TouringL - Fjernsyn GENEVA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar stereo radio med FM/DAB/DAB+ modtager og Bluetooth-forbindelse
Mærke	Geneva
Model	TouringL (A130)
Mål (ca.)	30 cm × 20 cm × 15 cm
Vægt (ca.)	2,0 kg
Strømforsyning	Strømadapter B110-050230-I (udgang 5V/2.3A) og indbygget genopladeligt batteri
Batterilevetid	Flere timer afhængigt af lydstyrken
Radiobånd	FM 67.5-106 MHz, DAB/DAB+ Band III 170-240 MHz
Bluetooth	Version A2DP, klasse 2, typisk rækkevidde 10 m
Aux-indgang	3,5 mm stereo jack
Forudindstillinger	6 FM-stationer + 6 DAB-stationer
Display	LED-skærm med baggrundsbelysning
Rengøring	Tør blød klud; brug ikke opløsningsmidler
Sikkerhed	Dobbelt isolering (klasse II), må ikke åbnes, må ikke udsættes for vand eller overdreven varme
Reservedele	Erstatningsbatteri (model A130), strømadapter B110-050230-I
Reparationsmuligheder	Overlad alle reparationer til kvalificeret personale; kontakt forhandleren
Driftstemperatur	5 til 40 °C
Standarder	Direktiv 2014/53/EU (CE), WEEE, genbrug

Ofte stillede spørgsmål - TouringL GENEVA

Hvordan forbinder jeg min telefon til TouringL via Bluetooth?

Tryk på Bluetooth-knappen, indtil skærmen viser PAIRING. Aktiver Bluetooth på din telefon, og vælg TOURING L. Hvis der bedes om en pinkode, skal du indtaste 0000.

Hvorfor tænder min TouringL ikke?

Hvis skærmen viser LOW BATT, er batteriet afladet. Tilslut strømadapteren, vent et par minutter, og tænd derefter enheden. Hvis intet vises, er batteriet muligvis helt tomt.

Hvordan gemmer jeg en station som forudindstilling?

Vælg den ønskede station, og tryk derefter længe på PRESET. Brug ◀/▶-tasterne til at vælge nummeret (1 til 6), og tryk længe igen for at bekræfte.

Hvordan starter jeg en scanning af DAB-stationer?

I DAB-tilstand skal du holde ◀ eller ▶-tasten nede, indtil SCAN vises. Scanning starter automatisk og gemmer de fundne stationer.

Lydstyrken er begrænset til 50, hvad gør jeg?

Det er normalt, når batteriet er svagt. Oplad enheden for at få den maksimale lydstyrke igen. Du kan fortsætte med at lytte ved reduceret lydstyrke i et par minutter.

Hvordan tilslutter jeg en ikke-Bluetooth-enhed?

Brug et 3,5 mm stereo jack lydkabel. Tilslut det til LINE IN-stikket bag på TouringL og til hovedtelefonudgangen på din enhed. LINE IN-tilstand aktiveres automatisk.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser 'NO DAB SERVICE'?

Træk teleskopantennen helt ud, og placer den højt, tæt på et vindue. Genstart en scanning (hold ◀ eller ▶ nede). Sørg for at være i et område dækket af DAB.

Hvordan ved jeg, om batteriet oplader?

En lille prik blinker nederst til højre på skærmen. Når opladeren er tilsluttet, vises CHARGE. Prikken slukker, når batteriet er fuldt.

TouringL slukker af sig selv, er det normalt?

Ja, efter et par minutters inaktivitet slukker enheden automatisk for at spare batteriet. Du kan tænde den igen ved at dreje på lydstyrkeknappen.

Hvor finder jeg support og reservedele?

Besøg www.genevalab.com for opdateringer, fejlfinding og forhandlerlokalisering. Til et erstatningsbatteri skal du bede om model A130.

BRUGSANVISNING TouringL GENEVA

Dolle udstyr er at klasse II eller dobboltsokorel oloktræk apparat. Det er blevet fremstillet på en sidan måde, at del ikke kravor en sikkorhedesforbindelse till ind.

Et lynsymbol med et pilhoved i en ligesidet trekant er benagnet på, at advare brugaren om tilstedaveralsen af ikke-isolenet "larlig spending" inde i produktets kabinet, som kan være tilstraekkelp stort til at udgøre en risiko for elektrisk stad.

- ADVARSEL: For at mindiske risikken for elektrisk sted, fjom ikke lagat (eller bagsiden), da der ikke or nogen brugar-baljente delo indeni. All servicesarbejde skal udteres at kvalliceret personale.

- Udråbstognet i om lgesidel trokant skal advare brugoren om lilstedevzørelsen af vigtlige boljønings- og vædligeholdelses instruktioner i de anvisninger der medtølger apparatet.

1. Læs close instruktioner noje.

2. Opbevar disse instruktioner.

3. Vær opmeerksom på alle advarsierne

4. Folg ale instruktioner

5. Barvt ikke denne enhed i nærmaden af vand

6. Tør kun med en tar klud.

7. Benyt kun apparatet i moderate klimser.

8. Tildesk ikke neogen af ventilationsåbringerne. Appearst skal opstilles i henhold til labikantens instruktioner.

9. Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeasporater, ovne eller andre enheder (herunder forstaerkere), der producerer varme.

10. Ingen åbne lickilder, såsom bandte stegirnive, må andringes på apparatet

11. Sikkerhadsformåst med det polariserede sik eller jordforbindelsen på dette sik må ikke ignoreres. Et polariserat sik har to slikben, hvor det ene er brædere end det andon. Et sik med jordforbindelsen har to slikban og et træjte slikben til jordforbindelse. Det træje slikben eller don træjte spikts er til af hensyn til din sikkemed. Hvis det mealtopende stikke passer i din stikkontekt, skal du kontsikte en elektriker og få det torexdede stikkontakt udskørtet. 12. Sørg for å in ingen bræder på eller klemmer ledrningon, særligt omkring stikkel, stikkader og der, hvor ledrningon kammer ud af apparatel.

12. Apparatet må kun bruges med tilbehør, der er specifceret af fabrikanten.

13. Apparalet må kun brugee med en kurv. et stallv, en trefod, et beslag eller et bord, der er angivet af fabrikanten, eller som sælges med apparalet. Hvis der benyttes en kurv, bedas du være forsvotig, när du trytter kurvan eller apparat kombinationen, så du forårsager skader ved yælt.

14. Albryd forbindelsen til dette apparat ved lyn og torden, eller i lange perioder hvor det ikke benytles.

15. At servicearbede skal utøres af kvalificeret servispersonale. Service er påkrevet, når enheden er blevet beskadget på nogen måde, såsom: strømforsyningsledningen eller slik skader, dør er blevet spilat væske eller der er faldet gonstando nod i apparalot, enhoden har væroel udsal for regn eller fugl. ikke fungerer normalt, eller er blevet tæbt.

16. Installer köe dette udstyr i et lulöket eller indbygget rum. såsom en bogreol eller lignende enhed, og vedligenold gode ventilerede forhold. Ventilationen må köe hømmes såsom ventilations abninger der pr dolöket med plemonter såsom avis, dupo, pardinor, og så videre.

17. ADVARSEL: Der henivese lll informationen om den udvenige bund kabinet for elektrisk og sikkerhedeinformation, for du tislutter eller beljener apparatet.

18. ADVARSEL: For at reducens risikpen for brand eller elektrisk sred må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for drys, stærk eller genstande tvikt med viske, sågom viser,arna sidte por placeres på apparatet.

19. FORSIGTIGHED: Risiko for opsplosion, hvis batteriel udskilles forkert. Udskift kan med el batteri af den karrokte type og modelnummer (Genove TOURING L - Model A130 - Udskritning af batteri).

20. ADVARSEL Batteriel (balleri, batterier eller batteripakko) må ikke udselles for ekstrem varmo såsom solskin. Id eller lignende.

21. ADVARSEL Den direkte plug-in-adapter bruges som en cut-off-enhed. Cut-off enheden ber være hurtigt anvencelig.

22. Korrekt bortskafelse af dette produkt: Danne markering angiver, at produktet ikke må borskaffes sammen mod almindeligt husholdningsalfald i holo EU. For at andgå mulige skadelge mils- eller sundchedspåvirkninger fra ukontrolieret bortskafelse at atalo, bor dette produkt geranvendes behongt for at hemme berredyglig gengrub af materialassressource. For at returnere din brugle enhed, bor du ventigel benylis retur- og indsamlingssystemer eller kontakte larkandoren, hvor produktet blev kolyt. De kan tace dette produkt for milamessio sikker oergrub.

23. Beljenings temperaturer: Del anbefalede driftstemperaturmärde for TOURING L er 5 III 40 grader Celsius / 41 III 104 grader Fahrenheit.

24. Brug den originala stromadacter

hvilket betyder benyt kun stromforsyninger, der er anfort i brugsarvisningen. Adapter Model (er): B10-050200-H. fremstillet af: Blue Iron Holdings Limited

OVERENSSTEMMELSE

Mærke placering

Produkt mærkeme og sikkerhedselsterede mærkninger er placeret på undersloden at TOURING L og I stromforsyningen.

CE Overensstemmelse

G-Lab GmbH erklerer, at TOURING L overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmeler i direktiv 2014/53 / EU. Erklaringen om overensstemmelsa kan hares efter anmodning til G-Lab GmbH, Zug, Schweiz eller på penevalab.com.

Delle produkt kan genbruges. Produkter, der bezerol delle symbol má IKKE smides

ud sammen med slmindeligt husholdningsaffald.

Ved slutningen af produktels levelid. bring

det til et dertil indrettet indsamlingssted.

for genbrup af elektriske og elektroniske apparater. Læs mere om returnering og indesamlingsteder gennem din lokale myndighed.

Det Europeiske direktiv om affald i forhold til elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) blev gennemfort for dramatisk at reduere mængden af affald, der

doponores på losspladser, og derved reducere miljabelasningen på planoten og på menneskers sundhed. Agor vanligst ansvarligt ved al genanvondo

brugte produkter.

Hvis dette produkt stadig er brugbar, overvej at giv det væk eller sælge det.

Brugte batterier: Opmærksomheden ber henlades på miljemassige aspakter ved bortskaffelse af batterier.

VEDLIGEHOLDELSE AF DIN TOURING L

Tør forsigtist kabinettet af med en blad klud. Brug ikke rengeningsmidier eller oplesningsmidier, de kan skade radioens krop og forårsage permanent skade.

Undgå at indsette genstande eller fingre ind i hojttalergitteret. Hvis du trykker på front dsekningen på hojttaleren, kan det forårsage at det bilver beskadiget.

（一）本次股东大会的召集和召开程序

- Tunertrekvensområde: FM 87,5-108MHz - DAB BAND III 170MHz - 240MHz

- Bluetooth freikvansbänd / Output power: 2.402GHz \~ 2.480GHz ISM Band / ≤ 4dBm (klasse 2)

Geneva® er st registrerat varemærke der tilhører G-Lab GmbH.

Bluetooth®-mæket og loger er registrerede varemærker der tilhører Bluetooth SIG, Inc.

I henhold til oven om ophavret må denne manual ikke kopieres, helt eller devist, uden skriftlig tilladelse fra G-Lab GmbH.

Geneva TOURING L, Model A130, Brugermanual, Version v1.0, 04/2017.

AT KOMME IGANG

Sådan oplades batteriet

Skal du sætte stromadapter kablet ind i din TOURING L

For at opnå maksimal batterlevetid, bør du oplade batteriet i mindst 8 timer uafbrudt, før du bruger din TOURING L for første gang.

At tænde enheden

Drei volumeknappen med uret, indtil du hører et 'klik'.

Når TOURING L er tændt for første gang, vil displayet vise 'WELCOME TO GENEVA'.

OVERSIGT

Du kan afspille musik fra de følgende kilder:
• FM radio.
• DAB radio
• Mobiltelefon eller computer via Bluetooth.
• Andre enheder med el line-in kabel.

BRUG AF TOURING L

FM Radio

1. Tryk -Etil displayet viser °FM° og en frekvens, for eksempel °103.2°.
2. Vælg en FM station med og:
   • Brug et enkelt tryk: skift frekvens med 0.1 MHz.
3. Hold nede for en kort periode: automatisk sogning efter den næste eller forrige station.
4. Efter et par sekunder vil displayet vise BDS informationen.

DAB/DAB+

TOURING L for første gang, har radioen behov for at finde tilgængelige radiostationer i dit område (en scannings funktion). Efter en SCANNING, vil stationerne automatisk blive gæmt.

- Hold - knappen nede, indtil "SCAN" vises. Indikatoren vil blinke i et

par sekunder, derpå vil displayet bekræfte, at den første station er blevet fundet.

"SCANNING" er også nødvendigt efter en rejse til et nyt sted, der giver forskellige radiostationer, eller når du flytter radioen til et andet værelse med en anden radiomodtagelse.

Forudindstillinger

Du kan gemme seks FM-stationer samt seks DAB-stationer. Hvis du vil gemme en forudindstilling:

1. Vælg den station, som du ønsker at gemme.

2. Langt tryx - lacti displayet viser "PRESET 1" mens det blinker.

3. Hvis du ønsker at gemme ved brug af et andet forudindstillet nummer, skal du

trykke på mægen, og vælge det ønskede nummer.

1. Deretter et langt tryk på preler at gemme stationen.

For at genkalde en forudindstillet station:

1. Kort tryk på preDisplayet vil vise den første gemte forudindstillede

station. Hvis en gemt station afspilles, vil displayet vise den næste gemte foruclindstilling.

1. Hvis du ønsker at genkalde en anden station, skal du trykke på pigen

2. Vent to sekunder, og enheden vil afspille den valgte forudindstillede station.

Line-In

For at tillslutte en kilde enhed til din TOURING L, har du brug for et stereo audio kabel med 3,5 mm jack-stik forolinder.

1. Tilslut kablet til lydkilden (hovedtelefon eller line-out-stik).

2. Tilslut den anden ende af kablet til line-In-stikket på bagsiden af TOURING L. Enheden vil automatisk ændre tilstand til LINE IN.

3. Hvis du frakobler kablet fra TOURING L, vil enheden vende tilbage til den tidligere valgte indstilling.

Bluetooth

Mobiltelefoner og computere med Bluetooth kan forbinde til TOURING L og afspille musik. Mobiltelefonen eller computeren skal

understette Bluetooth A2DP.

Indiedende opsætning ("parring"):

1. Tryk på båslen. Displayet vil vise "BLUE". Vent 20 sekunder, indtil

displayet viser "PAIRING" mens det blinker.

1. Vælg "indstillinger" på din mobiltelefon. Vælg "Generelt/Bluetooth". Tænd for Bluetooth. Nye Bluetooth-enheder bliver opdaget automatisk (på nogle enheder skal du trykke på 'scan').

2. Efter et par sekunder, vil "TOURING L" dukke op.

3. Vælg "TOURING L". Mobiltelefonen forbinder nu till ("parring") TOURING L.

4. Hvis telefonen beder om en PIN-kode, skal du indtaste "0000" (fire nuller).

5. Du kan nu afspille musik på din mobiltelefon og lylte til den på TOURING L.

Afspille musik

De fieste mobiltelefoner vil forbinde automatisk till TOURING L efter indledende opsætning ("PAIRING").

1. Efter et par sekunder vil TOURING L automatisk forbinde til din mobiletelefon. Displayet vil vise "CONNECT".

2. Afspil musik på mobiltelefonen og musikken vil begynde at spille på TOURING L automatisk efter et par sekunder.

FEJLFINDING

Hvorfor kan min mobiltelefon ikke forbinde?

Du kan finde mere detaljeret information om forskellige mobiltelefoner på vores supportsider på www.genevalab.com. TOURING L yll ikke tende, og displayel viseer "LOW BATT".

Batterlet er lavt og har behov for opladning. Tillslut stromforsyningen til TOURING L og batterlet vil begynde at oplade. Du kan benylte TOURING L, mens opladeren er tillsluttet.

TOURING L vil ikke tænde, og der sker ikke noget.

Hvis batteriet er meget lavt, vil der ikke være strom nok til at tænde displayet.

TOURING L kan tændes, kort efter at den er forbundet til strømforsyningen.

Hvorfor er det at TOURING L slukker efter et stykke tid?

Efter et par minutters inaktivitet, vil enheden automatisk slukke af sig selv for at spare på batterlet.

Hyad er pin-koden til en Bluetooth-forbindelse?

PIN-koden er 0000 (fire nuller). Ikke alle computere eller mobiltelefoner kræver en pinkode under den indledende opsætning (parring).

Jeg har en upålidelig forbindelse via Bluetooth, og der er udfald.

• Flyl mobiletelefonen tættere på TOURING L

• Flyt eller sluk andre trädlose enheder, der kan forstyrre en Bluetooth-forbindelse (f.eks Wi-Fi, andre mobiltelefoner osv).

Hvordan ved jeg, om batteriet oplader?

En lille prik nederst til høire i displayet tændes, hvis batteriet oplades.

Når opladeren bliver tilsluttet vil displayet også vise "CHARGE"

Hvordan kan jeg kontrollere batterlniveauet?

En prik i nederste højre hjørne af skærmen viser batteriets status:

• OFF: batteriet er fuldt opladet.

• Blinker: batteriet er lavt.

Når batterlet er lavt, vil lydstyrken automatisk være begrænset til 50. Enheden kan stadig afspille musik i nogle minutter.

Træk teleskopantennen helt ud. Det kan være nedvendigt at flytte radioen til forskellige placeringer for at opnå den bedste modtagelse. Placering højere oppe eller ved vinduer kan forbedre modtagelsen.

SUPPORT

Mere information, fejlfinding osv

Vælg "Support" på www.genevalab.com.

Hvis produktet er beskadliget og har behov for at blive repareret, bor du kontakte din forhandler. Du kan finde en forhandler i dit

område på www.genevalab.com

Garanti

Se de specifikke vilkår for dit land på www.genevalab.com.

SVENSKA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

CAUTION

Dette utstyrel er et klasse II eller dobbetisolert elektrisk apperst. Det har bitt konstruerl på en silk måte at det ikke krever en siderhetstorindelse til jord.

2.4.10.10

CAUTION

A

2018年1月1日星期四

det med till et innasmingested utpeid

Ifolge lov om opphavsrett kan denne brukerveriedningen ikke kopieres, helt eller delvis, uten sknftig samtykke fra G-Lab GmbH.

Drei volumknappen med klokken til du hører et klikk.

Hvorfor kobler Ikke mobiltelefonen min til?

Hva er pin-koden for en Bluetooth-tlikobling?

PIN-koden er 0000 (fire nuller). Ikke alle datamaskiner eller mobiltelefoner krever en PIN-kode under innledende

oppsett (paring)

Jeg har en upålitelig tilkobling via Bluetooth, og den faller ut av og til

Hvordan yet jeg om batteriet lades?

Hvordan kan jeg siekke batterispenningen?