AeroSphère Base - GENEVA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AeroSphère Base GENEVA

Anvendelsestemperaturer: Den anbefalede anvendelsestemperatur for Model Cinema er fra 5 til 40 grader Celsius / 41 til 104 grader Fahrenheit.

Bluetooth*ordmarkeringen og logo er varemaerker fra Bluetooth SIG, Inc.

© 2012 G-Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovene om ophavset, ma denen vegledning keine kopieres helit ell delvist, den striftig tilladelse fra G-Lab GmbH. deutsche handleiding noch in jns geheel noch gedeeltelijk gecopieerd worden zonder de schriftelijke toestemming van G-Lab GmbH.

Varemaerket EmbracingSound ^心 tilhorer Embracing Sound Experience AB.

AEROSPHÈRE SMALL, LARGE & BASE

AeroSphere Small og AeroSphere Large

Internetradio, Spotify og andre streaming-apps

AirPlay pa iOS 6 og agedre

AirPlay pa iOS 7 og nyere

1. Download "BubbleUPnP" fra Google Play Store.
2. Skift hydudgangen fra "Local Renderer" til "AeroSphere Small" eller "AeroSphere Large".
3. Herefter afspilles musikken automatisk på AeroSphere højttaleren.

FJERNBETJENINGEN

Skarm

Farven pa Genève-logoet viser driftsstatus pa enheden.

For at stream FM, DAB+ og lyd-cd tradlost til AeroSphere hojttalerne, skal din AeroSphere Base forst forbinds til det samme Wi-Fi-netvark. Din AeroSphere Base skal vaere pa det samme Wi-Fi-netvark som AeroSphere hojttalerne.

WI-FI-INDSTILLINGSMETODE HVORNAR DU SKAL BRUGE DENNE METODE

WAC understottes ikke på din AeroSphere Base

Start AeroSphere appen. AeroSphere appen finder automatisk alle AeroSphere hojttalerne og din Base.

Op til fire AeroSphere hojttalere.

AeroSphere Base: 0,3 Watt (slukkes ved at stille taend/sluk-knappen
på “OFF” (sluk))

Service og reparation

Korrekt placering av AeroSphere Large

1. Les disse anvisingene

2. Ta vare pà anvisinngene.

3. Overhold alle advarSLer

4. Folg alle anvisingene.

5. Ikke bruk apparatet i naerheten av vann.

6. Tørk bare med en ren, tør klut.

7. Blokker ikke eventuelle ventilasjonsåpninger. Installer i samsvar med produsentens anvisninger.

8. Installer kein i nahrhen av varmekilder som radiatorer, ovner, komfyrer og andre innretninger (inkludert forsterkere) som produserer varme.

9. Fjern违法犯罪

10. Fjern违法犯罪
11. Fjern违法犯罪
12. Fjern违法犯罪
13. Fjern违法犯罪
14. Fjern违法犯罪
15. Fjern违法犯罪
16. Fjern违法犯罪
17. Fjern违法犯罪
18. Fjern违法犯罪
19. Fjern违法犯罪
20. Fjern违法犯罪
21. Fjern违法犯罪
22. Fjern违法犯罪

23. Fjern违法犯罪 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9 9. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

24. Pass på stromkabelen ikke trakkes på ellerkommen i klem, især ved plugged og kontakter, og stedet hvor de gár ut av encheten.

25. Bruk bare tilbehør/ekstrautstyr som er speisifiserte av produsenten.

26. Bruk bare med vogn, stativ, tripoder, braketter, aller bord som speisifert av produsent, aller solgt med apparatet. Hvis en vogn brukes, ma det utvises forsiktigkeit nár kombinasjonen vogn/enhet for unnga skade grunnet velting.

1. Plugg ut erhoten under tordenvaer ell er hvis den ikke skal brukes over lengre tid.

2. La kualifisert personell ta seg av all service. Service er påkrevd hvis apparatet har blitt skadet på noen mäte, sann som hvis stromledin-gen aller pluggen har blitt skadet, hvis vaeske har blitt solt på den eller gjenstander falter inn i enheten, hvis enheten har blitt utsatt for regn eller fuktighet, uller hvis enheten ikke virker normalt uller har falt ned.

3. Installer erkke apparatet i et begrenset allerinnebygd omrade som f.eks. en bokhylle eller lignende, og la den sti godt ventilerte omrader. Ventilasjonen ma ikke vaerehindret ved a dekke til ventilasjonsapningene med gjenstanderrann som aviser, duker, gardiner osv.

4. ADVARSEL: Se informasjon på nedre avlukke for elektrisk informasjon og sikkerhetsinformasjon for installationsj erller bruk av encheten.

5. ADVARSEL: For Å redusere risiko for brann eller elektrisk stöt,@må ikke apparatet utsettes for regn eller fuktigkeit. Apparatet må ikke utsettes for sprut/drypp av væske, og ingen væskefylte gjenstander som f.eks. vaser må settes på apparatet.

6. FORSIKTIG: Det finnes en risiko for eksplosion hvis batteriet skiftes ut feil. Bytt bare ut med samme eller tilsvarende type.

7. ADVARSEL: Batteriet (batteriet aller batterier aller batteripakke) mä参加会议, utsettes for overdren varme som sollys, brann aller lignende.

8. ADVARSEL: Den direkte innpluggingsadapteren brukes som en frakoblingsenhet, frakoblingsenhet ma vareclar til bruk.

9. Korrekt avhending av dette produktet. Dette merket indikerer at dette produktet ilke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall i EU. For a unnga skade pa miljo og helse som folge av tilfeldig avfallsavhending ma det kjoleskapet skilles fra andere typ er avfall og leveres til gjen-vinning. For a returnere ditt brukette apparat, brukes rotur- og innsamling-sordninger, ell kontakt forhandleren hvor produktet ble kjopt. De kan ta imot produktet for miljovennlig resirkulering.

Batteri i fjernkontrollen: Hold batteriet til fjernkontrollen utenfor barns rekkevidde. Det kan forarsake brann ell kjemisk brann hvis feil behandlet. Skal违法犯罪, demonteres, varme over 100^ (212^) . Erstatt kun med batterier av riktig type og modell nummer (CR2032 litium coin cell batteri, 3 V).

Driftstemperaturer:Anbefalt driftstemperatur for Model Cinema er 5...40 grader Celsius.

AeroSphere Base—Bruk original stromadapter: Bruk bare den medfolgende originale stromadapteren til á levere strom til og á lade encheten. Andre stromadaptere kan se like ut, men á bruke dem kan fore til elektrisk stot og kan skade encheten.

G-Lab GmbH erklærer at dette Produkkt er i samsvar med essensielle krav og andre relevante bestemmelsei det Europeiske direktivet 1999/5. Samsvarserklæringen kan ses pa foresporseI til G-Lab GmbH, Zurich, Switzerland erla http://genevalab.com.

C€0359

Dette produkt kan resirkuleres. Produktter som bær dette symbolet skal IKKE kastes i vanlig husholdningsavfall. Ved produktvetidens Ende skal det leveres til et re-sirkuleringsanlegg for elektrisk og elektronisk avfall. Les mer om retur og oppasamlingspunkter hos dine lokale myndigheter.

Det europeiske direktivet om Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) ble innfort for a fá til en drastisk reduksjon av soppelmengden, og dermed Å minske den miljømessa virkningen det har på planeten og på menneskers helse. Vennligst opptre ansvarlig ved Å resirkulere brukteprodukter. Hvis dette produit fortsett kan brukes, vurder Å gi det bort erer og selge det.

Brukte batterier: Vennligst avhend bruke batterier på riktig mæte og følg lokale bestemmelser. Brukte batterier skal ikke brennes.

Ordet, merket og logoen til Bluetooth er registriere varemeker til Bluetooth SIG, Inc.

AeroSphere Small og AeroSphere Large

AeroSphere Small og AeroSphere Large er tradlose aktive hoyttaler som spiller musikk fra folgende kilder:

AirPlay (via Wi-Fi®)
DLNA (via Wi-Fi)
- Bluetooth® lyd (inkludert hoy kvalitet kodek aptX®)
Line-In
FM, DAB+ og lyd-CD, med den valgfrie AeroSphere Base

I dette dokumentet refererer "AeroSphère hoyttaleren" til begge modellene AeroSphère Small og AeroSphère Large.

Hoyttalerne kan styres via

Fjernkontroll og /eller
AeroSphere app (iPhone ② ellerr Android③)

AeroSphere Base

Ved à legge til en AeroSphere Base til hjemmenettverket, vil folgende funksjoner legges til alle tilkoblede AeroSphere hoyttalerne:

FM-radio
DAB/DAB+ radio (funger kun i land med DAB-tjenesten)
Lyd-CD
Ekstra Line-In inngang

Opptil fire AeroSphere hoytalerne kan legges til AeroSphere Base. AeroSphere Base strømmer lyd fra CDer, FM eller DAB til opptil fire tilkoblede AeroSphere hoytalerne samtidig. AeroSphere Base styres med AeroSphere appen (iPhone eller Android). I tillegg kan de flete funksjoner ogsa styres med fjernkontrollen.

AEROSPHÈRE APP

Hvis smarttelefonen er koblet til ditt Wi-Fi-hjemmenettverk, kan du kontrollere alle AeroSphere produit med AeroSphere appen. Bade iPhone og Android apper er tilgengelig. Ingen installasjon er nodvendig, fordi AeroSphere appen finner alle AeroSphere hoyttalerne og Basen automatisk.

Funksjoner

• Vis alle AeroSphereprodukter i Wi-Fi-nettwerk
  Endre volumet palle AeroSphere hoyttalerme
• Juster bass og diskant på alle AeroSphere hoytalerne
  Endre inngangskilder pa hoyttalerne
  Kjor andre stromme-applikasjoner pa smarttelefonen din
• Styr FM, DAB+ og Lyd-CD funksjonaliteten til AeroSphere Base
• Endre navnene pà alle hóytalerne, for eksempel til "Soverom" og "Stue"

Hvordan lasted AeroSphere appen

iPhone- versjonen: sək etter "AeroSphere" i App Store

Geneva AeroSphere appen fungerer med iPhone og iPod Touch.

Android-version: sik ketter "AeroSphere" i Google Play butikken.

1. Komme i gang med AeroSphere Small & Large Side 132
   Etter fullfort: kan du splice av Bluetooth på AeroSphere høytaleren ( Nødvendig tid 5 minutter).
2. Wi-Fi-oppsett for AeroSphere Small & Large Side 134
   Etter fullfort: AeroSphere høytaleren er koblet til ditt Wi-Fi-nettwerk. Na er du klar til á bruke AirPlay, DLNA og alle lydkilder fra AeroSphere Base (FM, DAB+, Lyd-CD) (Nødvendig tid: 5 minutter).
3. F#rste trinn med AeroSphere Small & Large Side 136

Etter fullfort: Na vet du hvordan du skal bruke AirPlay, DLNA og LineIn. Du er kjent med visningsstatusen og fjernkontrollen.

AeroSphere Base

1. Komme i gang med AeroSphere Base Side 139
   Etter fullfort: Du har koblet alle ledninger og du er klar for Wi-Fi-oppsett (Nodvendig tid 5 minutter).
2. Wi-Fi-oppsett for AeroSphere Base.. Side 141
   Etter fullfort: AeroSphere Base er koblet til ditt Wi-Fi-netverk. Na er du klart til Å bruke lytte til FM, DAB+ og Lyd CD fra AeroSphere Base (Nodvendig tid: 5 minutter).
3. Forste trinn med AeroSphere Base.. Side 142

Etter fullfort: Du vet hvordan du bruker FM, DAB+ og lyd-CD med fjernkontrollen og AeroSphere appen. Det er ingen ekstra oppsett nodvendig fordi AeroSphere Base vil finne alle AeroSphere hoyttalere automatisk.

Problemer? Side 144

Se "Feilsøking og FAQ" delen og "Feature Guide" på aerosphere.genevalab.com.

HAR DU LYST TIL Å LAERE MER?

Bruk "Feature Guide" for a laere mer om systemet

Det er mange multirom konfigurasjoner som er mulig med AeroSphere systemet. Lær hvordan du kan bruke AeroSphere med Android, iOS-enheter, Windows og Mac-datamaskiner.

Du kan finne "Feature Guide" pa aerosphere.genevalab.com

II KOMME I GANG MED AEROSPHÈRE SMALL & LARGE

Tiden det tar: 5 minutter

Etter fullfort du kan spille Bluetooth på AeroSphere hoyttaleren

SLA P A H OYTTALEREN

Kobl'til strom

Snu AeroSphere høytaleren forsiktig på siden. Ikke legg AeroSphere Large på hodet. Koble den one enden av stromledningen til kontakten til bunnen av AeroSphere høytaleren.

Hold enden av stromledningen stramt med fingrene, og vrikk kontakten mens du dytter inn, for den settes i hele veien. Kontroller at stromledningen er ordentlich festet. Til slutt, koble den andre enden i en stikkontakt.

Fjernkontroll

Fjern plastdelen ved enden av fjernkontrollen.

Slå pa AeroSphere høytaleren

Trykker pa stromknappen pa fjemkontrollen. Eller trykk pa stromknappen pa baksiden av hoytaleren. Geneva-logoen vil bl gul.

Abruke Bluetooth

Trykk pa -Knappen pa fjernkontrollen, og vent til oppforingen "AeroSphere" vises i Bluetooth-oppsett pa din smarttelefon. For detailierte instruksjoner, kan du gà til;neste kapittel "Bluetooth oppsett". Med Bluetooth kan du hore musikk trådlost uten à vare koblet til Wi-Fi-nettverket ditt.

Nákan du gà til kapitlet "Wi-Fi-oppsett for AeroSphere Small & Large"

For à kunne bruke AirPlay, DLNA aller Geneva Multiroom, mà du koble AeroSphere hýytalerne til hjemmenettverket.

Riktig plassering av AeroSphere Large

AeroSphere Large er et lydsystem med hoy ytelse og produserer varme under bruk. Dette betyr at metallplaten pa undersiden kan bli vamp. Ikke plasser hoyttaleren pa en varmefolsom overflate ( sik som ubehandlet tre, osv). Underlaget ma vare flatt for god luftsirkulasjon under eheten. Hoyttaleren ma ikke plasseres pa en seng, sofa eller lignende overflater som kan blokkere naturlig ventilasjon.

BLUETOOTH-OPPSETT

Mobiletelefoner, nettbrett og datamaskiner med Bluetooth kan kobles til AeroSphere hoyttaleren og spille av musikk trdlost. Mobitelefonen, nettbrettet er datamaskinen ma stote Bluetooth A2DP. AeroSphere hoyttaleren stotter ogsa den hove kvalitets-kodekenaptX.

Oyeblikelig oppsett ("pare") med iPhone, iPad ellr iPod touch

1. Trykk 品 pa fjernkontrollen.
2. Velg "Innstillinger" pa din iPhone. Velg "Generelt / Bluetooth". Sla pa Bluetooth. Nye Bluetooth-enheter oppdages automatisk.
3. Vent til "AeroSphère Small/Large ... (Ikke paret)" vises.
4. Velg "AeroSphère ...". Telefonen kobler til ("parer") AeroSphère hoyttaleren.
5. Nár paret kan du spille av musikk pa en iPhone, iPad eller iPod touch og lytte til den pa AeroSphere hoyttaleren.

Bluetooth-innstillingene på iPhone®

SPILLE AV MUSIKK MED BLUETOOTH

De fiste smarttelefoner kobles automatisk til AeroSphere hoyttaleren etter det forste oppsettet ("paring").

Trykk pa fjernkontrollen. När AeroSphere høytaleren kobles til, endres displayet fra blinkende blatt til en konstant blå farge.
- Na strommes musikken påSMARTelefonen din automatisk til AeroSphere hoyttaleren.

Statusinformasjon på displayet

Blå, konstant: tilkoblet.

Blå, rask blinking: saker etter tidligere parede enheter.

Blå, blinker sakke: parer / ingen aktiv tikkoblig.

Paringsguide for andre enheter og mobilitelefoner

Gà til www.genevalab.com og velg "Support".

Velg Bluetooth som lydutgang (kontrollsenter for iOS7)

III WI-FI-OPPSETT FOR AEROSPHÈRE SMALL & LARGE

Tiden det tar: 5 minutter

Etter fullfort: AeroSphere hoyttaleren er koblet til ditt Wi-Fi-nettverk. Nä er du klar til Å bruke AirPlay, DLNA og alle lydkilder fra AeroSphere Base (FM, DAB+, Lyd-CD).

OVERSIKT

Spille musikk trädlost med AirPlay ellr DLNA krever at AeroSphere hoyttalerne forst kobles til hjemmenettverket via Wi-Fi (WLAN / trädlost nettver). Det er tre forskjellige metoder du kan bruke for Wi-Fi-oppsettet.

WI-FI-OPPSETT METODE NAR DU BRUKER DENNE METODEN

WAC * Kan du bruke din iPhone, iPad, iPod Touch. De krever iOS 7 aller hoyere.

WPS Wi-Fi-routeren har en WPS-knapp for enkelt nettverksoppsett.

AeroSphere Netterksoppsett nettside

Avansert metode

-gà til "Feature Guide" pà aerosphere.genevalab.com

• Aktivert som standard när du bruker AeroSphere høytaleren for stige gang.

Hva trengs for dette oppsettet?

1. En iOS-enhet (Telefon, iPad aller iPod Touch) med iOS versjon 7 aller hoyere.
2. iOS-enheten ma vare koblet til Wi-Fi-nettverket ditt

Instruksjoner

1. Slå på AeroSphere høytaleren: vent til du ser skjermen blinke to ganger etter hverandre i gront. Nár du bruker AeroSphere høytaleren for første gang er davon modusen allerede aktivert. Hopp over trinn 2 og gå til trinn 3.
2. Hvis displayet seks bleker to ganger erter haverandre i gront, kan du aktivere Wi-Fi-oppsett med WAC manuelt: Hold "Setup"-knappen bak i 10 sekunder, til displayet begyinner Å blinke to ganger etter haverandre i gront.
3. Gà til Innstlinger til iOS-enheten, og velg Wi-Fi.
4. Vent til du ser oppforgenen "SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER" pa den nedre delen av skjermen.Velg det.
5. Trykk "Neste" overst til hye.

6. iOS-enheten vil ná automatisk overfere sine Wi-Fi-innstlinger til AeroSphere hóytaleren.

7. Vent til displayet på AeroSphere hóytaleren er koblet til Wi-Fi-nettverket: displayet skifter fra blinkende gront til en konstant gront.

Hva er WAC?

WAC er en enkel Wi-Fi-opsett metode for iOS-enheter ( iPhone, iPad, iPod Touch ). Som standard er dette Wi-Fi-opsett metoden aktivert nár du bruker AeroSphere hóytalerne for对不起 gang. Displayet viser at WAC er aktivt ved à blinke to ganger perpetter haverandre i gront.

Feilseking

Gjenta fremgangsmaten.
- Sorg for at din iPhone, iPad eller iPod touch bruker iOS version 7 eller hoyere
- Sorg for at din iPhone, iPad eller iPod touch er koblet til et Wi-Fi-nettverk
Proven annen Wi-Fi-oppset metode.
- Kontroller feilsøking av nettverks-guiden på Genevalab.com支持力度.

Hva trengs for dette oppsettet?

Wi-Fi-routeren mä stotte WPS. Ingen datamaskin ellerSMARTelefon er nodvendig for dette oppsettet.

Instruksjoner

1. Slå på AeroSphere hoyttaleren
2. Vent til displayet blinker gront.
3. Trykk pa "SETUP"-knappen pa baksiden av AeroSphere hoyttaleren.
4. Pá Wi-Fi-routeren trykker du pà WPS-knappen. Vanligvis vil et lys pà knappen begynne Å blinke. Hvis ingenting skjer kan det hende du mâ holde knappen innate i noen sekunder. AeroSphere høytaleren og Wi-Fi-routeren begynner na Å koble seg til haverandre.
5. Vent til displayet til AeroSphere høytaleren endrer knappen til gront. Dette kan ta opp til et minutt. Na du er koblet til Wi-Fi-netterket ditt.

Hvaer WPS?

WPS (Wi-Fi Protected Setup) er en enkel mate à koble en ny enchet til et Wi-Fi-nettwerk. WPS er en vanlig funksjon på dagens Wi-Fi trädlose routere aller Wi-Fi-aksesspunkter. Nár du trykker på "Setup"-knappen på AeroSphere Small aller Large og "WPS" knappen på Wi-Fi-aksesspunktet innen omtrent att minutt, vil AeroSphere Small aller Large automatisk koble til Wi-Fi-nettverket.

Feilsoking

Gjenta fremgangsmaten.
- Oppgrader programvaren på Wi-Fi-routeren.
Proven annen Wi-Fi-oppsett metode.
- Kontroller feilsøking av nettverks-guiden på Genevalab.com支持力度.

WI-FI-OPPSETT MED AEROSPHÈRE NETTVERKSOPPSETT NETTSIDE

Falg den detaljerte beskrivelsen i "Feature Guide" pa aerosphere.genevalab.com

IV KOMME I GANG MED AEROSPHÈRE SMALL & LARGE

Etter fullfort vet du hvordan du skal bruke AirPlay, DLNA og Line-In. Du er kjent med visningsstatusen og fjernkontrollen.

Slå pa strommen til AeroSphere hoytaleren og sjekk displayet. Etter oppstartsperioden ( gul ), en blinkende skjerm betyr at du venter på Å koble til. När du er koblet til er skjermen konstant. For detailjert displaystatusinformasjon, kan du gå til;neste kapittel "Kontroller".

AIRPLAY

Hva er AirPlay?

AirPlay lar deg streame musikk trdlof fra en iPhone, iPad, iPod touch, Mac eller Windows-datamaskin til Geneva AeroSphere hoyttaleren og andre AirPlay-hoyttalere. Nar du har valgt AeroSphere hoyttaleren med AirPlay-ikonet i iTunes eller iOS-enheten bytter AeroSphere hoyttalerne automatisk fra navaerende lydkilde til AirPlay.

Spille musikk med iTunes fra en datamaskin ( Mac eller Windows )

1. Slá på AeroSphère hóytaleren
2. Vent til AeroSphere hoyttaleren er koblet til Wi-Fi-nettverket (displayet er konstant gront).
3. Apne iTunes pa Mac eller Windows-datamaskin.
4. Velg AirPlay-ikonet, og velg deretter "AeroSphere Small" aller "AeroSphere Large".

All musikk som spilles pa iTunes streames nà til AeroSphere hóytaleren over Wi-Fi-nettverket.

Internetradio, Spotify og andre streaming apper

Enhver iPhone eller iPad app som spiller musikk kan streames over Wi-Fi-nettverket til AeroSphere hoyttaleren via AirPlay.

Spille av musikk fra en iPhone, iPad aller iPod Touch

1. Velg app "Musikk" aller en annen musikk aller streaming app.
2. Velg AirPlay-ikonet, og velg deretter "AeroSphere Small" eller "AeroSphere Large".

AirPlay pa iOS 6 og tidigere

AirPlay i kontrollsenteret (AirPlay pa iOS 7 og nyere)

AirPlay pa iOS 6 og tidigere

Du kan lytte til musikk fra andre iPhone-apper, for eksempel Internetradio, Spotify®, osv. I de flete iPhone apper vises AirPlay-symbolet automatisk hvis det er en AirPlay hoyttaler i ditt lokale nettverk.

AirPlay pa iOS 7 og nyere

Sveip fra bunnen til toppen for a gore at kontrollsenteret vises. AirPlay-symbolet viser tilgengelige hoyttalere under spill av/pause-ikonet. Hvis det ikke er noen AirPlay-hoyttalere tilgengelig er AirPlay-ikonet skjult.

LYD

Volum

Fjernkontroll: Bruke volumknappene
AeroSphere app: Bruk volumlinjen

Bass og diskant

AeroSphere app: Pek pa noteikonet nederst til høyre pa skjermen, og deretter bruk bass- og diskantbaren.

DLNA

Hva er DLNA?

DLNA er en standard for streaming av lyd via et hjemmenettverk til en høyttaler. AeroSphere høytalerne stotter DLNA. Nár en bruker velger AeroSphere høyttaleren i en DLNA-app pa en smarttelefon, vil AeroSphere høytalerne automatisk skifte fra náværende lydkilde til DLNA.

Spille av musikk fra Android app "BubbleUPnP"

Vi anbefaler appen "BubbleUPnP" for streaming av musikk fra din Android-telefon til AeroSphere hoytaleren.

1. Last ned "BubbleUPnP" fra Google Play butikken.
2. Endre lydutgang fra "Local Renderer" til "AeroSphere Small" eller "AeroSphere Large".
3. Musikk vil automatisk spille pa AeroSphere hoyttaleren.

FJERNKONTROLL

SkjErm

Fargen pa Geneva-logoen viser driftsstatusen for enheten.

FArGE STATUS

av Enheten slas av

gul Enheten starter opp

gronn (konstant)AirPlay ell DLNA, som er koblet til Wi-Fi-nettverk

gronn (blinker)

AirPlay aller DLNA, venter på á koble til Wi-Fi-nettverket

blä (konstant)Bluetooth, tilkoblet

blä (blinker)Bluetooth, kobler til erler parer

rosa Line-In

BArE mED AEroSPherE BASE

rod Lyd CD ( AeroSphere Base )

Koblet til Wi-Fi-nettverk

gronn (gjentatt kort enkelt blink)

Wi-Fi-oppsett pagar (WPS-metoden)

gronn (gjentatt kort dobbelt blink)

Wi-Fi-oppsett pagar (nettside eller WAC metode)

IInE-In

Den 3,5 mm analogue lydinngangen pa baksiden av AeroSphere hoyttaleren kan brukes for eksterne lydkilder. Trykk n p fjernkontrollen. Det er to knapper pa fjernkontrollen: den ovre knappen velger analog lydinngang pa AeroSphere hoyttaleren, den nedre knappen velger den analoge lydinngangen pa AeroSphere Base.

BAkSIDAn

STromknAPPEn	STrom På/Av
Wifi Oppsett-knappen	WPS-oppsett (trykk knapp en gang)WAC oppsett / Nettverksoppsett-nettside (hold knappeninne i 10 sek)
Line-in kontakt	Analog lycinngang (stereo), 3,5 mm-kontakt
Strømkontaktinngang	AC-strøminngang (100 - 240 VAC, 50/60 Hz)

V KOMME I GANG MED AEROSPHÈRE BASE

Tiden det tar: 5 minutter

AeroSphère Basen legger til FM, DAB+ og lyd-CD-funksjonalitet til alle AeroSphère Base høytalere i samme hjemmenettverk. AeroSphère styres med fjernkontrollene til AeroSphère høytaleme, eller med AeroSphère iPhone og Android appen.

Ingen egen fjernkontroll for a betjene AeroSphere Base. AeroSphere Base har ingen fjernkontroll sensor. Du kan styre AeroSphere Base funksjonaliteten direkte fra AeroSphere hoyttalerne.

KOBLE TIL ALLE LEDNINGER

Fest FM/DAB+ antenne

1. Skru den medfolgende FM/DAB+ antennen inn i antennekontakten pa baksiden.
2. Skru de to stengene inn i enden av antennen
3. Plasser enden av antennen minst en meter vekk fra AeroSphere Base. Med den lange ledningen kan du plassere antennen pa et sted der du har best FM/DAB ^+ mottak. Legg merke til at bare de to stengene ved enden av ledningen er delve antennen.

Koble strom

1. Koble stromadapteren til en stikkontakt. Deretter kobler du den andere enden av stromadapteren inn i baksiden av AeroSphere Base.
2. Flytt strömbryteren til stillingen PÅ. AeroSphere Base er en nettverksenhet, og vil alltid�� koblet til nettverket.

Neste: Wi-Fi-oppsett

Nä er du klar til á koble AeroSphere Base til Wi-Fi-nettverket - gá tilesto neste kapittel for mer informasjon.

Trenger jeg á konfigurere AeroSphere systemet?

Nei, du trenger参加会议 noen ekstra konfigurasjon. När Base og hóytalerne er koblet til Wi-Fi-nettverk. AeroSphere Base finner alle tilgengelige AeroSphere hóytalere automatisk.

STATUSLYS

gul AeroSphere Base starter opp, dette tar ca. 20 sekunder

gronn (konstant)

Koblet til Wi-Fi-nettwerk og koblet til minst en AeroSphere høytaler

gronn (blinker sakte) Koblet til Wi-Fi-nettverk

gronn (rask blinking) I prosessen med à koble til Wi-Fi-nettwerk

gronn (enkelt blinkende, gjentagende)

Wi-Fi-oppsett pagar (WPS-metoden)

gronn ( dobbel blinking, gjentagende ) Wi-Fi-oppsett pagar ( nettverksoppsett nettside metode )

gul/grönn/rd (endrende) Programvareoppdatering págár

Etter fullf: Den AeroSphere Base er koblet til Wi-Fi-nettwerk. Na er du klart til lytte til FM, DAB+ og Lyd-CD fra AeroSphere Base.

OVERSIKT

Stream FM, DAB+ og hyd-CD tradlost til AeroSphere huyttalere krever at AeroSphere Base forst er koblet til samme Wi-Fi-nettwerk. AeroSphere Base ma vare i samme Wi-Fi-nettwerk som AeroSphere huyttalerne.

WI-FI-OPPSETT METODE NAR DU BRUKER DENNE METODEN

WPS Wi-Fi-routeren har en WPS-knapp for enkelt nettverksoppsett.

AeroSphere Netterksoppsett nettside

Avansert metode

-gà til "Feature Guide" pá aerosphere.genevalab.com

• Aktivert som standard nár du bruker AeroSphere høytaleren forørstgang.

WAC stottes/DDke pA AeroSphere Base

Hva trengs for dette oppsettet?

Wi-Fi-routeren må stotte WPS. Ingen datamaskin ellerSMARTelefon er nodvendig for dette oppsettet.

Instruksjoner

1. Skru AeroSphere Base pa.
2. Vent til statuslyset blinker gront.
3. Trykk pa "SETUP"-knappen pa baksiden av AeroSphere hoyttaleren.
4. Pá Wi-Fi-routeren trykker du pá WPS-knappen. Vanligvis vil et lys pá knappen begynne à blinke. Hvis ingenting skjer kan det hende du má holde knappen innate i noen sekunder. AeroSphere høytaleren og Wi-Fi-routeren begynner na à koble seg til haverandre.
5. Vent til statuslampen endres fra raskt blinkende gront til blinkende gront til sakte blinkende gront. Du er nä blitt koblet til Wi-Fi-nettverket ditt.

Hva er WPS?

Gjenta fremgangsmaten.
- Oppgrader programvaren på Wi-Fi-routeren.
- Prov "AeroSphere Nettverksoppsett-nettside"-metoden i\ neste kapittel.
- Sjekk Genevalab.com supportsiden.

"SETUP"-knappen på AeroSphere Base og "WPS" knappen på Wi-Fi-tilgangspunkt vilinnen ca. et minutt AeroSphere Base automatisk koble til Wi-Fi-nettverket.

WI-FI-OPPSETT MED AEROSPHÈRE NETTVERKSOPPSETT NETTSIDE

Falg den detaljerte beskrivelsen i "Feature Guide" pa aerosphere.genevalab.com

VII KOMME I GANG MED AEROSPHÈRE BASE

Etter fullfort: Du vet hvordan du braker FM, DAB+ og lyd-CD med fjernkontrollen og AeroSphere appen. Det er ingen ekstra oppsett nodvendig fordi AeroSphere Base vil finne alle AeroSphere hoyttalere automatisk.

HVORDAN STYRE AEROSPHÉRE BASE

Du kan styre AeroSphere Base med AeroSphere appen og en fjernkontroll til AeroSphere hoyttaler. Base har ingen fjernkontroll sensor, sik at du trenger a peke fjernkontrollen mot en AeroSphere hoyttaler.

Start AeroSphere appen. AeroSphere Base finner alle tilgjengelige AeroSphere hoyttalere automatisk.

Hvordan lasted AeroSphere appen

iPhone- versjonen: sak ketter "AeroSphere" i App Store

Geneva AeroSphere appen fungerer med iPhone og iPod Touch.

Android-version: siketter"AeroSphere"iGooglePlaybutikken.

UTOVER DET GRUNNLEGGENDE

Lyden strømnes over Wi-Fi-nettverk og lyden er bufres i noen sekunder pa høytalerne. Grunnen for lydbafring er a vareindre folsom for Wi-Fi-nettverkstrafikk og for a minimere lydavbrudd.

stasjonen ell sporet umiddelbart pa AeroSphere Base, men lydubrifingen pa AeroSphere-hoyttalerme legger til en forsinkelse.

Det er lydavbrudd nargjeg lyttter tll FM-radio

Den tradlose nettverksbandbredden er ici bare begrenset, men ogsa delt med Bluetooth, andre enheter pa samme Wi-Fi-nettverk og Wi-Fi-nettverk i naerhen. Se avsnittet "Hvordan sikre at du fär den beste lydstrommingskvaliteten i ditt Wi-Fi-nettverk" for mater a minimere lydavbrudd pa.

Kan jeg slå AeroSphere Base av og på fra AeroSphere-appen?

Nei AeroSphere Base er paslatt hele tiden, i likhet med en Wi-Fi-ruter.

FM

Hvordan velge FM

Fjernkontroll: Trykk
- AeroSphere app: Etter du har valgt hoyttalerikonet til AeroSphere, velg FM-menyen pa hovedskjermen.

Fjernkontroll: Trykk pa or for a endre radiostasjoner.
AeroSphere app: Velg en stasjon i DAB listen

Bruke DAB for feste gang ("Scan"-funksjon)

Iutgangspunktet har AeroSphere Base ingen DAB+ stasjoner lagret.

Ved à bruke "Scan"-funksjonden, vil radioen finne alle tilgengelige kanaler i ditt omrade. Etter en "Scan" blir stasjonene automatisk I

"Scan"-funksjonen er ogsa nodsvendig fetter ftlyting av AeroSphere Base til et nytt sted med ulike radiostasjoner ellr nar du flytter AeroSphere Base til et rom med et annet radiomottak.

1. Trykk pa "Scan"menyen pa DAB-skjermen i AeroSphere appen
2. Nár alle tilgengelige kanaler er funne oppdateres listen.

Hva er DAB?

DAB/DAB+ (noen ganger også kalt digital radio) er bare tilgengelig i enkelte land (Storbritannia, Tyskland, Sveits, Norge, Hong Kong, og mer).

LYD-CD

Hvordan velge CD

Fjernkontroll: Trykk
AeroSphere app: Etter at du har valgt et AeroSphere hoytalerikon, velg CD menyen pa hovedskjermen.

Grunnleggende kontroll

Fjernkontroll: Bruk 一 _ 一 ^ 一 og for a spille, pause og hoppe over spor.
AeroSphere app: BruK, oG -ikoner.

Den øvre (M) knappen refererer til LINE-IN analog lydinngang pa baksiden av en AeroSphere hoyttaler.

Den nedre (EN) knappen (ved sider av CD) velger analog lydinngang pa baksiden av AeroSphere Base. Lyd fra deutsche inngangen streames til alle tilkoblede AeroSphere hoyttalere.

1. Finn det lille hullet pa den svarte siden som vender mot brukeren.
2. Skyy inkludert pin inn i dette hullet og skyv forsiktig. Alternatively kan du bruke en sikkerhetsnål.
3. Trykk pinnen forsiktig mot venstre side.
4. Batterirommet vil gli ut. Skift batteri (3V litium celle, 3V CR2032). Kontroller at batteriet er satt inn med riktig polaritet (+ sider vendered).

Stromforbruk i standby

AeroSphère Large: 0,47 Watt (Slá av: bruke stromknappen på fjernkontrollen eller på stromknappen på baksiden av hóytaleren)

AeroSphere Small: 0.3 Watt (Slav: brisk stromknappen pa fjernkontrollen erller pa stromknappen pa baksiden av hoyttaleren)

AeroSphere Base: 0.3 Watt (Slá av: skyv strømbryteren til "OFF")

Hvorfor slar AeroSphere Small eller AeroSphere Large seg av, av seg selv?

AeroSphere hóytaleren vil automatisk slá seg av etter 15 minutter hvis det ikke er noen aktiv lydingang. Dette er en energisparende funksjonalitet, palagt ved lov i mange land.

WI-FI-OPPSETT

Hvordan tilbakestille til standardinnstillingene

AeroSphere høytalere: Hold innate stromknappen på baksiden av høytalerne i 10 sekunder, til displayet begyinner Å blinke rød. Deretter fjerner du fingeren fra knappen.

AeroSphère Base: Hold Wi-Fi-knappen i noen sekunder mens du slar pa strombryteren fra AV til PÅ-stilling.

Er WAC og "Nettverksoppsett-nettside" metodene aktive på samme tid?

Opptil âtte parede Bluetooth-enheter kan lagres. For a tôme minnet, utfor falgende trinn:

1. Slå på AeroSphere høytaleren og velg med fjernkontrollen.
2. Inn 5 sekunder när du gär inn i Bluetooth-modus, holder du nede knappen på fjernkontrollen i minst 5 sekunder.
3. Par mobilitelefonen igjen.

Under paring, ber min smarttelefon om en PIN - hva er PIN?

Hvis telefonen ber om en PIN-kode, skriv "0000" (fire nuller).

AIRPLAY

AeroSphere hoyttaleren vises/DD ke i AirPlay ikonet for iTunes

AirPlay-ikonet i iTunes aller iPhone vises bare hvis en AirPlay hoyttaler har blitt oppdaget i Wi-Fi-nettverket. Kontroller at AeroSphere hoyttaleren er koblet til hjemmenettverket. Skjermen skal vaere konstant gronn.

Hvordan oppfocr flere AirPlay-hoyttalere i samme nettverk segSAMmen?

iTunes kan spille til mer enn en AirPlay hoytaler pa samme tid. Musikken vil alltid vaere synkronisert.

STOTTE

Service og reparasjon

Hvisprodukter er skadet og trenger reparasjon, ta kontakt med din forhandler. Besok www.genevalab.com Å finne en forhandler i ditt område.

Garanti

Se de spesifikke vilkarene for ditt land pa www.genevalab.com.

TÄRKEÄT TURVAOHJEET