HD 9184 Cage Classic - Högtryckstvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HD 9184 Cage Classic Kärcher

dB(A)90908793 Driftsmidler Oljemengde l 0,4 Oljetyper -- 15W40 Mål og vekt Lengde mm 640 780 640 Bredde mm 360 Høyde mm 500 Vekt, driftsklar, med tilbehør kg 50,5 56,5 55,2 61,2 Unntaksgrunn i henhold til forordning (EU) 2019/1781 vedlegg I avsnitt 2 (12): j) 107NO– 1 Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första gången, följ anvisningarna och spara drifts- anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare. Vik ut bildsidan fram. Bild A Hållare för handsprutpistol * B Tryckkontakt * 1 Huvudreglage 2 Vattenanslutning 3 Nätkabel med nätkontakt 4 Termoventil * 5 Säkerhetsventil * 6 Högtrycksanslutning 7 Tryck- och mängdreglering 8 Skruv för oljeutsläpp 9 Oljemätare 10 Oljepåfyllningstapp 11 Vattenfilter 12 Munstyckesfäste 13 Munstycke 14 Spolrör 15 Handspruta 16 Handsprutans handtag 17 Aktiveringssäkring 18 Högtrycksslang 19 Kabel-/Slangförvaring

• Utrustning beroende på maskinvarianter – Läs bruksanvisningen före i drifttag- ningen och beakta säkerhetsanvisning- arna. – Varnings- och anvisningsdekaler på maskinen ger viktig information beträf- fande riskfri användning. – Förutom anvisningarna i bruksanvis- ningen måste gällande allmänna säker- hets- och olycksfallsföreskrifter beak- tas. FARA Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 VARNING Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dö- den. 몇 FÖRSIKTIGHET Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador. OBSERVERA Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador. Högtrycksstrålar kan vara farliga vid felaktig användning. Strålen får inte riktas mot människor, djur, aktiv elektrisk utrustning eller mot själ- va maskinen. Enligt gällande föreskrifter får ma- skinen aldrig köras över dricksvat- tennätet utan systemavskiljare. Passande systemavskiljare från Kärcher , eller alternativt en systemavskil- jare enligt EN 12729 typ BA, ska användas. Vatten som runnit genom en systemavskil- jare anses inte vara drickbart. Maskinen innehåller mycket var- ma ytor vilka kan förorsaka brännskador. Risk för elektrisk stöt. Maskinkå- pan får endast öppnas av utbildad elektriker. Innehållsförteckning Apparatelement. . . . . . . . . . . . SV 1 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . SV 1 Ändamålsenlig användning. . . SV 4 Säkerhetsanordningar. . . . . . . SV 4 Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . SV 5 Före ibruktagande. . . . . . . . . . SV 5 Idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . SV 5 Handhavande . . . . . . . . . . . . . SV 6 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SV 7 Förvaring. . . . . . . . . . . . . . . . . SV 7 Skötsel och underhåll . . . . . . . SV 7 Åtgärder vid fel . . . . . . . . . . . . SV 8 Reservdelar. . . . . . . . . . . . . . . SV 9 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 9 EU-försäkran om överensstäm- melse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 9 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . SV 10 Apparatelement Säkerhetsanvisningar Symboler i bruksanvisningen Symboler på apparaten 108 SV– 2 – Angiven spänning på typskylten måste stämma överens med vägguttagets spän- ning. – Nätuttagets lägsta säkring (se Tekniska data). – Skyddsklass I - Aggregat får enbart an- slutas till korrekt jordade eluttag. – Det rekommenderas att aggregatet en- dast ansluts till eluttag som är uppsäk- rat med en 30 mA jordfelsbrytare. – Av tillverkaren föreskriven nätkabel skall användas; detta gäller även vid kabelbyte. Beställningsnr. och modell, se bruksanvisning. – Kontrollera, före varje användningstill- fälle, att nätkabeln och nätkontakten inte är skadade. Skadade nätkablar ska genast bytas ut av auktoriserad kund- service eller en utbildad elektriker. – Aggregatet får endast anslutas till ett nätuttag som installerats av en elektri- ker enligt IEC 60364-1. – Tillkoppling av aggregatet leder till kort- variga spänningssämkningar. – Vid ogynnsamma nätförhållanden kan störningar på andra apparater uppträda. – Vidrör aldrig nätkabeln med våta händer. – Se till att inga skador uppkommer på nät eller förlängningskabar genom överkörning, klämning, dragning eller liknande. Skydda kabeln mot stark vär- me, olja och vassa kanter. – Förlängningskabeln måste ha det tvär- snitt som anges i bruksanvisningen samt vara stänkvattenskyddad. Anslut- ningen får inte ligga i vatten. – Nätkontakt och kopplingar på förläng- ningsledningar måste vara vattentäta och får ej ligga i vatten. Kopplingen får inte heller ligga på marken. Det rekom- menderas att man använder en kabel- trumma som säkerställer att eluttagen befinner sig minst 60 mm över marken. – Olämpliga elektriska förlängningskablar kan vara farliga. Använd endast tillåtna elektriska förlängningskablar utomhus, med motsvarande märkning och med tillräckligt tvärsnitt. – Nätkabeln ska kontrolleras regelbundet så att inga skador finns på den, t.ex sprickor eller åldersskador Om en ska- da upptäcks måste kabeln bytas ut inn- an vidare användning. – Vid utbyte av kopplingar på nätanslut- nings- eller förlängningskablar måste du se till att sprutvattenskydd och me- kanisk fasthet garanteras. – Maskinen får inte rengöras med slang eller högtryckstvätt (risk för kortslutning eller andra skador). – Använd inte aggregatet vid temperatu- rer under 0 °C. – Beakta vattenleverantörens föreskrifter. – Skruvanslutningar till alla slanganslut- ningar måste vara täta. – Högtrycksslangen får inte vara skadad. En skadad högtrycksslang måste om- gående bytas ut. Endast av tillverkaren rekommenderade slangar och anslut- ningar får användas. Beställningsnr., se bruksanvisning. – Kontrollera maskinen och arbetsanord- ningarnas föreskriftsenliga tillstånd och driftssäkerhet före användningen. Använd inte maskinen om en anslut- ningsledning eller viktiga maskindelar är skadade, t.ex. säkerhetsanordning- ar, högtrycksslangar eller handsprutor. – Sug aldrig upp vätskor som innehåller lösningsmedel eller outspädda syror och lösningsmedel! Hit räknas bl.a. bensin, tinner eller eldningsolja. Ångan är lättantändlig, explosiv och giftig. An- vänd inte aceton, outspädda syror och lösningsmedel eftersom de angriper de material som använts i aggregatet. – Vid användning av aggregatet i riskom- råden (t.ex. bensinmackar) ska motsva- rande säkerhetsföreskrifter beaktas. Användning av maskinen i utrymmen med explosionsrisk är förbjuden. – Apparaten måste stå på ett jämnt och stabilt underlag. Elanslutning Vattenanslutning Användning 109SV– 3 – Finns det i aggregatets bruksanvisning (Tekniska Data) uppgift om ljudtrycksni- vå på över 80 dB(A) skall hörskydd an- vändas. – Alla strömförande delar i arbetsområdet måste vara vattentäta. – Spaken på handsprutan får inte vara spärrad när aggregatet används. – Bär lämpliga skyddskläder och skydds- glasögon som skydd mot tillbakaspru- tande vatten eller smuts. – Högtrycksstrålar kan vid felaktig an- vändning vara farliga. Strålen får inte riktas mot människor, djur, aktiv elek- trisk utrustning eller mot själva aggre- gatet. – Rikta inte strålen mot dig själv eller mot andra för att rengöra kläder eller skor. – Däck på fordon/däckventiler får endast rengöras med ett minsta sprutavstånd på 30 cm. Annars kan däcket/däckven- tilen skadas av högtrycksstrålen. Första tecknet på skada är missfärgning av däcket. Skadade däck är en riskfaktor. – Asbesthaltiga, och andra, material som innehåller substanser skadliga för häl- san får inte spolas av. – Med korta strålrör finns risk för person- skador eftersom en hand oavsiktligt kan komma i kontakt med högtrycksstrålen. Om strålröret som används är kortare än 75 cm får man inte använda ett punktstrålmunstycke eller ett rotormun- stycke. – Innan rengöring måste man utföra en riskbedömning av ytan som ska rengö- ras för att bestämma säkerhets- och hälsoskyddskrav. Respektive nödvän- diga skyddsåtgärder ska vidtas. – Låt slangar kallna efter användning med högtryck eller låt maskinen gå en kort stund i drift med kallt vatten. – Stäng av maskinen med huvudström- brytaren / Maskinbrytaren under längre driftsuppehåll, eller dra ur nätkontakten. – Användaren ska bruka maskinen enligt föreskrift. Beakta lokala föreskrifter och var, vid arbete med maskinen, upp- märksam på personer i närheten, speci- ellt barn. – Maskinen får aldrig lämnas utan uppsikt när motorn är i gång. – Maskinen får endast användas av per- soner som instruerats i handhavandet, eller tydligt visat att de klarar av att han- tera maskinen och uttryckligen fått upp- draget att använda denna. Maskinen får inte användas av barn eller ungdomar. – Aggregatet är inte avsett att användas av personer med fysiska, sensoriska el- ler psykiska funktionshinder. – Aggregatet får inte användas av barn eller personer som inte har tillräcklig kunskap. – Använd inte apparaten om andra perso- ner befinner sig i dess närhet, detta gäl- ler om de inte bär skyddskläder. – Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med aggregatet. – Använd alltid lämpliga handskar vid ar- beten på aggregatet. – Vattenstrålen som kommer ur strålröret genererar en rekylkraft. Genom det vinklade strålröret skapas en uppåtver- kande kraft. Håll fast spruta och strålrör ordentligt. – Vid användning av vinklade sprutanord- ningar kan rekyl- och vridkrafter förändras. Vid transport ska motorn stängas av och maskinen säkras ordentligt. – Före rengöring och service, eller byte av delar, skall aggregatet stängas av och nätanslutna enheter skall skiljas från nätet. – Högtryckssystemet ska göras trycklöst innan arbeten utförs på apparaten eller på tillbehör. Handhavande Transport Skötsel 110 SV– 4 – Avhjälpande underhåll får endast utfö- ras av auktoriserad kundtjänst eller fackkraft på området, införstådd med alla relevanta säkerhetsföreskrifter. – Yrkesmässigt använda aggregat under- ligger säkerhetskontroller enligt lokalt gällande föreskrifter (t.ex. i Tyskland: VDE 0701). – För att undvika risker får reparationer och reservdelsmontering endast utfö- ras av auktoriserad kundservice. – Använd endast av tillverkaren godkän- da tillbehör och reservdelar. Originaltill- behör och originalreservdelar gör att maskinen kan användas säkert och utan störning. Använd endast denna högtryckstvätt – för rengöring med högtrycksstråle utan rengöringsmedel (t.ex. rengöring av fa- sader, terasser, trädgårdsutrustning, fordon och liknande föremål). Vid kraftig nedsmutsning rekommenderar vi rotojet som specialtillbehör. Krav på vattenkvaliteten: OBSERVERA Endast rent vatten får användas som hög- trycksmedium. Nedsmutsning leder till för- slitningar eller avlagringar i apparaten på ett för tidigt statdum. Om återvinningsvatten används får följan- de gränsvärden inte överskridas. Säkerhetsanordningarna ger skydd åt an- vändaren och får varken sättas ur drift eller förbikopplas. Aktiveringssäkringen på handsprutan för- hindrar att apparaten startas oavsiktligt. – Om vattenmängden minskas med tryck/ mängdregleringen öppnas överfyll- ningsventilen och en del av vattnet fly- ter tillbaka till pumpens sugsida. – Om handsprutspistolen stängs öppnar spillvattenventilen och hela vatten- mängden rinner tillbaka till pumpens sugsida. Överströmningsventilen har ställts in och plomberats hos tillverkaren. Inställning en- dast av kundservice. Säkerhetsventilen öppnar om spillvatten- ventilen är defekt. Säkerhetsventilen har ställts in och plom- berats hos tillverkaren. inställning endast av kundservice. Inte alla maskinvarianter utrustas med en säkerhetsventil. Termoventilen skyddar högtryckspumpen mot otillåten uppvärmning vid tomgångs- drift. Inte alla maskinvarianter utrustas med en termoventil. Tillbehör och utbytesdelar Ändamålsenlig användning pH-värde 6,5...9,5 elektrisk ledningsförmåga * Ledningsför- måga färsk- vatten +1 200 µS/cm sedimenterbara ämnen ** < 0,5 mg/l filtreringsbara ämnen *** < 50 mg/l Kolväten < 20 mg/l Klor < 300 mg/l Sulfat < 240 mg/l Kalcium < 200 mg/l Totalhårdhet < 28 °dH < 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO

/l) Järn < 0,5 mg/l Mangan < 0,05 mg/l Koppar < 2 mg/l Aktivt klor < 0,3 mg/l fritt från illaluktande dofter

• Maximum totalt 2 000 µS/cm ** Testvolym 1 l, sedimenteringstid 30 min *** inga slipande ämnen Säkerhetsanordningar Aktiveringssäkring Överströmningsventil Säkerhetsventil Termoventil 111SV– 5 När avtryckaren på spolröret släpps från- kopplas högtryckspumpen av en tryckbry- tare som stoppar högtrycksstrålen. Trycker man in avtryckaren kopplar tryckbrytaren in pumpen igen. Inte alla maskinvarianter utrustas med en tryckkontakt. Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållsso- porna utan för dem till återvinning. Kasserade apparater innehåller åter- vinningsbart material som bör gå till återvinning. Batterier, engångs och uppladdningsbara, innehåller ämnen, som inte får komma ut i miljön. Över- lämna därför kasserade apparater och batterier till lämpligt återvinnings- system. Upplysningar om ingredienser (REACH) Aktuell information om ingredienser finns på: www.kaercher.com/REACH – Kontrollera innehållet i leveransen vid uppackning. – Informera inköpsstället omgående vid transportskador. Oljenivån måste befinna sig på mitten av oljemätaren. Skruva ut låsskruven. Skruva in den bifogade skruven för på- fyllning av olja. Stäng maskinhuven. Anslut strålrör till handsprutan. Montera munstycke med munstyckes- fäste på strålröret. Skruva fast högtrycksslangen i handpi- stolen. Skruva fast högtrycksslang på hög- trycksanslutningen. Placera vid behov bifogad kabel-/slang- förvaring på väggen. eller Bild Sätt fast bifogad kabel-/slangförvaring på apparatens undersida. Hänvisning: Hållaren för handsprutpistolen finns inte på alla apparatvarianter. Bild Sätta fast hållare. FARA Skaderisk p.g.a. elektrisk stöt. Aggregatet får endast anslutas till växel- ström. Maskinen måste anslutas till elnätet med en stickkontakt. Det är förbjudet med en an- slutning till elnätet som inte går att ta isär. Stickkontakten är avsedd för separeringen från elnätet. Använd förlängningssladd med tillräckligt tvärsnitt (se "Tekniska data") och rulla av kabeln komplett från trumman. Anslutningsvärde, se typskylt/Tekniska Da- ta. Tryckställare Miljöskydd Före ibruktagande Uppackning Kontrollera oljenivån Aktivera avluftning oljebehållare Montera tillbehör Montera kabel-/slangförvaring Montering av hållare för handsprutpistol Idrifttagning Elanslutning 112 SV– 6 몇 VARNING Maximalt tillåten nätimpedans på den elek- triska anslutningspunkten (se Tekniska da- ta) får inte överskridas. Vid oklarheter gällande den aktuella nätimpe- dansen som gäller för din anslutningspunkt, ta kontakt med ditt energiförsörjningsföretag. Enligt gällande föreskrifter får ap- paraten aldrig användas i dricks- vattennätet utan systemavskiljare. Säkerställ att vattenförsörjnings- systemet, som högtryckstvätten ansluts till, har en anslutning som är utrustad med en systemavskiljare enligt EN 12729 typ BA. Vatten som runnit genom en systemavskil- jare anses inte vara drickbart. 몇 FÖRSIKTIGHET Anslut alltid systemavskiljaren till vattenför- sörjningen, aldrig direkt till maskinen. Se Tekniska Data för anslutningsvärden. Anslut inmatningsslang (minsta längd 7,5 m, minsta diameter 3/4“) till aggre- gatets vattenanslutning samt till vatten- flöde (exempelvis en vattenkran). Hänvisning: Matningsslangen medföljer ej. Öppna vattenförsörjning. Skruva på sugslangen på vattenanslut- ningen. Hänvisning: Sugslangen medföljer ej. Om en sugslang med backslagsventil eller filter används skall slangen vara fylld med vatten. Lufta aggregatet: Skruva bort munstycke. Låt aggregatet arbeta tills vattnet är fritt från blåsor när det kommer ut. Låt eventuellt aggregatet arbeta under 10 sekunder – stäng av. Upprepa detta flera gånger. Stäng av aggregatet och skruva på munstycket igen. FARA Risk för explosion! Inga brännbara vätskor får fördelas med högtryckstvätten. Vid användning av maskinen i riskområden (t.ex. bensinmackar) ska motsvarande sä- kerhetsföreskrifter beaktas. OBSERVERA Motorrengöring utföres endast på platser med passande oljeavskiljare (miljöskydd). FARA Längre användning av maskinen kan leda till vibrationsbaserade cirkulationsstörning- ar i händerna. En allmängiltig tidslängd för användningen kan inte fastläggas eftersom denna påver- kas av många faktorer: – Personlig fallenhet för dålig cirkulation (ofta kalla fingrar, kliande fingrar). – Låg omgivande temperatur Bär varma handskar för att skydda händerna. – Ett fast grepp hindrar cirkulationen. – Drift utan pauser är sämre än drift med inlagda pauser. Vid regelbunden, långvarig användning av apparaten och återkommande symptom (t.ex. kliande fingrar, kalla fingrar), rekom- menderar vi läkarbesök. Osäkra aktiveringssäkringen och dra i handsprutpistolens spak. Ställ in arbetstryck och vattenmängd genom att vrida (steglöst) på tryck- och mängdregulatorn (+/-). HD 7/11-4 Cage: Vattenanslutning Anslutning till vattenledningen Suga upp vatten ur öppna behållare Handhavande Drift med högtryck Maskin med hålla- re för handsprut- pistol (A) Ställ huvudreglaget på "I". Ta av handsprutpistolen från hållaren, apparaten startar. Maskin med tryck- kontakt (B) Ställ huvudreglaget på "I". Maskinen är driftklar och startar när man drar i handsprutpistolens spak. Maskin utan (A) och (B) Ställ huvudreglaget på "I". Maskinen startas. 113SV– 7 Släpp avtryckaren på spolhandtaget. Maskinen med tryckkontakt (B) stängs av. Maskiner utan tryckkontakter går in i cir- kulationsdrift. Dra i handsprutpistolens spak igen. Maskin med tryckkontakt startar. Maskiner utan tryckkontakt avslutar cir- kulationsdrift. Släpp avtryckaren på spolhandtaget. Säkra handsprutpistolens aktiverings- säkring för att säkra sprutspaken mot oavsiktlig igångsättning. Osäkra aktiveringssäkringen och dra i handsprutpistolens spak. Ställ huvudreglaget på "0". Dra ut nätkontakten ur vägguttaget. Stäng vattentillförseln. Använd handsprutan tills apparaten är trycklös. Säkra handsprutpistolens aktiverings- säkring för att säkra sprutspaken mot oavsiktlig igångsättning. OBSERVERA Frost förstör maskinen om den inte är helt tömd på vatten. Förvara pumpen på frostfri plats. Töm ut vatten Pumpa i handeln förekommande frost- skyddsmedel genom aggregatet. Hänvisning: Använd vanligt frostskyddsmedel på glykol- bas som erbjuds i handeln för bilar. Beakta föreskrifter från tillverkaren av frost- skyddsmedlet. Kör aggregatet under max. 1 minut tills pump och ledningar är tomma. Vid transport i fordon ska maskinen säkras enligt respektive gällande be- stämmelser så den inte kan tippa eller glida. 몇 FÖRSIKTIGHET Risk för personskada och materiell skada! Tänk på maskinens vikt vid transporten. 몇 FÖRSIKTIGHET Risk för personskador och materiella ska- dor! Tänk på maskinens vikt vid lagringen. FARA Skaderisk om maskinen startar oavsiktligt och på grund av elektrisk stöt. Stäng av aggregatet och dra ut nätkontak- ten innan arbete utförs på aggregatet. Hänvisning: Spillolja måste lämnas till insamlingsställen som är avsedda för detta. Lämna all an- vänd olja där. Det är straffbart att förorena miljön med spillolja. Kom överrens med försäljningsstället om att regelbundna säkerhetskontroller ska genomföras eller välj ett servicekontrakt. Be om råd. Kontrollera om anslutningssladden är skadad (risk för elektrisk stöt) och låt auktoriserad serviceverkstad/elektriker omgående byta ut sladden om skador upptäcks. Avbryta drift Korta avbrott Längre avbrott Maskin med hålla- re för handsprut- pistol (A) Placera handsprutpistolen i hållaren. Pumpen stannar. Ta av handsprutpistolen från hållaren. Pumpen startar. Maskin med tryck- kontakt (B) Stäng av strömbrytaren "0/OFF“. Pumpen är frånkopplad. Ställ huvudreglaget på "I". Pumpen är driftklar. Maskin utan (A) och (B) Stäng av strömbrytaren "0/OFF“. Pumpen är frånkopplad. Ställ huvudreglaget på "I". Pumpen startar. Koppla från aggregatet Frostskydd Om frostfri förvaring inte är möjlig: Transport Förvaring Skötsel och underhåll Säkerhetsinspektion/Serviceavtal Före all drift 114 SV– 8 Kontrollera högtrycksslangen så att den inte är skadad (risk för brott). Byt omedelbart ut skadad högtrycks- slang. Kontrollera om apparaten (pumpen) är tät 3 droppar vatten per minut är tillåtna och de kan droppa på apparatens un- dersida. Ring auktoriserad serviceverk- stad vid kraftigare otäthet. Kontrollera oljenivån Kontakta kundser- vice omgående vid mjölkaktig olja (vat- ten i oljan). Rengör vattenfilter. Byt olja. Hänvisning: För oljemängd samt typ av olja, se "Teknis- ka Data". Skruva ut oljeavtappningsskruven. Släpp ut oljan i uppsamlingstråg. Vrid i oljetappningsskruv och drag fast. Vridmoment 20...25 Nm. Skruva ur oljepåfyllningstappen. Fyll långsamt på ny olja; luftblåsor mås- te försvinna. Oljenivån måste befinna sig på mitten av oljemätaren. Skruva in skruven för påfyllning av olja. Stäng maskinhuven. FARA Skaderisk om maskinen startar oavsiktligt och på grund av elektrisk stöt. Stäng av aggregatet och dra ut nätkontak- ten innan arbete utförs på aggregatet. Låt bara den auktoriserade serviceverkstad kontrollera och reparera elektriska kompo- nenter. Vid störningar som inte finns med i det här kapitlet ska en auktoriserad serviceverk- stad uppsökas vid tveksamheter och vid ut- trycklig uppmaning. Endast för apparater med hållare för handsprutpistol: Tryck inte ner hållaren. Kontrollera om anslutningssladden är skadad. Kontrollera nätspänning. Kontakta auktoriserad serviceverkstad vid elektrisk defekt. Ställa in tryck- och mängdregleringen till MAX. Kontrollera munstyckesstorlek, monte- ra rätt munstycke. Rengör munstycke. Byt ut munstycke. Lufta aggregatet (se "Ibruktagning"). Kontrollera vattenflödet till pumpen (Tekniska Data). Rengör vattenfilter. Kontrollera alla matarledningar till pum- pen. Uppsök auktoriserad serviceverkstad vid behov. 3 droppar vatten per minut är tillåtna och de kan droppa på apparatens undersida. Ring auktoriserad serviceverkstad vid kraftigare otäthet. Låt auktoriserad serviceverkstad kon- trollera aggregatet vid större otäthet. Rengör vattenfilter. Kontrollera om sugledningarna för vat- ten är otäta. Lufta aggregatet (se "Ibruktagning"). Uppsök auktoriserad serviceverkstad vid behov. Denna funktion är ingen störning. Om ap- paraten blir för varm under cirkulationsdrift öppnas termoventilen så att kallt vatten kan strömma efter. Varje vecka Varje år eller efter 500 driftstimmar Oljebyte Åtgärder vid fel Apparaten arbetar inte Aggregatet ger inget tryck Pump ej tät Pumpen knackar Vattenflöde på termoventilen 115SV– 9 Stäng av maskinen, vänta en kort stund, slå på maskinen. Om störningen uppträder igen ska ap- paraten inte användas mer. Låt kund- service kontrollera apparaten. – Endast av tillverkaren godkända tillbe- hör och reservdelar får användas. Origi- nal-tillbehör och original-reservdelar garanterar att apparaten kan användas säkert och utan störning. – I slutet av bruksanvisningen finns ett ur- val av de reservdelar som oftast be- hövs. – Ytterligare information om reservdelar hittas under service på www.kaer- cher.com. I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade dist- ributörer. Eventuella fel på aggregatet re- pareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverk- ningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad. Härmed försäkrar vi att nedanstående be- tecknade maskin i ändamål och konstruk- tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund- läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har god- känts av oss blir denna överensstämmelse- förklaring ogiltig. Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande. Dokumentationsbefullmäktigad: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2021/0401 Vattenflöde på säkerhetsventilen Reservdelar Garanti EU-försäkran om överensstämmelse Produkt: Högtryckstvätt Typ: 1.367-xxx Tillämpliga EU-direktiv 2000/14/EG 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2011/65/EU 2014/30/EU 2009/125/EG Tillämpad(e) förordning(ar) (EU) 2009/1781 Tillämpad(e) förordning(ar) EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN IEC 63000: 2018 EN 55014–1: 2017 + A11:2020 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 Tillämpad metod för överensstämmel- sevärdering 2000/14/EG: Bilaga V Ljudeffektsnivå dB(A) HD 7/11-4 Upmätt: 87 Garanterad: 90 HD 7/16-4 Upmätt: 87 Garanterad: 90 HD 9/18-4 Upmätt: 84 Garanterad: 87 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 116 SV– 10 Tekniska data Typ HD 7/11-4 HD 7/16-4 HD 9/18-4 HD 9/18-4 Nätförsörjning Spänning V 220–240 380–415 380–480 Strömart Hz 1~50 3~50 3~60 Anslutningseffekt kW 2,9 4,3 5,9 6,9 Säkring (trög, typ C) A 13 16 Maximalt tillåten nätimpedans Ohm 0,365 -- Skydd -- IPX5 Förlängningssladd 30 m mm

2,5 Vattenanslutning Inmatningstemperatur (max.) °C 60 Inmatningsmängd (min.) l/t (l/min) 1000 (16,67) 1200 (20) Sughöjd ur öppen behållare (20 °C) m 0,5 Inmatningsstryck (max.) MPa (bar) 1,0 (10) Prestanda Arbetstryck MPa (bar) 7–11 (70– 110) 7–16 (70– 160) 7–18 (70–180) Max. driftövertryck MPa (bar) 15 (150) 25 (250) Storlek munstycke -- 050 040 050 055 Matningsmängd l/t (l/min) 520–700 (8,7– 11,7) 400–700 (6,7– 11,7) 450–900 (7,5–15) Handsprutans rekylkraft (max.) N 29 35 48 53 Beräknade värden enligt EN 60335-2-79 Hand-Arm Vibrationsvärde m/s

0,6 0,8 Ljudtrycksnivå L

dB(A) 3 Ljudteffektsnivå L