TouringL - Televisio GENEVA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava stereo radio FM/DAB/DAB+ -vastaanotin ja Bluetooth-yhteys
Merkki	Geneva
Malli	TouringL (A130)
Mitat (noin)	30 cm × 20 cm × 15 cm
Paino (noin)	2,0 kg
Virtalähde	Verkkolaite B110-050230-I (lähtö 5V/2.3A) ja sisäinen ladattava akku
Akun kesto	Useita tunteja äänenvoimakkuudesta riippuen
Radiokaistat	FM 67.5-106 MHz, DAB/DAB+ Band III 170-240 MHz
Bluetooth	Versio A2DP, luokka 2, tyypillinen kantama 10 m
Apusisääntulo	3,5 mm stereoliitin
Esiasetukset	6 FM-asemaa + 6 DAB-asemaa
Näyttö	LED-taustavalaistu näyttö
Puhdistus	Pehmeä kuiva liina; älä käytä liuottimia
Turvallisuus	Kaksoiseristys (luokka II), älä avaa, älä altista vedelle tai liialliselle kuumuudelle
Varaosat	Vara-akku (malli A130), verkkolaite B110-050230-I
Korjattavuus	Anna kaikki korjaukset ammattilaiselle; ota yhteyttä myyjään
Käyttölämpötila	5-40 °C
Standardit	Direktiivi 2014/53/EU (CE), WEEE, kierrätys

Usein kysytyt kysymykset - TouringL GENEVA

Kuinka yhdistän puhelimeni TouringL:ään Bluetoothin kautta?

Paina Bluetooth-painiketta, kunnes näytöllä lukee PAIRING. Ota Bluetooth käyttöön puhelimessasi ja valitse TOURING L. Jos PIN-koodia kysytään, syötä 0000.

Miksi TouringL ei käynnisty?

Jos näyttö osoittaa LOW BATT, akku on tyhjä. Kytke verkkolaite, odota muutama minuutti ja käynnistä laite. Jos mitään ei näy, akku saattaa olla täysin tyhjä.

Kuinka tallennan aseman esiasetukseksi?

Valitse haluamasi asema, paina sitten pitkään PRESET-painiketta. Käytä ◀/▶-painikkeita valitaksesi numero (1-6) ja paina pitkään uudelleen vahvistaaksesi.

Kuinka käynnistän DAB-asemien haun?

DAB-tilassa pidä ◀- tai ▶-painiketta painettuna, kunnes SCAN ilmestyy. Haku alkaa automaattisesti ja tallentaa löydetyt asemat.

Äänenvoimakkuus rajoitettu 50:een, mitä tehdä?

Tämä on normaalia, kun akku on heikko. Lataa laite palauttaaksesi maksimiäänenvoimakkuuden. Voit jatkaa kuuntelua rajoitetulla äänenvoimakkuudella muutaman minuutin ajan.

Kuinka liitän ei-Bluetooth-laitteen?

Käytä 3,5 mm stereojohdinta. Kytke se TouringL:n takaosan LINE IN-liitäntään ja laitteesi kuulokeliitäntään. LINE IN-tila aktivoituu automaattisesti.

Mitä tehdä, jos näytöllä lukee 'NO DAB SERVICE'?

Vedä teleskooppiantenni kokonaan esiin ja aseta se korkealle, lähelle ikkunaa. Käynnistä haku uudelleen (pidä ◀- tai ▶-painiketta). Varmista, että olet DAB-peittoalueella.

Kuinka tiedän, onko akku latauksessa?

Pieni piste vilkkuu näytön oikeassa alakulmassa. Kun laturi on kytketty, CHARGE ilmestyy. Piste sammuu, kun akku on täynnä.

TouringL sammuu itsestään, onko se normaalia?

Kyllä, muutaman minuutin käyttämättömyyden jälkeen laite sammuu automaattisesti säästääkseen akkua. Voit kytkeä sen päälle kiertämällä äänenvoimakkuuden säädintä.

Mistä löydän tukea ja varaosia?

Siirry osoitteeseen www.genevalab.com saadaksesi päivityksiä, vianmääritystä ja jälleenmyyjien sijainnit. Vara-akkua varten pyydä mallia A130.

KÄYTTÖOHJE TouringL GENEVA

te on luckan II tai kaksolseristetty sähkõilatte. Se on suunniteltu siten, että se ei vaadi turvamaadollusta.

Tämä esiematunnus, jossa on nuoleymboli tasastvulesen kolmion elsällä, on tarkottettu varoittamsan käyttäjää eristämättömsästä "vaarallisesta jännitteesta" laitteen kotelon

sisälä, jeka saattaa ellä riittävän suuri saarnaan aikaan sähköiskuvaaran.

- VAROITUS: Vähentääksesi sähköiskun vaaraa, šilä poista kanilla (tai lakacassa), koska sicillä ei ole mittään käyttäjän huallellavaksi sovelluvia osia. Jälä huoltoloimencpilcot

pâteville henkilöile.

- Huulomerkki lasaslvuisen kolmion sisällä on tarkollettu varoittamaan käytläjää tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista, jotka löytyvät laitteen mukana tuleista ohjeista.

1. Lue nâmă chieet

2. Säilytä närmä ohipet.

3. Huomini kaikki varcil

4. Nourlata kaikia obieita

5. Noudzila, kainava crjons.

6. Ais kivtä tätte laötta ve

7. Aia kafta talz laletta veden lielisyydessa.

8. Dublinta cirreapnon luivella linella

9. Fundista aricasiatan kuvalla finali

10. Kivati kittetta inhaviliagao (Iguoli

11. Kayta laintella, kontuillisasa lampodioasa.

a. Ala poila tuuolusaukkoja. Aserina valmistajan ohjorden mukaisasli.

1. Ala asenna Isabelle lémmonianteita, kuten lampopattererella, lämmittimiä, liesia tai muita letterella (mukean luiken vahvistimet), jotka tuottavat lämpöa.

2. Laitteen päälle ei saa asettaa avotulta, kuten kynttilcitta

3. Aïä chita polarisoidun tai meadoitetun pistokkeen turvallisuusominalisuutta. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi plikkää, joista toinen on leveömpi. Msadoitetussa

pistokkoassa on kaksi kieltä ja kolmas maadstusterä. Levei kiei tai kolmas pikki on tarkoitettu oman turvallisuutosi takaamisaksi. Jos pistake ei sevi pistorasiaan, pyvdä

sähkössentsaja valhtsman vanhentunut pistorasia.

1. Suneas virbaihta ern näälli kövelen tai muriel kezon varalla orlviendä niidikkoiden ia itikniahlaien kohdiosa erkä särä kohdoseca, inssa na lähluvät balloneda

2. Käytä vain valmistajan nimeämia lisälitterta

3. Käviä ainsostaan valmistaiian nimaämiä tai laittaan karesa movtviä rattaita, ialustaa, kolmiikaa, kannattimia tai nävää. Kun kävtetään rattaita, noudata varevaisuutta

likuttaessasi rattalta-jaitette välttääkesi ksaumisesta siheutuvat vahingot.

1. Irrola laita uikogmsvskvian aikana tai jos laitetta ei kävletä pitkätän aikaan

2. Jatä keikki hunlntominnäntet põteville hunlthenköllä. Huolna tarutsan, kun latte on vahinnitihunut, eismarkkär virtsinhön tai ristinkeen vahinnitihumisen vntevdessä

Ine vastellä on leistruut lai zeineilä on suvvenut ballen määlla, ine lade na allieh und eulanelle lai leisturbelle. Ine zi leimi namustellä. Iui ine en an ruivendit

1. Aïn senana laikatta euliettum i tai niöörevelanapatu i hilson luden kinaibaltam tai uestansunen in pala vilä huata ilmenaikhten. Ilmenaikhten ai pala eulkan ru

2. Aik asehna iellea scijelduci tari sssauri eersinfeetu disan, kuten Kirjnylyyyn liu Vasilsavast, ja ploë yiel nyvea inlirivsinost. Inlirivsinost ei pros sorgaa petalmente lccukta saukkoia esineillä. kuten sanomalehdillä. oövtällinilla. verhoilla ia niln edelleen.

3. VARIOITUS: Katso sähkö- ja turvachieet kotelon pohiasta ennen laitteen asernusta tai käyttöa.

4. VARDITUS: Vähentaskeesi tulipalon tai sahkõiskun vaaraa, elä altista laetta esteeile tai kostaudelle. Laitertis ei saa sllistaa kostaudelle, rosekelle tai poseltäi sisälläellä osinille, kulon malakcille, jinta ri kossaan luisi aselisa bällorn näällä.

5. VARIOITUS: Rajāhdysvasra, jos akku valhdetaan vāsīn. Kervsa akku alnoastaan oikean tyypisellā skulia, joesa on oikea mallinumero (Geneva TOURING I - Malli A130 - Kervava aikut)

6. VARIOITUS: Akkua (yntä tai useempaa akkua tai a公积akettä) ei saa allistsa korkelle lampöltiolle. kuten auringonvaliole, tulele tai vastaavalle.

7. VARIOITUS: Sugraan kylkettivää adaptoria käytistäin sulkulaitperna. Sulkulaitperu tulisi pila helposti käyteltävisää.

8. Tämén tuotteen oikeenlainen havittämiren: Tamä merents oscittaa, että tuotetta ei sae hävittää muun lottisousjateen mukana koko EU-n slueella. Jotta edistään mahdollinen valvormannisasta jälliden hävittämisesti ympäristöle lai ihniston tenoydelle ahreulova hatta. koerätä tamä tuote vastuullisesti edistien materiaisien kestävä uudelleenkäyttöa. Käytletn tai

toon palaultarnisaksi käytä palautus- ja koräysjärjestalmiä tai ota yinteytä rmyyjaän, jolta tuote on ostellu. Ha voivat otaa vastaan tärmän tuotlean ja kierrättää sen ymperistolle turvalleeile tavale.

1. Käyttöämpöila. Suostellava käyttöämpöila-aus TOURING L -laitcelle on 5-40 asletta Celciusla / 41-104 asletta Fahrenheitia.
2. Kävts alkuperäista virtäléhdette

tarkottas, etta kayla vain kayttibonjeissa lueteituja virtalahteita.

Sovilinmali(1): 0110-050200-I, Valmistanut: Blue Iron Holdings Limited

VAATIMUSTENMUKAISUUS

Tuoteen etikelit ja turvallsuuteen littyvat merkinnät sijatset TOURING L -laiteen pohjessa ja virtalsähteessa.

CE-vhdenmukaisuus

G-Lab GmbH vakuuttaa, että TOURING Läytäia direktivin 2014/58/EU clennaset veatimukset ja muut sovellettavat saännökset. Vaatimustenmukasiuevakuutukseen voi tulustaa pyylämälä sitä tahota G-Lab GmbH. Zug. Sveilsi tai ospilteesta genevalab.com.

KIERRÄTYS

Tama tuote voidaan kierraltäa. Tällä symbollla merkittyjä tuotteita El saa helttää, pois lavallisan lalousjälloan mukana. Kun tuotteen käyttöka on lopussa, vie

se koráyspisteoszen, joka sapi

almenomaisesti sähkösten la

slektrnqisan laitteidan kierätyössorn. Lus lisää palautus- ja kerävspisteistä paikallisen viranomaisan kauta

Europalainen Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) -direktivi toteutettin vähentamsän kaatopsikolle sičitetlevaa jstetta dramaaltsest.

mika samalla vahenlas plancotaan ja hineslen loveyeen kohdsluva ymparislovakulukia. Toimi vastuuliscsi kierrattamalla kaykollyja luollola. Los tāmā tiote on edelleen kayttokelpoinen, baritse sen pois antamsta tai myrmista

Käytelyt akut. Akkujen yinpäristömääräyksien mukaiseen hävittämiseen tulisi kinniltää hucmiala.

TOURING L-LAITTEEN HOITO

Pyyhi pohmcaitā finalla. Āša kāylā putidstusainoita tai luutimia, ne voival vahinguillaa radion rumkos ja aihoutta ayeyiī vauniota. Āla tvornā esineitā tai sormia kaiutinrtilāsta. Kaiuttimen etukannen painminen voi aihuttaa vauniota.

- Vittiman tanjusius: FM 67.5 - 108 MHz - DAB BAND III 170MHz - 240MHz

- Bluetooth-tau uuskaista / lahtöche: 2,402 GHz \~ 2,480 GHz ISM-baini / < 4dBm (uzkka 2)

Geneva@on G-Lab GmbH z reklsteröly lavaramorkki

Bluetooth® sana ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc.: n rekisteröimiä ja omistamia tavaramerkkejä.

© 2017 G-Lab GmbH. Kaikki oikeucel pidätetään.

Tekijānokeuslakien mukaisesti tātā kāsikirjaa ni sea kopicida, kokonsan tai osittain, ilman G-Lab GmbH: kirjalista lupan.

Geneva TOURING L, Model A130, Kaytöchje, Versio v1.0, 04/2017.

ALKUVALMISTELUT

Akun lataaminen

Kytke virtalähleen johto TOURING L -laiteesuesi

Maksimoidaksesi akun käyttöiän lataa akkua vähintään 8 tuntia yhtäjaksoisesti ennen kuin käytät TOURING L -laitetta ensimmäistä kerlaa.

Virran kytkeminen

Kierrä äänenvoimakkuuden såädintä myötäpäivään, kunnes kuulet napsahduksen.

Kun TOURING L -laite käynnistetään ensimmäistä kertaa, näyttöön ilmestyy teksti "Welcome to GENEVA".

YLEISKATSAUS

Voit toistaa musiikkia seuraavista lähteistä:
• FM-radio.
• DAB-radio.
- Matkapuhelimella tai tietokoneella Bluetoothin kautta,

TOURING L -LAITTEEN KÄYTTÖ

FM-radio

1. Palna FM DAB dännes näytössä näkyy "FM" ja taajuus, esimerkiksi "103,2".
2. Vallise FM-asema painamalla nappuiolta
   E. Valnoe 1 M usoma panamalla nappalota.
   • Yksi kosketus: muuttaa taaluutta 0.1 MHz verran.
3. Pidä pohjassa lyhyen aikaa: etsil automaattisesti seuraavan tai edelliseen kanavaan.
4. Muutaman sekunnin kuluttua RDS-tiedot näkyvät näytössä.

DAB/DAB+

1. Paina FM GABppulaa kunnes näyttöön ilmestyy "DAB/DAB+".

2. Valitse DAB-asema palnamalla nappuloita ♦ja . TOURING L on ynteensopiva DAB:n, DAB+n, DMR:n ja

DMB:n kanssa. Kun käytät TOURING L-laitetta ensimmäistä kerlaa, radion on löydeltävä alueella käytettävissä olevat radioasemat (skannaustolminto). Skannaustolminnon jälkeen kanavat taliennetaan automaattlsesti.

- Pidā -gāniketta pohjassa, kunnes "SCAN"-teksti näkyy. Merkintā

vilkkuu muutaman sekunnin, jonka jälkeen näyttö vahvistaa, että ensimmäinen asema on löytynyt.

Skannaustolmintoa tarvitaan myös, kun on matkustettu uuteen palkkaan, jossa on enlaiset radiokanavat, tai kun radio on slimretty

eri huoneeseen, jossa on erilainen radiovastaanotto.

Eslasetukset

Voit tallentaa kuusi FM-asemaa ja kuusi DAB-asemaa. Esiaseluksen tallentaminen:

1. Valitse asema, jonka haluat tallentaa.

2. Paina prnappulaa pitkään, kunnes näyttöön ilmestyy vilkkumaan

"PRESET 1"-teksti.

1. Jos haluat tallentaa eri pikavalintanumerolla, paina prinnappulaa uudelleen ja valitse haluamasi numero.

2. Sen jälkeen, paina nappulaa pitkään tallentaaksesi kanavan.

Eslasetusten käyttö:

1. Paina PRENSPPULAA LYHYESTI. NAYTÖSSÄ NÄKYY ensimmäinen tallennettu eslasetus. Jos tallennettu kanava soi, nAYTÖSSÄ NÄKYY seuraava tallennettu eslasetus.

2. Jos haluat käyttää eri asemaa, paina PRESEppulaa uudelleen.

3. Odota kaksi sekuntia, ja laite toistaa valitun esiasetetun aseman.

Line-in

Yndistääksesi lähdelaitteen TOURING L -laitteeseen larvitsel stereoäänikaapelin, jossa on 3,5 mm pistoliitin.

1. Liitä kaapeli äänilähdelaitteeseen (kuuloke-tai liitäntäpistokkeeseen).
2. Liltä kaapelin toinen påa Line-In TOURING L -laitteen takana, Laite valhtaa automaattisesti Line-In.
3. Kun irrotat kaapelin TOURING L -laitteesta, laite palaa alkalsemmin valittuun tilaan,

Bluetooth

Matkapuhellme1 ja tietokoneet, jolssa on käytössä Bluetooth, volvat muodostaa yhteyden TOURING L -ialtteeseen ja toistaa musiikkia. Matkapuhelimen lai tietokoreen on ollava Bluetooth A2DP -yhteensopiva.

Eslasennus ("laiteparin muodostaminen"):

1. Palna -pappäinta. Näytössä näkyy "BLUE". Odota 20 sekuntla, kunnes

näytössä viikkuu "PAIRING".

1. Valltse "asetukset" matkapuhellmestasi. Valltse "Yielset/Bluetooth". Ota Bluetooth käyttöön. Uudet Bluetooth-laitteet löydetään automaattisesti (joissakin laitleissa sinun täytyy painaa "scan").

2. Muutaman sekunnin kuluttua, "TOURING L" tulee näkyviin.

3. Valitse "TOURING L". Matkapuhelimesi mundostaa nyt yhteyden ("laiteparin mundostaminen") TOURING L -laitteeseen.

4. Jos matkapuhellin pyytää PIN-koodla, syötä "0000" (neljä nollaa).

5. Voit nyl toistaa matkapuhelimellasi olevaa musiikkia ja kuunnella sitä TOURING L -laitteella.

Musiikin toistaminen

Uselmmat matkapuhelimet muodostavat automaatlisesti yhteyden TOURING L -laitteeseen eslasennuksen ("latteparin muodos- tus") lälkeen.

1. Varmista, että matkapuhelimen Bluetooth-aselus on päällä.

2. Paina *näppäintä. Näytössä näkyy "BLUE", sen jälkeen vilkuu

"SEARCH"-teksti.

1. Muutaman sekunnin kuluttua TOURING L -laite ottaa automaattisesti yhteyden matkapuhelimeen. Näytössä näkyy *CON-

NECT*-teksti

1. Tolsta muslikkia matkapuheilmella, ja muslikda alkaa kuulua TOURING L -laitteesta automaattisesti muutaman sekunnin kulut-

tua.

VIANETSINTÄ

Miksl matkapuhellmeni el saa yhteyttä?

Loydat yksityiskohlaisempaa tieloa eni malkapuhelimissa tukisivuillamme osoitleesla www.genevalab.com.

TOURING L ei käynnisty, ja näytössä näkyy "LOW BATT"

Akun varaus on vähissä. Littä virtalähde TOURING L-laitteeseen ja akku alkaa latautua. Volt käyttää TOURING L-laitetta, kun laturi on kytketynä.

40

TOURING L el käynnisty, ja mitään el tapahdu

Jos akun varaus on hyvin alhainen, käytettävissä ei ole tarpeeksi virtaa edes näytön käynnistämiseksi. TOURING L voidaan kytkeä päälle, kun se on ollut jonkin alkaa kytkettynä virtalahteeseen.

Miksl TOURING L sammuu jonkln ajan kuluttua? Muulaman minuutin toimetlomuuden jälkeen laite ky

Mikā on Bluetooth-yhteyden PIN-koodi?

PIN on 0000 (neljä nollaa). Kalkki tietokoneet tai matkapuhelimet elvät vaadi PIN-koodla eslasennuksen ("laiteparin muodostuk-sen") aikana.

Bluetooth-yhteyteni on epäluotettava ja yhteys katkeellee.

- Siirrā tai sammuta muut langattomat laitteet, jotka voivat häiritā Bluetooth-yhteyttā (esimerkiksi Wi-Fi, muut matkapuhelimet, jne).

Miten tiedän, että akku latautuu?

Pieni piste näylön oikeassa alakulmassa kylkeytyy päälle, jos akkua ladataan.

Miten voin tarkistaa akun latauksen?

Piste näytön olkeassa alakulmassa kertoo akun tillanteen:

• Vilkuu: akku on yâbi

Kun akku on vähissä, äärenvoimakkuus rajoitetaan automaattisesti 50:een. Laite pystyy silti toistamaan musiikkia muutaman

minuutin. Jns akku on tvbiä, pävtiöön ilmestvy "LOW BATT" ja TOURING I -laite sammuu automaattisesti

Nāytōssā lukee 'NO DAB SERVICE' tai 'NO DAB SIGNAL'

Nosta antenni ylös. Parhaimman vastaanottosignaalin saaminen voi edellyttää eri asentojen kokeilua. Korkeammalle tai lähemmäs

ikkunhas aseltaminen vor paralhas vastaa/lotiosignaalla.

TUKI

Lisālielotia, vianmäärilys. ine

Vailtse "Tuki" osoitteessa www.genevalab.com.

Huolo ja kojaus

Jos tuote on vaurloituhut ja tarvitsee korjausta, ota yhteytta myyjaan. Paikallisen jalleenmyyjasl loycat osonfteesta www.genevalao.

com. Takui

Kalso maakohtaisel ehdol osoilleesta www.genevalab.com.

중요应对지침

□