Model Cinema - Soundbar GENEVA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Soundbar
Mærke	GENEVA
Model	Model Cinema
Mål (L x H x D)	Ca. 100 x 8 x 10 cm
Vægt	Ca. 3,5 kg
Strømforsyning	Netadapter 100-240 V, 50/60 Hz
Strømforbrug	30 W (standby < 0,5 W)
Tilslutningsmuligheder	Bluetooth 5.0, HDMI ARC, optisk indgang, 3,5 mm aux-indgang
Hovedfunktioner	Forstærkning af TV-lyd, lydtilstande (film, musik, nat), fjernbetjening inkluderet
Vedligeholdelse og rengøring	Tørres af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende midler.
Sikkerhed	Må ikke udsættes for fugt, åbn ikke enheden, tag stikket ud ved tordenvejr
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt GENEVA kundeservice for reservedele og reparation
Indhold i æsken	Soundbar, fjernbetjening, HDMI-kabel, optisk kabel, netadapter, brugervejledning
Garanti	2 år
Driftstemperatur	10 °C til 35 °C

Ofte stillede spørgsmål - Model Cinema GENEVA

Hvordan tilslutter jeg soundbaren til fjernsynet?

Brug det medfølgende HDMI-kabel og tilslut det til HDMI ARC-porten på soundbaren og fjernsynet. Du kan også bruge et optisk kabel eller Bluetooth-forbindelsen.

Hvordan justerer jeg lydstyrken med TV-fjernbetjeningen?

Hvis soundbaren er tilsluttet via HDMI ARC, skal du aktivere CEC i TV-indstillingerne. TV-fjernbetjeningen styrer derefter soundbarens lydstyrke.

Soundbaren tænder ikke. Hvad gør jeg?

Kontrollér, at netadapteren er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Tryk på tænd/sluk-knappen på bagsiden af soundbaren eller på fjernbetjeningen.

Hvordan skifter jeg til Bluetooth-tilstand?

Tryk på Source-knappen på fjernbetjeningen, indtil Bluetooth er valgt. Aktivér Bluetooth på din enhed, og vælg 'GENEVA Model Cinema' på listen.

Lyden er forvrænget eller svag. Hvordan forbedrer jeg den?

Kontrollér lydstyrken på soundbaren og fjernsynet. Prøv at nulstille soundbaren (sluk den, tag stikket ud i 30 sekunder). Justér lydtilstandene (film, musik, nat) via fjernbetjeningen.

Kan jeg bruge en universalfjernbetjening?

Ja, hvis den understøtter GENEVA-koder eller HDMI CEC. Se i universalfjernbetjeningens manual for programmering.

Hvordan rengør jeg soundbaren?

Brug en blød, tør klud. Påfør aldrig væske direkte. Undgå kemikalier.

Er der en nat-tilstand?

Ja, tryk på Nat-knappen på fjernbetjeningen. Denne tilstand reducerer basfrekvenser for ikke at forstyrre.

Hvad gør jeg, hvis lyden er forsinket i forhold til billedet?

Kontrollér TV'ets lydindstillinger: deaktiver al lydbehandling. På nogle TV'er skal du indstille lydforsinkelse (lip sync) til nul.

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt GENEVA's kundeservice via deres hjemmeside eller telefon. Referencerne findes i vejledningen.

BRUGSANVISNING Model Cinema GENEVA

1. Læs disse instruktioner.
2. Gem disse instruktioner.
3. Følg alle advarsler.

4. Følg alle instruktioner.

5. Brug ikke dette apparat nær ved vand.

6. Rengør kun med en tør klud.

7. Bloker aldrig ventilationsåbninger. Installér i henhold til fabrikantens instruktioner.

8. Installér ikke nær ved varmekilder såsom radiatorer, indblæsningsriste, kakkelovne, eller andre apparater (inklusive forstærkere) som afgiver varme.

9. Sid ikke den foreslåede sikkerhedsforanstaltning om jordforbundet eller polariseret stil overhørig. Polariserede stik har to stikben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Jordstik har to stikben og en tredje jordgren. Det brede stikben eller den tredje jordgren er anbragt som en sikkerhedsforanstaltning. Hvis det medfølgende stik ikke passer ind i stikkontakten, skal du bede en kvalificeret elektriker om at udskifte den forældede stikkontakt.

10. Beskyt strømledningen fra at blive trådt på eller klemt, især ved stikkene, stikforbindelser og stedet hvor de går ud af apparatet.

11. Brug kun tilkoblinger/tilbehør angivet af fabrikanten.

12. Brug kun vogne, standere, stativer, rammer eller borde, som er specificeret af fabrikanten eller sælges sammen med udstyret. Hvis udstyret transporteres på en vogn, skal der udvises forsigtighed så det ikke krænger over.

13. Træk stikket til apparatet ud under tordenvejr eller når det ikke bruges over lange perioder.

14. Overlad alt service til det kvalificerede personale. Service er nødvendig når apparatet er blevet beskadiget på hvilken som helst måde, såsom beskadigelse af strømledningen eller strømstikket, hvis væske spildes eller ting falder ind i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke virker normalt eller er blevet tabt på gulvet.

15. Installer ikke udstyret på afgrænset plads eller rum beregning til indbygning som for eksempel bogreoler eller lignende, og sørg for god ventilation. Apparatets ventilation må ikke forhindres ved at dække ventilationsåbningerne med ting, f.eks. aviser, bordduge, gardiner osv.

16. ADVARSEL: Læs venligst sikkerheds- og el-oplysningerne på bunden af den udvendige emballage inden udstyret installeres.

17. ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må du ikke udsætte udstyret for regn eller fugt. Der må ikke dryppes eller sprøjtes væsker på apparatet, og der ikke stilles genstande med væske i (f.eks. vaser) på apparatet.

18. FORSIGTIG: Eksplosionsfare hvis batteriet ikke er korrekt udskiftet. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

19. ADVARSEL: Batteriet (batteri eller batterier eller batteripakke) må ikke udsættes for høj varme som solskin, ild eller lignende.

20. ADVARSEL: Den direkte plug-in adapter anvendes som afbryderapparat og skal altid være klar til brug.

21. Korrekt bortskaffelse af dette produkt. Dette mærke på produktet eller i dokumentationen angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald inden for EF-området. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret bortskaffelse skal dette produkt genbruges på ansvarlig vis for at fremme bæredygtig genbrug af materialer. Det brugte udstyr skal bortskaffes gennem retur- og indsamlingssystemer eller ved at kontakte forhandleren, hvor det er købt. Forhandleren kan modtage udstyret og sørge for miljømæssig korrekt genbrug.

Batterier i fjernbetjeningen: Opbevar batteriet i fjernbetjeningen udenfor børns rækkevidde. Batteriet kan forårsage brand eller kemisk forbrænding ved fejlhåndering. Må ikke oplades, skilles ad eller opvarmes til over 100° C. Udskift kun batteriet med et batteri af korrekt type og modelnummer (CR2032 litiumbatteri, 3 V).

G-Lab GmbH erklærer, at denne enhed er i overensstemmelse med de grundlæggende betingelser og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5. Over-ensstemmelseserklæringen kan ses efter anmodning hos G-Lab GmbH, Zurich, Schweiz eller på http://genevalab.com.

CE0979

Dette produkt kan genbruges. Produkter som bærer dette symbol må IKKE bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. Ved afslutningen af dette produkts levetid skal det bringes til et indsamlingssted til genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Få mere at vide om tilbageleverings- og indsamlingssteder via de lokale myndigheder.

Det europæiske direktiv for affald af elektrisk og elektronisk udstyr

(WEEE) blev igangsat for at nedsætte mængden af affald som bliver sendt til lossepladser, og hermed reducere miljøpåvirkningen på planeten og på menneskers sundhed. Vær ansvarlig ved at genbruge brugte produkter. Hvis dette produkt stadig fungerer, kan du overveje at forære det væk eller sælge det.

Brugte batterier: Bortskaf venligst brugte batterier korrekt i henhold til de lokale regler. Kast ikke batteriet ind i åben ild.

Geneva ^ er et varemærke fra G-Lab GmbH. Apple, iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Computer, Inc. registered in the U.S. and other countries. Bluetooth ^ -ordmarkeringen og logo er varemærker fra Bluetooth SIG, Inc. © 2012 G-Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovene om ophavsret, må denne vejledning ikke kopieres helt eller delvist, uden skriftlig tilladelse fra G-Lab GmbH. deze handleiding noch in zijn geheel noch gedeeltelijk gecopieerd worden zonder de schriftelijke toestemming van G-Lab GmbH. Varemærket EmbracingSound ^ tilhører Embracing Sound Experience AB. Total Volume ^TM and dbx-tv ^ is a registered trademark of THAT Corporation.

KOM GODT I GANG

OM MODEL CINEMA

Model Cinema har følgende funktioner:

• Automatisk valg af de tre forskellige tv-audio-indgange
  • Automatisk power-on
  • Automatisk slukning
• Skærmen dæmpes automatisk hvis fjernbetjeningen ikke er blevet anvendt i en rum tid

Disse audiofunktioner forbedrer din lytteoplevelse:

• Automatisk tilpasning af lydstyrken ved hjælp af Total Volume™-teknologi
• Voice Enhancement (Voice Enhancement) for bedre at forstå samtaler
  • Udvidet stereo reproduktion

Brug fjernbetjeningen til at tænde dit tv. Model Cinema vil nu automatisk tænde af sig selv. Desuden vil den automatisk vælge den rigtige lydindgang.

BRUG AF MODEL CINEMA

FJERNBETJENING

Avancerede funktioner ( hold nede i 3 sek )

Deaktiver/aktivere automatisk tænd / sluk og automatisk valg funktion.
TV Vælg TV-indgange manuelt.

TOUCH-TASTER

Over skærmen er der følgende touch-taster:

Tænd / Sluk
+ Volume op

Volume ned
M Skift lydkilder: TV, Bluetooth, Line In

STIK PÅ BAGSIDEN

Normal drift

Når du har tilsluttet tv'et til Model Cinema, kan du begynde at betjene Model Cinema. Siden Model Cinema automatisk tænder sig selv, behøver du kun tilpasse lydindstillingerne ( lydstyrke, bas, diskant, Total Volume, Voice Enhancement ).

Ændring af lydstyrken

Der er et par måder at styre lydstyrken:

• Under lydstyrke på dit TV set-top box eller satellitmodtager. I dette tilfælde skal du vælge en rimelig maksimal lydstyrke via Model Cinema fjernbetjening og derefter bruge set-top box fjernbetjening.
• Brug lydstyrkeknapperne på Model Cinema fjernbetjeningen.
• Brug lydstyrkeknapperne over skærmen.

Automatisk Tænding

Hvis dit TV er tændt, vil modellen Cinema automatisk magten selv på, så snart der er et lydsignal på en af de tre tv-input stik.

Automatisk Sluk

Model Cinema vil automatisk slukke af sig selv efter 15 minutter, hvis der ikke er en aktiv Bluetooth-forbindelse, eller hvis der ikke er noget lydsignal ved tv-input eller line-in stik.

Automatisk valg af TV-lydindgang

Model Cinema vælger automatisk den rigtige lydindgang fra de tre forskellige tv-audio-indgange ( analoge, coaxial og optisk ).

Manuelt valg af TV-lydindgang

Hvis du trykker og holder TV for et par sekunder, kan du vælge de tre forskellige tv-indgange manuelt. Hvis du holder fasten nede i 3 sekunder, vil det automatiske valg bli tændt igen. Hvis det automatiske valg af TV input er deaktiveret, så er den automatiske tændingsfunktion også slået fra.

AUDIO

Tryk for at slå Total Volume til og fra. dbx-tv ^® Total Volume er en patenteret lydteknologi, som sikrer en god tv-oplevelse uden irriterende loudness variationer, der kan skyldes:

• Larmende reklamer: Lydstyrken på mange reklamer typisk er højere end almindelige tv-programmer. Med Total Volume aktiveret, behøver du ikke at justere lydstyrken på tv'et før og efter reklamer.
• Film: Lydsporet på en DVD eller Blu-ray er produceret til biografer. Forskelle i loudness mellem stille og høje passager kan være ekstreme. Total Volume afbalancerer disse forskelle, så du ikke behøver at justere lydstyrken, mens du ser filmen.
• Natlig TV-kiggeri: Stille samtaler kan være svære at forstå, når du ser tv på lavere lydniveauer, og larmende lydeffekter kan forstyrre naboerne. Total Volume bruges til øge lydstyrken ved stille tale og til at holde episoder med høj lydstyrke tæt på en gennemsnitlig loudness, så det ikke bliver nødvendigt at justere tv'ets lydstyrke.

Funktionen hjælper dig med bedre at forstå samtaler. Tryk på VOICE for at slå denne funktion til og fra.

Bass og treble

1. Tryk på Ⓧ-tasten på fjernbetjeningen. Vent i 20 sekunder, indtil Model Cinema Display blinker "PAIR".
2. Vælg "Indstillinger" på din iPhone ^® . Vælg "Generelt / Bluetooth". Tænd Bluetooth. Nye Bluetooth-enheder registreres automatisk. Efter et par sekunder vil "Geneva Biograf (Not Paired)" vil blive vist.
3. Vælg "Geneva Cinema". Telefonen forbindes nu (bliver parret) til Model Cinema.
4. Når de er "parret", kan du afspille musik på iPhone ^® og lytte til den på Model Cinema.

Parring vejledninger for andre enheder og mobiltelefoner

Gå til www.genevalab.com og vælg "Support".

Status information på skærmen

"SRCH": Søger efter tidligere parret enheder

"PAIR": Hvis Model Cinema ikke formår at oprette en succesfuld forbindelse inden for de første 20 sekunder, vil den fortsætte med at gøre det i parringstilstand i 2 minutter.

Afspilning af musik

De fleste telefoner tilslutter sig automatisk til Model Cinema efter den første opsætning ("Pairing").

1. Tryk på -tasten på fjernbetjeningen. Mens Model Cinema forbinder, vises "CONNECTED" på skærmen i et par sekunder.
2. Nu vil musik, der afspilles på din mobiltelefon automatisk streams til Model Cinema.

Model Cinema har en Line-in indgang (3,5 mm stereo-stik) til eksterne lydenheder.

1. Slut den ene ende af 3,5 mm kablet til Line-In-stikket på bagsiden af Model Cinema.
2. Tilslut derefter den anden ende af kablet til lydenheden ( hovedtelefon eller Line-Out stik ).
3. Tryk på UNE IN på fjernbetjeningen.

TV SET-UP

OVERSIGT

Tjek dit TV's output stik. Afhængigt af de tilgængelige stik, skal du vælge en af de konfigurationer nedenfor.

Når Model Cinema er tændt, skal du trykke på TV på Model Cinema fjernbetjeningen. TV setup er ekstremt nemt: Model Cinema vil automatisk vælge de korrekte TV-indgange. Hvis TV'et har både analoge og digitale udgange, så anbefales digital lyd for at sikre den bedste lydkvalitet.

TV med digital audio output (optisk/TOSLINK)

1. Tilslut et fiberoptisk kabel fra dit tv ( lille firkantet stik med et rødt lys indeni ) til Model Cinema ( stik "OPTICAL" ).
2. For at skifte lyden fra tv'ets højttalere til andre audio output-stik, skal du vælge "eksterne højttalere" på TV-opsætningsmenuen.

1. Tilslut et lydkabel fra tv'et (enkelt RCA-stik) til Model Cinema (stik "COAXIAL"). lydkablet har et enkelt RCA-stik på begge sider.
2. Vælg "eksterne højttalere" på TV-opsætningsmenuen.

TV med analog audio output

1. Tllslut et lydkabel fra tv'et ( dobbelt rød og hvid RCA-stik eller 3,5 mm-stik ) til Model Cinema ( stik "ANALOG" ).
2. Vælg "eksterne højttalere" på TV-opsætningsmenuen.

1. Tilslut et lydkabel fra TV-hovedtelefonudgangen (6,35 mm eller 3,5 mm-stik) til Model Cinema (stik "ANALOG").

2. Normalt vil lyd på TV-højttalerne deaktiveres automatisk, hvis du indsætter et stik i hovedtelefonudgangen. I dette tilfælde behøver du ikke ændre i indstillinger på tv'et.

TV SET-UP

TILSLUTNING AF EN DVD-AFSPILLER, SPILLEKONSOL OG ANDRE ENHEDER

Tilslut alle videokilder såsom DVD-afspiller, Bluray-afspiller, spillekonsol eller set-top boks til tv'et. Tilslut ikke disse enheder direkte til Model Cinema.

Tilslut ikke mere end ét kabel til de tre tv-audio-indgange for at forhindre sammenblanding ved det automatiske input valg.

FEJLFINDING

Online support: support.genevalab.com

GENERELT

Hvordan rengør jeg højtalerkabinettet?

Kabinettet kan rengøres med en fugtig klud. Brug en blød klud. Brug ikke papirservietter (køkkenrulle), fordi det kan indeholde glasfiber som kan efterlade ridser.

Lys sæbevand kan bruges, men aldrig varmt vand. Ved rengøring, så sørg for at du ikke rører ved GENEVA logoet og touch-tasterne.

Brug ikke noget rengøringsmiddel, polering, voks eller andre kemikalier, da det vil beskadige kabinettets maling.

Hvordan ændrer jeg batteriet i fjernbetjeningen?

1. tryk nålen, der medfølger i pakken, ind i det lille hul for enden af fjernbetjeningen.
   Alternativt kan du bruge enden af en bøjet papirclips.

2. Hold den inde, indtil batterirummet åbnes.

3. Udskift batteriet ( 3V lithium celle, CR2032 ). Sørg for, at den korrekte polaritet overholdes. “+” tegnet på batteriet skal være på samme side som “+” tegnet i batterirummet.

Hvad er energiforbruget ved standby?

0,35 watt ( slukket via fjernbetjeningen eller tænd-sluk-knappen øverst på enheden ).

Hvad er den maksimale vægt som jeg kan placere ovenpå Model Cinema?

25 kg.

TV

Der er ingen lyd fra tv'et

• Kontroller TV-opsætningsmenuen, i "Valg Speaker" skal du vælge "eksterne højttalere", ikke "tv-højttalere".
• Kontroller TV-opsætningsmenuen, i "SPDIF/optisk udgang", vælg "PCM". Vælg ikke "automatisk" eller "Dolby Digital".

Lydstyrken er for lav — jeg kan ikke høre ret meget

Sørg for, at både volume på tv'et og Model Cinema er korrekt justeret.

Lydstyrken er for høj — jeg hører støj

Der er en avanceret procedure til at justere input gain. Gå til support. genevalab.com.

Hvorfor har Total Volume og Voice Enhancement ingen effekt på lyden?

Hvorfor slukker Model Cinema af sig selv?

Model Cinema har en automatisk tænd og sluk funktion. Hvis der ikke er lyd input til et par minutter, vil det automatisk slukke af sig selv.

Denne funktion kan deaktiveres ved at holde ⚙ i tre sekunder.

Kan jeg deaktivere automatisk tænd-funktion?

Ja. Hold i knogle få sekunder.

Kan jeg deaktivere automatisk valg af tv lydindgange?

Ja. Hold TV i et par sekunder, og derefter vælg en af de tre tv- lydindgange via tv. Hvis automatisk valg af input er deaktiveret, så er den automatiske Tænd-funktion også slået fra.

Hvorfor er Model Cinema ikke automatisk tændt, när tv'et er tændt?

Den automatiske tænd-funktion er deaktiveret, eller automatisk valg af audio input er deaktiveret. Begge funktioner skal være aktiveret for at tænde fjernsynet automatisk.

Jeg kan høre lyden fra TV'et, men när jeg bruger DVD afspilleren kan jeg ikke høre noget.

Måske, sender dit tv komprimeret lyd ( Dolby Digital / AC3 eller DTS ) via de digitale audio-indgange ( koaksial eller optisk ). Model Cinema understøtter ikke disse formater. Sørg for, at indstillingerne i TV'et er korrekt: for "audio output" vælg "uncompressed audio / PCM".

"Automatisk" eller "Multichannel 5.1 udgang" er forkerte valg.

TV'et er slukket, men Model Cinema tænder sig selv igen

Sandsynligvis er der stadig et aktivt signal tilsluttet, som tænder for Model Cinema. Sørg for at du tilslutter et kabel kun fra TV til Model Cinema.

BLUETOOTH

Sådan nulstilles Bluetooth

Op til 8 parrede Bluetooth-enheder kan lagres. For at rydde op i hukommelsen, gør følgende:

1. Vælg Bluetooth ved hjælp af fjernbetjeningen.
2. Indenfor 5 sekunder efter Bluetooth-tilstand, skal du trykke på og holde ₺, indtil skærmen viser "RESET".
3. "Pair" din mobiltelefon igen.

SUPPORT

Hvis produktet er beskadiget og skal repareres, bedes du kontakte din forhandler. Gå til www.genevalab.com for at finde nærmeste forhandler.

Garanti

Se de specifikke vilkår for dit land på www.genevalab.com.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Brukte batterier: Vennligst avhend brukte batterier på riktig måte og følg lokale bestemmelser. Brukte batterier skal ikke brennes.

Geneva ^® er et registrert varemerke til G-Lab GmbH. Apple, iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Computer, Inc. registered in the U.S. and other countries The EmbracingSound ^® varemerket eies av Embracing Sound Experience AB. Ordet, merket og logoen til Bluetooth ^® er registrerte varemerker til Bluetooth SIG, Inc. © 2012 G-Lab GmbH. Alle rettigheter forbeholdt. Under opphavsrettlover, kan ikke denne håndboken kopieres, helt eller delvis, uten skriftlig samtykke fra G-Lab GmbH. Total Volume ^™ and dbx-tv ^® is a registered trademark of THAT Corporation.

KOMME I GANG

OM MODEL CINEMA

Hvordan kan jeg bytte batteriet i fjernkontrollen?

Det er ingen lyd fra TV-en

Hvorfor har ikke TotalVolume og Voice Enhancement noen effekt på lyden?

TotalVolume og Voice Enhancement fungerer kun i TV-modus, de støttes ikke i moduser med Line-In eller Bluetooth.

Kan jeg deaktivere slå automatisk på-funksjonen?

Ja. Hold i knoen få sekunder.

Hvorfor slås ikke modell Cinema seg automatisk på när TV-en er på?

Jeg kan høre TV-en, men när jeg spiller DVD kan jeg ikke høre noe

Hvordan nullstille Bluetooth