S - Telakka-asema GENEVA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Telakka-asema
Merkki	Geneva
Malli	S
Mitat (noin)	30 x 12 x 10 cm
Paino (noin)	1,5 kg
Virtalähde	Verkkovirta (sovitin mukana)
Päätoiminnot	Yhdistetyn laitteen lataus, äänentoisto, herätys
Yhteensopivuus	iPhone, iPod, iPad (Lightning- tai 30-nastaliitännällä)
Huolto ja puhdistus	Pyyhi pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.
Turvallisuus	Älä altista vedelle tai kosteudelle. Irrota verkkopistoke ukkosen aikana.
Varaosat ja korjattavuus	Saatavissa pyynnöstä Geneven asiakaspalvelulta.
Yleiset tiedot	Vain sisäkäyttöön. Käyttölämpötila: 0°C - 40°C.

Usein kysytyt kysymykset - S GENEVA

Miten yhdistän iPhoneni Geneva S -telakka-asemaan?

Aseta iPhonesi telakan yläosassa olevaan liittimeen. Varmista, että liitin on yhteensopiva iPhonesi mallin kanssa. Jos käytät suojakuorta, poista se ensin.

Voinko käyttää telakka-asemaa ilman verkkovirtaa?

Ei, Geneva S -telakka-asema tarvitsee verkkovirran toimiakseen ja ladatakseen laitteitasi.

Lataako telakka-asema iPadini?

Kyllä, mutta latausteho saattaa olla pienempi kuin tavallisella iPad-laturilla. Suositellaan käyttämään iPadin mukana toimitettua verkkovirtasovitinta optimaalista latausta varten.

Miten säädän äänenvoimakkuutta telakka-asemalla?

Käytä telakan etuosassa olevia äänenvoimakkuuspainikkeita. Voit myös säätää äänenvoimakkuutta yhdistetystä laitteesta.

Mitä tehdä, jos ääni on vääristynyt tai huonolaatuista?

Tarkista, että liitin on puhdas ja laite on kunnolla asetettu. Kokeile vähentää laitteen äänenvoimakkuutta ennen sen nostamista telakalla.

Onko telakka-asemassa herätystoiminto?

Kyllä, Geneva S -malli sisältää herätystoiminnon hälytyksellä. Voit asettaa ajan ja hälytyksen omistetuilla painikkeilla.

Miten puhdistan telakka-aseman?

Pyyhi pinta pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja tai hankaavia aineita. Vältä nesteen pääsyä aukkoihin.

Voinko käyttää telakka-asemaa ulkoisten kaiuttimien kanssa?

Ei, Geneva S -telakka-asema tuottaa äänen sisäänrakennettujen kaiuttimien kautta. Siinä ei ole äänilähtöä ulkoisille kaiuttimille.

Mitä tehdä, jos telakka ei käynnisty?

Tarkista, että virtajohto on kunnolla kytketty ja pistorasia toimii. Kokeile irrottaa ja kytkeä verkkovirtasovitin uudelleen.

Onko telakka-asema yhteensopiva Android-laitteiden kanssa?

Ei, liitin on suunniteltu erityisesti Apple-laitteille (iPhone, iPod, iPad). Android-laitteille voit käyttää lisätuloa, jos se on saatavilla (ei tässä mallissa).

KÄYTTÖOHJE S GENEVA

Käyttöohje – Suomi 55

1. Lue nämā ohjeet.
2. Säilytä nämä ohjeet.
3. Noudata kaikkia varoituksia.
4. Noudata kaikkia ohjeita.
5. Älä käytä laitetta veden lähellä.
6. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.
7. Älä tuki mitään ilmanvaihtoaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.
8. Älä asenna laitetta lähelle lämpöä synnyttäviä lähteitä, kuten lämpöpatteria, lämmittimiä, uuneja tai muita lämpöä tuottavia laitteita (esim. vahvistimia).
9. Älä riko napaisuudeltaan suojattua tai suojamaadoitettua pistoketta. Napaisuudeltaan suojatussa pistokkeessa toinen piikki on leveämpi. Suojamaadoitettusa pistokkeessa on kaksi piikki ja maadoituskieleke. Leveämpi piikki tai maadoituskieleke on tarkoitettu sinun turvallisuutesi takaamiseksi. Jos mukana tolmitettu pistoke ei sovi pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan vanhan pistorasian vaihtamiseksi.
10. Varo astumasta verkkojohdon päälle ja estä sitä jäämästä puristuksiin, varsinkin liitäntöjen, pistorasioiden ym. kohdalla sekä kohdassa, jossa ne tulevat ulos laitteesta.
11. Käytä alnoastaan valmistajan hyväksymiä oheislaitteita / lisävarusteita.
12. Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymion tai laitteen mukana myytyjen telineiden, tukien, jalustojen, suojusten tai tasojen yhteydessä. Jos käytät telinettä, ole varovainen siirtäessä telinelaiteyhdistelmää, jottei kaatuminen aiheuta vammoja.
13. Irrota laite pistorasiasta ukonilman ajaksi tai mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

14. Kaikki huoitotyöt on jätettävä valtuutetun huollon tehtäväksi. Laite on toimitettava huoltoon, jos se on vaurioitunut jollakin tavalla, jos esimerkiksi verkkjojohto tai sen pistoke on vaurioitunut tai mikäli laitteen sisälle on pudonnut jokin esine tai valunut nestettä, jos laite on alltistunut sateelle tai kosteudelle, jos se ei toimi normaalisti tai on pudonnut.

15. Älä asenna tätä laitetta pieneen tai suljettuun tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavan lokeroon, ja huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Älä estä ilmanvaihtoa tukkimalla ilmanvaihtoaukkjoa esimerkiksi sanomalehdillä, pöytällinoilla, verhoilla tms.

16. VAROITUS: Katso kotelon pohjasta sähkö- ja muuta turvallisuutta koskevat tiedot ennen laitteen asentamista ja käyttöä.
17. VAROITUS: Tulipalon ja sähköiskun vaaran estämiseksi tälä laitetta ei saa altistaa sateelle eikä kosteudelle. Laitteen päälle ei saa tippua eikä roiskua nesteltä, eikä nesteellä taitettuja esineitä, kuten maljakoita, saa asettaa laittoen päälle.
18. VAROITUS: Akun vääärä asentaminen voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda ainoastaan saman- tai vastaavantyyp-piseen akkuun.
19. VAROITUS: Akkua (akkua, akkuja tai akustoa) ei saa altistaa lilalliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, avotulelle tms.
20. VAROITUS: Kun suoraan laitteeseen kytkettävää verkkolaitetta käytetään erottamaan laite verkosta, erotuslaite pysyy toiminnassa.
21. Tuotteen olkea hävittäminen. Tämä merkintä tarkoittaa, ettei tuotetta saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa EU:n alueella. Kierrätä laite valvormatomasta jätteidien hävittämisestä ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi, jolloin raaka-aineet voidaan käyttää uudelleen kestävällä tavalla. Palauta käytetty laite palautus- ja keräyspisteisiin tai ota yhteis jälleenmyyjään, jolta tuote on oslettu. Niissä voidaan huolehtia tämän tuoteen ympäristöystävällisestä kierättämisestä.

VAROITUS: Pariston väärä asentaminen voi aiheuttaa räjähdysvaaran

Vaihda akku ainoastaan oikean tyyppi-seen ja mallinumeroltaan samanlaiseen akkuun (Geneva Sound System, Model XS – vaihtoparisto).

Käyttölämpötila: Suositeltava Geneva Sound Systemin käyttölämpötila-alue on 5–40 Celsius-astetta.

Käytä alkuperäistä verkkolaitetta:

Käytä ainoastaan mukana toimitettua alkuperäistä verkkolaitetta Geneva Sound Systemin virtalähteenä ja akun lataamiseen. Muut verkkolaitteet voivat näyttää samanlaisilta ulkoisesti, mutta niiden käyttö vol alheuttaa sähkölskun ja vahingolittaa Geneva Sound Systemiä.

VAATIMUSTENMUKAISUUS

Tuote-etikettien sijainti

Tunnuskilpi, FCC-tiedot ja turval- lisuuteen liittyvät merkinnät on sijoitettu Geneva Sound Systemin akkutilaan ja verkkolaitteeseen.

CE Vaatimustenmukaisuus

G-Lab GmbH vakuuttaa, että tämä Model XS & Model XS DAB+ – laite täyttää direktiivin 1999 / 5 / EY olennaiset vaatimukset ja muut siihen sovellettavat säännökset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa pyynnöstä yhtiöltä G-Lab GmbH, Zürich, Sveitsi, tai sivustossa http://genevalab.com.

Staattisen sähkön purkauksen (+ / - 4 kV) jälkeen laitteessa voi ilmetä toimintahäiriö, jolloin sen virta on katkaistava ja kytkettävä uudelleen.

CE 0979

KIERRÄTYS

Tuotteia, joissa on tämä merkintä, El saa hävittää tavaillisen kotitalousjätteen mukana. Tuotteen käyttöiän lopussa se on vietävä sähkö- ja elektronlikkaromun keräystä varten tarkoitettuun kierrätyspist- eeseen. Lisätietoja laitteiden palau- tus- ja keräyspisteistä saat paikallisilta viranomaisilta.

Euroopan unionin sähkö- ja elektroniik-kalaiteromun (WEE) keräystä koskeva direktiiv on saatettu voimaan tarkoituksena vähentää huomattavassa määrin kaatopaikolloe vielävän jätteen määrää ja pienentää maapallon ympärlistöön ja ihmisten terveyteen kohdistuvia vaikutusia. Käytädy vastuullisesti kierrättämällä käytetyt tuotteet. Jos tämä tuote on vielä käyttökelpoinen, on hyvä mieltää sen lahjoittamista tai myymistä mulle.

Käytetyt akut: Häviä käytetyt akut aslanmukaisesti paikallisia määräyksiä noudattaen. Älä laita akkua tuleen.

Geneva ^® on G-Lab GmbH:n rekisteröity tavaramerkki.

Bluetooth®-sanamerkki ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.

© 2011 G-Lab GmbH. Kaikki oikeudet pidätetään, Tekijänoikeuslainsäädännön mukaisesti tätä ohjekirjaa ei saa jäljentää kokonaan tai osittainkaan ilman G-Lab GmbH:n kirjallista suostumusta.

ALOITTAMINEN

Akun asettaminen paikalleen

1. Avaa kotelo ja käännä Model XS - laitetta, jotta pääset käsiksi takana sijaitsevaan akkutilaan.
2. Kytke akkujohto akkutilan vasem-massa ylälaidassa sijaitsevaan pieneen valkoisen liittimeen.
3. Aseta akku akkutilaan. Pidä johtoa tiiviisti akkua vasten.
4. Aseta kansi paikalleen niin, että se napsahtaa.

Akun Iataaminen

1. Kun akku on paikallaan, kytke verk- kolaitteen johto Model XS – laitteen liitäntään ("DC 5.5V").

Akun käyttöikä pitenee, jos varaat sitä yhtäjaksoisesti vähintään 8 tuntia, kun otat Model XS:n ensi kertaa käyttöön.

Päälle kytkentä

1. Avaa kotelo.
2. Työnnä kaksi yläkannen koukkua Model XS-laitteeseen.

Kun Model XS on väärässä asennossa, virta katkeaa automaattisesti akun virran säästämiseksi.

Oikea asento Automaattinen virran katkaisu

YLEISKUVA

Voit toistaa musiikkia seuraavista lähteistä:

• FM-radio
• DAB-Radio (vain Model XS DAB+)
• matkapuhelin tai tietokone Blue-toothin kautta
• muut laitteet Line-In-kaapelin kautta

Model XS, Model XS DAB+

Touch Panel

• Virta päälle / pois
• • Lisää äänenvoimakkuutta
• • Vähennä äänenvoimakkuutta ● - Kellon asetus M - Tilavalitsin: valitse FM, DAB, Bluetooth, Line-in ▶ - DAB / FM-taajuus / herätys ylöspäin ◀ - DAB / FM-taajuus / herätys alaspäin ▲ - Herätyksen asetus

MODEL XS:N KÄYTTÖ

FM-radio

1. KosketaM – painiketta, kunnes näytössä näkyy FM-radiotaajuus, esim. "103.2".

2. Valitse FM-radioasema ◀ jab▶ – painikkeilla:

- Yksi kosketus muuttaa taajuutta 0,1 MHz.

- Pidä pohjassa hetken, niin laite ha- kee automaattisesti toisen aseman.

DAB / DAB+ - Radio ( vain Model XS DAB+)

1. Kosketa painikettam kunnes näyttöön ilmestyy DAB.

2. Valitse DAB-asema käyttämällä painikkeita ◀ ja▶.

Model XS DAB+ on yhteensopiva asemien DAB, DAB+, DMR ja DMB kanssa.

Uusien asemien etsiminen ("Scan"):

Jos radiota käytetään ensimmäistä kertaa, sen pitää löytää alueesi saatavilla olevat asemat ( suoritetaan toiminnolla "Scan" ). Etsinnän jälkeen asemat tallennetaan automaattisesti.

- Kun olet DAB-tilassa, paina 5 sekunnin ajan painiketta ▶ kunnes näyttöön ilmestyy "Scan".

Line-In

Kaikissa äänentoistolaitteissa ei ole Bluetooth-liitäntää. Model XS on kyt-kettävissä myös 3,5 mm / 1,8 tuuman stereoliitännän kautta.

1. Kytke mukana toimitetun Line-In-kaapelin toinen pää äänentoistolaitteeseen (kuuloke-tai Line-Outliitäntään).
2. Kytke kaapelin toinen pää Model XS – laitteen takana olevaan Line-In-liitäntään.
3. PainaM - painiketta, kunnes näyttöön tulee "Line".

Bluetooth

Bluetooth-yhteydellä varustetut mat-kapuhelimet ja tietokoneet voivat kytkeytyä Model XS – laitteeseen musiikin toistoa varten. Matkapuhelimen tai tietokoneen on tuettava Bluetooth A2DP – yhteyttä.

Alkuasetukset ( parin muodostus ) iPhone ^s – laitteen kanssa

1. PainaM – näppäintä, kunnes näyttöön tulee "Blue".
2. Valitse iPhone®-laitteestasi asetukset. Valitse "Yleiset / Bluetooth". Kytke Bluetooth päälle. Laite etsii automaattisesti uudet Bluetooth-laitfeet. Muutaman sekunnin kuluttua näyttöön tulee "Geneva XS Sound System ( El yhteydessä)".
3. Valitse "Geneva XS Sound System". Puhelin ottaa nyt yhteyden ("muodostaa parin") Model XS – laitteeseen.
4. Jos puhelin pyytää PIN-koodia, syötä "0000" (neljä nollaa).
5. Nyt voit toistaa iPhone-laitteen "iPod"-sovelluksella ja kuunnella sitä Model XS - laitteella

Musliikin toistaminen

Useimmat puhelimet kytkeytyvät automaattisesti Model XS – laitteeseen alkuasetusten ("parin muodostuksen") jälkeen.

1. Paina Model XS – laitteerM – näppäintä, kunnes näyttöön tulee "Blue". Kun Model XS kytkeytyy, näytössä näkyy hetken aikaa "C".
2. Toista musiikkia matkapuhelimella. Sen toisto Model XS – laitteessa alkaa automaattisesti hetken kuluttua.

Parin muodostukset ohjeet muille laitteille ja matkapuhelimille

Mene slvustoon www.genevalab.com ja valitse "Tuki".

Näytön tilatiedot

S: Etsii laitteita, jolden kanssa on alemmin muodostettu pari.
C: Kytkeytyminen onnistul.
P: Parin muodostus. Jollei Model XS muodosta toimivaa yhteyttä 20 sekunnin kuluessa, se slirtyy parin muodostustilaan 2 minuutiksi.

HERÄTYS VIANETSINTÄ

Herätyksen asetus

1. Kytke virta Model XS – laitteeseen ja kosketa sen jälkeen ⚠: – painiketta: näyttöön tulee vilkkuva "A"-kirjain.
2. Aseta haluamasi herätysaika ja
3. painikkeilla..
4. Tallenna herätysaika koskettamalla uudelleen ▲- painiketta. "A"-kirjain osoittaa, että herätys on nyt kytketty.
5. Katkaise Model XS:n virta painamalla○.

Herätyksen kytkeminen päälle ja pois Katkaise virta Model XS – laitteesta ja

kosketa kosketuspaneelin jotain painiketta, jolloin herätyksen tila vaihtuu. Näytössä näkyvä "A"-kirjain osoittaa, että herätys on kytketynä..

Herätysäänen katkaisu

Katkaise herätysääni painamalla jotain kosketuspaneelin painiketta. Hälytys katkeaa automaattisesti 20 minuutin kuluttua, jollei mitään kosketuspaneelin painiketta paineta.

Herätysäänen valinta

Herätysääniä on kaksi: FM-radio ja piippaus, Jos asetat herätyksen ja laite on FM-tilassa, FM-radio soi herätysäänenä. Muussa tapauksessa kuuluu piippaava herätysääni.

Kellon asetus

1. Kytke virta Model XS – laitteeseen ja kosketa sen jälkeen Ⓞ – painiketta. Näyttöön tulee vilkkuva "C"-kirjain.
2. Säädä oikea aika ja - painikkeilla
3. Lopeta säätö koskettamalla -painiketta.

AM / PM - näyttö: Vain USA:n malleissa

Minuuttien oikealla puolella sijaitseva piste osoittaa aamu- ja iltapäivän:

• Ei pala: AM • Palaa: PM

Miksi matkapuhelimeni ei

muodosta yhteyttä?

Katso matkapuhelimia koskevat yksity-iskohtaiset tiedot tukisivuulta osoitteesta www.genevalab.com.

Model XS:n virta ei kytkeydy, näytössä näkyy "low" ja "batt".

"low" ja "batt" viittaavat akun heikkoon varaukseen. Kytkeä verkkolaite Model XS – laitteeseen, jolloin akku alkaa varautua. Voit käyttää Model XS – laitetta muutaman minuutin kuluttua.

Model XS:n virta ei kytkeydy, mitään ei tapahdu.

Jos akku on hyvin tyhjä, virta ei riltä näytön sytyttämiseen silloinkaan, kun verkkolaite kytketaän laitteeseen. Virta voidaan kytkeä Model XS – laitteeseen sen jälkeen, kun se on ollut jonkin aikaa kytkettynä verkkolaitteeseen.

Miksi Model XS:n virta katkeaa hetken kuluttua?

Laitteen virta katkeaa minuutin kuluttua, jollei laite ole oikeassa asennossa (ks. kuva kohdassa "Päälle kytkentä").

Model XS:n virta ei kytkeydy, kun kosketan ○ - painiketta.

Kosketa ○ – painiketta vain yhdellä sormella. Älä kosketa muihin kosketuspaneelin osiin muilla sormilla. Kosketuspaneeli toimii oikein vain yhdellä sormella käytettäessä.

Miltä Bluetooth-asetukset näyttävät laitteessa iPhone *?

iPhone laitteen asetukset

Musikin toistaminen "iPod"-sovelluksella

Mikä on Bluetooth-yhteyden PIN-koodi?

PIN-koodi on 0000 (neljä nollaa). Kaikki tietokoneet tai matkapuhelmet eivät vaadi koodia alkuasetusten (parin muodostuk- sen) aikana.

Yhteys on heikko ja pätkii, kun kuan- telen Bluetooth-yhteyden kautta.

- Siirä matkapuhelin lähemmäksi Model XS – laitetta.

- Siirä kauemmas tai sammuta muut radiolähettimel, jotka voivat häiritä Bluetooth-yhteyttä (esim. WLAN / wifi-laitteet, muut matkapuhellmet ym.).

Miten tiedän, varautuuko akku?

Näytön oikeassa alalaidassa oleva pieni piste vilkkuu harvaan, kun akku varautuu.

Miten voin tarkistaa akun varauksen?

Näytön oikeassa alalaidassa näkyvä piste osoittaa akun tilan:

• Palaa: akku täyteen varattu.

• Vilkkuu: akku varautuu.

Jos akun varaus on heikko, näytössä näkyy myös "low" ja "batt". Silloin Model XS sammuu automaattisesti, mutta sen virta riittää vielä hetken kellonajan näyttämiseen.

Miksei herätys toimi, kun kotelo on suljettuna?

Herälys ei toimi tässä asennossa, koska laitteesta katkeaa silloin virta. Kello pysyy kuitenkin ajassa.

TUKI

Lisätietoja, vianetsintä jne.

Valitse www.genevalab.com – sivustosta kohta "Tuki".

Huolto ja korjaus

Jos tuote vahingoittuu ja tarvitsee kor- jausta, ota yhteys omaan jälleenmyyjääsi. Etsi omalla alueellasi toimiva jälleenmyyjä www.genevalab.com – sivustosta.

Takuu

Katso omassa maassasi voimassa olevat erityiset ehdot www.genevalab.com - sivustosta.

Português

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES