TECN 18 Li - Elektrisk häftapparat EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös elektrisk häftapparat och spikpistol
Märke	Einhell
Modell	TECN 18 Li
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 18 V DC
Vikt	2,1 kg
Maximalt antal operationer per minut	20
Häftklammerbredd	5,7 mm
Kompatibel häftklammerlängd	16 till 22 mm
Häftklammertjocklek	1 mm
Kompatibel spiklängd	15 till 32 mm
Spiktjocklek	1 mm
Ljudtrycksnivå	84,1 dB(A)
Djupinställning	Ja, med vridring (+/-)
Avtryckarsäkerhet	Säkerhetsmekanism med kontakt mot arbetsstycke
Batteriladdningsindikator	Ja, 3 LED
Bältesklämma	Ja
Plattornas material	Metall och plast
Underhåll	Regelbunden rengöring med fuktig trasa, inget vatten inuti
Garanti	24 månader

Vanliga frågor - TECN 18 Li EINHELL

Hur laddar jag batteriet till Einhell TECN 18 Li?

Ta bort batteriet från apparaten genom att trycka på knappen. Anslut laddaren till ett eluttag (rätt spänning), sätt sedan i batteriet i laddaren. Den gröna lampan blinkar under laddning. När den gröna lampan lyser konstant är batteriet fulladdat. Låt det sitta i ytterligare 15 minuter för en full långsam laddning.

Vilka typer av häftklamrar och spikar kan jag använda?

Använd endast häftklamrar med bredd 5,7 mm, längd 16 till 22 mm och tjocklek 1 mm, eller spikar med längd 15 till 32 mm och tjocklek 1 mm. Använd aldrig andra typer eftersom det kan skada apparaten.

Hur laddar jag magasinet med häftklamrar eller spikar?

Ta först bort batteriet. Håll apparaten borta från dig och andra. Tryck på magasinslåset och dra locket bakåt tills det tar stopp. Placera häftklamrarna på den övre kanten genom att skjuta dem framåt, eller spikarna (spets nedåt) på den nedre kanten. Stäng locket.

Hur ställer jag in inslagningsdjupet?

Använd djupinställningsringen (vridknapp) på apparaten. Vrid mot '+' för djupare inslag, mot '-' för grundare. Gör prov på ett liknande material innan du arbetar på det slutliga arbetsstycket.

Vad gör jag om en häftklammer eller spik fastnar?

Ta bort batteriet. Öppna magasinslocket. Lossa de två skruvarna på de yttre och inre täckplattorna, tryck dem framåt för att ta bort dem. Ta bort den fastnade häftklammern eller spiken. Montera tillbaka plattorna i rätt ordning och skruva fast dem.

Hur rengör jag häftapparaten?

Ta bort batteriet före rengöring. Använd en fuktig trasa med lite mild tvål. Använd inte starka rengöringsmedel och undvik att vatten kommer in i apparaten. Blås ventilationsöppningarna med lågtrycksluft.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag följa?

Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Rikta aldrig munstycket mot dig själv eller andra. Före varje användning, kontrollera avtryckarsäkerhetsmekanismen: den ska röra sig fritt och återgå till utgångsläge. Använd inte apparaten om den avfyrar ett slag utan att tryckas mot arbetsstycket.

Hur använder jag avtryckarsäkerhetsmekanismen?

Apparaten fungerar endast om du trycker häftapparatens nos mot arbetsstycket OCH trycker på avtryckaren. Om du släpper någon av de två, avfyras inget slag. Detta förhindrar oavsiktliga utlösningar. Kontrollera före varje användning att mekanismen återgår till sitt läge.

Hur lång är garantin och hur aktiverar jag den?

Garantin är 24 månader från inköpsdatum. För att aktivera den, registrera den defekta apparaten på www.Einhell-Service.com med köpbevis. Garantin täcker tillverknings- och materialfel, men inte normalt slitage eller skador orsakade av felaktig användning.

Var kan jag hitta reservdelar?

Beställ reservdelar från Einhells kundtjänst med angivelse av apparattyp, artikelnummer, identifikationsnummer och delnummer. Informationen finns på www.Einhell-Service.com. Slitdelar som batteri, häftklamrar och spikar finns tillgängliga separat.

BRUKSANVISNING TECN 18 Li EINHELL

Smid ici el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna dnuksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna bruksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Förklaring av symbolerna som används (se bild 14)

1. Faral - Lásigenom bruksanvisningen für att sanka risiken für skador.
2. Obs! Bär hörsvelskydd. Buller kan leda till att hörsein forstors.
3. Obs! Använd skyddsglasögon. Medan du använder elverktyget fi nns det risk für att gnistor uppstár erer att splitter,SPAN och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda till att du blir blind.

1. Sakerhetsanvisiningar

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar, instruktioner, Bilder och teknska data som fi nns på detta elverktyg. Om nedanstænde instruktioner inte beaktas fi nns det risk for elektriska slag, brand eller allvarliga personskador.

Spara på alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtida bruk.

2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1-3/12)

1. Avtryckare
2. Magasinuppregling
3. Magasinlock
4. Magasin
5. Mangdindikering
6. Häftnös och utlosningsspparr
7. Yttre tackplatta
8. Inre tackplatta
9. Djupinställning
10. Baltesklamma

11. Insexnyckel 3 mm

2.2 Leveransomfaltning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med vart servicecenter erler butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte artikeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitäbeni i serviceinformationen i slutet av braksanvisingen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
• Ta bort färpackningsmaterialiet somförpacknings- och transportsakringar (om Förhanden).
• Kontrollera att leveransen ar komplet.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smådelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

• Batteridrivenspikpistol
  Insexnyckel 3 mm
  Klammer 19 mm (300 st)
  Klammer 32mm (300 st)
  Original-bruksanvisning
  Sakerhetsanvisiningar

3. Åndamåsenlig användning

Den batteridrivna spikpistolen anvands till inslag- ning av dyckert och klammer i trä och liknande material. Endast spik och klammer som beskrivs under punkt 4 i "Tekniska data' fár anvandas.

Andra spik eller klammer fär inte användas. Des-sutom ar det inte tillatet att anvanda maskinen pa härda material, tex sten, metall erller liknande.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej andamalsenliga. För materiaskador eller persökador som resulter ar sādán använding ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk pa att varaprodukter endast fär användas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for yrkesmagg, hantverkmassig eller industriell använding. Vi ger dārfor ingen garanti omprodukten ska anvandas inom yrkesmaggica, hantverkmassiga aller industriella verksamheter erller vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Spanningsforsörning motor	18 V DC
Max. antal arbetsforlopp per minut	20
Klammer bredd	5,7 mm
Klammer langd	16-22 mm
Klammer tjocklek	1 mm
Spiklangd	15-32 mm
Spik tjocklek	1 mm
Vikt	2,1 kg

Fara! Buller och vibration

Buller- och vibrationsvarden har bestamts enigt EN 60745.

Ljudtrycksnivá LpA 84,1 dB(A)

Osakerhet K. 3 dB

Ljudeff ektniva 95,1 dB(A)

Buller kan leda till att horseln forstors.

Totala vibrationsvarden (vektorsumma i tre riktningar) har bestamts enigt EN 60745.

Vibrationsemissionsvärde a_h = 2,879~m / s^2 Osakerhet K = 1,5m / s^2

Angivna vibrationsemissionsvarden och bullervarden har matts upp enligt en standardiserad provningsmetod och kan anvandas om man vill jamfora olika elverktyg.

Angivna vibrationsemissionsvarden och bullervarden kan även anvandas till en preliminar bedömming av belastningen.

Varning:

Beroende pa hur elverktyget anvands, och särskilt vilken typ av arbetsstycke som bearetas, kan de vibrationsemissions- och bullervarden som uppSTAR under den faktiska användningen av

elverktyget avvika frán angivna varden.

Begransa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

• Använd endast intakta maskiner.
• Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
  Anpassaddt arbetssatt till maskinen.
  Overbelasta inte maskinen.
  Lämna in maskinen for översyn vid behov.
  Slà ifrǎn maskinen om den inte används.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enigt foreskrift. Foljande risker kan uppsta pa ground av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi liter mask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.
3. Halsoskador som uppstar av hand- och armvibrationer om maskinen anvands under langre tid aller om det inte hanteras och underhalls enligt foreskrift.

Fara!

Detta elverktyg genererar ett elektromagnetiskt falt under drift. Under vissa omständigheter kan detta falt paverka aktiva erller passiva medicinska implantat. For att reducera risken for allvarlga erller dollyg a personskador,rekommenderar vi att personer med medicinska implantat kontaktar sin lakare och tilverkaren av det medicinska implantatet innan maskinen anvands.

5. Färe användning

Varning!

Ta alltid ut batteriet infor kontroll- och installningsarben.

Varning:

Bar alltid lampliga skyddsklader naru
anvander den batteridrivna spikpistol,
särskilt skyddsglasogon.
Beakta gallande sakerhetsbestammelser.

• Kontrollera att magasinlocket sitter fast ordentlich varje gang innan du anvander anvander maskinen (bild 1/pos. 3). Rengor alltid maskinen noggrant omedelbart after arbetets slut.

• Kontrollera innan maskinen används att utlösningssparren (6) fungerar och att samtiga skruvar har dragits Åt.
  Genomfor inga manipulationer pa inslagningsverktyget.

• Demontera inte och blockera inga delar på inslagningsverktyget, t.ex. en utlosningssparr.
  Genomfor inga ,nodreparationer"med olampliga medel.
  Underhäll inslagningsverktyget regelbundet och på andamalsenligt satt enligt tilverkarens anvisningar.
  Undvik alla slags forsvagninger och skador pa maskinen, tex genom att
  a) präglä eller gravera
  b) utfora ombyggnader som inte godkants av tillverkaren
  c) köra maskinen langs med mallar som bestär av härt material, tex stál
  d) skjuta maskinen over golvet
  e) hantera maskinen som en hammare
  f) utova vald av alla slag

5.1 Kontrollera utlosningsspärren (bild 1)

Varning!

Ta ut batteriet.

Kontrollera utlosningssparren (6) varje gang innan maskinen anvands. Utolnsingssparren skakunna rora sig fritt utan at klamma.Fjadern i haftnosen och utlosningssparren sk fora tillbaka utlosningssparren til det upreglade utgangslaget. Anvand aldrig maskinen om utlosningssparren inte fungerar.

1. Ta ut batteriet ur maskinen.
2. Ta bort spik och klammer ur magasinet (bild 3/pos. 4).
3. Kontrollera direfter att haftnosen och utlo-s- ningssparren (6) kan roa sig fritt uppat och nedat.
4. Skjut in batteriet i maskinenigen.
5. Tryck häftnosen/utlosningssparren (6) mot arbetsstycket utan att trycka in avtryckaren (1). Maskinen fär inte starta. Använd inte maskinen om den kör fastän avtryckaren (1) inte har tryckts in. Risk for personskador!

6. Ta bort maskinen fran arbetsstycket. Häftnosen och utlosningssparren (6) maste gà tillbaka till det lossade utgangslaget. Tryck in avtryckaren (1). Maskinen fär inte starta. Använd inte maskinen om den kör. Risk För persorskador!

7. Tryck häftnosen och utlosningssparren (6) mot arbetsstyetck och tryck in avtryckaren (1) sa att maskinen startar.
   5.2 Ladda klammer och spik (bild 2-6/pos. 4)

Varning!

Ta ut batteriet.

När magasinet (4) fylls på måste maskinen hällas sa att öppningen inte pekar mot dig själv eller andere personer.
- Innan magasinet kan fyllas ske maskinuppreglingen (2) tryckas och magasinlocket (3) dras bakat tills det tar emot, se bild 3.

Klammer

Lagg in klammer vid den övre kanten och sk-jut dem framät enligt beskrivningen i bild 4.

Spik
Lagg in spik med den spetsiga,anden nedat vid den undre kanten och skjut dem framatenligt beskrivningen i bild 5.

Mark!

Det maste gà latt att skjuta in magasinfacket. Se till att varken klammer eller spik klams fast.

5.3 Ladda Li-batteripaketet (bild 7-8)
1. Dra ut batteriet (a) ur handaget samtidigt som sparrknappen (b) trycks ned.
2. Kontrollera att natspänningen som anges pa markskylen stammer overens med natspanninger i vagguttaget. Anslut laddarens (c) stickkontakt till vagguttaget. Den grona lysioden bocrjar blinka.
3. Skjut fast det laddbara batteriet pa laddaren. Under punkt 10 (Lampor pa laddaren) fi nns en tabell som forklarar betydelsen av de olika lysioderna pa laddaren.

Om batteripaketet inte kan laddas maste du kon-trolera

att natspänning finns i vagguttaget.
att det finns fullgod kontakt vid laddningskontakterna i laddaren.

Om batteripaketet fortfarande inte kan laddas maste du lamna in

laddaren
- ochbatteripaketet
till var kundtjanstavdelning.

For en professionell returning vill vi be dig att kontakta var kundtjänst erler butiken dar du kõpteprodukten.

När du returnerar eller avfallshanterar batter- rier eller batteridrivnaprodukter, maste du se till att dessa forpackas separat i plastpäsar for att undvika kortslutninger erler brand!

Foratt batterietsvilslangsdka bli sā lang som mojigt skabatteriet alltid laddas i god tid.Detta ar alltid nodvändigt om du marker att maskinens prestanda borjar forsvagas.Sell att batteriet aldrig laddas ur helt.Detta leder till att batteriet forstör!For en professionll returnering vill vi be dig att kontakta vár kundtjanst eller butiken dar du köpteprodukten.

När du returnerer erller avfallshanterar batterier erller batteridrivnaprodukter, maste du se till att dessa forpackas separat i plastpasar for att undvika kortslutninger erller brand!

For att batteriets livslängd skä blå lang som möjlicht ska batteriet alltid laddas i god tid. Detta ar alltid nödvändigt om du marker att maskinens prestanda börjar forsvagas. Se till att batteriet aldrig laddas ur helt. Detta leder till att batteriet forstör!

5.4 Kapacitetsindikering for batteriet (bild 9) Tryck på knappen (d) for kapacitetsindikering for batteriet. Kapacitetsindikeringen (e) visar batteriets laddningsnivá med tre lysdioder.

Alla tre lysdioder ar tanda

Batteriet ar fulladdat.

2 aller 1 lysdioder ar tanda

Batteriet har tillracklig restkapacitet.

1 lysdiod blinkar

Batteriet ar tomt och maste laddas.

Alla lysdioder blinkar

Batteriets temperatur har överskridits. Dra av batteriet fran lampan och lat det svalna i rumstemperatur i en dag. Om felet fortfarande indikeras har batteriet djupurladdats och ar därmed defekt. Dra av batteriet fran lampan. Du für inte langre använda eller försoka ladda att defekt batteri.

6. Anvanda maskinen

6.1 Ta maskinen i drift (bild 6)

Varje gäng innan du anvander haftpistolen, kontrlera med hjäp av mängdindikeringen (5) att magasinet (5) innehaller klammer aller spik och att magasinloket (3) har stängts pa foreskrivet vis.

Mark!

Användett provstycke med somma struktur och materialtjocklek som de arbetststycken som skafogas samman for att bestämva vett och optimaltinlagningsdjupfor klammer och spik.

6.2 Utlösakott (bild 1)

Den integrerade skottsakringen sca forhindra att klammer aller spik skjuts ivag oavsiktigt med den batteridrivna spikpistolen. Skott kan endast losas ut om den batteridrivna spikpistolens haftnos (6) trycks mot materialet och avtryckaren (1) trycks in.

Satt den batteridrivna haftpistolen/spikpistolen med haftnosen (6) mot arbetsstycket. Tryck in avtryckaren (1) helt en gang. Slapp den after varje skott.

Om en spik eller klammer har slagits in for djup eller inte tillrackigt djupt, kan inslagningsdjupet stallas in med djupinställningen (bild 1/pos.9) (sepunkt 6.4).

6.3 Klammer/spik har kläms fast (bild 11-12)

Gör sā här om klammer/spik har kläms fast i maskinen;

• Dra av batteriet fran lampan.

• Oppna magasinlocket (3).

• Lossa på de báda skruvarna für täckplattorna (7+8),enlig beskrivningen i bild 11.
• Skjut tackplattorna (7+8) framåt tills det tar emot. Därefter kan bända tackplattor dras upp.
  Ta bort klammer/spik som har klamts fast.
  Montera tillbaka tackplattan. Se till att du lagger in det pa ratt hall och i ratt ordningsfoljd.
• Skruva fast tackplattan (7) igen.

6.4 Djupinställning (bild 10)

Maskinen ar urustad med en djupinstallning (bild 10/pos.9) i form av ett vridreglage. Omenna vrids i riktning (+)kommen klammer/spik att slas in djupare. Om klammer/spik skia slas in mindfulness djupt ska vridreglaget vridas i riktning"-".

Mark!

Använd provstycken.

7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut batteriet om maskinen sha rengoras.

7.1 Rengora maskinen

• Hall skyddsanordningarna, ventilationsöppingarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick möjigt. Torka av maskinen med en ren duk erller blas av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningsstillfalle.
  Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktigduk och en aning sapa.Använd inga rengörings-ellerlosningsmedel.Dessa kan skada maskinens plastdilar.Sell att inga vatskor tränger in i maskinens inre.Om vatten tränger in iett elverktyg hojs risken for elektriska slag.

7.2 Reservdelsbeställning

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdilar:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns paa www.Einhell-Service.com

8. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinas. Lamna in forpackningen till att insamlingsstalle foratervinning. Produktien och dess tillbehor bestarav olica material som tex metaller och plaster.Defekta producerkar far inte kastas i hushallssoporna.Lamna in produkten til att insamlingsstallei din kommun for professionell avfallshantering.Hor after med din kommun om du inte vet varnarmsta insamlingsstalle fi nns.

9. Forvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Forvara elverktyget i originalforpackningen.

10. Lampor pa Iaddaren

Indikeringstatus		Betydelse och Åtgärder
Rödlysdiod	Grönlysdiod
Frân Blinkar	Driftberedd	Laddaren ar ansluten till elnätet och driftberedd, inget batteri i laddaren.
Till Frân Laddning		Laddaren snabbladdar batteriet. De olika laddningstiderna anges på lad-daren.Märk! Beroende på befintlig laddningsnivå i batteriet kan de verkliga ladd-ningstiderna till viss del avvika frân angivna laddningstider.
Frân Till Batteriet har laddats och ar klart für användning.Därefter kopplas laddaren om till skonladdning tills batteriet har laddats helt.Låt batteriet sitta kvar i laddaren i ytterligare ca 15 min.Atgård:Ta ut batteriet ur laddaren. Koppla loss laddarenFreedom.
Blinkar Frân	AnpassningsladdningLaddaren har ställts in på ett läge für skonsam laddning.Av sökerhetsskäl laddas batteriet upp längsammare och behöver mer tid.Detta kan ha följande orsaker:- Batteriet har inte laddats under mycket lang tid.- Batteriets temperatur ar inte i idealområdet.Atgård:Vänta tills batteriet har laddats, batteriet kan andå laddas vidare.
Blinkar Blinkar Störning		Batteriet kan inte langre laddas. Batteriet ar defekt.Atgård:Ett defekt batteri fær inte langre laddas.Ta ut batteriet ur laddaren.
Till Till Temperaturstörning		Batteriet ar for varmt (tex direkt solstrålning) eller for kallt (under 0°C)Åtgård:Ta ut batteriet och forvara det i rumstemperatur i en dag (ca 20°C).

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljovänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning: Som ett alternatively till returning ar agaren av elustrustingen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustrinstungen skakrotas. Effer att den forbrukade urustrinstungen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighmet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta galler inte for tilbehorsdalar och hjalpmedul utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustrinstungen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän Einhell Germany AG.

Med forbehall for tekniska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparatio ontillhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Batteri
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Klammer,	spik
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfatthingen!

Vid brister aller störningar kan du animäla detta på webbplatsen www.Einhell-Service.com. Ge en detailjerad beskrivning av felet som har uppstätt och besvara alltid foljande frägor:

Fungerade Produkten Forst aller var den defekt fran borjan?
- Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer fere defekt)?
- Enligt din asikt, vilken fonction ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga Funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

våraprodukter genomgår en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar rätt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi stär även gärna till tjänst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák på garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte er inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garantii. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt sca vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. Vi avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas til andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer ykesmasig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om produitinom garantitiden har anvants inom ykesmassga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erher utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på Produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (t ex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, omprodukten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits eller anvanding av ej godkanda insatsverktyg ellere tillbehör), frammande partiklar som har trangt in i produits (tex sand, sten erler damm, transportskador), yttre vall erller yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på Produkten eller delar avprodukten som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrigt naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti-den fortfarande galler sha ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mofigt att stalla ansprak pa garanti aftert att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sadana arbeten inte at en ny garantitid boorjar galla for produit eer for ev. reservdeler som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.Einhell-Service.com. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produkt i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis erler utan markskylt tacks inte av vara garantitjänster eftersom de inte kan identifieras. Om defekten iprodukten tacks av vara garantitjänster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin aller som har uppstatt after garantitidens slut. Skicka in Produkten till nedanstænde serviceadress.

För slitage- och föbrkningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

CZ

Nebezpeci!