Model Cinema - Lydplanke GENEVA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Lydplanke
Merke	GENEVA
Modell	Model Cinema
Mål (B x H x D)	Omtrent 100 x 8 x 10 cm
Vekt	Omtrent 3,5 kg
Strømforsyning	Nettadapter 100-240 V, 50/60 Hz
Strømforbruk	30 W (standby < 0,5 W)
Tilkobling	Bluetooth 5.0, HDMI ARC, optisk inngang, 3,5 mm hjelpeinngang
Hovedfunksjoner	TV-lydforsterkning, lydmoduser (kino, musikk, natt), fjernkontroll inkludert
Vedlikehold og rengjøring	Tørk med en myk, tørr klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.
Sikkerhet	Ikke utsett for fuktighet, ikke åpne enheten, koble fra under tordenvær
Reservedeler og reparerbarhet	Kontakt GENEVA kundeservice for deler og reparasjoner
Innhold i esken	Lydplanke, fjernkontroll, HDMI-kabel, optisk kabel, nettadapter, brukermanual
Garanti	2 år
Driftstemperatur	10 °C til 35 °C

Ofte stilte spørsmål - Model Cinema GENEVA

Hvordan kobler jeg lydplanken til TV-en?

Bruk den medfølgende HDMI-kabelen og koble den til HDMI ARC-porten på lydplanken og TV-en. Du kan også bruke en optisk kabel eller Bluetooth-tilkobling.

Hvordan justerer jeg volumet med TV-fjernkontrollen?

Hvis lydplanken er tilkoblet via HDMI ARC, aktiver CEC i TV-innstillingene. Da vil TV-fjernkontrollen styre volumet på lydplanken.

Lydplanken slår seg ikke på. Hva gjør jeg?

Kontroller at nettadapteren er koblet til og at stikkontakten fungerer. Trykk på strømknappen på baksiden av lydplanken eller på fjernkontrollen.

Hvordan bytter jeg til Bluetooth-modus?

Trykk på Kilde-knappen på fjernkontrollen til Bluetooth er valgt. Aktiver Bluetooth på enheten din og velg 'GENEVA Model Cinema' i listen.

Lyden er forvrengt eller svak. Hvordan forbedre?

Kontroller volumnivåene på lydplanken og TV-en. Prøv å tilbakestille lydplanken (slå den av, koble fra i 30 sekunder). Juster lydmodusene (kino, musikk, natt) via fjernkontrollen.

Kan jeg bruke en universell fjernkontroll?

Ja, hvis den støtter GENEVA-koder eller HDMI CEC. Se brukermanualen for universell fjernkontroll for programmering.

Hvordan rengjør jeg lydplanken?

Bruk en myk, tørr klut. Påfør aldri væske direkte. Unngå kjemikalier.

Finnes det en nattmodus?

Ja, trykk på Natt-knappen på fjernkontrollen. Denne modusen reduserer bassfrekvenser for ikke å forstyrre.

Hva gjør jeg hvis lyden er forsinket i forhold til bildet?

Sjekk lydinnstillingene på TV-en: deaktiver all lydbehandling. På noen TV-er, still inn lydforsinkelse (lip sync) til null.

Hvor finner jeg reservedeler?

Kontakt GENEVA kundeservice via nettsiden deres eller på telefon. Referansene finnes i brukermanualen.

BRUKSANVISNING Model Cinema GENEVA

Bruksanvisning-norsk 65

käyttöohjE-suoMi 73

Anvendelsestemperaturer: Den anbefalede anvendelsestemperatur for Model Cinema er fra 5 til 40 grader Celsius / 41 til 104 grader Fahrenheit.

CE-overensstemmelse

Model Cinema understøtter følgende lydkilder:

• TV (analog, coaxial, optiske input)
- Bluetooth
- Eksterne enheder ( analog audio input )

I Slut strøm til Model Cinema

På bagsiden, tilslut strømkabel til AC-indgang (1) og derefter til stikkontakten (2).

II Forbind tv til Model Cinema

Anbring tv på toppen af Model Cinema. Tilslut derefter TV-lydudgang (3) (optisk, koaksial eller analog lyd) til Model Cinema (4).

For flere oplysninger, se kapitlet "TV Setup".

III Tænd for tv'et

Tryk på TV-knappen på fjernbetjeningen for at lytte til lyd fra tv'et.

Total Volume og Voice Enhancement forbedrer din lydoplevelse ved TV tilstand. Disse funktioner er ikke understøttet ved Bluetooth eller Line-in.

Total Volume™

Brug og på Model Cinema fjernbetjeningen til at justere bass og treble.

BLUETOOTH

Mobiltelefoner og computere med Bluetooth kan forbindes til Model Cinema og afspille musik. Mobiltelefonen eller computeren skal understøtte Bluetooth A2DP.

Setup ("Pairing") med iPhone®

"CONNECTED": forbindelsen er etableret

TV med hovedtelefon-output

Total Volume og Voice Enhancement virker kun i TV-tilstand, og er altså ikke understøttet i Line-In eller Bluetooth-tilstande.

Service og reparation

1. Les disse anvisningene
2. Ta vare på anvisningene.
3. Overhold alle advarsler
4. Følg alle anvisningene.

5. Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.

6. Tørk bare med en ren, tørr klut.

7. Blokker ikke eventuelle ventilasjonsåpninger. Installer i samsvar med produsentens anvisninger.

8. Installer ikke i nærheten av varmekilder som radiatorer, ovner, komfyrer og andre innretninger (inkludert forsterkere) som produserer varme.

9. Fjern ikke sikkerhetsinnretningen til den polariserte eller jordingstype pluggen. En polarisert plugg har to pinner med en som er bredere enn den andre. En jordingstype plugg har to pinner og en tredje jordingspinne. Den brede pinnen eller den tredje jordingspinnen er der for din sikkerhet. Hvis den medleverte pluggen ikke passer i din kontakt, må du forhøre deg med en elektriker for utskiftning av det overflødige uttaket.

10. Pass på at strømkabelen ikke tråkkes på eller kommer i klem, især ved plugger og kontakter, og stedet hvor de går ut av enheten.

11. Bruk bare tilbehør/ekstrautstyr som er spesifiserte av produsenten.

12. Bruk bare med vogn, stativ, tripoder, braketter, eller bord som spesifisert av produsent, eller solgt med apparatet. Hvis en vogn brukes, må det utvises forsiktighet når kombinasjonen vogn/enhet for å unngå skade grunnet velting.

13. Plugg ut enheten under tordenvær eller hvis den ikke skal brukes over lengre tid.

14. La kvalifisert personell ta seg av all service. Service er påkrevd hvis apparatet har blitt skadet på noen måte, sånn som hvis strømledningen eller pluggen har blitt skadet, hvis væske har blitt sølt på den eller gjenstander faller inn i enheten, hvis enheten har blitt utsatt for regn eller fuktighet, eller hvis enheten ikke virker normalt eller har falt ned.

15. Installer ikke apparatet i et begrenset eller innebygd område som f.eks. en bokhylle eller lignende, og la den stå i godt ventilerte områder. Ventilasjonen må ikke være hindret ved å dekke til ventilasjonsåpningene med gjenstander sånn som aviser, duker, gardiner osv.

16. ADVARSEL: Se informasjon på nedre avlukke for elektrisk informasjon og sikkerhetsinformasjon før installasjon eller bruk av enheten.

17. ADVARSEL: For å redusere risiko for brann eller elektrisk støt, må ikke apparatet utsettes for regn eller fuktighet. Apparatet må ikke utsettes for sprut/drypp av væske, og ingen væskefylte gjenstander som f.eks. vaser må settes på apparatet.

18. FORSIKTIG: Det finnes en risiko for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut feil. Bytt bare ut med samme eller tilsvarende type.

19. ADVARSEL: Batteriet (batteriet eller batterier eller batteripakke) må ikke utsettes for overdreven varme som sollys, brann eller lignende.

20. ADVARSEL: Den direkte innpluggingsadapteren brukes som en frakoblingsenhet, frakoblingsenhet må være klar til bruk.

21. Korrekt avhending av dette produktet. Dette merket indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall i EU. For å unngå skade på miljø og helse som følge av tilfeldig avfallsavhending må det kjøleskapet skilles fra andre typer avfall og leveres til gjenvinning. For å returnere ditt brukte apparat, brukes retur- og innsamlingsordninger, eller kontakt forhandleren hvor produktet ble kjøpt. De kan ta imot produktet for miljøvennlig resirkulering.

Batterier i fjernkontrollen: Hold batteriet til fjernkontrollen utenfor barns rekkevidde. Det kan forårsake brann eller kjemisk brann hvis feil behandlet. Skal ikke lades, demonteres, varme over 100 °C (212 °F). Erstatt kun med batterier av riktig type og modell nummer (CR2032 litium coin cell batteri, 3 V).

Driftstemperaturer: Anbefalt driftstemperatur for Model Cinema er 5...40 grader Celsius.

CE Tilpasset

G-Lab GmbH erklærer at dette produktet er i samsvar med essensielle krav og andre relevante bestemmelser i det Europeiske direktivet 1999/5. Samsvarserklæringen kan ses på forespørsel til G-Lab GmbH, Zurich, Switzerland eller på http://genevalab.com.

CE0979

Dette produktet kan resirkuleres. Produkter som bærer dette symbolet skal IKKE kastes i vanlig husholdningsavfall. Ved produktlevetidens ende skal det leveres til et re-sirkuleringsanlegg for elektrisk og elektronisk avfall. Les mer om retur og oppsamlingspunkter hos dine lokale myndigheter.

Det europeiske direktivet om Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) ble innført for å få til

en drastisk reduksjon av søppelmengden, og dermed å minske den miljømessige virkningen det har på planeten og på menneskers helse. Vennligst opptre ansvarlig ved å resirkulere brukte produkter. Hvis dette produktet fortsatt kan brukes, vurder å gi det bort eller og selge det.

Model Cinema støtter følgende lydkilder:

• TV (analog, coaxial, optiske innganger)
- Bluetooth
- Eksterne enheter ( analog lydinngang )

Model Cinema har følgende funksjoner:

• Automatisk valg av tre forskjellige TV-lydinnganger
• Slås automatisk på
• Slås automatisk av
• Displayet demper seg automatisk hvis fjernkontrollen ikke brukes

Disse lydfunksjoner forbedrer lytteopplevelsen:

• Automatisk tilpasning av lydvolumet ved hjelp av det Total Volume™-teknologi
  • Voice Enhancement (stemmeforbedring) for bedre å forstå samtaler
• Svært bred stereogjengivelse

I Koble strøm til modell Cinema

På baksiden, må du koble strømledningen til strøminngang (1) og deretter til veggkontakten (2).

II Koble TV-en til modell Cinema

Plasser TV-en oppå modell Cinema. Koble deretter TV-lydutgangen (3) (optisk, koaksial eller analog lyd) til modell Cinema (4).

For flere detaljer, se kapittelet "TV-oppsett".

III Slå på TV-en

Bruk fjernkontrollen for å slå på TV-en din. Modell Cinema vil nå automatisk slå seg på. Videre vil den automatisk velge den riktige lydinngangen.

Å BRUKE MODELL CINEMA

FJERNKONTROLL

Avanserte funksjoner ( trykk knappen i 3 sek )

Deaktivere / aktivere automatisk strømtilførsel og automatiske valg funksjoner.
TV Velg TV-innganger manuelt.

BER∅RINGSTASTENE

Over skjermen er det følgende hurtigtaster:

Strøm på / av

- Volum ned

+ Volum opp

M Endre lydkilder: TV, Bluetooth, Lyd inn

KONTAKTER PÅ BAKSIDEN

Normal drift

Når du har koblet TV til modell Cinema, kan du ta i bruk Model Cinema. Siden modell Cinema slår seg automatisk av og på, trenger du bare å tilpasse lydinnstillingene (volum, bass, diskant, Total Volume, Voice Enhancement).

Trykk på TV på fjernkontrollen for å lytte til lyd fra TV-en.

Endre volumet

Det finnes noen måter å kontrollere volumet på:

• Hjelp av volumkontrollen til TV-boksen eller satellittmottakeren. I dette tilfellet må du velge et rimelig maksimalt volum via modell Cinema-fjernkontrollen, deretter bruke TV-boksens fjernkontroll.
• Ved hjelp av volumkontrollene i modell Cinema-fjernkontrollen.
• Ved hjelp av volumkontrollene ovenfor displayet.

Slå automatisk på

Hvis TV-en slås på, vil modell Cinema automatisk slå seg på, så snart det er et lydsignal på en av de tre TV-inngangskontaktene.

Slå automatisk av

Modell Cinema slår seg automatisk av etter 15 minutter hvis det ikke er en aktiv Bluetooth-tilkobling, eller hvis det ikke er noe signal på TV-innganger eller Line-in-kontaktene.

Automatisk valg av TV-lydinngang

Modell Cinema velger automatisk riktig lydinngang fra de tre forskjellige TV-lydinngangene ( analog, koaksial og optisk ).

Manuelt valg av TV lydinngang

Hvis du trykker og holder TV i et par sekunder, kan du velge tre forskjellige TV-inngangene manuelt. Hvis du holder nede knappen i 3 sekunder, blir det automatiske valget igjen slått på. Hvis automatisk TV-inngangsvalg deaktiveres, blir også den automatiske oppstartsfunksjonen deaktivert.

LYD

Total Volume og Voice Enhancement forbedre lydopplevelsen i TV-modus. Disse funksjonene er ikke støttet i Bluetooth og Line-in.

Total Volume™

Trykk på for å slå på Total Volume-funksjonen av og på. dbx-tv Total Volume er en patentert lydteknologi som sikrer en hyggelig TV-seeropplevelse fri fra rystende volumvariasjoner som skyldes:

• Høye reklamer: Lydstyrken på mange reklamer er vanligvis høyere enn det vanlige TV-programmet. Med Total Volume aktivert trenger du ikke å justere TV-volumet før og etter reklame.
• Filmer: Lydsporet på en DVD eller Blu-ray er produsert for kinosaler. Lydstyrkeforskjeller mellom rolige og sterke partier kan være ekstreme. Total Volume balanserer disse forskjellene, slik at du ikke trenger å justere volumet mens du ser filmen.
• TV titting på kveldstid: Stille samtaler kan være vanskelig å forstå når du ser på TV med lavere nivåer, og høye lydeffekter kan forstyrre naboene. Total Volume brukes til å øke lydstyrken på rolig tale og å holde høye episoder nær programmets gjennomsnittlige lydstyrke, så det ikke er nødvendig å justere lydstyrken.

Voice Enhancement (Stemmeforbedring)

Denne funksjonen hjelper deg å bedre forstå samtaler. Trykk VOCE for å slå denne funksjonen av og på.

Bass og diskant

Bruk "og på Model Cinema-fjernkontrollen for å justere bass og diskant.

BLUETOOTH

Mobiltelefoner og datamaskiner med Bluetooth kan koble til modell Cinema og spille musikk. Mobiltelefonen eller datamaskinen må støtte Bluetooth A2DP.

Første oppsett ("sammenkobling") med iPhone®

1. Trykk på -tasten på fjernkontrollen. Vent 20 sekunder til Model Cinema-displayet blinker "PAIR".
2. Velg "Innstillinger" på din iPhone®. Velg "Generelt / Bluetooth". Slå på Bluetooth. New Bluetooth-enheter oppdages automatisk. Etter noen få sekunder vil displayet vise "Geneva Cinema ( Not Paired )".
3. Velg "Geneva Cinema". Nå er telefonen koblet til ( kobles sammen ) til modell Cinema.
4. Når den er «sammenkoblet», kan du spille av musikk på iPhone ^® og lytte til den på modell Cinema.

Sammenkoblingsveiledninger for andre enheter og mobiltelefoner Gå til www.genevalab.com og velg "Support".

Bluetooth-innstillingene på iPhone®

Statusinformasjon på displayet

"SRCH": Søker etter tidligere parede enheter.

"CONNECTED": Tilkobling apprettet.

"PAIR": Hvis modell Cinema ikke klarte å sette opp en vellykket tilkobling løpet av de første 20 sekunder, vil den fortsette å gjøre det i sammenkoblingsmodus i to minutter.

Spille musikk

De fleste telefonene kobler automatisk til modell Cinema etter det første oppsettet ("sammenkobling").

1. Trykk på -knappen på fjernkontrollen. Mens modell Cinema tilkobles, viser displayet "CONNECTED" i noen sekunder.
2. Nå vil musikken som spilles på mobiltelefonen automatisk bli strømmet til modell Cinema.

Valg av Bluetooth som lydutgang (control center til iOS7)

LYDINNGANG

Modell Cinema har en Line-in-inngang (3.5 mm stereokontakt) for eksterne lydenheter.

Sjekk utgangskontaktene på TV-en din. Avhengig av tilgjengelige kontakter, velger du en av konfigurasjonene nedenfor.

Når modell Cinema er slått på, trykker du på TV på modell Cinema-fjernkontrollen. TV-oppsettet er svært enkelt: Modell Cinema vil automatisk velge de riktige TV-inngangene. Hvis TV-en har både analoge og digitale lydutganger, anbefales digital lyd for å sikre best mulig lydkvalitet.

TV med digital lydutgang (optisk/TOSLINK)

1. Koble til en fiberoptisk kabel fra TV (liten firkantet kontakt med et rødt lys inni) til modell Cinema (kontakt "OPTICAL").
2. For å endre lydutgangen fra TV-ens høyttalere til lydutgangskontakten, må du velge "eksterne høyttalere" i TV-oppsettmenyen.

TV med analog lydutgang

1. Koble til en lydkabel fra TV-en (to plugger, en rød og en hvit RCA-plugg eller 3,5 mm kontakt) til modell Cinema (kontakten "ANALOG").
2. Velg "eksterne høyttalere" i TV-oppsettmenyen.

TV med hodetelefonutgang

1. Koble til en lydkabel fra TV-ens hodetelefonutgang (6,35 mm eller 3,5 mm kontakt) til modell Cinema (kontakt "ANALOG").

2. Normalt vil lyden på TV-høyttalerne automatisk slås av hvis du setter inn en plugg inn i hodetelefonutgangen. I dette tilfellet trenger du ikke å endre noen innstillinger på TV-en.

TV-OPPSETT

KOBLE TIL EN DVD-SPILLER, SPILLKONSOLL OG ANDRE ENHETER

Koble eventuelle videokilder som DVD-spiller, Bluray-spiller, spillkonsoll eller TV-boks til din TV. Ikke koble disse enhetene direkte til modell Cinema.

Ikke koble mer enn én kabel til de tre TV-lydinnganger for å forhindre sammenblanding av det automatiske inngangsvalget.

Hvordan skal jeg rengjøre høyttalerkabinettet?

Kabinettet kan rengjøres med en klut som er fuktet i vann. Bruk en ikke-slipende klut. Ikke bruk papirhåndklær (husholdningspapir), fordi det kan inneholde glassfiber som kan etterlate riper.

Svakt blandet såpevann kan anvendes, men aldri varmt vann. Ved rengjøring, pass på at du ikke berører GENEVA-logoen og berøringstastene. Ikke bruk noen husholdningsrengjøringsmidler, polish, voks eller andre kjemikalier siden det vil skade kabinettets lakkering.

1. Skyv pinnen som følger med i leveringspakken inn i det lille hullet i enden av fjernkontrollen.
   Alternativt kan du bruke enden på en bøyd binders.
2. Skyv pinnen inn helt til batterirommet beveger seg ut.
3. Skift batteriet (3V litium celle, CR2032). Kontroller riktig polaritet. "+" tegnet på batteriet må være på samme side som "+" av batteriholderen.

Hva er strømforbruket i standby?

0.35 Watt (avslått med fjernkontrollen eller tasten på toppen av enheten).

Hva er den maksimale vekten jeg kan sette på modell Cinema?

25 kg.

TV

• Sjekk TV-oppsettmenyen i "Høyttalervalg" og velg "Eksterne høyttalere", ikke bruk "TV-høyttalere".
• Sjekk TV-oppsettmenyen i "SPDIF/optisk utgang" velg "PCM". Ikke velg "automatisk" eller "Dolby Digital".

Volumet på TV-en er for lavt — det er vanskelig å høre

Sørg for at både volumet på TV-en og modell Cinema er riktig justert.

Volumet på TV-en er for høyt — jeg hører forvrengninger

Der er en avansert fremgangsmåte for å justere inngangsforsterkningen. Gå til support.genevalab.com.

Hvorfor slår modell Cinema seg av?

Modell Cinema har en automatisk på og av-funksjon. Hvis det ikke er noen lyd på inngangen i noen få minutter, slår den seg automatisk av. Denne funksjonen kan deaktiveres ved å holde ⚙ i tre sekunder.

Kan jeg deaktivere automatisk kildevalg av TV-lydinnganger?

Ja. Trykk og hold i-noen sekunder og velg deretter en av de tre TV-lydinngangene via TV-en. Hvis automatisk TV-inngangsvalg deaktiveres, blir også den automatiske oppstartsfunksjonen deaktivert.

Da er enten den automatiske oppstartsfunksjonen eller det automatiske lydkildevalget deaktivert. Begge funksjonene må være aktivert for å slå på TV-en automatisk.

Kanskje TV-en din sender komprimert lyd (Dolby Digital/AC3 eller DTS) via de digitale lydinngangene (koaksial eller optisk). Modell Cinema støtter ikke disse formatene. Sørg for at innstillingene i TV-en er riktige:, for "lydutgang" velg "uncompressed audio/PCM". "Automatisk" eller "Flerkanals 5.1 utsignal" er feil valg.

TV-en er slätt av, men modell Cinema slår seg på igjen

Mest sannsynlig er det fortsatt et aktivt lydsignal tilkoblet, som slår model Cinema på. Pass på at du kobler til kun en kabel fra TV-en til modell Cinema.

BLUETOOTH

Opptil åtte sammenkoblede Bluetooth-enheter kan lagres. For å rydde opp i minnet, gjør som følger:

1. Velg Bluetooth ved hjelp av fjernkontrollen.
2. Trykk og hold nede ⚡ innen 5 sekunder etter Bluetooth-modusen ble valgt til displayet viser "RESET".
3. Koble sammen mobiltelefonen igjen.

ST∅TTE

Service og reparasjon

Hvis produktet er skadet og trenger reparasjon, ta kontakt med din forhandler. Besøk www.genevalab.com for å finne en forhandler i ditt.

Garanti

Se de spesifikke vilkårene for ditt land på www.genevalab.com.

TÄRKEÄT TURVAOHJEET