LSV 5225 Comfort - Hiomakone METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LSV 5225 Comfort METABO

fi Alkuperäinen käyttoohje 40

Alkuperäinen käyttoohje

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että\ nämä pitkävartiset biomakoneet, merkitty\ typpitunnuksella ja sarjanumerolla 1), vastaavat\ direktivien 2) ja standardien 3) kaikkia\ asiaankuuluvia maäräyksiä. Tekniset asiakirjat,\ säilytyspaikka 4) - katso sivu 3.

2. Maaräysten mukainen käytto

Kone on tarkoitetu kuivien laastittomien seinien sekä sisa- ja ulkokattojen ja -seinien hiomiseen, tapettijämien, maalikerrosten, pintojen, liimajäanteiden sekä irdautuvan laastin poistamiseen ammattikaytossa.

Maaraysten vastaisesta käytösta aiheutuvista vauroiasta vastaa käytäja yksin.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itseasi ja sahkötyokaluasi!

VAROITUS - lue käytöohjeet, jotta saat pienennettyä loukkaantumisvaaraa.

VAROITUS - Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana toimitetut

varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheutttaa sahkokiakun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet hyvässä tallessa tulevaa käyttoä varten!

Anna sahkotyokalu vain yhdessa naiden asiakirjojen kanssa eteenpain.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Pida sahkotyokalusta kiinni eristetyista kosketuspinnoista, koska hiomapinta voi osua laitteen omaan liitosjohtoon. Jannitettja johtavan johdon vauroituminen voi saada aikaan sen, etta laitteen metalliosat tulevat jannitteen alaisiksi, mista voi seurata sahkokisku.

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen, muutostöiden, huoltotöiden tai puhdistuksen suorittamista.

Varmista tyokappaleen paikallaan pysyminen esim. puristimilla.

VAROITUS - Käytä aina suojalaseja.

Pitkaan työskenneltäessä on käytettvä kuulonsuojaimia. Pitkaan jatkuva korkea melutasao saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.

Pida molemin käsin kiinni koneen käsikahvoista (12), (7).

Estä tahaton käynnistyminen: Kytke kone aina pois päältä, jos vedat pistokkeen irti pistorasiasta tai jos sahkönsyötössä on katkoksia.

Työskentele vain silloin, kun hiomapaperi on asennettuna.

Alä paësta tukilautasta jumittumaan, jotta kone ei ylikuormitu. Alä paina tukilautasta lian suurella voimalla työpintaa vasten.

LED-valo (8): Ålä katso suoraan LED-valoon.

Alä kohdista valonsädettä ihmisten tai elämien silmiin.

Pölyrasituksen vahentäminen:

Talla koneella tyoskenneltaess muodostuvat
hiukkaset voivat sisaltaa aineita, jotka
aiheuttavat syopaa, allergisia reactioita,
hengitystiesairauksia, syntymavauroiota tai muita
lisaantymisvauroiota. Joitakin esimerkkej tallaisista
aineista: lyijy (lyijypitoinen maali), mineraalipoly
(tilet, betoni ym.), puntyoston lisaaineet
(kromaatti, puunsuoja-aineet), jotkat puut (kuten
tammen tai pyokin poly), metallit, asbesti.
Riski riippuu siitta, kuinka kauan kayttaja tai
laheisyydessa olevat henkilot ovat altistuneet
rasitukselle.

Alä anna hiukksten päästä elimistöön. Toimenpiteet naille aineille altistumisen vähentämiseksi: Huolehdi tyopaikan hyvästä tuuletuksesta ja käytä tarkoituksenmuaisia suojavarusteita, kuten hengityssuojaimia, jotka soveltuvat mikroskooppisen pienten hiukksten suodateukseen.

Ota huomioon myös materiaaleja, henkilöitä, käytökohdetta ja käytöpaikkaa koskevat maarýkset (esim. tyoturvallisuusmaarýkset, havittäminen).

Keräa muodostuvat hiukkaset paikan paikalla, alä levita niitta ympäristöön.

Käytä ainoastaan sopivia lisāvarusteita. Nain vahennat ymparistöön hallitsemattomasti leviävien hiukkasten märää.

Käytä sopivaa polynimuria.

Vähenna polyn muodostumista seuraavasti:

• Alä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseasi, lahella olevia henkilöitä tai kerättyä polyä pain.
• Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.
  -Tuuleta tyopäikka hyvin ja pidä se puhtaana imuroimalla. Lakaisu tai puhaltaminen levittää polyä.
• Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla, pudista tai harjaa niitä.

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Tukilautanen
2 Hiomapaperi*
3 Harjakehä
4 Tukireuna (reuna-alueiden hiontaan)
5 Lukitussanka
6 Pidatinkoukku
7 Varren putki (kahva)
8 L E D - v a l o *
9 LED-valon kytkin *
10 Käytökytkin
11 Saatöpyörä (kierrosnopeuden saatöön)
12 Kahva
13 Imustukka
14 Hiomapää
15 Huoltokannet
16 Huoltokansien ruuvit
17 Tukilautasen kiinnitsruuvi
18 Aluslevy
19 Epåkesko
20 Akseli

• mallista/varustuksesta riippuvainen

6. Kayttoönotto

Vertaa ennen käyttoönotto, etta tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojannite ja verkkotaajus vastaavat paikallisen sahköverkon arvoja.
Kytke aina ensin eteen FI-suojakytkin (RCD), Jonka maksimilaukeamisvirta on 30mA
Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen saatöjen tai asennusten suorittamista.

6.1 Varren putken lyhentäminen tai pidentäminen (LSV 5-225 Comfort)

Asenna enintaaan 2 kahvaputkea (jatkokappaleet).

Varren putkien purkaminen

Katso kuva A.

1. Nosta lukitussanka (5).
2. Kännä pidätinkoukku (6) alas.
3. Vedä varren putket (7) irti toisistaan. Katso kuva A.

Varren putkien yhdistaminen

Katso kuva B.

1. Liitä varren putket (7) kuvassa esitetyllä tavalla toisiinsa.
2. Kaannà pidatinkoukku (6) vasteseen asti yloispain.
3. Kännä lukitussanka (5) alaspain, kunnes se on varren putkea vasten.
4. Varmista kunnollinen kiinnittyminen. Jos varren putkia ei voi yhdistaa toisiinsa pitavasti, kiristysvoimaa pitaa saataa. Katso luku Huolto.

6.2 Hiomapaperin kiinnitys

Hiomapaperi tarrakiinnityksellä

Helppo kiinnittäa ja irrottaa tarrakiinnyksen ansiosta. Hiomapaperi tätyy vain painaa paikalleen niin, etta hiomapaperin (2) ja tukilautasen (1) reliat ovat kohdakkain.

6.3 Polynpoisto

Optimaalisen polynpoiston takaamiseksi kiinnitā hiomapaperi paikalleen niin, etta hiomapaperin (2) ja tutilautasen (1) reliat ovat kohdakkain.

Kaannä polynimitehon optimoimiseksi harjakehys kuvan osoittamalla ravall (lukituspisteeseen asti): harjakehys (3) ymparöi tutilautasen (1) taydellisesti. Optimaalinen asento tunnistaa lisaki, milloin kone on pystyssa kahvan tukemana ja laitteiston reuna (4) osoittaa suoraan alas.

Kytke imuistukkaan (13) sopiva imuri.

Suosittelemme kayttamän antistaattista imulekua 035 mm.

Kun hiotaan tasoitettuja pintoja, joista lahtee paljon polyä, suosittelemme kayttamaan automaattisella suodattimen puhdistuksella varustettua yleisimuria (esim. ASR 35 L ACP, ASR 35 M ACP).

Ohje: Muhvi 316062390 soveltuu erittäin hyvin, koska sen irtoaminen on estetty bajonettillittimellä. Asenna muhvi 316062390 seuraavalla tavalla imulektkuun: Ruuvaa imuletkun muvi irti imulektkusta (vasen kierre) ja ruuvaa siihen kiinni erikoismuhvi (vasen kierre).

6.4 Reuna-alueiden hionta

Kännä reuna-alueita hioessasi harjakehys (3) siten, etta tukireunaa (4) voi ohjata tyostettavan reunan mukaisesti.

7. Kaytto

Käytä ainoastaan silloin, kun kaikki osat ovat asennettuina. Älä kytke konetta paälle, jos koneen osia puuttuu tai ne ovat vialisia.

7.1 Koneen kytkeminen pälle ja.POIS

Kun kytket koneen pois paalta, laske kone kädestasi vasta sitten, kun koneen moottori on tāysin pysahtynyt.

Kytke kone paalle ja.POIS kayttokytkimell (10). I = Paalle

0 = P o i s

Kytke kone ensin paalle ja vie vasta sen jalkeen hiomalautanen tyostettavalle pinnalle.

Kun hiontatulokselle assetetaan erittain tiukat laatuvaatimukset, suosittelemme hiomalautasen sioittamista ensin tyostettavallee pinnalle ja vasta sen jälkeen koneen kaynnistamista.

7.2 Kierrosluvun säätö

Säädä kierrosluku säätöpyörän (11) avulla. Sen voit tehdä myös koneen käydessa.

Optimaalisen saadön loytä parhaiten cokeilemalla.

SUOMlfi

Perussaantonä on, etta mitä pehmeämpi materialali sitä pienempi kierrosluku.

7.3 LED-valon kytkeminen pälle ja.POIS

Kytkimellä (9) voit kytkeä LED-valon (8) pälle ja pois.

(LED-valo valaa vain, kun moottori on paallee kytkettna.)

I = Päälle

0 = P o i s

8. Puhdistus

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen huolto-tai puhistustöiden suorittamista.

Puhdista kone saannollisesti. Ime tassayhteydessa moottorin tuuletusraot puhtaaksi polynimurilla.

Tarrakiinnitteisen tukilautasen (1) puhdistus tarvittaessa (pólyn imurointi). Năin pidennat tarrakiinnityksen pitoa.

Hiomapään (14) tukosten poistaminen

• O h j ♀asenta ja oikeaa puhdistuskantta (15) ei saa vaihtaa keskenään, joten alä sekoita niitä toisiinsa! Ruuvaa irti huoltokansien (16) kiinnitysruuvit, irrota kannet ja aseta ne sivuun.
• Imuroi imurin saumasuuttimella, puhdista lapimenoaukko tarvittaessa metallilangalla.
• Ruuvaa tarvittaessa tutilautanen (1) irti ja imuroi sen alla olevat imukanavat puhtaaksi, vapaan lapimenon varmistamiseksi.

9. Huolto

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen huoltotai puhistustöiden suorittamista.

Tukilautasen (1) saannollinen tarkastaminen. Kuluneen tukilautasen (1) vaihtaminen

1. Ruuvaa tukilautasen kiinnitysruvi (17) irti.
2. Ota pois tukilautanen (1) ja aluslevy (18).
3. Tarrakiinniteinen tukilautanen (varaosa), katso kappale Lisavarusteet.
4. Aseta tukilautanen (1) paikalleen ja kierra, kunnes se napsahtaa kiinni vaantiokiekkoon.
5. Kierrä kiinnitysruuvi (17), yhdessä aluslevyn (18) kanssa, takaisin paikalleen ja kiristä se.

Tukilautasen (3) saannollinen tarkastaminen. Kuluneen tukilautasen (3) vaihtaminen Katso sivu 2, kuva D.

• Vedä harjakehä (3) ulos.
  -Työnnä uusi harjakehä (tilausnro: 6.26663) paikalleen.

Akseli (20) rikki

Akseli (20) koostuu kahdesta osasta: Letku (ulkoosa) ja akselin sydän (sisäosa).

Vaihda kulunut aktelin sydän mukana toimitettuun aktelin sydämeen

Katso kuva, sivu 3.

1. Paina painonuppi sisään (esim. kuusiokoloavaimella) ja pidä se alaspainettuna.

2. Vedä akteli irti.

3. Akselin ruuvaaminen irti hiomapäästa (oikea kierre)

4. Poista vialinen akselin sydan taydellisesti letkusta (letkuun ei saa jäda murtuneita osia).
5. Ruuvaa letku hiomapaahan vasteseen asti, mutta ala kiristä sitä.
6. Varmista, etta uusi akselin sydän ei likaannu kiinnitettaessä. Ota mukana toimitettu akselin sydän pakkauksesta ja pujota letkuun.
7. Kaann "akselipaa painonupilla" varren putkeen. Ruuvaaakselipaaatahiomapaaasta niin paljon ulos, etta voit tyontaa"akselipaan painonupilla" varren putkeen, ja painonuppi lukittuu. (Kaannarvittaessa hiomapaa kevyesti kasin ja aktelin tyontamisen helpottamiseksi.)

Kuluneen aktelin (20) vaihto uuteen (varaosan tilausnro: 6.26664):

Katso kuva, sivu 4.

Irrottaminen:

1. Paina painonuppi sisään (esim. kuusiokoloavaimella) ja pida se alaspainettuna.
2. Vedä akteli irti.
3. Akselin ruuvaaminen irti hiomapäästa (oikea kierre)

Kiinnittäminen:

• Varmista, etta et pudota asentaessasi akselin karaa akseliputkesta, koska se voi likaantua.
• Ruuvaa uusi aksemi (tilausnro: 6.26664)
  hiomapäähan vasteeseen asti, mutta alä kirsta sitä.
• Kännä "akselipää painonupilla" varren putkeen. Ruuvaaakselipaa tā hiomapäästa niin paljon ulos, etta voit tyontäa "akselipään painonupilla" varren putkeen, ja painonuppi lukittuu. (Kännä tarvittaessa hiomapäätkevyesti käsin ja aktelin tyontämisen helpottamiseksi.)

LSV 5-225 Comfort (vain tarvittaessa): Varren putkilitokens kiristysvoiman saatok Katso sivu 2, kuva E.

1. Nosta lukitussanka (5).
2. Kännä pidätinkoukku (6) alas.
3. Kaannä epakesko (19).
   = kiristysvoiman lisääminen
   = kiristysvoiman pienentäminen
4. Kiinnitta varren putki (7) ja tarkasta kiristysvoima.
5. Toista tarvittaessa vaiheet 1-4 ja kännä
   tarvittaessa epäkeskoa toiseen kaantöuntaa.

10. Lisävarusteet

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Viallisen verkkojohdon saa vaihtaa ainoastaan erityiseen Metabon alkuperäiseen verkkojohtoon, joka on saatavissa Metabo-huollon kautta.

Jos koneen verkkoliitäntäjohto vauroituu, anna valmistajan tai valtuutetun asiakspalvelun vaihtaa se turvallisuussyista uuteen.

Jos Metabo-sahkötyökalusi tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan.

Osoitteet, katso www.metabo.com.

Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com.

11. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa inoastaan sahköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

12. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta pointettujen koneiden, pakkausten ja lisavarusteiden ymparistöystavallista havittamista ja kierratysta koskevia kansallisia maärayksiä.

Pakkaismateriaalit on havitettavpaikallisia
maarayksià noudattaen niiden tunnistiden
mukaisesti. Lisatietao loytyy osoitteessa
ww.metabo.com kohdassa Asiakaspalvelu.

Vain EU-maille: Alä havitta sahkötyokaluja kotitalousjatteiden mukana! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU

direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisen taytantöönpanon mukaan käytetyt sahkötyokalut on kerattävärikseen ja toimitettava ympäristöa säastvään kierratykseen.

13. Tekniset tiedot

Silykset sivulla 3 annetuille tiedoille.

Pidätämme oikeuden tehdä teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

D=tukilautasen halkaisija

n1 = kierrosluku nimelliskuormituksessa

m = paino (ilman verkkokaapelia, ilman hiomalautasta, LSV 5-225 Comfort pituudella 1,6 m).

Mittausarvot ilmoitettu EN 62841 mukaan.

Sujoausluokan II kone

Vaihtovirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Pästöarvot

Nämä arvot mahdollistav sahkötyokalun
päästöjen arvioimisen ja erilaisten sahkötyokalujen
keskinäisen vertailun. Kulloisistakin
käytölosuhteista, sahkötyokalun kunnosta tai
käytötarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi
olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota
arvioinnissa huomioon työtauut ja vähäsemman
kuormituksen jakso. Märätä nämä tekijat
huomioden arvioitjen arvojen perusteella
käytäjan suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet
esim. työnjärkestelyyn liittyvat toimenpiteet.

Tärinān kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorien summa), määritetty EN 62841 mukaan:

a_h = värähtelyarvo (pintahionta)

K_n = epavarmuus(varrahtely)

Tyypillinen A-painotetu aañitaso:

LpA =aen painetaso

LWA =aànentehotaso

K_pA K_WA = epa varmuus

Käytöss melutas ovo ylittä 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!

NORSKno

Anouvapuoloynon twv owlvwla9c

i EikovaA