HD 9184 Cage Classic - Högtryckstvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HD 9184 Cage Classic Kärcher

Tilfselslange er/DDel av leveringsomfang.

Apne vannkranen.

Enhet med →	Plasser händsprøytepisto- holder for händsprøy tepistol (A) →
en	Pumpen stanser.
tepistol (A) →	Ta händsprøytepistolen ut av holderen.
	Pumpen starter.

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används Första

gången, folj anvisningarna och spara drifts-anvisningen for framtida behov, eller for.nasta agare.

Innehållsförteckning

Apparatelement. . SV 1

Sakerhetsanvisningar . . . . . . SV 1

Ändamälsenlig användning. . . SV 4

Sakerhetsanordninger. . . . . SV 4

Miljöskydd . SV 5

Fore ibruktagande. . SV 5

Idrifttagning . SV 5

Handhavande . SV 6

Transport. SV 7

Förvaring. SV 7

Skötsel och unterhalb . SV 7

Atgärder vid fel . SV 8

Reservdilar. SV 9

Garanti SV 9

EU-forsakran om overensstam-

melse SV9

Tekniska data. 10

Apparatelement

Vik ut bildsdanfram.

Bild 1

A Hallare for handspritpistol *
B Tryckkontakt *
1 Huvudreglage
2 Vattenanslutting
3 Nätkabel med nätkontakt
4 Termoventil *
5 Sakerhetsventil *
6 Hogtrycksanslutting
7 Tryck- och mängdreglering
8 Skruv for oljeutslapp
9 Oljemätare
10 Oljepáfyllningstapp
11 Vattenfilter
12 Munstyckesfaste
13 Munstycke
14 Spolrör
15 Handspruta
16 Handsprutans handtag
17 Aktiveringssakring
18 Hogtrycksslang
19 Kabel-/Slangforvaring
* Utrustning beroende på maskinvarianter

• Läs braupsanvisningen före i drifttag-ningen och beakta sakerhetsanvisning-arna.
• Varnings- och anvisningsdekaler på maskinen ger viktig information beträffande risk Fri användning.
• Förutom anvisingarna i bruksanvis- ningen maste gällande allmännsa sakerhets- och olycksfallsforeskrifter beaktas.

Symboler i bruksanvisningen

△FARA

Varnar om en omedelbart overhängende fara som kan leda till svara personskador aller dödsfall.

△WARNING

Varnar om en möjigen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dōden.

△FÖRSIKTIGHET

Varnar om en möjigen farlig situation som kan leda till lättare persorskador.

OBSERVERA

Varnar om en möjigen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Högtryckssträlar kan vara farliga vid felaktig användning. Stralen fär inte riktas mot manniskor,

djur, aktiv elektrisk utrustning aller mot sjalva maskinen.

Enligt gällande foreskrifter fär maskinen aldrig köras över dricksvattennätetutan systemavskiljare.

Passande systemavskijare frän

Kärcher, eller alternatively en systemavskiljare,enligt EN 12729 typ BA,ska användas. Vatten som runnit genom en systemavskiljare anses inte vara drickbart.

Maskinen innehaller mycket varma ytor vilka kan fororsaka brannskador.

Risk for elektrisk stöt. Maskinkäpan fär endast öppnas av utbildad elektriker.

Elanslutning

Angiven spanning på typskylten måste stämma overens med vagguttagets spanning.
- Nätutttagets lagsta sakkring (se Tekniska data).
Skyddsklass I - Aggregat fär enbart anslutas till korrekt jordade eluttag.
Det rekommenderas att aggregatet endast ansluts till eluttag som ar uppsakrat med en 30mA jordfelsbrytare.
- Av tillverkaren foreskriven nätkabel skall användas; detta gäller även vid kabelbyte. Beställningsnr. och modell, se bruksanvisning.
- Kontrollera, före varje användningstillfalle, att nätkabeln och nätkontakten inte ar skadade. Skadade nätkablar skagenast bytas ut av auktoriserad kund-service eller en utbildad elektriker.
Aggregatet fár endast anslutas tillett nätuttag som installerats av en elektriker enligt IEC 60364-1.
- Tillkoppling av aggregatet leder till kortvariga spanningsssamkningar.
- Vid ogynnsamma nätforhällanden kan stömingar på andra apparater uppträda.
Vidror aldrig natkabeln med vata hander.
- Se till att inga skador uppkommer pa nät ell er frolängningskabar genom overkörning, klämning, dragning ell liknande. Skydda kabeln mot stark varme, olja och vassa kanter.
- Förlängningskabeln maste ha det tvärsnitt som anges i braupsanvisningen samt vara stänkvattenskyddad. Anslutningen fär inte ligga i vatten.
- Nätkontakt och kopplingar på forlangningsledningar måste vara vattentata och fär ej ligga i vatten. Kopplingen fär inte heller ligga på marken. Det rekommanderas att man använder en kabeltrumma som sakerställer att eluttagen befindner sig minst 60 mm over marken.
- Olampliga elektriska forlangningskablar kan vara farliga. Använd endast tillatna elektriska forlangningskablar utomhus, med motsvarande markning och med tillräckligt tvärsnitt.

• Nätkabeln ska kontrolleras regelbundet瑕 att inga skador finns pa den, t.ex sprickor ell erldersskador Om en skada upptacks maste kabeln bytas ut innan vidare anvandning.
• Vid utbyte av kopplingar på nitanslutt-nings- eller forlangningskablar maste du se till att sprutvattenskydd och mekanisk fasthet garanteras.
• Maskinen fär inte rengöras med slang eller högtryckstvätt (risk För kortslutting eller andra skador).
• Använd inte aggregatet vid temperaturer under 0^ .

Vattenanslutning

• Beakta vattenleverantörens foreskrifter.
• Skruvansluttingar till alla slangansluttingar mastevara tata.
• Hogtrycksslangen fär inte vara skadad. En skadad högtrycksslang maste om-gäende bytas ut. Endast av tillverkaren rekommenderade slangar och anslut-ningar fär anvandas. Beställningsnr., seBruksanvisning.

Användning

• Kontrollera maskinen och arbetsanordningarnas foreskriftsenliga tillstand och driftssakerhet fore användningen. Använd inte maskinen om en anslutningsledning eller viktiga maskindelar ar skadade, t.ex. sakerhetsanordningar, hogtrycksslangar eller handsprutor.
• Sug aldrig upp vatskor som innehaller losningsmedel aller outspdda syror och losningsmedel! Hit raknas bl.a. bensin, tinner aller edningsolja. Angan ar lattantandlig, explosiv och giftig. Anvand inte aceton, outspdda syror och losningsmedel aftersom de angriper de material som anvants i aggregatet.
• Vid användning av aggregatet i riskområden (t.ex. bensinmacker) ska motsvarande sakerhetsforeskrifter beaktas. Användning av maskinen i utrymmen med explosionsrisk ar forbjuden.

• Apparaten måste stå på ett jämnt och stabilt underlag.

• Finns det i aggregatets bruksanvisning (Tekniska Data) uppgift om ljudtrycksniva på over 80 dB(A) skall hörskydd användas.

• Alla strömforande delari arbetsområdet maste vara vattentata.
• Spaken på handsprutan fär inte vara spärradningar aggregatet används.
• Bar lampliga skyddsklader och skyddsglasogon som skydd mot tillbakasprutande vatten erer smuts.
• Hogtrycksstrålar kan vid felaktig användning vara farliga. Strålen fär inte riktas mot manniskor, djur, aktiv elektrisk utrustning eller mot själva aggregatet.
  Rikta inte stralen mot dig sjalv aller mot andra for att rengora klader aller skor.
• Däck på fordon/däckventiler fär endast rengöras med att minsta sprutavständ på 30 cm. Annars kan däcket/däckventilen skadas av högtrycksstrålen. Första tecknet på skada ar missfängning av däcket. Skadade däck ar en riskfaktor.
• Asbesthaltiga, och andra, material som innehaller substanser skadliga for halsan fär inte spolas av.
• Med korta strårör finns risk für personskador eftersom en hand oavsiktigt kan komma i kontakt med högtryckssträlen. Om stråröret som används ar kortare an 75 cm fär man inte använda ett punktstrålmunstycke dess rotormunstycke.
  Innan rengöring maste man utföra en riskbedömning av ytan som sca rengöras for att bestämma sakerhets- och hällsoskyddskrav. Respektive nödvändiga skyddsätgärder ská vidtas.
• Lat slangar kallna after användning med högtryck aller lát maskinen gå en kort stund i drift med kallt vatten.
  Stang av maskinen med huvudstrombrytaren / Maskinbrytaren under langredriftsuppehall, ell er dra ur natkontakten.

Handhavande

• Användaren ska bruka maskinen,enlig foreskrift.Beakta lokala foreskrifter och var,vid arbete med maskinen,upp-marksam pa personer i narheten,speciellt barn.
• Maskinen fãr aldrig lamnasutan uppsikt\ när motorn ar i gang.
• Maskinen fär endast användas av personer som instruerats i handhavandet, eller tydligt visat att de klarar av att hantera maskinen och uttryckligen fätt updraget att användaenna. Maskinen fär inte användas av barn eller ungodomar.
• Aggregatet ar inte avsett att användas av personer med fysiska, sensoriska aller psykiska Funktionshinder.
• Aggregatet fär inte användas av barn eller personer som inte har tillräcklig kunskap.
• Använd inte apparaten om andra personer befindner sig i dess narhet, detta gäller om deinte bar skyddskläder.
  Barn ská hallas under uppsikt sà att de inte leker med aggregatet.
• Använd alltid lámpliga handskar vid ar-beten på aggregatet.
  Vattenstralen som kommt ur strålröret genererar en rekylkraft. Genom det vinklade strålröret skapas en uppätverkande kraft. Hall fast spruta och strålrör ordentlich.
• Vid användning av vinklade sprutanord-ningar kan rekyl- och vridkrafter forändras.

Transport

Vid transport skamotorn stangas av och maskinen sakras ordentlich.

Skötsel

• Före rengöring och service, eller byte av delar, skall aggregatet stängas av och natanslutna encheter skall skiljas frän nätet.

• Hogtryckssystemet skagöras trycklõst innan arbeten utförs pä apparaten ell er pa tillbehör.

• Avhjalpande underhall fär endast utföras av auktoriserad kundtjänst aller fackkraft på området, införständ med alla relevanta sakerhetsföreskrifter.

• Yrkesmässigt använda aggregat under-ligger sakerhetskontroller enligt lokalt gällande foreskrifter (t.ex. i Tyskland: VDE 0701).

Tillbehör och utbytesdelar

• För att undvika risker fär reparationer och reservdelsmontering endast utfö-ras av auktoriserad kundservice.
• Använd endast av tillverkaren godkända tillbehör och reservdalar. Originaltillbehör och originalreservdalar gör att maskinen kan anvandas sækert och utan störning.

Ändamålsenlig användning

Använd endastenna hogtryckstvatt
- for rengöring med högtrycksstråle utan rengöringsmedel (t.ex. rengöring av fasader, terasser, trädgårdsustrusting, fordon och liknande foremål).

Vid kraftig nedsmutsning rekommenderar vi rotojet som specialtillbehör.

Krav på vattenkvaliteten: OBSERVERA

Endast rent vatten fär användas som högtrycksmedium. Nedsmutsning leder till forslitningar erler avlagringar i apparaten paett for tidigt statdum.

Om atervinningsvatten anvands far foljande gransvarden inte overskridas.

pH-värde 6,5...9,5
elektrisk ledningsförmåga *	Ledningsförmåga färsk-vatten +1 200 μS/cm
sedimenterbara ämnen ** <	0,5 mg/l
filtreringsbara ämnen *** < 50 mg/l
Kolväten < 20 mg/l
Klor < 300 mg/l
Sulfat < 240 mg/l
Kalcium < 200 mg/l

Totalhårdhet < 28 °dH	< 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO3/l)
Järn < 0,5 mg/l
Mangan < 0,05 mg/l
Koppar < 2 mg/l
Aktivt klor < 0,3 mg/l
fritt från illaluktande dofter
* Maximum totalt 2 000 μS/cm ** Testvolym 1 l, sedimenteringstid 30 min *** inga slipande ämnen

Sakerhetsanordningar

Sakerhetsanordningarna ger skydd at anvandaren och fär varken sattas ur drift aller forbikopplas.

Aktiveringssakring

Aktiveringssakringen på handsprutan for-hindrar att apparaten startas oavsiktligt.

Överströmningsventil

• Om vattenmöngden minskas med tryck/ mängdregleringen öppnas overyllningsventilen och en del av vattnet flyter tillbaka till pumpens sugsida.
• Om handsprutspistolen stängs öppnar spillvattenventilen och hela vattenmöngden rinner tillbaka till pumpens sugnda.

Overströmningsventilen har ställts in och plomberats hos tillverkaren. Inställning endast av kundservice.

Sakerhetsventil

Sakerhetsventilen öppnar om spillvattenventilen ar defekt.

Sakerhetsventilen har ställts in och plomberats hos tillverkaren.inställning endast av kundservice.

Inte alla maskinvarianter utrustas med en sakerhetsventil.

Termoventil

Termoventilen skyddar hogtryckspumpen mot otillaten uppvärmning vid tomgängsdrift.

Inte alla maskinvarianter utrustas med entermoventil.

Tryckställare

När avtryckaren på spolröret släpps frän-kopplas högtryckspumpen av en tryckbrytare som stoppar högtrycksstrålen. Trycker man in avtryckaren koplar tryckbrytaren in pumpen igen.

Inte alla maskinvarianter utrustas med entryckkontakt.

Miljöskydd

Emballagematerialen kan atervinnas.
Kasta inte emballaget i hushallsso-pornautan fordem till atervinning.

Kasserade apparater innehaller atervinningsbart material som borga till atervinning. Batterier, engangs och uppladdningsbara, innehaller amnen, som inte far komma ut i miljon. Overlamna darrfor kasserade apparater och batterier till lampligt atervinningsystem.

Upplysninger om ingredienter (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

• Kontrollera innehållet i leveransen vid uppackning.
• Informera inköpsstället omgående vid transportskador.

Kontrollera oljenivan

Oljenivan maste befinna sig pa mitten av oljemataren.

Aktivera avluftning oljebehällare

→ Skruva ut lasskruven.
Skruva in den bifogade skruven for pa-fyllning av olja.
Stang maskinhuyen.

Montera tillbehör

Anslut strälrör till handsprutan.
Montera munstycke med munstyckes-faste pa stralroret.
→ Skruva fast hogtrycksslangen i handpistolen.
→ Skruva fast hogtrycksslang på hogtrycksanslutningen.

Montera kabel-/slangfürvaring

Placera vid behov bifogad kabel-/slangforvaring pa vaggen.
eller
Bild 3
Satt fast bifogad kabel-/slangforvaring pa apparatens undersida.

Hällaren für handsprutpistolen finns inte på alla apparatvarianter.

Bild 2

Satta fast hällare.

Idrifttagning

Elanslutting

△FARA

Skaderisk p.g.a. elektrisk stöt.

Aggregatet fär endast anslutas till växelström.

Maskinen måste anslutas till elnätet med en stickkontakt. Det ar forbjudet med en anslutting till elnätet som inte gär att ta isär. Stickkontakten ar avsedd for seperaringen fran elnätet.

Använd forlängningssladd med tillräckligt tvärsnitt (se "Tekniska data") och rulla av kabeln komplettr fran trumman.

Anslutningsvärde, se typskylt/Tekniska Data.

HD 7/11-4 Cage:

△WARNING

Maximalt tillaten natimpedans pa den elektriska anslutningspunkten (se Tekniska data) far inte overskridas.

Vid oklarheter gallande den aktuella natiempedansen som galler for din anslutningspunkt, takontakt med ditt energiforsorjningsforetag.

Vattenanslutning

Anslutning till vattenledningen

Enligt gällande foreskrifter fär apparaten aldrig användas i dricksvattennätet utan systemavskiljare.

Sakerställ att vattenförsörnjingsystemet, som högtryckstvätten ansluts till, har en anslutning som ar utrustad med en systemavskiljare,enligt EN 12729 typ BA.

Vatten som runnit genom en systemavskijare anses inte vara drickbart.

△FÖRSIKTIGHET

Anslut alltid systemavskiljaren till vattenforsorjningen, aldrig direkt till maskinen.

Se Tekniska Data for anslutningsvärden.

Anslut inmatningssslang (minsta langd 7,5m , minsta diameter 3 / 4^ ) till aggregatets vattenansluting samt till vattenflode (exempelvis en vattenkran).

Hänvisning:

Matningssslangen medfoljer ej.

Oppa vattenforsörjning.

Suga upp vatten ur öppna behällare

→ Skruva på sugslangen på vattenansluteningen.

Hänvisning:

Sugslangen medfoljer ej.

Om en sugslang med backlagsventil aller filter anvands skull slangen vara fylld med vatten.

Luftta aggregatet:

Skruva bort munstycke.

Lat aggregatet arbeta tills vattnet ar fritt fran blasor när detkommen ut.

Lat eventuelt aggregatet arbeta under 10 sekunder - stang av. Upprepa detta flera ganger.

Stäng av aggregatet och skruva på munstyetcketigen.

Handhavande

△FARA

Risk for explosion!

Inga brannbara vatskor farr fordelas med hogtryckstvatten.

Vid användning av maskinen i riskområden (t.ex. bensinmacker) skmotvarande sakerhetsforeskrifter beaktas.

OBSERVERA

Motorrengöring utföres endast på platser med passande oljeavskiljare (miljöskydd).

△FARA

Längre användning av maskinen kan leda till vibrationsbaserade cirkulationsstörningar i händerna.

En allmängiltig tidslängd for användningen kan inte fastlaggas aftersomenna paverkas av mga faktorer:

• Personlig fallenhet for dalgic cirkulation (ofta kalla fingrar, kliande fingrar).
• Låg ompivande temperatur Bär varma handskar for att skydda händerna.
• Ett fast grepp hindrar cirkulationen.
• Driftutan pauser ar s'amre an drift med inlagda pauser.

Vid regelbunden, langvarig användning av apparaten och Återkommande symptom (t.ex. kliande fingrar, kalla fingrar), rekommanderar vi läkarbesök.

Drift med hogtryck

Maskin

Ställ huvudreglaget på "I".

med halla-

Ta av handsprutpistolen fran hällaren, apparaten startup.

refor

handsprut-pistol (A)

Maskin

Ställ huvudreglaget på "I".

med tryck-kontakt (B)

Maskinen ar driftklar och starter nar man drar i handsprutpistolens spak.

Maskin

Ställ huvudreglaget på "I". Maskinen startas.

atan (A)

och (B)

Osakra aktiveringssakringen och dra i handsprutpistolens spak.
Ställ in arbetstryck och vattenmängd genom att vrida (steglost) på tryck- och mängdregulatorn (+/-).

Avbryta drift

Korta avbrott

→ Slapp avtryckaren på spolhandtaget. Maskinen med tryckkontakt (B) stängs av. Maskinerutantryckkontaktergär inicirkulationsdrift.
Dra i handsprutpistolens spakigen. Maskin med tryckkontakt startar. Maskiner atan tryckkontakt avslutar cirkulationsdrift.

Längre avbrott

→ Släpp avtryckaren på spolhandtaget.
Sakra handsprutpistolens aktiverings-sakring for att sakra sprutspaken mot oavsiktlig igangsattning.

Maskin → Placera handspritpistol
med hälla- i höllaren.
re För Pumpen stannar.
handsprit- Ta av handspritpistol
pistol (A) ∀n höllaren.
	Pumpen startar.

Maskin med tryck-kontakt (B)

→ Stäng av strömbrytaren "0/OFF". Pumpen är frånkopplad. → Ställ huvudreglaget på "I". Pumpen är driftklar.

Maskin utan (A) och (B)

→ Stäng av strömbrytaren "0/OFF". Pumpen är frånkopplad. → Ställ huvudreglaget på "I". Pumpen startar.

Osakra aktiveringssakringen och dra i handsprutpistolens spak.

Koppla från aggregatet

Ställ huvudreglaget på "0".
Dra ut nätkontakten ur vagguttaget.
Stäng vattentillforseln.
Använd handsprutan tills apparaten ar trycklos.
Sakra handsprutpistolens aktiverings-sakring for att sakra sprutspaken mot oavsiktlig igangsattning.

Frostskydd

OBSERVERA

Frost Förstör maskinen om den inte är helt tomd på vatten.

Förvara pumpen på frostfri plats.

Om frostfri Förvaring inte ar möglich:

Töm ut vatten
Pumpa i handeln forekommande frostskyddsmedel genom aggregatet.

Hänvisning:

Använd vanligt frostskyddsmedel på glykolbas som erbjuds i handeln for bilar.
Beakta foreskrifter fran tillverkaren av frostskyddsmedlet.

Kör aggregatet under max. 1 minut tills pump och ledninger ar tomma.

Transport

Vid transport i fordon ska maskinen sakras enligt respektive gällande bestammelser sö den inte kan tippa eller glida.

△FÖRSIKTIGHET

Risk for personskada och materiell skada!
Tänk på maskinens vikt vid Transporten.

Förvaring

△FÖRSIKTIGHET

Risk for personskador och materiella skador! Tänk på maskinens vikt vid lagringen.

Skötsel och unterhäll

△FARA

Skaderisk om maskinen startup oavsiktligt och på grund av elektrisk stöt.

Stäng av aggregatet och dra ut nätkontakten innan arbete utförs på aggregatet.

Hänvisning:

Spillolja maste lamnas till insamlingsstallen som ar avsedda for detta. Lämna all använd olja)där.Det ar straffbart att Förorena miljön med spillolja.

Sakerhetsinspektion/Serviceavtal

Kom overrens med forsaljningsstallet om att regelbundna sakerhetskontroller skag genomforas aller välj att servicekontrakt. Be om rãd.

Före all drift

Kontrollera om anslutningsssladden ar skadad (risk for elektrisk stöt) och lát auktoriserad serviceverkstad/elektriker omgående byta ut sladden om skador upptäcks.

Kontrollera hogtrycksslangen sa att den inte ar skadad (risk for brott). Byt omedelbart ut skadad hogtrycks-slang.
Kontrollera om apparaten (pumpen) ar tāt 3 droppar vatten per minut ar tillatna och de kan droppa pa apparatens undersida. Ring auktoriserad serviceverkstad vid kraftigare otāthet.

Varje vecka

Kontrollera oljenivan Kontakta kundservice omgående vid mjölkaktig olja (vatten i oljan).
Rengör vattenfilter.

For oljemängd samt typ av olja, se "Tekniska Data".

→ Skruva ut oljeavtappningssskruven.
→ Slapp ut oljan i uppsamlingstrag.
Vrid i oljetappningsskruv och drag fast. Vridmoment 20...25 Nm.
Skruva ur oljepafyllningstappen.
Fyll langsamt papy ny olja; luftblasor maste forsvinna. Oljenivan maste befinna sig pamyitten av oljemataren.
Skruva in skruven for pafyllning av olja.
Stäng maskinhuven.

Åtgärder vid fel

△FARA

Skaderisk om maskinen startup oavsiktligt och på grund av elektrisk stöt.

Stäng av aggregatet och dra ut nätkontakten innan arbete utförs på aggregatet. Låt bara den auktorisade serviceverkstad kontrollera och reparera elektriska komponenter.

Vid störningar som inte finns med i det här kapitlet ska en auktoriserad serviceverkstad uppsökas vid tveksamheter och vid uttrycklig uppmaning.

Apparaten arbetar inte

Endast for apparater med hallare for handspritpistol: Tryck inte ner hallaren.
Kontrollera om anslutningsssladden ar skadad.
Kontrolleranatspanning.
Kontakta auktoriserad serviceverkstad vid elektrisk defekt.

Aggregatet ger inget tryck

Stalla in tryck- och mangdregleringen till MAX.
Kontrollera munstyckesstorlek, monte-ra ratt munstycke.
Rengör munstycke.
Byt ut munstycke.
Luftaggregat (se "Ibruktagning").
Kontrollera vattenflodet till pumpen (Tekniska Data).
Rengör vattenfilter.
Kontrollera alla matarledninger till pumpen.
Uppsök auktoriserad serviceverkstad vid behov.

Pump ej tāt

3 droppar vatten per minut ar tillatna och de kan droppa pa apparatens undersida. Ring auktoriserad serviceverkstad vid kraftigare otathet.

Lat auktoriserad serviceverkstad kon-trollera aggregatet vid storre otathet.

Pumpen knacker

Rengör vattenfilter.
Kontrollera om sugledningarna for vatten ar otata.
Luftaggregat (se "Ibruktagning").
Uppsök auktoriserad serviceverkstad vid behov.

Vattenflöde på termoventilen

Denna Funktion ar ingen störning. Om apparaten blir for varm under cirkulationsdrift öppnas termoventilen sà att kallt vatten kan strömma after.

Vattenflöde på sakerhetsventilen

Stäng av maskinen, vanta en kort stund, slå på maskinen.
Om störningen uppträderigen ske apparaten inte användas mer. Låt kund-service kontrollera apparaten.

Reservdilar

• Endast av tillverkaren godkända tillbehör och reservdeler fär användas. Original-tillbehör och original-reservdeler garanterar att apparaten kan användas säkert och utan störning.
• I slutet av bruksanvisingen finns ett urval av de reservdelar som oftast behövs.
• Ytterligare information om reservdelar hittas under service på www.kaercher.com.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under forutsättning att det orsakats avett material-ller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin skä du vända dig med kvitto till inköpsstället eller narrmaste auktoriserade serviceverkstad.

EU-försakran om überensstammelse

Härmed fösakrar vi att nedanstäende betecknade maskin iändamål och konstruktion samt i den av oss leverade versionen motsvarar EU-direktivens tillapliga grundläggande sakerhets- och hälsokrav. Vidändringar på maskinen som inte har godkånts av oss blirenna overensstammelseförklaring ogiltig.

Produkt: Hogtryckstvatt

Typ: 1.367-xxx

Tillampliga EU-direktiv

2000/14/EG

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

2009/125/EG

Tillampad(e) För ordning(ar)

(EU) 2009/1781

Tillampad(e) forordning(ar)

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

Tillampad method for overensstammelsevddering

2000/14/EG: Bilaga V

Ljudeffektsnivá dB(A)

HD 7/11-4

Upmatt:87

Garanterad: 90

HD 7/16-4

Upmatt:87

Garanterad: 90

HD 9/18-4

Upmatt:84

Garanterad: 87

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkannande.

H.Jenner

Typ HD 7/11-4 HD 7/16-4 HD 9/18-4 HD 9/18-4
Nätförsörjning
Spanning V 220-240 380-415 380-480
Strömart Hz 1~50 3~50 3~60
Anslutningseffekt kW 2,9 4,3 5,9 6,9
Säkring (trög, typ C) A 13 16
Maximalt tillåten nätimpedans Ohm	0,365		--
Skydd	--	IPX5
Förlängningsssladd 30 m	mm2	2,5
Vattenanslutting
Inmatningstemperatur (max.)	°C 60
Inmatningsmöngd (min.)	I/t (I/min)	1000 (16,67)		1200 (20)
Sughöjd ur öppen behällare (20 °C)	m	0,5
Inmatningsstryck (max.)	MPa(bar)	1,0 (10)
Prestanda
Arbetstryck	MPa(bar)	7-11 (70-110)	7-16 (70-160)	7-18 (70-180)
Max. driftövertryck	MPa(bar)	15 (150)	25 (250)
Storlek munstycke	--	050	040	050	055
Matningsmöngd	I/t (I/min)	520-700(8,7-11,7)	400-700(6,7-11,7)	450-900 (7,5-15)
Handsprutans rekylkraft (max.)	N	29	35	48	53
Beräknade värden enligt EN 60335-2-79
Hand-Arm Vibrationsvärde m/s	2	<2,5			2,7
Osäkerhet K	m/s2	0,6			0,8
Ljudtrycksnivå LpA	dB(A)	74	87	84	78
Osäkerhet KpA	dB(A)	3
Ljudteffektsnivå LwA + Osäkerhet KwA	dB(A)	90	90	87	93
Drivmedel
Oljemängd	I	0,4
Oljesorter	--	15W40
Mätt och vikt
Längd	mm	640	780	640
Bredd	mm	360
Höjd	mm	500
Vikt, driftklar med tillbehör	kg	50,5	56,5	55,2	61,2
Orsak till undantag enligt förordning (EU) 2019/1781 bilaga I avsnitt 2 (12): j)

Sisallysluettelo