AL 36V20 - Chargeur de piles BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Chargeur de piles
Tension de charge	36 V
Compatibilité	Compatible avec les batteries Bosch 36V
Temps de charge	Variable selon la capacité de la batterie
Indicateur de charge	LED pour indiquer l'état de charge
Poids	Environ 1,5 kg
Dimensions	Compact, dimensions spécifiques non fournies
Utilisation	Conçu pour charger les batteries Bosch 36V, idéal pour les outils de jardinage et de bricolage
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier l'état du câble et des connecteurs
Sécurité	Utiliser uniquement avec des batteries compatibles, ne pas exposer à l'eau
Garantie	Garantie constructeur, durée variable selon le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - AL 36V20 BOSCH

Comment savoir si le chargeur BOSCH AL 36V20 fonctionne correctement ?

Vous pouvez vérifier le bon fonctionnement du chargeur en vous assurant que le témoin lumineux s'allume lorsque vous branchez le chargeur à une prise de courant et que la batterie est correctement insérée.

Que faire si le chargeur ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le chargeur est bien branché à une prise fonctionnelle. Essayez une autre prise ou vérifiez le câble d'alimentation pour détecter d'éventuels dommages.

Combien de temps faut-il pour charger complètement la batterie avec le BOSCH AL 36V20 ?

Le temps de charge dépend de la capacité de la batterie. En général, il faut environ 1 à 2 heures pour charger complètement une batterie de 36V.

Puis-je utiliser le chargeur avec d'autres modèles de batteries ?

Le chargeur BOSCH AL 36V20 est conçu spécifiquement pour les batteries de 36V Bosch. L'utilisation avec d'autres modèles peut endommager la batterie ou le chargeur.

Que faire si ma batterie ne se charge pas ?

Vérifiez si la batterie est bien insérée dans le chargeur. Si le problème persiste, il se peut que la batterie soit défectueuse ou trop vieille. Contactez le service après-vente de Bosch pour des conseils.

Le chargeur émet un bruit anormal pendant la charge. Est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors de la charge, mais un bruit fort ou inhabituel peut indiquer un problème. Débranchez le chargeur et contactez le service client.

Comment nettoyer le chargeur BOSCH AL 36V20 ?

Débranchez le chargeur et utilisez un chiffon sec pour nettoyer la surface. Évitez d'utiliser des liquides ou des produits chimiques qui pourraient endommager le chargeur.

Le chargeur chauffe-t-il pendant la charge ?

Il est normal que le chargeur chauffe légèrement pendant la charge. Assurez-vous qu'il est placé dans un endroit bien ventilé. Si la chaleur est excessive, débranchez-le et contactez le service client.

MODE D'EMPLOI AL 36V20 BOSCH

(2) Douille de charge (3) Voyant rouge indiquant l’état de charge de la batterie (4) Voyant vert indiquant l’état de charge de la batterie (5) Voyant indiquant l’état de charge de la batterie (6) Contrôle de température

Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d’accessoires. Caractéristiques techniques Chargeur AL 36V-20 Numéro d’article UE

Tension de charge de la bat- terie (détermination automa- tique de la tension) V 36 Chargeur AL 36V-20 Courant de charge A 2,0 Plage de température de charge admissible °C 0 – 45 Temps de charge pour capa- cité de la batterie, env. – 2,0 Ah min 65 – 4,0 Ah min 125 – 6,0 Ah min 185 Nombre de cellules de batte- ries rechargeables 10 – 30 Poids suivant EPTA‑Procedure 01:2014 kg 0,55 Classe de protection / II Utilisation Mise en marche u Tenez compte de la tension secteur ! La tension du sec- teur doit correspondre aux indications figurant sur l’éti- quette signalétique du chargeur. Les chargeurs marqués 230V peuvent également fonctionner sur 220V. Charge normale Le processus de charge commence dès que le câble d’ali- mentation du chargeur est raccordé à une prise de courant et que l’accu (1) a été placé dans le logement de charge (2). Le procédé de charge intelligent permet de déterminer auto- matiquement l’état de charge de l’accu et de charger ce der- nier avec le courant de charge optimal compte tenu de sa température et de sa tension. L’accu est ainsi ménagé et il reste toujours entièrement char- gé lorsqu’il est laissé dans le chargeur. Signification des éléments d’affichage Clignotement de l’indicateur de charge vert (4) Le processus de charge rapide est signalé par le clignotement de l’indicateur de charge vert (4). L’accu peut à tout moment être retiré et utilisé. Remarque : Une recharge de l’accu n’est possible que si la température de l’accu se situe dans la plage de température de charge admissible, voir chapitre Caractéristiques tech- niques. Allumage permanent de l’indicateur de charge vert (4) L’allumage permanent de l’indicateur de charge vert (4) signale que l’accu est complè- tement chargé. L’accu peut être retiré pour être utilisé immédiatement. En l’absence d’accu dans le chargeur, l’allumage permanent de l’indicateur de charge (4) indique que le câble d’alimenta- tion secteur est connecté à une prise de courant et que le chargeur est opérationnel.Allumage permanent de l’indicateur de charge rouge (3) L’allumage permanent de l’indicateur de charge rouge (3) signale que la température de l’accu n’est pas comprise dans la plage de tem- pératures de charge admissible, voir la section « Caractéristiques techniques ». La charge débute dès que la température se trouve à nouveau dans la plage de tempéra- tures de charge admissible. Clignotement de l’indicateur de charge rouge (3) Le clignotement l’indicateur de charge rouge (3) signale la présence d’une anomalie lors du processus de charge, voir la section « Défauts – Causes et remèdes ». Défauts – Causes et remèdes Cause Remède L’indicateur de charge rouge (3) clignote Aucune charge possible L’accu n’a pas été (correcte- ment) monté Positionnez l’accu comme il se doit dans le chargeur Contacts de l’accu encrassés Nettoyez les contacts, p. ex. en mettant en place et reti- rant l’accu à plusieurs re- prises. Remplacez l’accu si nécessaire Accu défectueux Remplacer l’accu Les indicateurs de charge (4) et (3) ne s’allument pas Le câble d’alimentation sec- teur du chargeur n’est pas (correctement) branché Raccordez comme il se doit le câble dans la prise de cou- rant Prise de courant, câble d’ali- mentation secteur ou char- geur défectueux Vérifiez la tension du sec- teur. Si nécessaire, faites contrôler le chargeur dans un centre de service après- vente pour outillage électro- portatif Bosch agréé Instructions d’utilisation Des cycles de charge répétés, non entrecoupés de temps de pause, peuvent provoquer un échauffement du chargeur. Un tel échauffement est sans conséquence et ne doit pas être interprété comme un dysfonctionnement du chargeur. Une baisse notable de l’autonomie de l’accu au fil des re- charges effectuées indique que l’accu est arrivé en fin de vie et qu’il doit être remplacé. Entretien et Service après‑vente Nettoyage et entretien Dans le cas où un remplacement du câble d’alimentation s’avère nécessaire, confiez la réparation à Bosch ou à un centre de Service après-vente agréé pour outillage Bosch afin d’éviter de compromettre la sécurité. Service après-vente et conseil utilisateurs www.bosch-garden.com Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, nous préciser impérativement le numé- ro d’article à dix chiffres indiqué sur la plaque signalétique du produit. France Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr. Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : [phone] (coût d'une communication locale) Fax : [phone] E-Mail : [e-mail] Vous êtes un revendeur, contactez : Robert Bosch (France) S.A.S. Service Après-Vente Electroportatif 126, rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel. : [phone] Fax : [phone] E-Mail : [e-mail] Belgique, Luxembourg Tel. : [phone] Fax : [phone] E-Mail : [e-mail] Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Tel. : [phone] Fax : [phone] E-Mail : [e-mail] Élimination des déchets Les chargeurs ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appro- priée. Ne jetez pas les chargeurs avec les ordures mé- nagères! Seulement pour les pays de l’UE : Conformément à la directive européenne 2012/19/UE rela- tive aux déchets d’équipements électriques et électroniques et sa mise en vigueur conformément aux législations natio- nales, les chargeurs dont on ne peut plus se servir doivent être mis de côté et rapportés dans un centre de collecte et de recyclage respectueux de l’environnement. Français | 11 Bosch Power Tools F 016 L81 844 | (09.08.2018)12 | Español F 016 L81 844 | (09.08.2018) Bosch Power Tools Español Indicaciones de seguridad Lea íntegramente estas indicaciones de seguridad e instrucciones. Las faltas de observación de las indi- caciones de seguridad y de las instrucciones pueden causar descargas eléctricas, incen- dios y/o lesiones graves. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. Únicamente utilice el cargador si conoce y domina todas sus funciones, o si ha sido instruido al respecto. u Este cargador no está previsto pa- ra la utilización por niños y perso- nas con limitadas capacidades físi- cas, sensoriales o intelectuales o con falta de experiencia y conoci- mientos. Este cargador puede ser utilizado por niños desde 8 años y por personas con limitadas capaci- dades físicas, sensoriales e inte- lectuales o con falta de experien- cia y conocimientos siempre y cuando estén vigilados por una persona responsable de su seguri- dad o hayan sido instruidos en la utilización segura del cargador y entendido los peligros inherentes. En caso contrario, existe el peligro de un manejo erróneo y lesiones. u Vigile a los niños durante la utiliza- ción, la limpieza y el mantenimien- to. Así se asegura, que los niños no jueguen con el cargador. u Cargue solamente Bosch acumula- dores de iones de litio a partir de una capacidad de 2,0 Ah (a partir de 10 elementos de acumulador). La tensión del acumulador debe corresponder a la tensión de carga de acumuladores del cargador. No cargue acumuladores no recarga- bles. En caso contrario existe peligro de incendio y explosión. Mantenga el cargador alejado de la lluvia o la hu- medad. Existe el riesgo de recibir una descarga eléctrica si penetra agua en el aparato eléctrico. u Mantenga el cargador limpio. La suciedad puede com- portar un peligro de descarga eléctrica. u Antes de cualquier uso, compruebe el cargador, el ca- ble y el enchufe. No utilice el cargador, si detecta da- ños. No abra por sí mismo el cargador y déjelo reparar únicamente por un profesional cualificado, emplean- do exclusivamente piezas de repuesto originales. Car- gadores, cables y enchufes dañados comportan un mayor riesgo de electrocución. u No opere el cargador sobre superficies fácilmente in- flamables (por ejemplo, papel, tejidos, etc.) o en un entorno inflamable. Debido al calentamiento del carga- dor durante la carga, existe peligro de incendio. u Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada pueden también emanar vapores. Ventile con aire fres- co el recinto y acuda a un médico si nota alguna molestia. Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias. u No obture las rendijas de ventilación del cargador. En caso contrario, el cargador se puede sobrecalentar y de- jar de funcionar correctamente. u El enchufe macho de conexión, debe ser conectado sola- mente a un enchufe hembra de las mismas características técnicas del enchufe macho en materia. Descripción del producto y servicio Componentes principales La numeración de los componentes está referida a la imagen del cargador en la página ilustrada. (1) Acumulador