AL 36V20 - Batteriladdare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Batteriladdare
Märke	Bosch
Modell	AL 36V-20
Laddspänning	36 V (automatisk bestämning)
Ladström	2,0 A
Tillåten laddningstemperaturområde	0 °C till 45 °C
Laddtid (batteri 2,0 Ah)	Cirka 65 min
Laddtid (batteri 4,0 Ah)	Cirka 125 min
Laddtid (batteri 6,0 Ah)	Cirka 185 min
Antal uppladdningsbara battericeller	10 till 30
Vikt (enligt EPTA 01:2014)	0,55 kg
Skyddsklass	II
Lysdioder	Röd lampa (laddning/fel), grön lampa (snabbladdning/klar)
Huvudfunktioner	Intelligent laddning, automatisk spänningsanpassning, batteriskydd
Underhåll och rengöring	Håll rent, öppna inte, kontakta service för reparation
Säkerhet	Utsätt inte för regn eller fukt, täck inte över ventilationsöppningar, använd endast med Bosch Lithium-Ion-batterier på minst 2,0 Ah
Reservdelar och reparerbarhet	Reparation av auktoriserad Bosch-verkstad, beställning av delar online på www.bosch-pt.fr
Allmän information	Laddare för Bosch 36 V Lithium-Ion-batterier, ladda inte icke uppladdningsbara batterier

Vanliga frågor - AL 36V20 BOSCH

Vad gör jag om den röda lampan blinkar?

Den röda lampan blinkar indikerar ett fel. Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och att kontakterna är rena. Om problemet kvarstår kan batteriet vara defekt och måste bytas ut.

Hur vet jag om batteriet är fulladdat?

När batteriet är fulladdat lyser den gröna lampan konstant. Du kan då ta bort batteriet och använda det omedelbart.

Kan jag ladda icke uppladdningsbara batterier med denna laddare?

Nej, denna laddare är endast avsedd för uppladdningsbara Bosch Lithium-Ion-batterier. Att ladda icke uppladdningsbara batterier kan orsaka explosion eller brand.

Vad är det tillåtna laddningstemperaturområdet?

Det tillåtna laddningstemperaturområdet är 0 °C till 45 °C. Om batteritemperaturen ligger utanför detta område tänds den röda lampan och laddningen startar först när temperaturen återgår till det tillåtna intervallet.

Vad gör jag om ingen lampa tänds?

Kontrollera att strömkabeln är korrekt ansluten till eluttaget. Om uttaget är strömförande kan laddaren eller kabeln vara defekt. Låt en Bosch-serviceverkstad kontrollera laddaren.

Blir laddaren varm normalt?

Ja, uppvärmning är normal vid upprepade laddningscykler utan paus. Det påverkar inte funktionen. Om batteriets kapacitet minskar märkbart indikerar det att det måste bytas ut.

Vilken inspänning krävs?

Nätspänningen måste motsvara uppgifterna på laddarens märkskylt. Laddare märkta 230 V kan även fungera på 220 V.

Hur rengör jag laddaren?

Håll laddaren ren och torr. Använd inte starka rengöringsmedel. Torka vid behov med en torr trasa. Öppna aldrig laddaren för rengöring.

Var hittar jag reservdelar till denna laddare?

Reservdelar kan beställas online på www.bosch-pt.fr. För reparation, kontakta en auktoriserad Bosch-serviceverkstad.

Kan jag lämna batteriet i laddaren efter laddning?

Ja, den intelligenta laddningsfunktionen håller batteriet fulladdat utan att skada det. Du kan lämna batteriet i laddaren säkert.

BRUKSANVISNING AL 36V20 BOSCH

Läsigenom alla
sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som
uppstart till foljd av att
sakerhetsinstruktionerna

och anvisiningarna inte följt's kan orsaka elstot, brand och/
eller allvarliga personskador.

Forvara dessa anvisningar for framtida bruk.

Använd endast laddaren om du kan bedöma och genomfonna alla Funktioner aller om du fatt motsvarande anvisningar.

Denna laddare ar inte avsedd att anvandas av barn och personer med begrangsade fysiska, sensoriska eller mentala formagor erler bristande erfarenhet och kunskaper. Denna laddare far anvandas av barn fran 8 ar och personer med begrangsad fysisk, sensorisk erler mental formaga aller med bristande kunskap och erfarenhet om de overvakas av en person som ansvarar for deras

sakerhet, ellersom instruerardem i saker hantering av laddaren och gor att de darmed forbundna riskerna.Iannat fall foreligger fara for felanvandning och skador.

Ha barn under uppsikt vid användning, rengöring och unterhäll. På sa satt sakerställs att barn inte leker med laddaren.
Ladda endast Bosch uppladdningsbara lithiumjonbatterier fran en kapacitet pa 2,0 Ah (fran 10battericeller). Batterispänningen maste passa till laddarens spanning. Ladda inga engangsbatterier. Annars foreligger brand- och explosionsrisk.

Skyda laddaren mot regn och vata. Tranger vatten elverktyg okar risken for elstot.

Häll laddaren ren. Vid smuts ökar risken För elektrisk stöt.
Kontrollera laddare, kabel och kontakt innan varje använding. Använd inte laddaren om du marker nagon skada. Öppna inte laddaren på egen hand utan lat endast reparera det av specialister, som använder sig av originalreservdilar. Skadade laddare, kabel ellertkontakt ökar risiken for elstöt.
Anvand inte laddaren pa Iattantendigt underlag (t.ex. papper, textil osv.) erler i Iattantendlig omgivning. Brandrisk foreligger pa grund av uppvarmning av laddaren under drift.
1skadat ell ferelanvant batteri kan ocksangor uppsta. Tillfor friskluft och uppsok lakare vid akommor. Angorna kan leda till irritation i andningsvagarna.
Tack inte over laddarens ventilationsoppningar. Laddaren kan i annat fall overhettas och fungerar da inte langre korrekt.

Produkt- och prestandabeskrivning

Illustrerade komponenter

Numreringen av de avbildade komponenterna hanfor sig till framstellungen av laddaren pa grafiksidan.

(1) Batterri ^[a]

(2) Laddningssschakt
(3) Rod batteriladdningsindikator
(4) Grón batteriladdningsindikator
(5) Batteriets laddningsindikering
(6) Temperaturövervakningens indikering

A) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte i standardleveransen. I vart tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Laddare AL 36V-20
Artikelnummer EU		2 607 226 273
	UK	2 607 226 275
	AU	2 607 226 277
	KO	2 607 226 279
Batteriladdningsspänning(automatischspänningsidentiferung)	V.	36
Laddström A 2,0
Tillätet temperaturområdefor laddning	°C 0 - 45
Laddningstid vidbatterikapacitet, ca.
- 2,0 Ah min 65
- 4,0 Ah min 125
- 6,0 Ah min 185
Antal battericeller 10 - 30
Vikt enligtEPTA-Procedure 01:2014	kg 0,55
Skyddsklass / II		☐

Drift

Driftstart

Kontrollera natspanningen! Kontrollera att stromkallans spanning overensstammer med uppgifterna pa laddarens typskylt. Laddare markta med 230 V kan aven anslutas till 220V.

Laddning

Laddningen börjar sä snart laddarens natstickkontakt sticks in iuttaget och batteriet (1) sticks in i laddningsschaktet

(2).

Genom den intelligente laddningsmetoden identifieras batteriets laddningsstatus automatiskt och beroende pa batteritemperaturen och -spanningen laddas batteriet med en optimal laddningsström.

Darigenom skonas batteriet och forblir alltid helt laddat vid forvaring i laddaren.

Blinkande Ijus grön batteriladdningsvisning (4)

Snabbladdningen signaliseras med att den grona batteriladdningsvisingen (4) blinkar. Batteriet kan纳税 som helst tas ut och anvandas.

Anmärkning: Laddning ar bara mögil när batteriets temperatur ligger inom det tillatna laddningstemperaturinterval, se avsnittet "Tekniska data".

Fast Ijus gron batteriladdningsvisining (4)

När den gröna batteriladdningsvisningen (4) lyser kontinuierlegt sa ar batteriet welt laddat. Batteriet kan)dareftertasutochanvändas

omedelbart.

Utan isatt batteri signaliserar ett fast ljus hos batteriladdningsvisningen (4), att natstickkontakten ar isatt och att laddaren ar driftsklar.

Fast ljus rod batteriladdningsvisning (3)

Fast lus hos den roda batteriladdningsvisingen (3) signaliser ar att batteriets temperatur ligger utanfor tillatet temperaturomrade, se avsnittet "Tekniska

data". Sā snart det tillatna temperaturomrādet har uppnàtts bōrjar laddningen.

Blinkande lus ro Batteriladdningsvisning (3)

Om den roda batteriladdningsvisningen blinkar (3) sa signaliseras en annan störning i laddningen, se avsnittet "Fel - orsaker och atgärder".

Fel - Orsaker och atgärder

Orsak Atgard

Röd batteriladdningsvisning (3) blinkar Ingen batteriladdning möjlig

Batteriet sitter inte alls ellerinte korrekt på	Sätt batteriet korrekt påladdaren
Batterikontakter smutsiga Rengör batterikontakter,t.ex. genom att flera gängersatta in och ta ut batteriet.Byt ut batteriet vid behov

Batteri defekt Byt ut batteriet

Batteriladdningsvisiningarna (4) resp. (3) lyser inte

Laddarens nätstickkontakt ej(korrekt) isatt	Stick in nätstickkontakten(helt och hället) i uttaget
Uttag, nätkabel eller laddaredefekt	Kontrolera nätspänningen,låt ev. auktoriseradkundtjänst für Boschelverktyg kontrollera laddaren

26|Norsk

Arbetsanvisningar

Vid kontinuereg laddning ell flera laddningscykler after varandra utan avbrott kan laddaren varmas upp.Det ar dock ofarligt och tyder inte pa en teknik defekt hos laddaren. Ar brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batterierna ar forbrukade och maste bytas motnya.

Underhäll och service

Underhalb och rengöring

Om natsladden for bibehaallande av verktygets sakerhet maste bytas ut, sca byte ske hos Bosch ellen auktoriserad serviceverkstad for Bosch-elerktyg.

Kundtjänst och applikationsradgivning

Ange alltid vid forfrågnigar och reservdelsbeställninger ovillkorligen det 10-siffriga produktnumret som finns på produits typskylt.

Svenska

Laddare, tillbehör och forpackning skomhändertas paett miljövänligt satt for atervinning.

Laddare fãr inte kastas i hushàllsavfallet!

Enligt EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av. erll innehaller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampninq i nationell lag ska forbrukade laddare sorteras och atervinnas separat.

Norsk

Forklaring av indikatoren

Blinkende gront lys pa indicator for batterilading (4)