AL 36V20 - Зарядное устройство для батареек BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Зарядное устройство для аккумуляторов
Бренд	Bosch
Модель	AL 36V-20
Напряжение зарядки	36 В (автоматическое определение)
Ток зарядки	2,0 А
Допустимый диапазон температуры зарядки	от 0 °C до 45 °C
Время зарядки (аккумулятор 2,0 А·ч)	Около 65 мин
Время зарядки (аккумулятор 4,0 А·ч)	Около 125 мин
Время зарядки (аккумулятор 6,0 А·ч)	Около 185 мин
Количество заряжаемых элементов аккумулятора	от 10 до 30
Вес (согласно EPTA 01:2014)	0,55 кг
Класс защиты	II
Световые индикаторы	Красный индикатор (зарядка/ошибка), зеленый индикатор (быстрая зарядка/завершено)
Основные функции	Умная зарядка, автоматическая адаптация напряжения, защита аккумулятора
Обслуживание и очистка	Содержать в чистоте, не открывать, для ремонта обращаться в сервисный центр
Безопасность	Не подвергать воздействию дождя или влаги, не закрывать вентиляционные отверстия, использовать только с литий-ионными аккумуляторами Bosch емкостью не менее 2,0 А·ч
Запасные части и ремонтопригодность	Ремонт в авторизованном сервисном центре Bosch, заказ запчастей онлайн на www.bosch-pt.fr
Общая информация	Зарядное устройство для литий-ионных аккумуляторов Bosch 36 В, не заряжать неперезаряжаемые батарейки

Часто задаваемые вопросы - AL 36V20 BOSCH

Что делать, если красный индикатор мигает?

Мигание красного индикатора указывает на неисправность. Убедитесь, что аккумулятор установлен правильно и контакты чисты. Если проблема не исчезает, аккумулятор может быть неисправен и его необходимо заменить.

Как узнать, что аккумулятор полностью заряжен?

Когда аккумулятор полностью заряжен, зеленый индикатор горит постоянно. Затем можно извлечь аккумулятор и сразу использовать.

Можно ли заряжать неперезаряжаемые батарейки этим зарядным устройством?

Нет, это зарядное устройство предназначено только для перезаряжаемых литий-ионных аккумуляторов Bosch. Зарядка неперезаряжаемых батареек может привести к взрыву или пожару.

Каков допустимый диапазон температуры зарядки?

Допустимый диапазон температуры зарядки составляет от 0 °C до 45 °C. Если температура аккумулятора выходит за этот диапазон, загорается красный индикатор, и зарядка начинается только после возвращения температуры в допустимый диапазон.

Что делать, если ни один индикатор не горит?

Проверьте, правильно ли подключен кабель питания к розетке. Если в розетке есть напряжение, зарядное устройство или кабель могут быть неисправны. Обратитесь в сервисный центр Bosch для проверки.

Нормально ли нагревается зарядное устройство?

Да, нагревание является нормальным при повторных циклах зарядки без перерыва. Это не влияет на работу. Если аккумулятор заметно теряет емкость, это указывает на необходимость его замены.

Какое требуется входное напряжение?

Напряжение сети должно соответствовать указаниям на паспортной табличке зарядного устройства. Зарядные устройства с маркировкой 230 В также могут работать от 220 В.

Как чистить зарядное устройство?

Содержите зарядное устройство в чистоте и сухости. Не используйте агрессивные моющие средства. При необходимости протрите сухой тканью. Никогда не открывайте зарядное устройство для чистки.

Где найти запасные части для этого зарядного устройства?

Запасные части можно заказать онлайн на сайте www.bosch-pt.fr. Для ремонта обращайтесь в авторизованный сервисный центр Bosch.

Можно ли оставлять аккумулятор в зарядном устройстве после зарядки?

Да, функция умной зарядки поддерживает аккумулятор в полностью заряженном состоянии без повреждения. Вы можете безопасно оставить аккумулятор в зарядном устройстве.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AL 36V20 BOSCH

Зарадhoe устюctvo AL 36V-20
Артыкуньий Homep EC		2 607 226 273
	Велико- брита- ня	2 607 226 275
	АBSTра- лия	2 607 226 277
	Коря	2 607 226 279
Зарадhoe наразожения ak- кумлаятора (авTomату- ский контrolь наразож- ня)	В.	36
Зарадный ток A 2,0
Долустимы дианазон Tem- ператrophyд рrips зараздke	°C 0 - 45
Вremя зарадки рrips EMKOSTN akку мелагота, ok.
-2,0 A⋅ч мин 65
-4,0 A⋅ч мин 125
-6,0 A⋅ч мин 185
Число щелемтов.akку мел- тора		10 - 30
Вес с胃肠о EPTA-Procedure 01:2014	кг 0,55
Стениь зашины / II		☐

Pa60Ta c HcHCTpymeHTOM

BkIIOUeHHe 3JIeKToPOnHCTpyMeHTa

YunbTaHe HapnKeHne B cTe! HanpKa He NcTuH Nka ToKa DOnKHO COOTBeTCTBOBaTb DaHHbIM Ha 3aBODCKoTabNtUe3apAnHOrO yctpoCTBa.3apAnHbIy yctpoCTBa Ha 230 B Moryr pa6OtaTb TaKHe n ot 220 B.

48|Pysckn

Ipocecc3apdKn

Ipouecc 3apnKaHauHaetcNoCteTOrK, KaWtEnceB3aPnHO yctpOcTBa ByET BCTaBneH Bpo3eKy, aAkkymnaTopna6batape(1)-B3apnHoe rHe3do(2).

Bnaorapn HntenekTyabHno npoceype 3apnK 3apnHoe yctpoCTBO aBTOMaTneecKn paCnO3Haet CTeneHb 3apnDa aKKymIaTOpa n pOn3BoNT 3apnKy ONImaJIbHbIM ToKOM B3aBnCMoCTN OTempeAtpbl HanpRKeHHaKKMyJLTopa.

3ToIaHITAKKMyTnTOp,IIpXpaHEnHHB3aprHOM yCTpoCTBe HAKKMyTnTOp 6naRopaA TOMy Bcerda nonHOCTbIO 3apJKeH.

3haueHHe 3IeMeHTOB HnDnKaTopa

MnraHne 3eneHoro HndKatopa 3apya akkymyntopa (4)

O 6bIcTpo 3apAikke CBNTeBCTByET MHaHne 3eNEHO HINKAtopaa 3apya AkkymyIaTopa (4). AKKymyIaTOpHyo 6atapeo MOKHO hBNEuH NcNOb3OBaTB BIO6OIMOMENT

BpeMeHn.

Yka3aHHe: 3apAikKa BO3MOxHa TOnIbKO,ecnTempeAtypa aKKyMnyIaToPA haoDInTCB DOnyCTHMOM TempePaTyHOM dHaana3OHe,cm. pa3dEn «TexHHueckne daHHble

HenpepbHoe CBeueHne 3eneHoro HndkaTopa 3apra da kkymnyTopa (4)

HenpepbIBHOe CBeueHne 3eneHoTo INnIkaToP a3apraaakKymyItoPA (4)CnHAnH3pyeTo NOINHOCTbIO 3apAKeHHOM akKymyItope.

HnOncpeDCTBeHHo Nocne 3TOro aKKyMnyTOp MOxet 6bTb H3BueyeH, Hm MoXHO NOb30BaTcbr.

B3cTabHeHHo aKKyMnIaTOpa HnepepbHbHOe CBeueHHe HnHkAtopa 3apra aKKymIaTopa (4)CBnTeNbCTByET O TOM, tTO WTEkep BCTabHeH BpoEky N 3apRdHOe yCTPOI CTBO TOTOB K pa6Ote.

HenpepbIBHoe CBeueHne KpaCHO HndKaTopa 3apra aKKymyTopa (3)

HenpepbIBHoe CbeueHne KpaCHO HnIkaTopo 3apAKn AKKMyJLTopHO 6aTapeN (3)CBNDeTeNbCTByET O TOM, YTO TEMPePaTy aKKMyJLTopHO 6aTapeN HaxOHTc3a IpeJeNaM

DONYCTMIMO OINANA3OHa, CM. pa3dEe "TexHueckne daHbIe".Kak TOnbKO 6yEt DOCTNHyT DONYCTMBl TEMpePaTyPhB INANA3OH, HauHaeTc3apJaKa.

MnraHne Kpachoro HndkaTopa 3apra da aKKymyrtopa (3)

Mrrnne Kpachoro HnHkKatopa 3apraa kky Mynntopa (3) CnHnln3nyet O npyro HenoIaKe Bnpoucece 3aprKn, cm. pa3dEe «He-nonlaKa -PpnuHb n ycTaPaHene»

Henonadka-PnpuHHbI uycpaHne

PpKuHa YcTpaHeHne

KpaHb HnHkKaTOp 3apraa kkyMnyTota (3) MHaet

PnHHaYcTpaHHe

3apdKa HeBo3MoKHa

Аккумларов Bставлиен не- нолноctью	Праразильно Bставые akку- мулароную батуарю в за- рядhoe усточью
Заграименны kohtасы Akку- муларopa	Очирtenе kohtасы Akкум- ларopa; нар., несяково раза Bставые ииз不出来 akку муларов, ппн необх- димост通风амених по Akку м- ларов

Ви联社 сетаэрдого усторгова неларостью всторгова розерку

Пробегьто наразожение ce- ту, посяпта саду заэрдого устор- стwo в поportимов闳у ма- сторску олковая оригнскру- ментов чирсы Bosch

Зарадно усточь AL 36V-20
Каталожен homep EU		2 607 226 273
	UK	2 607 226 275
	AU	2 607 226 277
	KO	2 607 226 279
Зарадно наразжени (авто-mатчно разнозавану наразжению на батери-ta)	V.	36
Зардан tok A 2,0
Дорунем Temпера typен ди-anазон на заразжданe	°C 0 - 45
Вре'mе заразждане по калачитек на заразжета, прибл.
-2,0 Ah min 65
-4,0 Ah min 125
-6,0 Ah min 185
Бrodu на Кletтк'te в akymул-a-torpнata заразpersia	10 - 30
Маса сбгласноEPTA-Procedure 01:2014	kg 0,55
Клас на зацита / II		☐

Pa6ota c eIeKtpoHcTpymeHTa

Tyskahe Beknloataua

Cb6pa3aBaiTe ce c HanpexehnTo Ha 3axpaHbaaTa MPexa! HanpexehnTo Ha 3axpaHbaaTa MPexa Tpr6Ba Da CbOTBeTCTBa Ha daHNHe, HAncaHn Ha Ta6enKaTa Ha 3apnHOy yctpoiCTBO. 3apnHy yctpoiCTBa, o6o3haeHNc230V, Moatda 6bDaT BkHouBaHn KbM MPexa C Hanpexehne 220V.

3apekdaheHa6atepnaTa

IpocebT Ha 3apeKdAhe 3aOnuBa, KOrTo eNcEnbT Ha 3aPraHTo yCTPOIcTBO 6bDe BKNIOUe H KOHTa N AkyMynaTopHa 6atepna (1) 6bde NoCTaBeH a RHe3doTO (2).

BlaorapeneHa HHTenreHtocTa Ha npouca Ha 3apeKdahe CbctoHneto Ha akymyataopHata batepe rce pa3no3-Haba HrCe 3apeKda COTIMaIIHH ToK 3a TekyuTe CN TEmepatypa HnpanpekeHne.

Taka JINBOBt Ha akymynatopnata 6aTepe nce ydbJkaba, a, npn cxbpaHbAbe Bbpxy 3apdHOTO yCTpOCTBO, TRe BnHaHn HnblnO 3apeHe.

3haueHHe Ha CBETNHHHTe HndkaTopn

Mraa CBeTnHa Ha 3eHnna CBToND3a 3apeXdahe Ha akymnatopHata 6aTePna (4)

IpocebHa 6b30 3apejdahe ce o3aHaBa c Mrrhae Ha 3eneHn CBeToDIOd (4). AkymnaTOpHata 6atepno MoKe da 6bJe n3BaJeha Hn3No13BaHa NO BcKo BpeMe.

Yka3aHHe:PioucBtHa 3apeKdae H Bb3MoKeH cAmO aKO TempepaTpata Ha akymyIaTOPHATA 6aTePnE B DOnyCTMnH INTEpBaI 3a 3apeKdae, BIXTe pa3dena TexHueCckn daHN.

Henpekbcnata CBettnna Ha 3eneHHa CBeToHNO3a 3apeKdahe Ha akymynaTophata 6atepna (4)

Henpekbchato CBteu 3eneh CBetodno3a 3apeKaHa Ha akymyIaTopHata 6aTepe (4) noka3Ba, ye Ta HnBnHO 3apeHa.

BcHara cneT oBa akymnataopHata 6aTepeH Ma 6bJe n3BaDHa, 3a da 6bDe non3BaHa.

CBeTeHETO C HENpeKbChata CBETINHa Ha 3eNEHnC BcTeODIO4)KOraTO HMA NoCTaBEHa aKymyNaTOpHa 6aTePN, NOKa3Ba,ueIeNcEBt E BKNUeHn 3apJNDHO yCTpoHCTBO e rTOBO 3a paBota.

HenpeKbchata CBeTmHa Ha cepBEnHa CBeToHOp 3a 3apeKaDaHe Ha akymyatopHata 6atePnA (3)

Henpekbcato CBeteu chepben CBeToDnoi (3) noka3Ba, ye TemnepaTpyaHa akymnaTopha Ta 6atepna e 13BbH donyctmna HHTepba 3a 3apeXdahe, BNKeTe pa3dEn "TexHneckn daH

H".Korato 6bIeIOCTnIHATDOnyCTHMNA TEMpepaTypeH dHa- nao3OH,3apeKdAHeTO 3aNo4Ba.

Mraa CbETnHa Ha cepBHeHcBToHOd Ha akymlaTophata 6atepna (3)

MiraheToHauepeBHeHcBeToDnOo3 (3) nokaBa HauNneTo Ha npyI np6IeM, BxKTe pa3den "TpeKn -PnunHn 3a Bb3nKBAHe HauHHn 3aOTCTpaHBAe".

TpeuH - PnpHH 3a Bb3HKBaHe HauHH 3aOTCTpaHBAhe

PpnuHa Pnmoa

YepBENHcBToDnOd 3a 3apeKdaHe Ha aKyMynaTopHaTa 6aTePn(3) MHa

Шенильта на заимно уст- 所需要 ве воран в сон раздаю (правлино)

Втораite (докраи) сенься В сонтах Контук; Таюн Контук; Запханьшая Кад бени заимно уст- 所需要 ве воран в сон раздаю (правлино)

Yka3aHn3a pa60Ta

Pn HENpeKbChato 3apeKdahe, pecn. npH HeKoNkoKpaTHO nocJeOBaTeHNo 3apeKaDaHe Ha akymyatopn6BaTePN6 Be3 npkeCbAte 3apJHTo yCTpoCTBO MoKe Da ce Harpee.ToBa e HopMaHHO H He yka3Ba 3a HAnuHTo Ha TexHnueckn DeΦeKT Ha 3apJHTo yCTpoCTBO.

CbueCTBeHo CbKpAteHo BpeMe 3a pa60ta cne3apeJdahe nok3Ba, ye akymnatoPnHata 6atePnE n3xa6eHa n Tpa6Ba da 6bde zameHeha.

PoiDbpxKaHe n cepBn3

PdBpKaHe n nouCTBaHe

Korato e Heo6xOma 3aMaHa Ha 3axpaHbua Ka6eT, Tn Tp8Ba Da ce N3BpuN B TOOpH3npaH cepBn3 3a eEeKTponHCTpyMeHT Ha Boi, 3a Da ce 3ana3n HNBTo Ha 6e3onacHOCT Ha eEeKTPoHHCTpyMeHTa.

KInHeTcKa cnJx6a H KOHCyIaHr OTHOCHO yNOrpe6ata