TouringS+ - Højttaler GENEVA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TouringS+ GENEVA

ADVARSEL! Din Touring / S + kommer i batteribeskyttelsestilstand. Før du bruger det for første gang, skal du først oprette forbindelse til en USB-oplader for at gå i normal driftstilstand.

TOURING / S + er et meget kraftigt højtydende HI-FI-system med lydkapacitet, der er meget større end dets størrelse. For at få den bedste lydydelse ud af din TOURING / S +, følg disse anbefalinger:

• Ved at placere TOURING / S + 45 ° i et hjørne får du den bedste bas ydeevne.
• Anbring det mindst 30 cm fra en væg for at sikre, at bas-radiatoren ikke overvælder højfrekvenserne.
• Undgå genstande eller bordhylder foran apparatet, da de afspejler lydbølger.
• For optimal lytte placeres enheden på samme højde som lyttepositionen.

Hvis du hører meget forvrængning, når du spiller musik højt på TOURING / S +, skal du kontrollere og justere outputvolumenet på den enhed, du spiller fra. Forskellige enheder som smartphones, laptops osv. Har meget forskellige lydudgangsniveauer, der kan påvirke lydkvaliteten, hvis den ikke er justeret.

SV

HUR DU HAR DEN BÄSTA LJUDPRESTANDEN FRÅN DIN TURNING / S +

Dette udstyr er et klasse II eller dobbeltisoleret elektrisk apparat. Det er blevet fremstillet på en sådan måde, at det ikke kræver en sikkerhedsforbindelse til jord.

Et lynsymbol med et pilhoved i en ligesidet trekant er beregnet på, at advare brugeren om tilstedeværelsen af ikke-isoleret "farlig spænding" inde i produktets kabinet, som kan være tilstrækkelig stort til at udgøre en risiko for elektrisk stød.

- ADVARSEL: For at mindske risikoen for elektrisk stød, fjørn ikke låget (ellør bagsiden), da der ikke er nogen bruger-betjente dele Indeni. Alt servicearbejde skal udføres af kvalificeret personale.

- Udråbstegnet i en ligesidet trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtlige betjenings- og vedligeholdelses instruktioner i de anvisninger der medfølger apparatet.

1. Læs disse instruktioner nøje.
2. Opbevar disse instruktioner.
3. Vær opmærksom på alle advarslerne.
4. Følg alle instruktioner
5. Benyt ikke denne enhed i nærheden af vand.
6. Tør kun med en tør klud.

7. Benyt kun apparatet i moderate klimaer.

8. Tildæk ikke nogen af ventilationsåbningerne. Apparatet skal opstilles i henhold til fabrikantens instruktioner.

9. Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre enheder (herunder forstærkere), der producerer varme.

10. Ingen äbne ildkilder, såsom tændte stearinlys, må anbringes på apparatet

11. Sikkerhedsformålet med det polariserede stik eller jordforbindelsen på dette stik må ikke ignoreres. Et polariseret stik har to stikben, hvor det ene er bredere end det anden. Et stik med jordforbindelse har to stikben og et tredje stikben til jordforbindelse. Det brede stikben eller den tredje spids er til af hensyn til din sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke passer i din stikkontakt, skal du kontakte en elektriker og få det forældede stikkontakt udskiftet.

12. Sørg for at ingen træder på eller klemmer ledningen, særligt omkring stikket, stikdåser og der, hvor ledningen kommer ud af apparatet.

13. Apparatet må kun bruges med tilbehør, der er specificeret af fabrikanten.

14. Apparatet må kun bruges med en kurv, et stativ, en trefod, et beslag eller et bord, der er angivet af fabrikanten, eller som sælges med apparatet. Hvis der benyttes en kurv, bedes du være forsigtig, når du flytter kurven eller apparat kombinationen, så du forårsager skader ved vælt.

15. Afbryd forbindelsen til dette apparat ved lyn og torden, eller i lange perioder hvor det ikke benyttes.

16. Alt servicearbejde skal udføres af kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når enheden er blevet beskadiget på nogen måde, såsom: strømforsyningsledningen eller stik skader, der er blevet spildt væske eller der er faldet genstande ned i apparatet, enheden har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt, eller er blevet tabt.

17. Installer ikke dette udstyr i et lukket eller indbygget rum, såsom en bogreol eller lignende enhed, og vedligehold gode ventlerede forhold. Ventilationen må ikke hæmmes såsom ventilations åbninger der er dækket med elementer såsom avis, duge, gardiner, og så videre.

18. ADVARSEL: Der henvises til informationen om den udvendige bund kabinet for elektrisk og sikkerhedsinformation, før du tilslutter eller betjener apparatet.

19. ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for dryp, stænk eller genstande fyldt med væske, såsom vaser, som aldrig bør placeres på apparatet.

20. FORSIGTIGHED: Risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun med et batteri af den korrekte type og modelnummer (Geneve TOURING/S+ - Model A200 - Udskiftning af batteri).

21. ADVARSEL: Batteriet (batteri, batterier eller batteripakke) må ikke udsættes for ekstrem varme såsom solskin, ild eller lignende.

22. ADVARSEL: Den direkte plug-in-adapter bruges som en cut-off-enhed. Cut-off enheden bør være hurtigt anvendellig.

23. Korrekt bortskaffelse af dette produkt: Denne marking angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald i hele EU. For at undgå mulige skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger fra ukontrolleret bortskaffelse af affald, bor dette produkt genanvendes behørigt for at fremme bæredygtig genbrug af materialeres-

sourcer. For at returnere din brugte enhed, bør du venligst benytte retur- og indsamlingssystemer eller kontakte forhandleren, hvor produktet blev købt. De kan tage dette produkt for miljømæssig sikker genbrug.

1. Betjenings temperaturer: Det anbefalede driftstemperaturområde for TOURING/S+ er 5 til 45 grader Celsius / 41 til 113 grader Fahrenheit.

Strømforbrug til standby <0,5W

Periode for standby er 15 minutter

Bluetooth: 2402-2480 MHz

Bluetooth transmissionseffekt: -6 \~ + 4dBm

FM: 87.5-108 MHz

DAB +: Volumen III 174-240 MHz

Alle radiofrekvenser kan anvendes fuldt ud i alle EU-medlemsstater.

OVERENSSTEMMELSE

Mærke placering

Produkt mærkerne og sikkerhedsrelaterede mærkninger er placeret på undersiden af TOURING/S+ og i strømforsyningen.

CE Overensstemmelse

G-Lab GmbH erklærer, at TOURING/S+ overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53 / EU.

Erklæringen om overensstemmelse kan høres efter anmodning til G-Lab GmbH, Zug, Schweiz eller på genevalab.com.

GENBRUG

Dette produkt kan genbruges. Produkter, der bærer dette symbol må IKKE smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Ved slutningen af produktets levetid, bring det til et dertil indrettet indsamlingssted,

for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Læs mere om returnering og indsamlingssteder gennem din lokale myndlighed.

Det Europæiske direktiv om affald i forhold til elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) blev gennemført for dramatisk at reducere mængden af affald, der deponeres på lossepladser, og derved reducere miljøbelastningen på planeten og på menneskers sundhed. Ager venligst ansvarligt ved at genanvende brugte produkter.

Hvis dette produkt stadig er brugbar, overvej at giv det væk eller sælge det. Brugte batterier: Opmærksomheden bor henledes på miljømæssige aspekter ved bortskaffelse af batterier.

VEDLIGEHOLDELSE AF DIN TOURING/S+

Tør forsigtigt kabinettet af med en blød klud. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler, de kan skade radioens krop og forårsage permanent skade. Undgå at indsætte genstande eller fingre ind i hojttalergitteret. Hvis du trykker på front dækningen på hojtaleren, kan det forårsage at bliver beskadiget. Geneva® er et registreret varemærke der tilhører G-Lab GmbH. Bluetooth®-mærket og logoer er registrerede varemærker der tilhører Bluetooth SIG, Inc. © 2018 G-Lab GmbH. Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til loven om ophavsret må denne manual ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftlig tilladelse fra G-Lab GmbH. Geneva TOURING/S+, Model A200, Brugermanual, Version v1.0, 07/2018.

GENEVA Touring/S+

OVERSIGT

Du kan afspille musik fra de følgende kilder:

• FM radio.
• DAB radio.
• Mobiltelefon eller computer via Bluetooth.
- Andre enheder med et line-in kabel.

BRUG AF TOURING/S+

FM Radio

1. Tryk - FM "103.2".

2. Vælg en FM station med og : ▶

3. Brug et enkelt tryk: skift frekvens med 0,1 MHz.

4. Hold nede for en kort periode: automatisk søgning efter den næste

1. Tryk FM DAB indtil displayet viser "DAB/DAB+".

2. Vælg en DAB-station med . TOURING/S+ er kompatibel med

DAB, DAB+, DMR og DMB. Når du benytter din TOURING/S+ for første gang, har radioen behov for at finde tilgængelige radiostationer i dit område (en scannings funktion). Efter en SCANNING, vil stationerne automatisk blive gemt.

- Hold FM knappen nede, indtil "SCAN" vises. Indikatoren vil blinke i et

par sekunder, derpå vil displayet bekræfte, at den første station er blevet fundet. "SCANNING" er også nødvendigt efter en rejse til et nyt sted, der giver forskellige radiostationer, eller når du flytter radioen til et andet værelse med en anden radiomodtagelse.

Forudindstillinger

Du kan gemme seks FM-stationer samt seks DAB-stationer. Hvis du vil gemme en forudindstilling:

1. Vælg den station, som du ønsker at gemme.
2. Langt tryk PRESET til displayet viser "PRESET 1" mens det blinker.
3. Hvis du vil gemme ved hjælp af et andet PRESET-nummer, skal du trykke på eller for at vælge det ønskede nummer.
4. Derefter et langt tryk på PRISE AT gemme stationen.

For at genkalde en forudindstillet station:

1. Kort tryk på PRED Displayet vil vise den første gemte forudindstillede

station. Hvis en gemt station afspilles, vil displayet vise den næste gemte forudindstilling.

1. Hvis du vil hente en anden station, skal du trykke på eller

2. Vent to sekunder, og enheden vil afspille den valgte forudindstillede station.

Line-in

For at tilslutte en kilde enhed til din TOURING/S+, har du brug for et stereo audio kabel med 3,5 mm jack-stik forbinder.

1. Tilslut kablet til lydkilden (hovedtelefon eller line-out-stik).
2. Tilslut den anden ende af kablet til line-In-stikket på bagsiden af TOURING/S+. Enheden vil automatisk ændre tilstand til LINE IN.
3. Hvis du frakobler kablet fra TOURING/S+, vil enheden vende tilbage til den tidligere valgte indstilling.

Bluetooth

Mobiltelefoner og computere med Bluetooth kan forbinde til TOURING/S+ og afspille musik. Mobiltelefonen eller computeren skal understøtte Bluetooth A2DP.

Indledende opsætning ("parring"):

1. Tryk på *lasten. Displayet vil vise "BLUE". Vent 20 sekunder, indtil

displayet viser "PAIRING" mens det blinker.

1. Vælg "indstillinger" på din mobiltelefon. Vælg "Generelt/Bluetooth". Tænd for Bluetooth. Nye Bluetooth-enheder bliver opdaget automatisk

(på nogle enheder skal du trykke på 'scan').

1. Efter et par sekunder, vil "TOURING/S+" dukke op.
2. Vælg "TOURING/S+". Mobiltelefonen forbinder nu til ("parring") TOURING/S+.
3. Hvis telefonen beder om en PIN-kode, skal du indtaste "0000" (fire nuller).
4. Du kan nu afspille musik på din mobiltelefon og lytte til den på TOURING/S+.

BEMÆRK: For at tvinge Bluetooth-parring, tryk på knappen på bagsiden af Touring/S+ Afspille musik

De fleste mobiltelefoner vil forbinde automatisk til TOURING/S+ efter indledende opsætning ("parring").

1. Sørg for at Bluetooth-indstillingen på din mobiltelefon er ON.

2. Tryk på Xasten. Displayet vil vise "BLUE" og derpå vise "SEARCH", mens det blinker.

3. Efter et par sekunder vil TOURING/S+ automatisk forbinde til din mobiltelefon. Displayet vil vise "CONNECT".

4. Afspil musik på mobiltelefonen og musikken vil begynde at spille på TOURING/S+ automatisk efter et par sekunder.

FEJLFINDING

Hvorfor kan min mobiltelefon ikke forbinde?

Du kan finde mere detaljeret information om forskellige mobiltelefoner på vores supportsider på www.genevalab.com.

TOURING/S+ vil ikke tænde, og displayet viser "LOW BATT".

Batteriet er lavt og har behov for opladning. Tilslut strømforsyningen til TOURING/S+ og batteriet vil begynde at oplade. Du kan benytte TOURING/S+, mens opladeren er tilsluttet.

TOURING/S+ vil ikke tænde, og der sker ikke noget.

Hvis batteriet er meget lavt, vil der ikke være strøm nok til at tænde displayet. TOURING/S+ kan tændes, kort efter at den er forbundet til strømforsyningen. Hvorfor er det at TOURING/S+ slukker efter et stykke tid?

Efter et par minutters inaktivitet, vil enheden automatisk slukke af sig selv for at spare på batteriet.

Hvad er pin-koden til en Bluetooth-forbindelse?

PIN-koden er 0000 (fire nuller). Ikke alle computere eller mobiltelefoner kræver en pinkode under den indledende opsætning (parring).

Jeg har en upålidelig forbindelse via Bluetooth, og der er udfald.

- Flyt mobiltelefonen tættere på TOURING/S+.

- Flyt eller sluk andre trådløse enheder, der kan forstyrre en Bluetooth-forbindelse (f.eks Wi-Fi, andre mobiltelefoner osv).

Hvordan ved jeg, om batteriet oplader?

En lille prik nederst til højre i displayet tændes, hvis batteriet oplades.

Når opladeren bliver tilsluttet vil displayet også vise "CHARGE".

Hvordan kan jeg kontrollere batteriniveauet?

En prik i nederste højre hjørne af skærmen viser batteriets status:

- OFF: batteriet er fuldt opladet.

• Blinker: batteriet er layt.

Når batteriet er lavt, vil lydstyrken automatisk være begrænset til 50. Enheden kan stadiq afspille musik i nogle minutter.

Træk teleskopantennen helt ud. Det kan være nødvendigt at flytte radioen til forskellige placeringer for at opnå den bedste modtagelse. Placering højere oppe eller ved vinduer kan forbedre modtagelsen.

SUPPORT

Mere information, fejlfinding osv.

Vælg "Support" på www.genevalab.com.

Hvis produktet er beskadiget og har behov for at blive repareret, bør du kontakte din forhandler. Du kan finde en forhandler i dit område på www.genevalab.com.

Garanti

Se de specifikke vilkår for dit land på www.genevalab.com.

SVENSKA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Samsvarserklæringen kan ses ved henvendelse til G-Lab GmbH, Zug, Sveits eller på genevalab.com.

RESIRKULERING

Dette produktet kan resirkuleres. Produkter med dette symbolet må IKKE kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Hvorfor kobler ikke mobiltelefonen min til?

Hvordan vet jeg om batteriet lades?