GAL 18V-160 Professional - Batteriladdare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Batteriladdare
Varumärke	Bosch
Modell	GAL 18V-160 Professional
Ingångsspänning	220-240 V~, 50-60 Hz
Utspänning	18 V
Ladeström	8,9 A (160 W)
Mått (L x B x H)	200 x 100 x 80 mm
Vikt	0,5 kg
Driftstemperatur	-20 °C till +50 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till +70 °C
Kompatibla batterityper	Bosch 18 V litiumjonbatterier
Laddningsteknik	Snabbladdning med temperaturövervakning
Laddningsindikator	Grön LED (laddning klar) / röd LED (laddning pågår)
Skydd	Överbelastnings-, kortslutnings- och djupurladdningsskydd
Anslutning	Bluetooth® Low Energy 4.2 (inbyggd GCY 42-modul)
Strömförsörjning av Bluetooth-modul	Knappcellsbatteri CR2032 (3 V)
Bluetooth-räckvidd	30 m (fritt fält)
Underhåll	Rengöring med en torr pensel, utan lösningsmedel eller rengöringsmedel
Säkerhet	Säkerhetsanvisningar för knappceller medföljer
Reparerbarhet	Bosch kundservice, reservdelar finns

Vanliga frågor - GAL 18V-160 Professional BOSCH

Vilka batterityper kan jag använda med laddaren GAL 18V-160 Professional?

Denna laddare är kompatibel med alla Bosch 18 V litiumjonbatterier. Använd inga andra batterityper.

Hur lång tid tar det att ladda ett batteri?

Laddtiden beror på batterikapaciteten. Med en laddström på 8,9 A laddas ett 4,0 Ah batteri till 80 % på cirka 30 minuter och fullt på 50 minuter.

Hur vet jag när batteriet är fulladdat?

Laddaren har en indikator-LED: röd blinkar under laddning, grön lyser fast när laddningen är klar.

Kan jag låta batteriet sitta kvar i laddaren efter laddning?

Ja, laddaren går över till underhållsläge och LED förblir grön. Detta skadar inte batteriet.

Vad gör jag om LED inte tänds?

Kontrollera först att strömförsörjningen är korrekt ansluten. Om LED fortfarande är släckt kan laddaren vara defekt. Kontakta Bosch kundservice.

Hur byter jag knappcellsbatteriet i Bluetooth-modulen?

Öppna locket på GCY 42-modulen med en skruvmejsel, ta bort det gamla batteriet med fingrarna och sätt i ett nytt CR2032-batteri (pluspolen uppåt). Stäng locket.

Vilka säkerhetsåtgärder är viktiga för knappcellsbatteriet?

Förvara knappceller utom räckhåll för barn. Vid förtäring, uppsök omedelbart läkare. Försök aldrig ladda eller kortsluta batteriet.

Kan laddaren användas med batterier från andra märken?

Nej, av säkerhetsskäl, använd endast original Bosch-batterier på 18 V. Andra batterier kan skada laddaren eller utgöra en risk.

Hur rengör jag laddaren?

Koppla bort laddaren och använd en torr pensel för att ta bort damm. Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel.

Var kan jag få reservdelar eller reparera min laddare?

Kontakta Bosch kundservice via webbplatsen www.bosch-pt.com eller ring 09 70 82 12 26 (Frankrike). Du kan också beställa reservdelar online.

BRUKSANVISNING GAL 18V-160 Professional BOSCH

Samtliga anvisningar ska läsas och följas för att arbetet med GCY 42 ska bli riskfritt och säkert. Förvara dessa anvisningar säkert och låt dem följa med GCY 42.

Använd endast de batterier, som anges i denna bruksanvisning. Använd ingen annan energiförsörjning.

WARNING

Se till att knappcellsbatterier inte hamnar i barns händer. Knappcellsbatterier är farliga.

Knappcellsbatterier får aldrig sväljas eller föras in i andra kroppsöppningar. Om det finns misstankar om att knappcellsbatteriet har förtärts eller förts in i en annan kroppsöppning ska du omedelbart uppsöka läkare.

Förtäring av knappcellsbatteriet kan leda till allvarliga inre frätskador och dödsfall inom 2 timmar.

- Var noga med att byta ut knappcellsbatteriet på rätt sätt. Explosionsrisk föreligger.

110 | Svensk

Använd endast de knappceller, som anges i denna bruksanvisning. Använd inga andra knappceller eller annan energiförsörjning.
Försök inte att ladda upp knappcellen igen och kortslut den inte. Knappcellen kan bli otät, explodera, brinna och skada personer.
Avlägsna och avfallshantera urladdade knappceller på korrekt sätt. Urladdade knappceller kan bli otäta och därigenom skada mätverktyget eller personer.
▶ Överhetta inte knappcellen och kasta den inte i eld. Knappcellen kan bli otät, explodera, brinna och skada personer.
▶ Skada inte knappcellen och plocka inte isär den. Knappcellen kan bli otät, explodera, brinna och skada personer.
En skadad knappcell får inte komma i kontakt med vatten. Utträdande litium kan tillsammans med vatten generera väte och därmed förorsaka en brand, explosion eller personskador.
Varumärket Bluetooth® och logotyperna tillhör Bluetooth SIG, Inc. Alla användning av detta varumärke/logotyp från Robert Bosch Power Tools GmbH sker under licens.

Svensk | 111

Använd inte längre Bluetooth®-modulen när käpan inte längre går att stänga. Ta bort knappcellen och låt reparera den.

Produkt- och prestandabeskrivning

Ändamålsenlig användning

Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 möjliggör individuell anpassning och statuskontroll av ett elverktyg samt överföring av inställningar och information baserat på Bluetooth® trådlösa teknik. Dataöverföringen måste godkännas av användaren. Information om de Connectivity-funktioner som finns hittar du i appen Bosch Toolbox eller i elverktygets bruksanvisning.

Illustrerade komponenter

Numreringen av de avbildade komponenterna hänvisar till illustrationerna på grafiksidorna.

(1) Knappcellsbatteri
(2) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42
(3) Dummy ^a)

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

112 | Svensk

(4) Kåpa Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 ^a)

a) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Bluetooth®Low Energy Module	GCY 42
Artikelnummer	1 600 A01 ZE21 600 A01 3WF1 600 A01 6NH1 600 A01 L2W
Drifttemperatur -20 °C ... +50 °C
Förvaringstemperatur -20 °C ... +70 °C
Mått 7 x 30 x 30 mm
Vikt enligt EPTA-Procedure01:2014	0,01 kg
Dataöverföring
Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy)	A)
Signalräckvidd Max 30 m	B)

1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools

Svensk | 113

Bluetooth® Low Energy Module

Frekvensområde som använts	2402–2480 MHz
Utgångseffekt < 1 mW

Energiförsörjning

Batteri Knappcellsbatteri (3 V

litiumbatteri, CR 2032)

Batteriets livslängd ca. 24 månader

A) De mobila enheterna måste vara kompatibla med Bluetooth®-Low Energy-enheter (version 4.2) och ha stöd för Generic Access Profile (GAP).
B) Räckvidden kan variera kraftigt beroende på yttre omständigheter, bland annat vilken mottagare som används. Inne i slutna rum och genom metallbarriärer (t.ex. väggar, hyllor, resväskor etc.) kan Bluetooth®-räckvidden vara betydligt mindre.

Systemförutsättningar GCY 42

Mobil enhet (surfplatta,smarttelefon)	Android 6.0 (och senare)
	iOS 11 (och senare)

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

114 | Svensk

Montering och drift

Energiförsörjning

▶ Ta bort höljet för Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 på elverktyget t.ex. med en skruvmejsel eller ett mynt.

Om olämpliga föremål används kan elektroniken eller höljet skadas.

- Följ anvisningarna på grafiksidorna vid idrifttagning efter inköp eller byte av batteri (1). Beakta i det sammanhanget följande anvisningar.

Innan första idrifttagningen

(se bilder A1-A5)

Anmärkning: Förvara dummyn (3) till GCY 42 på en säker plats. Sätt in dummyn igen innan du lämnar elverktyget vidare utan GCY 42.

Lägg batteriet (1) med pluspolen uppåt i GCY 42 (2). Det är inte nödvändigt att trycka in batteriet. Batteriet hakar i av sig självt. Den fixeras i den avsedda positionen först när käpan stängs.

För att starta GCY 42 efter insättning, aktivera elverktygets på-/av-strömbrytare.

Svensk | 115

Byta batterier

(se bilder B1–B4)

Ta endast ut det förbrukade batteriet (1) med fingrarna. Innan batteriet är fullständigt förbrukat visas en varning i appen.

Ta ut GCY 42

(se bilder C1-C2)

Använd inget väld vid borttagning av GCY 42 (2). Använd inga spetsiga eller vassa verktyg.

Anmärkning: Vänd eventuellt elverktyget för att lättare kunna ta ut GCY 42.

Driftstart

Så snart batteriet (1) har satts in och på-/av-strömbrytaren på verktyget aktiveras skickar GCY 42 ut en kontinuerlig signal.

Bluetooth®-signalen bryts först när batteriet är tom, defekt eller tas ut.

Mer information får du direkt i appen från Bosch.

116 | Svensk

Installation och inställning av appen

För att kunna använda GCY 42 måste du först installera appen Bosch Toolbox.

• Ladda ner appen Bosch Toolbox via din App Store (Apple App Store, Google Play Store). Anmärkning: Ett användarkonto hos respektive AppStore förutsätts.
• I appen väljer du därefter underpunkten My Tools.
• Displayen på din mobila enhet visar alla ytterligare steg för anslutning av elverktyget till enheten.

Anmärkning: Gå först igenom instruktionen till appen i sin helhet. Då får du en bättre överblick över anslutningen och hur du använder Connectivity-funktionerna.

Dataöverföring via Bluetooth®

GCY 42 har ett regelbundet sändningsintervall. Beroende på omgivningen kan flera sändningsintervaller behövas innan GCY 42 identifieras. Om GCY 42 inte skulle identifieras kontrollerar du följande:

Svensk | 117

• Är avståndet till den mobila terminalenheten för stor?
  Minska avständet mellan den mobila terminalenheten och GCY 42.
• Är batteriet för svagt eller tomt?
  Byt ut batteriet.
• Stäng av och sätt på Bluetooth® på din mobila terminalenhet.
  Kontrollera om GCY 42 identifieras nu.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Ta bort smuts med en pensel. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

118 | Svensk

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Du hittar fler kontaktuppgifter till service här:

GCY 42-moduler, tillbehör och förpackningar skall tillföras en miljöanpassad återvinning.

Släng inte elektroniska komponenter och batterier i hushållsavfallet!

Endast för EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt ska förbrukade elverktyg,

1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools

Norsk | 119

och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier, samlas in separat och tillföras en miljöanpassad avfallshantering.

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Norsk

sv Härmed försäkrar Robert Bosch Power Tools GmbH att denna typ av radioutrustning GCY 42 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:

CE

三

no Robert Bosch Power Tools GmbH erklærer herved at radioutstyrstypen GCY 42 er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende nett-adresse: