth?

Collegare l'altoparlante, inserire 2 batterie AAA nel telecomando, quindi premere il pulsante ON/OFF del telecomando. Il LED lampeggia. Per forzare un nuovo accoppiamento, tenere premuto ON/OFF per 3 secondi.

Come collegare uno smartphone tramite Bluetooth?

Selezionare la modalità Bluetooth sull'altoparlante (pulsante Bluetooth del telecomando). Il LED lampeggia in blu. Sul proprio smartphone, cercare 'DeCon/XL/XXL/XXXL' tra i dispositivi Bluetooth e connettersi. Il LED diventa blu fisso e poi si attenua.

Come ripristinare l'altoparlante alle impostazioni di fabbrica?

Usare una graffetta o una penna per premere il pulsante RESET sul retro dell'altoparlante per 3 secondi. Questo cancella tutte le impostazioni personalizzate.

Come regolare bassi e alti?

Usare i pulsanti BASS -/+ e TREBLE -/+ sul telecomando. Le regolazioni vanno da -6 dB a +6 dB. Il LED dell'altoparlante diventa più luminoso o più debole in base al valore.

Come memorizzare un'impostazione dell'equalizzatore?

Regolare bassi e alti come desiderato, quindi tenere premuto il pulsante EQ per 5 secondi. Il LED lampeggia per confermare. Premere brevemente EQ per richiamare l'impostazione memorizzata.

Come collegare un subwoofer attivo?

Collegare il subwoofer all'uscita 'ACTIVE SUB OUT' sul retro dell'altoparlante. L'uscita subwoofer si attiva automaticamente. Consultare il manuale del subwoofer per le impostazioni ottimali.

L'altoparlante non si accende, cosa fare?

Verificare che il cavo di alimentazione sia ben collegato e che la presa funzioni. Se il problema persiste, eseguire un ripristino di fabbrica con il pulsante RESET. Se non funziona, contattare il servizio post-vendita.

Come pulire l'altoparlante?

Scollegare l'altoparlante dalla presa di rete. Usare un panno asciutto e morbido per pulire la superficie. Non utilizzare liquidi o prodotti chimici.

Si può usare l'altoparlante all'aperto?

No, l'altoparlante non è progettato per l'uso all'aperto. Evitare l'esposizione a pioggia, umidità e temperature al di fuori dell'intervallo 5°C a 35°C.

Cosa significa il lampeggiamento del LED?

Il LED lampeggia rapidamente durante l'accoppiamento Bluetooth o la memorizzazione EQ. Un lampeggiamento lento indica un'attesa. Se lampeggia per 3 secondi durante un tentativo di spegnimento, una sorgente audio è attiva. Consultare il manuale per maggiori dettagli.

MANUALE UTENTE DeCon XL GENEVA

Dichiarazione di conformità.

Questo dispositivo è conforme a tutte le normative applicabili in materia di sicurezza, compatibilità elettromagnetica e standard ambientali nei mercati in cui viene distribuito.

Ulteriori informazioni sulla conformità sono disponibili nella documentazione completa presente sul nostro sito web.

CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK. DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELEC RIQUE NE PAS OUVRIR

Questo simbolo a forma di saetta con punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all'interno dell'involucro del prodotto, sufficientemente elevata da costituire un rischio di scossa elettrica.

AVVISO: per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere la copertura (o il pannello posteriore), poiché all'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente. Per interventi di manutenzione, rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione contenute nella documentazione allegata al dispositivo.

Collegamento di messa a terra II dispositivo deve essere collegato a una presa di corrente dotata di collegamento di messa a terra di protezione.

Avvertenze di sicurezza.

• Conservare questo manuale di istruzioni per consultazioni future.
• AVVISO: Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo dispositivo a pioggia o umidità.
• Il dispositivo non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi d'acqua, e non devono essere posizionati oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi, sopra di esso.
• Non posizionare fonti di fiamma libera, come candele accese, sul dispositivo.
• AVVISO: L'adattatore di alimentazione a innesto diretto funge da dispositivo di disconnessione e deve rimanere facilmente accessibile in ogni momento.
• AVVISO: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere la copertura (o il pannello posteriore), poiché all'interno non vi sono parti riparabili dall'utente. Affidare eventuali interventi di manutenzione a personale qualificato.
  • Per evitare rischi di incendio o scossa elettrica, non sovraccaricare prese a muro, prolunghe o prese multiple integrate.
• Non introdurre oggetti o liquidi all'interno del dispositivo.
• Utilizzare solo fonti di alimentazione adeguate. Collegare il prodotto esclusivamente alla fonte di alimentazione indicata nelle istruzioni per l'uso o riportata sul prodotto.
• Non utilizzare il dispositivo in prossimità di acqua o in ambienti umidi.
• Proteggere il cavo di alimentazione da schiacciamenti o passaggi, in particolare in prossimità delle spine e dei punti in cui il cavo fuoriesce dal dispositivo.
• Pulire solo con un panno asciutto. Prima di pulire, scollegare il dispositivo dalla presa di corrente.
• Posizionare il dispositivo su una superficie solida e stabile. Non collocarlo in librerie chiuse o armadi che potrebbero ostruire la ventilazione.
  • Non installare vicino a fonti di calore, come termosifoni, stufe, accumulatori di calore o altri dispositivi che generano calore.
• Assicurarsi che durante il funzionamento non vi siano oggetti metallici o magnetici tra il dispositivo e la superficie di ricarica, per evitare surriscaldamenti o danni.
  • Temperatura di esercizio: da 5 °C a 35 °C (da 41 °F a 95 °F). Non utilizzare il dispositivo al di fuori di questo intervallo di temperatura.

Smaltimento corretto di questo prodotto.

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici all'interno dell'Unione Europea.
- Per evitare rischi ambientali o per la salute derivanti da uno smaltimento incontrollato, smaltire il prodotto in modo responsabile, promuovendo il riutilizzo sostenibile delle risorse.
- Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di raccolta e restituzione oppure contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.
- Il rivenditore è in grado di gestire il riciclo in conformità alle normative ambientali.
- Riciclo: questo prodotto è riciclabile. I prodotti contrassegnati con questo simbolo NON devono essere smaltiti nei normali rifiuti domestici. Alla fine del ciclo di vita del prodotto, portarlo presso un centro di raccolta autorizzato per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
- Per ulteriori informazioni, contattare l'autorità locale competente.

Conformità Bluetooth.

Questo dispositivo è dotato di tecnologia wireless Bluetooth® e conforme agli standard del Bluetooth SIG.

Il termine Bluetooth e i relativi loghi sono marchi registrati di proprietà della Bluetooth SIG, Inc., e ogni utilizzo da parte di G-Lab GmbH avviene su

licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Conformità.

• Etichettatura: Le etichette di prodotto e le marcature relative alla sicurezza si trovano sul retro del dispositivo.
• Conformità CE: G-Lab GmbH dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE.
• La dichiarazione di conformità è disponibile su richiesta presso G-Lab GmbH, Zug, Svizzera, oppure sul sito web genevalab.com.

Accendi. Suona. Divertiti.

DeCon/XL/XXL/XXXL è un sistema audio ad alte prestazioni progettato per offrire un'esperienza sonora indimenticabile.

La sua architettura avanzata opera su sei canali indipendenti, consentendo una riproduzione audio all'avanguardia con una chiarezza e una profondità eccezionali.

Abbinato al Geneva Wireless Adapter, DeCon/XL/XXL/XXXL esprime il massimo delle sue potenzialità, offrendo connettività senza interruzioni e funzionalità avanzate, pensate per gli ascoltatori più esigenti.

GENEVA 100 Microcontroller SUN OUT LINE-IN HDMI (LNC) USB CHARGE NOTICE GENEVA AC-Rev.01 Temperature 100 630V 24V SEEDUCTOR Made in Windows 1 2 3 4 5 6 7 8

Connettori.

1. Alimentazione (AC CONNECTOR): cavo C6 incluso
2. Pulsante RESET: premere per 3 secondi con la punta di una penna per ripristinare le impostazioni di fabbrica
3. Ingresso ottico - Toslink (Optical IN)
4. Uscita per subwoofer attivo (ACTIVE SUB OUT)
5. Ingresso LINE-IN
6. HDMI (ARC)
7. Porta di ricarica USB (USB CHARGE)
8. Porta di servizio (SERVICE PORT)

Panoramica del telecomando.

Il telecomando per DeCon/XL/XXL/XXXL è un telecomando Bluetooth progettato per controllare le principali funzioni del dispositivo fino a una distanza di 30 metri in ambiente aperto.

Prima dell'utilizzo, il telecomando deve essere abbinato al dispositivo. Seguire i seguenti passaggi:

1. Collegare il cavo di alimentazione alla presa del prodotto.
2. Rimuovere il coperchio magnetico del vano batterie del telecomando.
3. Inserire 2 batterie AAA nel telecomando.
4. Richiudere accuratamente il vano batterie.
5. Il LED sul telecomando inizierà a lampeggiare sopra i seguenti tasti:

• Premere il pulsante ON/OFF per accendere DeCon/XL/XXL/XXXL.
• Per forzare nuovamente l'abbinamento del telecomando, tenere premuto il pulsante ON/OFF per 3 secondi. Il LED sul telecomando inizierà quindi a lampeggiare sopra i seguenti tasti:

GENEVA Pulsante ON/OFF: Tenere premuto per avviare l'abbinamento del telecomando. BASS BASS BASS -/+ Il livello dei bassi può essere regolato tra -6 dB e +6 dB. TREBLE TREBLE -/+ Il livello degli alti può essere regolato tra -6 dB e +6 dB. VOL VOL VOLUME -/+ Modalità Line-In. Cambia automaticamente non appena viene rilevato un segnale audio. Modalità Bluetooth. Tenere premuto per abbinare un nuovo dispositivo. GWA Modalità Ottica (Optical/Toslink). Cambia automaticamente non appena viene rilevato un segnale audio. TV Modalità HDMI (ARC). Cambia automaticamente quando il televisore viene acceso. Inul Preset EQ. Premere per richiamare l'ultima impostazione utilizzata. Muto (Mute). Tenere premuto per ripristinare le impostazioni EQ su neutre (Flat).

Utilizzo con il telecomando.

• Ogni volta che si preme un tasto, il LED sopra il tasto lampeggia una volta.
• Se un tasto viene tenuto premuto, il LED lampeggia rapidamente fino al rilascio.
• Durante la regolazione di bassi, alti o volume, il LED sul DeCon/XL/XXL/XXXL aumenta o diminuisce d'intensità in base al valore selezionato.
• Quando bassi o alti raggiungono -6 dB o +6 dB, oppure il volume raggiunge 0 o 100, il LED sul DeCon/XL/XXL/XXXL lampeggia rapidamente.
• Il LED sul DeCon/XL/XXL/XXXL resta bianco in tutte le modalità, ad eccezione della modalità Bluetooth.
  • In tutte le modalità, il LED del dispositivo si attenua dopo 3 secondi dall'ultima pressione di un tasto (modalità standby).
• Dopo aver premuto il tasto del volume, il LED si attenua già dopo 1 secondo.

Modalità Bluetooth.

1. Premere il pulsante Bluetooth per attivare la modalità Bluetooth.
2. Il LED sul dispositivo inizierà a lampeggiare in blu, indicando l'ingresso in modalità abbinamento.
3. Sul tuo smartphone o dispositivo, seleziona "DeCon/XL/XXL/XXXL" dall'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili. Dopo l'abbinamento riuscito, il LED diventerà blu fisso, per poi attenuarsi dopo 5 secondi (modalità standby).
4. Per abbinare un nuovo dispositivo, tenere premuto il pulsante Bluetooth sul telecomando per 5 secondi. Il LED sul dispositivo torner à a lampeggiare in blu, segnalando nuovamente la modalità di abbinamento.

Modalità GWA (Optical-In).

1. Premere il pulsante GWA per selezionare l'ingresso ottico come sorgente.
2. La modalità GWA è ora pronta per la riproduzione.

IMPORTANTE: se GWA o qualsiasi altra sorgente è in riproduzione attiva, non è possibile spegnere il dispositivo. In tal caso, il LED sul prodotto lampeggerà per 3 secondi.

Il connettore Ottico/Toslink può essere utilizzato per collegare qualsiasi sorgente audio digitale al DeCon/XL/XXL/XXXL.

Modalità Line-In.

1. Premere il pulsante Line-In per selezionare l'ingresso Line-In come sorgente.
2. La modalità Line-In è ora pronta per la riproduzione.

IMPORTANTE: se Line-In, GWA o qualsiasi altra sorgente è in riproduzione attiva, non è possibile spegnere il dispositivo. In questo caso, il LED sul prodotto lampeggerà per 3 secondi.

Il connettore Line-In (AUX) può essere utilizzato per collegare qualsiasi sorgente audio analogica al DeCon/XL/XXL/XXXL.

Modalità TV (HDMI ARC).

Collegando un televisore compatibile tramite HDMI (ARC) al DeCon/XL/XXL/XXXL, il dispositivo si accende automaticamente quando il televisore viene acceso.

Consulta il menu delle impostazioni audio del televisore per abilitare HDMI ARC e assicurati che la funzione CEC sia attiva, in modo da garantire il corretto funzionamento del sistema.

Impostazioni EQ.

• Per salvare le impostazioni EQ: tenere premuto il pulsante EQ per 5 secondi per memorizzare le impostazioni correnti di bassi e alti.
- Per richiamare le impostazioni salvate: premere una volta il pulsante EQ per applicare le impostazioni EQ memorizzate.
- Per ripristinare le impostazioni EQ su Flat (neutre): tenere premuto il pulsante Mute per 5 secondi. I bassi e gli alti verranno riportati a 0 dB e le impostazioni EQ salvate verranno eliminate. Il LED sul dispositivo lampeggerà tre volte per confermare il ripristino.

Uscita Subwoofer attivo.

Il DeCon/XL/XXL/XXXL può essere collegato a un subwoofer attivo.

L'uscita Sub Out si attiva automaticamente non appena il subwoofer viene collegato.

Per ottenere prestazioni ottimali, fare riferimento al manuale utente del subwoofer attivo per configurare correttamente i livelli di uscita e le frequenze di taglio.

적합성 선언서