TouringL - Televisie GENEVA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare stereo-radio met FM/DAB/DAB+-ontvanger en Bluetooth-connectiviteit
Merk	Geneva
Model	TouringL (A130)
Afmetingen (ong.)	30 cm × 20 cm × 15 cm
Gewicht (ong.)	2,0 kg
Voeding	Netadapter B110-050230-I (uitgang 5V/2.3A) en ingebouwde oplaadbare batterij
Batterijduur	Enkele uren, afhankelijk van het volume
Radiobanden	FM 67,5-106 MHz, DAB/DAB+ Band III 170-240 MHz
Bluetooth	Versie A2DP, klasse 2, typisch bereik 10 m
Hulp ingang	3,5 mm stereo-jack
Presets	6 FM-zenders + 6 DAB-zenders
Display	LED-scherm met achtergrondverlichting
Reiniging	Zachte droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Dubbele isolatie (klasse II), niet openen, niet blootstellen aan water of overmatige hitte
Reserveonderdelen	Vervangende batterij (model A130), netadapter B110-050230-I
Repareerbaarheid	Laat reparaties over aan gekwalificeerd personeel; neem contact op met de verkoper
Bedrijfstemperatuur	5 tot 40 °C
Normen	Richtlijn 2014/53/EU (CE), AEEA, recycling

Veelgestelde vragen - TouringL GENEVA

Hoe koppel ik mijn telefoon aan de TouringL via Bluetooth?

Druk op de Bluetooth-knop totdat het scherm PAIRING weergeeft. Schakel Bluetooth op uw telefoon in en selecteer TOURING L. Als er om een pincode wordt gevraagd, voert u 0000 in.

Waarom gaat mijn TouringL niet aan?

Als het scherm LOW BATT weergeeft, is de batterij leeg. Sluit de netadapter aan, wacht een paar minuten en zet het apparaat aan. Als er niets wordt weergegeven, is de batterij mogelijk volledig leeg.

Hoe sla ik een zender op als preset?

Selecteer de gewenste zender, houd vervolgens PRESET ingedrukt. Gebruik de toetsen ◀/▶ om het nummer (1 tot 6) te kiezen en houd nogmaals lang ingedrukt om te bevestigen.

Hoe start ik een scan van DAB-zenders?

Houd in DAB-modus de toets ◀ of ▶ ingedrukt totdat SCAN verschijnt. De scan start automatisch en slaat de gevonden zenders op.

Het volume is beperkt tot 50, wat moet ik doen?

Dit is normaal wanneer de batterij bijna leeg is. Laad het apparaat op om het maximale volume terug te krijgen. U kunt nog enkele minuten op een lager volume blijven luisteren.

Hoe sluit ik een niet-Bluetooth-apparaat aan?

Gebruik een 3,5 mm stereo-audiokabel. Sluit deze aan op de LINE IN-aansluiting aan de achterkant van de TouringL en op de hoofdtelefoonuitgang van uw apparaat. De LINE IN-modus wordt automatisch geactiveerd.

Wat moet ik doen als het scherm 'NO DAB SERVICE' weergeeft?

Trek de telescoopantenne volledig uit en plaats deze hoog, bij een raam. Start opnieuw een scan (houd ◀ of ▶ ingedrukt). Zorg ervoor dat u zich in een DAB-dekkingsgebied bevindt.

Hoe weet ik of de batterij wordt opgeladen?

Een klein puntje knippert rechtsonder in het scherm. Wanneer de lader is aangesloten, verschijnt CHARGE. Het puntje gaat uit wanneer de batterij vol is.

De TouringL gaat vanzelf uit, is dat normaal?

Ja, na enkele minuten inactiviteit schakelt het apparaat automatisch uit om de batterij te sparen. U kunt het weer inschakelen door aan de volumeknop te draaien.

Waar vind ik ondersteuning en reserveonderdelen?

Ga naar www.genevalab.com voor updates, probleemoplossing en het vinden van verkopers. Vraag voor een vervangende batterij naar model A130.

GEBRUIKSAANWIJZING TouringL GENEVA

Dr. apssaat is een Klasse II of dubbel geisoleerde eektrisch apssaat. Het is op een zodsnige wijze ontvorpen dat het geen veiligheidsverbinding aan aanding verdeist.

ATTENTION/RUGHE DE CROE ELECTRIGUE ME PAS DIVER

Deze allesemschicht met pij in een gelijkzijdige drichoek is bedoeld om de gebruiker le waarschuwen over de aanwezigheid van niet-geïsalde de "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product, die voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken te vomen.

- WAARSCHUWING: Om het risico van elektrische schokken te verminderen, mag het paneel (of achterkant) niet worden verwijderst, omdat het geen door de gebruiker te reparaten onderdalen bavaat. Laat onderhoud over aan bavoogd personeal.

- Het uitroeptaken in een gelijkzijdige driencek is bedoeld om de gebruiker te wsarschuwen over de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsvagschriften in de documentatie die mot het topstel wordt moppoleword.

1. Los deze instructios

2. Bewear deze instructes

3. Desertesellschafts

4. Help all instegating

5. Dachvitz die gesamst sich in sie hürf van water.

6. Debluit d'apprast: niet in de cour v

7. Helly Net sheet in front bridge book.

8. Gebruik van het appo van in het dehaalgo uitpak.

9. Bickkeer geen ventilareopeningen, installer in overeenstemming met de instructies van de tabenkant.

10. Installeer niet in de buurt van warmitebronnen, zoals radiatoren, kachers, tornuzen of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren.

11. Er mag geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden poplaats!

12. Probeer in geen geval de veiligheidsvoorzieningen, zoals gepolariseerde of deasrdie steiders, teniet te doen. Een gepolariseerde stekker heeft twee

bladen, waarvan er een breder is dan de andere. Een gesaarde stekker heeft twee bladen en een derde aardingspen. Het bredere blad af de derde pen zijn er voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uv stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stoppoontact.

1. Downkorm hot potenzer vredat er niet nuur kan uvelon aelogen af kan uvelon aelogen af holseld aan molar, unval hi de oekker, concentratien en an

het punt waar ze het enperaat vedaten

1. Cachival, when kabelablen, no comparative disches du (abriors) worden comparativ

2. Gebruik alleen met de wagen, standaserd, het statiet, de beuge of tafel die door de fabrikant worden opgegeven of die met het asparaast worden verkocht. Als u een wagentie gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaalsen van de combinatie wagen/apparaal om lotseal door privallen te voorkomen.

3. Koppel dit apparaat los tijdens onwaer of pagurenda lange periodas van onbruik.

4. Last onderhoud over aan bevoegd personeel. Onderhoud is nodig wanneer het apparast op enige vlize is beschadigd. zoals beschadigd netenoe of de steeker, vloestof is gemorst of er zijn voorwerpen in het apparast gevalien, het appraisal is blootgesteid geweest asn regen of vocht, functoneert niet.

1. Installeer deze apparatuur niet in een gesloten of ingebouwde ruimte, zoals een boekenkast of iets dergelijke, en behoud goed geventleerde omstandighaden. De ventilatie mag niet worden bekemmend door afgedaktie ventilatieansningen mal voorwerpen, zoals kranten, tafelkoden, gardjinen, enzovoort.

2. WAARSCHUWING: Raadpleeg de informatie op de buttenkant van de onderste benuzing voor elektrische en veiligheidsinformatie voor de installatie of bedijzing van het apparaat.

3. WAARSCHUWING: Om het risico van brand of elektrische schoik te beperken, mag dit appears niet aan regen of vocht worden blootgesteed. Het appears mag niet worden blootgesteld aan druppels, spalten, of met vlarelof gevalde voorwerpen, zoals vazen die nett op het appears mogen worden geplaatst.

4. VOORIZICHTIGHEID: Explosiepavaar als de batterij op onluste wi(ze is vervangen. Vervang alleen door een batterij van het julste type en modelnummer (Gengva TOURING L - Model A130 - verwangende batterij).

5. WAARSHUWING: De batterij (batterij) of batterijen of batterijpak) met met worden bloodpasteid en extreme hirtse, zoals zonicht, vuur en dergelijk. 22. WAARSHUWING: De directa plug-in-adapter wordt gebruikt als een onderbrokingsapparaat. Hol onderbrokingsapparaat met goed zijn voor gebruik. 23. Correcte verwijdering van dit product: Deze markering geeft aan dit product niet mag worden weggegoed met ander hushoudelijk afval binnen de EU. Om mogelijke schade te verwijden aan het milieu de de menselijke gezondheid door onbeheerste afvalwijderiding, recyde dit product verantwoor om het duurzarme hergbruk van motoraalbroomen te bevorsieren. Om uw apparelal terug te sturen, kunt u gebruik maken van de retournerings - en verzamalsystemen of anem contact en met de winkel waar het product was bekred. Zi wurup dit product aanoptera wat mijkevendijk repleken

6. Bedrijfstemperaturen: Het aanbevolen temperatuursberek voor de TOURING Lis 5 tot 40 graden Celsius / 41-104 graden Fahrenheit.

7. Gebruik de originole voedingsadapter

middsten gebruiken alleen netvoezing zoals in de gebruiksaanwijzing wordt vermeid. Adaptermodel (s): BI10-050200-I, gemaakt door: Blue Iron Holdings Limited

CONFORMITEIT

Lobellostic

De productabels en veiligheidswaarschuwingen bevinden zich aan de onderkant van de TOURING L en in de voedingsadapter.

CE-conformileil

G-Lab GmbH verklasst dat het TOURING L in overeenstemming is met de essentële eisen en andere relevante bepalingen van Richtijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan op verzoek aan G-Lab GmbH, Zug, Zwitserland of op genevalab.com worden garaadpleegd.

RECYCLEN

Dit product kan worden gerecycled. Producten met dit symbool mogen NIET worden weggegoold

met het normale huishoudelijke afva

Neem het aan het einde van de levensduur van het product

Naar ben l'obgewischen inzinsreplunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten. Krijm meer informatie over tenugkeer en inzampelpunten via uw ookals autoriteit

De Europese richtilin inzake afgedankte elektrische en elektronische separaat (AEEA) werd ingewoerd om de hoeveelheid afval naar stortelaatsen drastisch

le verminderen, om daarmee de milieu-impact op de planeet en op de menselijke gezondheid te verminderen. Geleve verantwoordelijk te handelen door

petruikte erproducten te reversion.

Als dit product nog bruikbaar is, overveeg dan om het weg te geven of te verkopen.

Gebruikie batterijen: Er moet saadacht worden besleed aan de milkuaspoelen betreffende hol verwijderen van batterijen.

ZORG VOOR UW TOURING L

Voog het al met een zachte doek. Gebruik geen reinigings- of opkasmiddelen. Deze kunnen schadielijk zijn voor de radiobehuizing en blijvende schade

vercorzaken.

Sloek geen voorwerpen af vingers in het rooster van de luidspreker. Door op het voorpanel van de luidspreker te drukken, kan schade worden veroorzaakt.

- Tuper-frequentlebereik: FM 87.5-108 MHz - DAB BAND III 170 MHz - 240 MHz

- Bluetooth-frequentisband / Uitgangsvermögen: 2.402 GHz - 2.490 GHz ISM-band / × 4dBm (Klasse 2)

Geneva® is een cedentopærd hengelsmerk van G-Lah GmbH

Het Blustachrii-wordmerk en -loga's zijn gegegonseerde handelsmerken van Blustopin SIG, Inc.

© 2017 G-Lab GmbH. Alle rechten voorhabuden.

Onder de copyright-wetten mag deze handleiding, geheel of gedeeltelijk, niet worden gekopreerd zonder schriftelijke toestenning van G-Lab GmbH.

Geneva TOURING L, Model A130, Gebrukershandleiding, Versie v1.0, 04/2017

AAN DE SLAG

De batterij opladen

Sleek het netsnoer aan op uw TOURING L.

Laad. voor een maximale levensduur van de batterii, de batterii oedurende ten minste 8 uur continu voordat u TOURING L voor de

2017.10.23

Het toestel Inschakelen

Draai de volumeknop rechtsom toldat u een 'klik' hoort.

Wanneer de TOURING L voor de eerste keer wordt ingeschakeld, zal het scherm 'WELCOME TO GENEVA' tonen.

OVERZICHT

U kunt van de volgende bronnen muziek atspelen:

• FM-radio

• DAB-radio.

• Mobiele telefoon of computer via Bluetooth.

- Andere apparaten met een line-in kabel.

GEBRUIK VAN TOURING L

FM-radio

1. Druk op FM lot het scherm "FM" en een frequentie, bijvoorbeeld "103.2" toont.

2. Selecteer een FM-zender met

- Druk een keer: verandert de frequentie met 0.1 MHz.

• Houd voor een korte tijd ingedrukt: zoek! automatisch naar de volgende of vorige zender.

1. Na een paar seconden zal het scherm de RDS-informatie tonen.

DAB/DAB+

1. Druk op 10 het scherm "DAB/DAB+" toont.

2. Selecteer een DAB-zender met en TOURING Lis compatibel met DAB, DAB+, DMR en DMB. Wanneer u uw TOURING L voor de eerste keer gebruikt, moet de radio beschikbare radiozenders in uw regio zoeken (een scan-functie). Na een SCAN worden de zenders automatisch opgeslagen.

- Houd de knop FM DAB Ingedrukt totdat "SCAN" wordt weergegeven. Het indicatielampje knippert een paar seconden, dan zal het display bevestigen dat het de eerste zender heeft gevonden.

"SCAN" is ook nodig na een reis naar een nieuwe locatie die andere radiozenders aanbiedt of wanneer u de radio naar een andere kamer met een andere radio-olvangst verplaats!

Voorinstelling

U kunt zes FM-zenders plus zes DAB-zenders opslaan. Om een voorinstelling op te slaan:

1. Selecteer de zender die u will opslaan.

2. Druk lang op pristop het scherm "PRESET 1" gaat knipperen.

3. Als u wilt opslaan met benulp van een ander vooraf ingesteld nummer, drukt u

opnieuw op en selecteert u het gewenste nummer.

1. Druk daarna lang op PR#mnaar de zender op te slaan.

Om een voorinstelling op te roepen:

1. Druk kurt op Preset Op het scherm verschijnt de eerste opgeslagen voorin

stelling. Als een opgeslagen zender wordt afgespeeld, zal het scherm de volgende opgeslagen voorinstelling tonen.

1. Als u een andere zender wilt oproepen, drukt u opnieuw op (PRESET).

2. Wacht twee seconden en de eenheid zal de geselecteerde, vooringestelde zender in te spelen.

Line-In

Om een bronapparaat aan te sluiten op uw TOURING L is een stereo audikabel met 3,5 mm klinkstekker nodig.

1. Sluit de kabel aan op het audio-bronapparaat (hoordtelefoon of line-out stekker).

2. Sluit het andere uitelinde van de kabel aan op de line-in aansluiting op de achterkant van de TOURING L. De eenheid zal automatisch de modus veranderen naar LINE IN.

3. Door de kabel van TOURING L los te koppelen, keert de eenheid terug naar de eerder geselecteerde modus.

Bluetooth

Mobiele telefoons en computers met Bluelcoth kunnen verbinding maken met de TOURING L en muziek afspelen. De mobiele

telefoon of computer moet Bluetooth A2DP ondersteunen.

Initièle set-up ("koppelen"):

1. Druk op de knop * let scherm zal "BLUE" tonen. Wacht 20 seconden tot op

het schem "PAIRING" (koppelen) zal knipperen,

1. Selecteer 'Instellingen' op uw mobiele telefoon. Selecteer "Algemeen/Bluetooth", Schakel Bluetooth In. Nieuwe Bluetooth-apparaten worden automatisch gedetecleerd (op sommige apparaten moet u op 'scan' drukken).

2. Na enkele seconden zal "TOURING L" verschijnen.

3. Selecteer "TOURING L". De mobiele telefoon maakt nu verbinding ("koppelen") met de TOURING L.

4. Als u wordt gevraagd voor een pincode, voert u "0000" (vier nullen) in.

5. U kunt nu muzlek afspelen op uw mobiele telefoon en ernaar luisteren op de TOURING L.

Muziek afspelen

De meeste mobile telefoons maken automatisch verbinding met de TOURING L na de eerste set-up ("koppelen").

1. Zorg ervoor dat de Bluetooth-instelling van uw mobilele telefoon is ingeschakeld.

2. Druk op de knop Het scherm zal "BLUE" (blauw) tonen en daarna knippert "SEARCH" (zoeken).

3. Na een paar seconden zal TOURING L automatisch verbinding maken met uw mobilele telefoon. Op het schem verschijnt "CONNECT" (verbinding).

4. Speel muziek op de mobiele telefoon en de muziek begint automatisch na een paar seconden te spelen op de TOURING L.

PROBLEEMOPLOSSING

Waarom maakt mijn mobilele telefoon geen verbinding?

U vindt meer gedetailleerde informatie over de verschillende mobiele telefoons op onze ondersteuningspagina's op www.geneval-

ab.com

De TOURING L gaat niet aan, en het scherm toont "LOW BATT" (lege batterij).

De batterij is langzaam bij het opladen. Sluit de voedingsadapter aan op de

TOURING L en de batterij zal beginnen met opladen. U kunt de TOURING L gebruiken terwijl de lader is aangesloten.

De TOURING L gaat niet aan en er gebeurt niets.

Als de batterij bijna leeg is, zal er niet genoeg voeding zijn om zelfs het schem in te schakelen. TOURING L kan worden in-

geschakeld nadat deze voor een korte tijd aan op de stroomadapter is aangesloten.

Waarom schakelt de TOURING L na een tijdje uit?

Na een paar minuten van inactiviteit, zal het apparaat zichzelf automatisch uitschakelen om batterijvoeding te sparen.

Wat is de pincode voor een Bluetooth-verbinding?

De pincode is bodu (vier nullen). Niet alle computers of mobile telefoons vereisten een pincode tijdens de eerste set-up (koppe-

ling). Ik heb een enbetrowbare verbinding via Bluetooth op er zijn drop auto.

- Verplaats de mobiele telefoon dichter bil de TOURING I

- Varnlaats of schakel andere draadloze annaraten uit die een Bluetooth-verhinding (hivonnbeeld Wi-Fi, andere mhiela telefonds

Hoe weet ik of de batterij wordt opgeladen?

Een kleine stip op de rechter benedenhoek van het scherm wordt ingeschakeld als de batterij wordt opgeladen.

Als de lader wordt aangesloten wordt ook op het scherm "CHARGE" (opladen) getoond.

Hoe kan ik het opladen van de batterij controleren?

Een stip op de rechter benedenhoek van het scherm toont de status van de batterij;

• UIT: de batterij is volledig opgeladen

- Knipperend: batterij is bijna leeg.

Wanneer de batterij bijna leeg is, zal het volume automatisch worden beperkt tot 50. De eenheid kan nog steeds voor enkele

minuten muziek atspelen.

Als de batterij leeg is, zal het display "LOW BATT" (lege batterij) tonen en TOURING L wordt automatisch uitgeschakeld.

Als het display aangeeft; 'NO DAB SERVICE' of "NO DAB SIGNAL", trek dan de antenne helemaal uit.

U kunt ook het toestel verplaatsen naar een localie waar u een sterker signaal kunt ontvangen. Posities die hoger zijn of dichter bij een raam kunnen de receptie verhogen.

ONDERSTEUNING

Meer informatie, probleemoplossen, enz.

Onderhoud en reparatie

Als het product is beschadigd en moet worden gerepareerd, neem dan contact op met uw dealer. Ga naar www.genevalab.com om

een dealer in uw omgeving te vinden.

Garantie

Raadpleeg www.genevalab.com voor specifieke voorwaarden voor uw land.

VIGTIGE SIKKERHEDSFUNKTIONER