TouringL - TV GENEVA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar stereoradio med FM/DAB/DAB+-mottaker og Bluetooth-tilkobling
Merke	Geneva
Modell	TouringL (A130)
Mål (ca.)	30 cm × 20 cm × 15 cm
Vekt (ca.)	2,0 kg
Strømforsyning	Nettadapter B110-050230-I (utgang 5V/2.3A) og integrert oppladbart batteri
Batteritid	Flere timer avhengig av volum
Radiobånd	FM 67.5-106 MHz, DAB/DAB+ Band III 170-240 MHz
Bluetooth	Versjon A2DP, klasse 2, typisk rekkevidde 10 m
Hjelpeinngang	3.5 mm stereojack
Forhåndsinnstillinger	6 FM-stasjoner + 6 DAB-stasjoner
Skjerm	LED-skjerm med baklys
Rengjøring	Tørr, myk klut; ikke bruk løsemidler
Sikkerhet	Dobbeltisolering (klasse II), ikke åpne, ikke utsett for vann eller overdreven varme
Reservedeler	Reservebatteri (modell A130), nettadapter B110-050230-I
Reparabilitet	Overlat all reparasjon til kvalifisert personell; kontakt forhandleren
Driftstemperatur	5 til 40 °C
Standarder	Direktiv 2014/53/EU (CE), WEEE, resirkulering

Ofte stilte spørsmål - TouringL GENEVA

Hvordan koble telefonen min til TouringL via Bluetooth?

Trykk på Bluetooth-knappen til skjermen viser PAIRING. Aktiver Bluetooth på telefonen og velg TOURING L. Hvis en PIN-kode etterspørres, skriv inn 0000.

Hvorfor slår ikke TouringL seg på?

Hvis skjermen viser LOW BATT, er batteriet utladet. Koble til nettadapteren, vent noen minutter og slå på enheten. Hvis ingenting vises, kan batteriet være helt tomt.

Hvordan lagre en stasjon som forhåndsinnstilling?

Velg ønsket stasjon, trykk deretter lenge på PRESET. Bruk ◀/▶-tastene for å velge nummer (1 til 6) og trykk lenge igjen for å bekrefte.

Hvordan starte en skanning av DAB-stasjoner?

I DAB-modus, hold ◀- eller ▶-tasten inne til SCAN vises. Skanningen starter automatisk og lagrer funnet stasjoner.

Volumet er begrenset til 50, hva gjør jeg?

Det er normalt når batteriet er svakt. Lad enheten for å gjenopprette maksimalt volum. Du kan fortsette å lytte ved redusert volum i noen minutter.

Hvordan koble til en ikke-Bluetooth-enhet?

Bruk en 3,5 mm stereojack lydkabel. Koble den til LINE IN-kontakten på baksiden av TouringL og til hodetelefonutgangen på enheten din. LINE IN-modus aktiveres automatisk.

Hva gjør jeg hvis skjermen viser 'NO DAB SERVICE'?

Trekk teleskopantennen helt ut og plasser den høyt, nær et vindu. Start en ny skanning (hold ◀ eller ▶ inne). Forsikre deg om at du er i et område dekket av DAB.

Hvordan vite om batteriet lader?

Et lite punkt blinker nederst til høyre på skjermen. Når laderen er tilkoblet, vises CHARGE. Punktet slukker når batteriet er fullt.

Slår TouringL seg av av seg selv, er det normalt?

Ja, etter noen minutters inaktivitet slår enheten seg av automatisk for å spare batteri. Du kan slå den på igjen ved å dreie volumhjulet.

Hvor finner jeg støtte og reservedeler?

Gå til www.genevalab.com for oppdateringer, feilsøking og lokalisering av forhandlere. For et reservebatteri, spør etter modell A130.

BRUKSANVISNING TouringL GENEVA

1. Tryk —SM incl displayet viser "DAB/DAB+".

2. Vælg en DAB-station med (◀) og (▶). TOURING L er kompatibel med DAB, DAB+, DMR og DMB. Når du benytter din

1. Serg for at Bluetooth-indstillingen på din mobilelefon er ON.

2. Tryk på *lasten. Displayet vil vise "BLUE" og derpå vise "SEARCH",

mens del blinker.

Hvis batteriet er tomt, vil displayet vise "LOW BATT" og TOURING L vil automatisk slukkes.

Displavet viser 'NO DAB SERVICE' eller 'NO DAB SIGNAL'

Service og reparation

displayen visar "PAIRING" som blinkar.

"SEARCH", som blinkar.

Debe lyneymoolet i en likesidet trekant skal varsle brukeren om at diel finnes uisolert "larlig spenning" inne i apparatet som kan være kraltig nok til å utgjere op farge for picklinsk skol.

- ADVARSEL: For å redusere risikoen for elektrisk stat, ikke fjem dekslet (eler baksiden) da det ikke er noen deler for vedlikehold innenfor. Utdor service hos kvalifisert personnel.

- Uropstegnet i en likesidet trekant er beregnet på å varsie brukeren om viktige instruksjonar i drills- og vedikehclddokumentasjonen som følger med apparatet.

1. Low die

2. Los días in el desponchos.

3. Ta vare på disse instruksjonene

4. Vast opamerikom på alle advasler.

5. Fate alla instucciones

6. Poll and instructions

7. Ikke bruk delle apparatel i naemhelen av varin.

8. Bengores med en torr klut

9. Push av apresentati modelat hima

10. Bruk av apparatari hibderati klima.

11. Ikke blokkere noen ventilasjonsapninger. Installeres I henhold bl produsentens instruksjoner.

12. Ikke installer i nærheten av varmeklcer som radiatorer, varmeowner, komfyrer eller andre apparater (inkudert forsterkere) som produserer varme.

13. Apten 14, den kelle stelamnijs, kan ikke stelles af apparakteri.

14. Ikke oppnev sikkerhetshanskene til det polanserte eller jordede stopsetet. En polansert plugg har to pinner, en bredere enn den andre. En jordet plugg har to pinner og en tredje jordingspnne. Den brade prinnen eller den tredje spissen er der for din sikkerhet. Hvis stopsetet ikke passer i stikkontakien, må du kontakte en elektrikter for å skille stikkontakt.

15. Beskytt strømiedringen mot å bli tråkket på eller klamt, spasielt ved stapselat, stikkontakten og punktet hvor de kommer ut av enheten.

16. Bruk påre tilbehør og utstyr som er spealisert av produsenten.

17. Bruk bare med vogn, stativ, brakelt eller bord som or spesitser av produsenter eller solgt sammen med enheten. Når del brukes vogn, vår forsiklig när ou flytter vognen / enheten samen for å urngå at den velter.

18. Koble fra denne enheten i tordervær eller under langs paroder med stillstand.

19. Ullor service hos kvalifiserl personel. Service er hovendig när apparatet er skedet på noen måte, for eksempel: stromledningen eller stopsetlekader, har blitt sall væske på eller objekter har falt ned i apparatet, när erhalten har blitt utsatt for røgn eller iuktighat, ikke fungerer normalt, eller har falt ned.

20. ikke installer dette utstyrel på et trangt eller innebygd område, som I en bokhylle eller lignende enhet og sorg for pod ventlasjon. Ventlasjonen må ikke kindras ved at ventilene blir dikket mod ting som avisar, duker, gardiner, og så videre.

21. ADVARSEL: Se informasjonen på utsiden av kabinettets burn for elektro- og sikverneta informasjon for du installerer eller bruker enheten.

22. ADVARSEL: For å redusene laron for brann eller elektrisk stat, ikke utselt detta apparatet for regn eller uklighet. Apparatet må ikke utsattos for drypp, scrut, eller plenständer tvt med vesske, for exempel vaer, som sidn skal classeses på apparatet.

23. FORSIKTIGHET Fare for eksplosion hvis batteret skiftes ut på feil måte. Bytt bare ut med et batteri av niktig type og modellnummer (Geneva TOURING L - Modell A130 - reservebatteri).

24. ADVARSEL: Batteriet (batteri eller batterier eller batteripakke) skal ikke utsettes for sterk varme, slik som solskinn, brann eller lignende.

25. ADVARSEL: Den originale stramadapteren virker også som hovedbryter hvis noe skulle gå galt, og må derfor være lett tillgjengelig.

26. Kornekt avhønding av dette produktet: Donne merkingen viser at dette produktet ikke må kastes sammen med annet hushelstningsvall i noen del av EU. For å hindre mulg skade på mitjøet eller menneskers helse fra ukontrollert evralstammning, resirkulere dette productet vær ansvænbevisst for å fremme bærskræfik gjernbruk av materielle rossurser. For å returners til brukte enhot, bruk retur- og innsamingsystemene eller kontakt forhandløren der produktet til kjøet. De kan levere dette produktet for miltamnesis trog eriskulering.

27. Driftstemperaturer: Arbefaat temperaturområde for TOURING L er 5 til 40 grader celsius / 41 til 104 grader fahrerheit

28. Bruk den originale stromadapteren

betyr bruk bare stromforsyninger som er angitt i bruksamvisningen.

Adaptomodell(er): B10-050200-I, Produsert av: Blue Iron Holdings Limited

SAMSVAR

Elikettaggering

Produktets stiketter og sikkarhetsrelaterte merier er plassert på undersiden av TOURING L og i stramadapseren.

CE-samevar

G-Lab GmbH erklserer at TOURING L er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrge relevante bestemmelser i direktiv 2014/55/EU. Samsvarserklæningen kan ses ved hervendelse til G-Lab GmbH, Zug, Sveits eller på genevslab.com.

RESIRKULERING

Dette produktet kan resirkuleres. Produkter med dette symboler må IKKE kostas sammen med vanlig husholdningsevfall.

for resirkulering av elektriske og elektroniske apparater. Finn ut mer om innsamlingspunder gjenrom kommunen.

Det europeiske direktivel for Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) ble iverksatt for å cramabisk å redusere mengden avfall som gar til deponi, og

demed recusere miljobelasningen på naturen og på menneskers halse. Opptre ansvarstullt ved å resrkulene brukte produkter.

Hvis dette produzet fontaan kan brukes, vurdere a gl del bon eller sege del.

Brukte ballener: Oppmerksomihelen skal vias til mijæaspaktene vod kassering av ballener.

Ikke stick gjenstander eller fingre inn i høyttalergitteret. Trykk på foralden av høyttaleren kan forårsake skade.

- Tunertrekvensområde: FM 87.5-108MHz - DAB BAND III 170MHz - 240MHz

- Bluecolli frekversbänd / Utgangscflekl. 2.402GHz \~ 2.480GHz ISM Band i ≤ 4dBm [Klasse 2]

Geneva® ar et registrati varemcfe (ar G-Lab GmbH

Bluetooth®-merket og logene er registrerte varemerker som eles av Bluetooth SIG, Inc.

© 2017 G-Lab GmbH, Med oncall.

Geneva TOURING L, modall A130, Bruksanvisning, Versjon v1.0. 04/2017.

KOMME I GANG

Lade batteriet

Koble stromadapterledningen til din TOURING L.

For maksimal batterilevetid, lad batterlet I minst 8 timer kontinuerlig for du bruker TOURING L for første gang.

Siá enheten på

Når TOURING L brukes for første gang, vil displayet vise "WELCOME TO GENEVA".

OVERSIKT

Du kan spille musikk fra følgende kilder:

• FM-bandet

• DAB-radio.

• Mobiltelefonen eller datamaskinen via Bluetooth.

- Andre enheter med en line-in kabel.

BRUKE TOURING L

FM-båndet

1. Trykk FM dipdisplayet viser "FM" og en frekvens, for eksempel "103.2".
2. Velg en FM-atasjon med ♦g : ▶
3. Bruk en enkelt berøring: skift frekvens med 0,1MHz.
4. Hold nede i kort tid: søker automatisk etter neste eller forrige stasjon.
5. Etter noen sekunder vil displayet vise RDS-informasjon.

DAB/DAB+

1. Trykk -displayet viser "DAB / DAB +".

2. Veig en DAB-stasjon med ∅ og ▶ .TOURING L er kompatibel med DAB, DAB+, DMR og DMB. Når du bruker TOURING L for første gang, må radioen finne tilgjengelige radiostasjoner i din region (en skanne-funksjon). Etter en SCAN, vil stasjonene lagres automatisk.

- Hold nede EM appen til "Scan" vises. Indikasjonen vil blinke noen få

sekunder, da displayet vil bekrefte at den første slasjonen er lunnet.

"SCAN" er også nødvendig etter å ha reist til et nytt sted med ulike radiostasjoner, eller når du flytter radioen til et annet rom med en annet radiomottak.

Forhåndsvalg

Du kan lagre seks FM-stasjoner pluss seks DAB-stasjoner. Slik lagrer du en forhåndsinnstilling:

1. Velg stasjonen du vil lagre,

2. Trykk lengo PRESET displayet viser "PRESET 1" blinkende.

3. Hvis du ønsker å lagre til et annet tornåndsinnstilt nummer, trykker du pelgden og velger ønsket nummer.

4. Etter dette, langt trykk på fröseå lagre stasjonen.

For á hente frem en forhåndsinnstilling:

1. Kort trykk på parädisplayet viser den første lagrede forhåndsinn-

stillingen. Hvis en lagret stasjon spilles av, vil displayet vise neste lagrede forhåndsinnstilling.

1. Hvis du ønsker å hente en annen stasjon, trykk Pregang til.

2. Vent i lo sekunder, og enheten vil spille av den valgte forhåndsinnstilte stasjonen.

Line-In

For å koble en klide till TOURING L, trenger du en stereo lydkabel med 3,5 mm jack plugg-kontakt.

1. Koble kabelen til lydkilden (hodetelefon eller linje-ul plugg).

2. Koble den andre enden av kabelen till linjeinngang på baksiden av TOURING L. Enheten vil automatisk endre modus till LINE IN.

3. Ved å kobie kabelen fra TOURING L, vil enheten gå tillbake till den tidligere valgte modusen.

Bluetooth

Mobiltelefoner og datamaskiner med Bluetooth kan kobles til TOURING L og spille musikk. Mobiltelefonen, nettbrettet eller datamaskinen må støtte Bluetooth A2DP, Innledende oppsett ("pairing"):

1. Trykk på *aslen. Displayet viser "BLUE". Vent i 20 sekunder til display- et viser "PAIRING" blinkende.

2. Velg "innstillinger" på mobiletelefonen din. Velg "General / Bluetooth". Slå på Bluetooth. Nye Bluetooth-enheter oppdages automatisk (på enkeite enheter må du trykke på "Scan").

3. Etter noen sekunder vises "TOURING L"

4. Velg "TOURING L". Mobiltelefonen kobler nå ("pairing") til TOURING L.

5. Hvis telefonen ber om en PIN-kode, skriv "0000" (fire nuller).

6. Na kan du spille musikk på mobilen og høre på den på TOURING L.

Spille musikk

De fleste mobiltelefoner vil koble automatisk til TOURING L etter første oppsett ("pairing").

1. Pass på at Bluetooth-innstillingen på mobilteletonen er slått PÅ.

2. Trykk på -lasten. Skjermen viser "BLUE", så står det "SEARCH", blinkende.

3. Etter noen sekunder vil TOURING L automatisk koble til mobiltelefonen. Displayet viser "CONNECT".

4. Spill musikk på mobiltelefonen og musikken vil begynne å spille på TOURING L automatisk etter noen få sekunder.

FEILS∅KING

Du tinner mer detaljert informasjon om ulike mobiltelefoner på våre supportsider på www.genevalab.com.

TOURING L vil ikke slå seg på, og displayet viser "LOW BATT".

Batterispenningen er lav. Koble stromadapteren til TOURING L og batteriet vil begynne å lade. Du kan bruke TOURING L mens laderen er tilkoblet.

TOURING L vll Ikke slå seg på, og Ingenting skjer.

Hvis batterispenningen er svært lav, vil det ikke være nok strom til a selv sla pa skjermen. TOURING L kan slas på etter at den er koblet til stremadapteren en kort stund.

Hvorfor skrur TOURING L seg av etter en stund?

Etter noen minutter uten aktivitet, vil enheten automatisk så seg av for å spare batteri.

• Flytt mobiltelefonen nærmere TOURING L

• Flvll eller slå av andre trådlose enheler som kan forstyrre en Bluetooth-tilkobling (for eksempel Wi-Fi, andre mo-

biltelefoner etc).

En liten prikk nederst til høyre på skiermen slår seg på hvis batteriet lades.

Når laderen er tilkoblet vil skiermen også visa "CHARGE"

En prikk på nedre høvre hiørne av skiermen viser batteristatus:

• OFF: batteriet fulladet

• Blinker: Batterispenningen er lav.

Når batterispenningen er lav. vil volumet automatisk begrenses til 50. Enheten kan fortsatt spille musikk i noen

minutter.

Hvis batteriet er tomt, vil displayet vise "LOW BATT" og TOURING L slår seg automatisk av.

Når det vises, 'NO DAB SERVICE' or 'NO DAB SIGNAL', i displayet:

Trøkk ut antennen i full lennord. Det anhafalos å finna fram til der sinnalone er aller hæst kan faktisk variare innanfør

Wørk et unforner Hail longue. Bet anbelås å innne frem bygningen. Høvde og nærhet til vindu kan bedre mottaket.

STÖTTE

Mer Informasion, tellsoking, etc.

Velg "Support" na www.genevalab.com

Vog Support pa www.genevalab.com Service og renarasion

Hvin produktet or akod

NVIS PRODUITET EN SKAET BY UREGER TEPADASJUN, TA KUMAKI MEU DI KUMANUIER, DESOK WWW.genevaldo.com ITAL A MINE ON FORSHANDS 128H OASLTD

en formandier falt omrade.

Garanti

Se de speslikke viikarene for dit land pa www.genevalab.com.