LSV 5225 Comfort - Slipmaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LSV 5225 Comfort METABO

Originalbruksanvisning Vi försäkrar och tar ansvar för att långhalssliparna med typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i gällande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation *4) – se sidan 3. Maskinen ska användas till professionell slipning av spacklade torrväggar, innertak, väggar inomhus och utomhus samt till borttagning av tapetrester, färgpåstrykning, belägg, limrester eller löst puts. Användaren ansvarar själv för skador som orsakas av felaktig användning. Allmänna föreskrifter om förhindrande av olycksfall samt bifogade säkerhetsanvisningar måste följas. Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen, så förebygger du personskador och skador på elverktyget! VARNING! – Läs bruksanvisningen, så är risken mindre för skador. VARNING – Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som ingår med detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida hänvisning. Se till så att dokumenta- tionen följer med elverktyget. Håll elverktyget från de isolerade greppytorna, eftersom slipytan kan komma i beröring med den egna anslutningsledningen. Kontakt med skadad strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt. Dra alltid ur kontakten före inställning, omriggning, underhåll eller rengöring. Säkra arbetsstycket så att det inte glider, t.ex. med spänntving. VARNING! – Använd alltid skyddsglasögon. Under längre arbetsperioder skall hörselskydd användas. Längre påverkan av buller kan ge hörselskador. Håll maskinen med båda händerna från det avsedda (12) (7) handtagen. Förhindra oavsiktlig start: stäng alltid av maskinen när kontakten dras ur, eller vid strömavbrott. Arbeta bara med monterat slipmedel. Se till att stödrondellen inte blockeras, så att maskinen inte överbelastas. Tryck inte stödrondellen mot arbetsytan med våld. LED-lampa (8): Titta inte direkt i LED-ljuset. Rikta inte ljusstrålen i ögonen på människor och djur. Minska belastning genom damm: Partiklar som uppstår vid arbeten med denna maskin kan innehålla cancerframkallande ämnen eller ämnen som orsakar allergiska reaktioner, andningsbesvär, missbildningar och andra fortplantningsstörningar. Exempel på sådana ämnen: Bly (i blyhaltig färg), mineraliskt damm (i mursten, betong eller liknande), tillsatser för träbehandling (kromat, trädskyddsmedel), vissa trätyper (som ek- eller bokdamm), metall, mursten. Risken beror på hur länge användaren eller personer som befinner sig i närheten exponeras för dessa ämnen. Dessa partiklar får inte hamna i din kropp. Beakta följande anvisningar för att minska risken: Se till att arbetsplatsen har god ventilation och bär lämplig skyddsutrustning, t.ex. andningsmask som filtrerar mikroskopiska partiklar. Följ gällande bestämmelser för respektive material, personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler för olycksförebyggande, avfallshantering). Samla upp partiklarna på den plats där de uppstår, undvik att de lagras i den omgivande miljön. Använd lämpliga tillbehör. På så sätt hamnar färre partiklar okontrollerat i omgivningen. Anslut lämpligt dammutsug. Minska dammbelastningen genom att vidta följande åtgärder: - Rikta inte partiklarna från maskinen eller maskinens frånluftsflöde mot dig själv, mot personer i närheten eller mot avlagrat damm. - Använd en utsugsanordning och/eller en luftrenare. - Sörj för god ventilation på arbetsplatsen och dammsug för att hålla rent. Sopning eller luftblåsning kan göra så att damm virvlas upp. - Dammsug eller tvätta skyddskläder. Kläder ska inte blåsas, slås eller borstas rena. Se sidan 2. 1 Stödrondell 2 Slippapper * 3Borstkrans 4 Anliggningskant (för slipning nära kanter) 5Säkerhetsbygel

2. Använd maskinen enligt

säkerhetsanvisningar

säkerhetsanvisningar

5. ÖversiktSVENSKA sv

6Fästkrok 7 Grepprör (handtag) 8LED-lampa * 9 Brytare för LED-lampa * 10 Strömbrytare 11 Vred (för inställning av varvtal) 12 Handtag 13 Utsugsanslutning 14 Sliphuvud 15 Serviceluckor 16 Skruvar för serviceluckor 17 Fästskruv till stödrondellen 18 Underläggsbricka 19 Excenter 20 Axel *bara vissa modeller/utrustningar Kontrollera först att den spänning och frekvens som anges på märkskylten överensstämmer med den nätström du ska använda. Förkoppla alltid en jordfelsbrytare (RCD) med en max. aktiveringsström på 30 mA. Dra ut elkontakten ur nätuttaget innan du påbörjar någon form av inställningar eller omriggning.

6.1 Förlänga eller förkorta greppröret

(LSV 5-225 Comfort) Montera maximalt 2 handtagsrör (förlängningsdelar). Ta isär grepprören Se figur A.

1. Lyft säkerhetsbygeln (5)

2. Vrid fästkroken nedåt (6).

1. Sätt ihop grepprören (7) på det sätt som visas.

2. Vrid upp fästkroken (6) så långt det går.

3. Fäll ned säkerhetsbygeln (5) tills den ligger tätt

4. Kontrollera att den sitter fast ordentligt. Om

grepprören inte kan kopplas ihop ordentligt måste spännkraften justeras. Se kapitlet Underhåll.

6.2 Sätta på slippapper

Slippapper med kardborrfäste Lätt att sätta på och ta av tack vare kardborrfästet. Tryck bara fast slippappret så att hålen i slippappret (2) och stödrondellen (1) överensstämmer.

För att utsugseffekten ska bli optimal, fäst slippappret så att hålen i slippappret (2) och stödrondellen (1) överensstämmer. För att utsugseffekten ska bli optimal ska du vrida borstkransen på det sätt som visas (till låspunkten): borstkransen (3) omsluter stödrondellen (1) helt. Optimalt läge känner man också igen på att maskinen står rakt upp på handtaget och anliggningskanten (4) pekar rakt nedåt. Anslut en passande dammsugare till utsuget (13). Vi rekommenderar att du använder antistatisk Ø 35 mm-sugslang. Vid slipning av spacklade ytor med stor dammbildning rekommenderar vi att du använder en allsugare med automatisk filterrrengöring för kontinuerlig drift (t.ex. ASR 35 L ACP, ASR 35 M ACP). Obs: Muffen 316062390 är särskilt lämpat eftersom den är säkrad mot glidning med ett bajonettlås. Muffen 316062390 monteras på följande sätt på utsugsslangen: Skruva av muffen på sugslangen (vänstergänga) och skruva fast specialmuffen (vänstergänga).

6.4 Slipning nära kanter

För att slipa nära kanter i hörn ska du virad bortkransen (3) så att anliggningskanten (4) kan föras längs arbetsstyckets kant. Får endast användas i monterat skick. Slå aldrig på maskinen om maskindelar saknas eller är trasiga.

7.1 Slå till och från maskinen

När du slår av maskinen, lägg inte ifrån dig den förrän motorn stannat. Maskinen slås till och från med brytaren (10). I = till 0=från Slå först på maskinen och för sedan sliprondellen mot arbetsytan. Om kraven på slipresultatets kvalitet är mycket höga rekommenderar vi att du först för sliprondellen mot arbetsytan och därefter slår på maskinen.

7.2 Ställa in varvtalet

Ställ in varvtalet (11) med vredet. Det kan du göra även när maskinen är igång. Du får lättast fram optimal inställning genom att prova. Grundprincipen är: ju mjukare material, desto lägre varvtal.

7.3 Slå till och från LED-lampan

LED-lampan (9) slås till och från med brytaren (8). (LED-lampan lyser endast när motorn är påslagen) I = till 0=från

7. AnvändningSVENSKAsv

Dra ut elkontakten ur nätuttaget innan du påbörjar någon form av underhålls- eller rengöringsarbeten. Rengör maskinen med jämna mellanrum. Sug rent motorns ventilationsöppningar med dammsugare. Vid behov rengörs stödrondellen (1) med kardborrfäste (sug ut damm). På så vis håller kardborrbeläggningen längre. Åtgärda tilltäppningar i sliphuvudet (14) -Obs: Vänster och höger rengöringslucka (15) är får inte byta plats och ska därför inte förväxlas! Skruva ur fästskruvarna på serviceluckorna (16), ta av serviceluckorna och lägg undan dem. - Använd ett fogmunstycke på en dammsugare för att suga rent eller använd vid behov en vajer för att säkerställa fri genomgång. - Skruva om nödvändigt av stödrondellen (1) och sug ut smuts ur utsugskanalerna under den så att genomgången är fri. Dra ut elkontakten ur nätuttaget innan du påbörjar någon form av underhålls- eller rengöringsarbeten. Kontrollera stödrondellen (1) med jämna mellanrum. Byt ut stödrondellen (1) om den är sliten

1. Skruva ut fästskruven (17) till stödrondellen.

2. Ta av stödrondellen (1) och underläggsbrickan

3. Stödrondell med kardborrfäste (som reservdel),

se kapitlet Tillbehör.

4. Sätt på stödrondellen (1) och dra åt tills den

snäpper fast på medbringarskivan.

5. Skruva i fästskruven (17) tillsammans med

underläggsbrickan (18) igen och dra åt. Kontrollera borstkransen (3) med jämna mellanrum. Byt ut borstkransen (3) om den är sliten Se sid. 2, fig. D. - Dra ut borstkransen (3). - Skjut in en ny borstkrans (best.nr: 6.26663). Fel på axel (20) Axeln (20) består av 2 komponenter: Slang (utvändigt) och axelkärna (invändigt). Byt ut slitna axelkärnor mot de medföljande axelkärnorna Se bild , sida 3.

1. Tryck på tryckknappen (t.ex. med insexnyckel)

och håll den intryckt.

3. Skruva av axeln från sliphuvudet (högergänga)

4. Ta bort den felaktiga axelkärnan ur slangen helt

och hållet (Det får inte finnas några brottstycken i slangen).

5. Skruva in slang så långt det går i sliphuvudet,

6. Säkerställ att den nya axelkärnan inte blir

smutsig vid fastsättningen. Ta ut den medföljande axelkärnan ur förpackningen och stoppa in i slangen.

7. Böj ”axeltappen med tryckknapp” mot

greppröret. Skruva ur axeltappen på sliphuvudet igen tills ”axeltappen med tryckknapp” kan stickas in i greppröret och tryckknappen snäpper fast. (Vid behov kan du vrida sliprondellen lätt för hand så att axeln lättare kan stickas in.) Byt ut sliten axel (20) mot en ny axel (reservdelsnummer: 6.26664): Se bild , sida 4. Demontering:

1. Tryck på tryckknappen (t.ex. med insexnyckel)

och håll den intryckt.

3. Skruva av axeln från sliphuvudet (högergänga)

Montering: - Se till att axelkärnan inte faller ut ur röret under monteringen och smutsas ned.

1. Skruva in den nya axeln (best.nr: 6.26664) så

långt det går i sliphuvudet, men dra inte åt.

2. Böj ”axeltappen med tryckknapp” mot

greppröret. Skruva ur axeltappen på sliphuvudet igen tills ”axeltappen med tryckknapp” kan stickas in i greppröret och tryckknappen snäpper fast. (Vid behov kan du vrida sliprondellen lätt för hand så att axeln lättare kan stickas in.) LSV 5-225 Comfort (endast vid behov): Efterjustera spännkraften i grepprörets anslutning. Se sid. 2, fig. E.

1. Lyft säkerhetsbygeln (5).

2. Vrid fästkroken nedåt (6).

4. Montera greppröret (7) och kontrollera

5. Vid behov ska du upprepa steg 1–4 och vrida

excentern i den andra rotationsriktningen. Använd bara Metabo originaltillbehör. Obs: Tillbehör från Metabo är anpassade till maskinens kardborrbeläggning. Detta gör att kardborrbeläggningen håller länge. A Stödrondell med kardborrfäste (mjuk, reservdel): (Best-nr: 6.26661 B Stödrondell med kardborrfäste (hård): (Best-nr:

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen. Ett komplett tillbehörssortiment hittar du på www.metabo.com eller i katalogen. Elverktyg får bara repareras av behörig elektriker!

En defekt nätanslutningskabel får endast ersättas med en av metabo:s särskilda original- nätanslutningskablar, som kan beställas från Metabo-service. Blir sladden på maskinen skadad, måste du låta till- verkaren eller behörigt serviceställe byta den för att undvika risk för fara. Metabo-elverktyg som behöver reparation skickar du till din Metabo-återförsäljare. Adresser, se www.metabo.com. Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com. Följ nationella miljöföreskrifter för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör. Förpackningsmaterial måste bortskaffas i enlighet med kommunala riktlinjer baserat på produktmärkningen. Mer information finns på www.metabo.com under service. Gäller endast för EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-direktiv 2012/19/EU om uttjänta el- och elektronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag ska uttjänta elverktyg källsorteras för miljövänlig återvinning. Förklaringar till uppgifterna finns på sidan 3. Förbehåll för tekniska ändringar. D=Stödrondellens diameter

= nominell effektförbrukning

= varvtal vid tomgång

= Varvtal vid märkbelastning m = vikt (utan nätkabel, utan sliprondel, för LSV 5-225 Comfort med längden 1,6 m). Mätvärdena är uppmätta enligt EN 62841. Maskinen har skyddsklass II ~ Växelström I de tekniska specifikationerna ovan tas även hänsyn till toleranserna (i enlighet med gällande standarder). Utsläppsvärden Dessa värden medger en bedömning av elverktygets utsläpp samt jämförelse med andra eldrivna verktyg. Beroende på förhållandena, elverktygets skick och hur verktygen används kan de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna även med pauser och perioder med lägre belastning. Använd de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex. organisatoriska åtgärder. Totalt vibrationsvärde (vektorsumma i tre riktningar) beräknas enligt EN 62841:

= Onoggrannhet (vibrationer) Typisk A-värderad bullernivå

= onoggrannhet När arbete utförs överskrids ljudnivån ibland med 80 dB(A). Använd hörselskydd!

7.1 Slå maskinen på/av

7.3 Slå LED-lampen på/av

smekker på plass i medbringerskiven.

i hak på medbringerskiven.