GHG 630 DCE Professional - Värmepistol BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GHG 630 DCE Professional BOSCH

Läs noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner. Fel som upp- star till foljd av att sakerhetsanvising- arna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.

Låt inte barn utan uppsikt använda varmluft-pistolen. Risk finns for att barn skadar sig.
Varmluftpistolen fär endast under uppsikt användas av barn eller personer med begrundsad mental eller fysisk formaga aller om de undervisats i varmluftpistolens använding. En omsorgsfull instruktion reducerar riskerna for felhantering och kroppsskada.
- Hantera elverktyget varsamt. Elverktyget alstrar kraftig varme som kan leda till okad brand och explosion.
Var särskilt fösiktig i narheten av brannba- ra material. Den heta luftstrom men resp. det heta munstycket kan antanda damm eller gaser.
Anvand inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning.
Riktainte den heta luftstrommen under en langre tid mot ett och samma stalle. Latt flambara gaser kan uppsta t.ex. vid bearbetning av plaster, farger, lack och liknande material.
Observera att varme kan spridas till dolda brannbara material och antanda dessa.
Lagg after avslutad använding bort elverktyget på att säkert ställe och lät det avkylas innan det sätts in i forpackningen. Det heta munstycket kan medfora skada.
Lämna inte paksiplat elverktyg utan tillsyn.
Forvara elverktygen oatkomlga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrognam ded dess anvandning ell er inte last denna anvising. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elstot.

Missbruka inte natsladden och använd den inte for attbara eller hänga upp elverktyget och inte Heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Hall natsladden pa avstand fran varme, olja, skarpa kanter och rroliga maskindelar. Skadade erler tilltrasslade ledninger okar risken for elstot.
Bär skyddsglasögon. Skyddsglasögonen reducerar risken for ögonskada.
Dra stickproppen ur vagguttaget innan installninger utfors, tillbehorsdilar byts ut ell er elverktyget lagras. Denna skyddsagrd forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Kontrollera fore varje anvandning elverktyget, natsladden och stickkontakten. Ett skadat elverktyg farr inte langre anvandas. Oppana inte elverktyget sjalv och lat det reparerasendast av kualificerad fackman och med originalreservdilar. Skadade elverktyg, lednaringar och stickkontakter okar risken for elstot.

Ventilera arbetsplatsen väl. Gaser och angior som uppstar under arbetet ar ofta halsovadliga.

Använd skyddshandskar och berör inte det heta munstystcket. Risk für forbränning.
Rikta inte den heta luftströmmen mot personer eller djur.
Använd inte elverktyget som hartork. Luftströmmen ur verktyget ar betydligt hetare an fran en hartork.
Om elverktyget maste anvandas i fuktig omgivning bor en jordfelsbrytare anslutas. Jordfelsbrytaren reducerar risken for en elstot.
Elverktyget fär inte användas med defekt sladd. Berör inte skadad natsladd, dra sladen ur vagguttaget om den skadats under arbetet. Skadade natsladdar ökar risken for elstöt.

Fäll upp sidan med illustration av elverktyget och häll sidan uppfälld nar du laser braksanvis- ningen.

Ändamälsenlig användning

Elverktyget ar avsett for formgivning och svetsning av plast, borttagning av malning och krympning. Den ar aven lamplig for lodning, fortenning, upplösning av limforbindelser och uptining av vattenledninger.

Illustrerade komponente

Numreringen av komponenterna hanvisar till il- lustration av elverktyget pa grafiksida.

1 Munstycke
2 Varmeskydd
3 Stallyta
4 Strömställare Till/Frän med regulator for luftmängd och temperatur (GHG 500-2/GHG 600-3)

5 Strömställare Till/Från med luftmängdsregulator (GHG 630 DCE)
6 Knapp for temperaturreglering (GHG 630 DCE)
7 Display (GHG 630 DCE)
8 Plant munstycke
9 Glasskyddsmunstycke

10 Reflextormunstycke*

11 Svetstrad
12 Svetsmunstycke
13 Reduktionsmunstycke
14 Krympslang
15 Vinkelmunstycke
I bra克斯anvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte i standardleveransen. I värt tillbehörnsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Bullerinformation

Mātvārdena for ljudnīvān annes enligt EN 60745. Elverktygets A-vāgda ljudtrycksnivā underskrider i typiska fall 70 dB(A).

Tekniska data

Varmluftpistol GHG ...Professional	500-2 600-3 630 DCE 630 DCE
Produktnumber 0 601 ...	94A 0..	94B 0..	94C 7..	94C 7..
Märkspänning	V 220-240	220-240	115-127	220-240
Upptagen märkeffekt	W	1	6	0	1800 1500 2000
Luftmängd	l/min	240/450	250/350/500	110/250/400	150/300/500
Temperatur vid munstycketsutlopp ca	°C	300/500	50/400/600	50-600	50-630
Temperaturmättnoggrannhet– vid munstyckets utlopp– vid indikering		± 10 %	± 10 %	± 10 %	± 10 %
		-	-	± 5 %	± 5 %
Display für arbetstemperatur*	°C	-	-	0...+50	0...+50
Vikt enligtePETA-Procedure 01/2003	kg	0,75	0,8	0,9	0,9
Skyddsklass		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

58 | Svenska

Drift

Driftstart

Beakta natspaffening! Kontrollera att stromkallans spanning overensstammer med uppgifterna pa elverktygets typskylt. Elverktyg markta med 230 V kan aven anslutas till 220 V.

Inkoppling

GHG 500-2: Tryck strömställaren 4 till laget I erler II.

GHG 600-3: Tryck strömställaren 4 till laget I, II erler III.

GHG 630 DCE: Tryck stromstallaren 5 till laget I, II erer III.

Termoskyddsfrankoppling: Vid overhettning (t.ex. genom luftuppdamming) frankopplar elverktyget automatiskt varmen medan flakten fort-satter att g. Nar elverktyget svalnat till arbes-temperatur aterinkopplas uppvarmningen.

Urkoppling

GHG 500-2/GHG 600-3: Tryck stromställaren 4 till laget 0.

GHG 630 DCE: Tryck stromställaren 5 till laget 0.

GHG 600-3/GHG 630 DCE: Om elverktyget under en langre tid anvants med hog temperatur Iat det for avkylning en stund gpa kalluftsteget I innan det frankopplas.

Reglering av luftmangd och temperatur (GHG 500-2/GHG 600-3)

Med stromställaren 4 kan du valja mellan olika kombinationer av luftmängd och temperatur:

Steg	GHG 500-2	GHG 600-3
	1/min °C	1/min °C
I 240	300	250
II 450	500	350
III -	-	500

GHG 600-3: Kalluftsteget I ar lampligt for avkylning avett hett arbetsstycke ellr for torkning av farg.Det aven lampligt for avkylning av elverktyget innan det frankopplas ellr fore byte av munstycken.

Reglering av luftmangd (GHG 630 DCE)

Med stromstellaren 5 kan luftmängden regleras i tre steg:

Steg	vid märksänning
	115-127 V:	220-240 V:
	l/min	l/min
I	110	150
II	250	300
III	400	500

Minska luftmängden t.ex. om arbetsstyckets omgivning inte fär upphettas aller om risk finns for att luftströmmen forskjuter arbetsstycket.

I kalluftsteget I ar temperaturen fixerad till 50^, i varmluftstegen II och III kan temperatu- ren regleras steglost.

Temperaturreglering (GHG 630 DCE)

Temperatures kan endast regleras i varmluftstgen II och III. I kalluftsteget I ar temperaturen fixerad till 50^

Vid omkoppling fran kalluftsteget I till ett varmluftsteg visas senast installd maltemperatur for ca 3 sekunder mellan blinkande pilar pa displayen 7. Maltemperaturen galler for bada varmluftstegen II och III och forandras salunda inte vid omkoppling mellan stegen.

For att hoja temperaturen tryck knappen for temperaturreglering 6"++,for sankning av temperaturen tryck paa"-".

En kort tryckning av knappen 6 hojer resp. saker temperaturen om 10^ Sa lange knappen halls nedtryck hojs resp. sanks temperaturen kontinuierligt med 10^ tills hogsta resp. lagsta temperaturen uppnatts.

Vid en andring av temperaturinstallningen beho- ver elverktyget en stund for uppvarmning resp. avkylning. Maltemperaturen visas under tiden padisplayen 7 mellan blinkande pilar. Nar maltemperaturen uppnatts, slocknar pilarna och displayen visar aktuell temperatur.

Svenska 59

Vid omkoppling fran varmluftstegen II erller III till kalluftsteget I drojer det en stund tills elverktyget avkyls till 50^ .Under avkylning visas padisplayen 7 den verkliga temperaturen vid munstycksutloppet.

Kalluftsteget I ar lampligt for avkylning av ett hett arbetsstycke ellr for torkning av farg.Det ar aven lampligt for avkylning av elverktyget innan det frankopplas ellr fore byte av munstycken.

Arbetsanvisningar

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeiten utfors pa elverktyget.

Anvising: For inte munstystcket 1 for nara arbsystcket. Elverktyget kan overhettas nar Luftflodet stockar sig.

Borttagning av värmeskyddet

For arbeten pa tranga stallen kan varmeskyddet 2 tas bort.

Varning for hett munstycke! Vid arbeten ut an varmeskydd okar risken for brannskador.

För päsätting och borttagning av värmeskyddet 2 skä elverktyget kopplas frän och avkylas.

För snabbare avkylning kan elverktyget även helt kort koras i lagsta inställbara temperaturen.

Skruva moturs bort varmeskyddet 2 och medurs tillbaka.

Sá har laggs elverktyget bort (se bild C)

Stall elverktyget att sta pa stallytorna 3 for avkylinng ellr for att ha handerna lediga for arbete.

Var mycket forsiktig narr du arbetar med uppstall elverktyg! Risk finns for att det heta munstycket aller den heta luftstrommen orsakar brannskada.

Användningsexempel

Bilder med användningsexempel hittar du pa utvikningsssidorna.

Uppgifterna for temperaturinstalling n i anvandningsexemplen ar riktvarden som kan avvika alltafter materialets beskaffenhet. Pa vilket avstand munstycket sca hallas ar beroende av aktuellt material.

Prova dig fram till optimal temperatur for aktuell anvandning. Starta alltid med lag temperatur.

Vid all använding forutom "Borttagning av lack fran fönster" behövs inget tillbehör. Rekommen derade tillbehördsdar underlättar dock arbetet och ökar betydligt resultatets kvalitet.

Var forsiktig vid munstycksbyte! Beror inte det heta munstyetck. Låt elverktyget svalna och använd skyddshandskar. Risk finns for att det heta munstyetck fororsakar brännskada.

Borttagning av lack/uppmjukning av lim (se bild A)

Anvand det plana munstycket 8 (tillbehör). Mjukauppacket med varmluft och ta bort det med en skarp, ren spackel. Vid en lang upphetting forbranns jacket och blir svareare att ta bort.

Mångalim (t.ex.dekaler) mjuknar genom varme. Vid uppvarmt lim kan limforbindelsen saras aller overflodigt lim tas bort.

Borttagning av lack frän fönster (se bild B)

Använd alltid glasskyddsmunstycket 9 (tillbehör). Risk for glasbrott.

Pa profilytor kan jacket tas bort med en lamplig spackel och borstas rena med en mjuk stalborste.

For formgivning av plastror (se bild C)

Använd reflektormunstykctet 10 (tillbehör). Fyll plaströren med sand och tillslut báda ändorna für att undvika att roret knacks. Värn upp roret jämnt genom att Föra pistolen fram och tillbaka.

60 | Svenska

Svetsning av plast (se bild D)

Satt pa reduktionsmunstycket 13 och svetsmun-stycket 12 (bada tillbehör).Arbetsstycket som sha svetsas och svetsträden 11 (tillbehör) bor vara av sama material (t.ex. bada PVC).Fogen maste vara ren och fettfri.

Värm forsiktigt upp fogen tills den blir degig. Observera att temperatursteget mellan plastens degiga och flytande tillstand ar litet.

Tillfor svetsträden 11 och lát den lopa in i spalten sa att en jamm sträng uppstár.

Krympning (se bild E)

Satt pa reduktionsmunstycket 13 (tillbehör). Valj en krympslang 14 (tillbehör) med en diameter som motsvarar arbetsstyckets (t.ex. kabelski). Varm upp krympslangen jamt.

Upptining av vattenledninger (se bild F)

Kontrolera fore uppvarmning att det verkligen ar en vattenledning. Man kan ota inte skilja pa vattenledning och gasledning. Gasledninger far absolut inte varmas upp.

Lagg upp vinkelmunstycket 15 (tillbehör). Värn upp infruset parti utgäende fran kanten mot centrum.

Värm fösiktigt upp plaströr samt rösrkarvar for att undvika skada.

Mjuklödning (se bild G)

Anvand for punktlodning reduktionsmunstycket 13,for lodning av ror reflektormunstycket 10 (bada tillbehör).

Anvands lddmetall utan flussmedel, applicera lodfett erler lodpasta pa Iddstallet. Varm upp Iddstallet 50 till 120 sekunder alltefter anvant material. Tillsatt Iddmetallen. Verktygets temperatur maste smalta lodmetallen. Avlagsna vid behov flussmedlet after det Iddstallet kallnat.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Dra stickproppen ur nattuttaget innan arbe- ten utfors pa elverktyget.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppningerar rena for bra och sakert arbete.

Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

Ange alltid vid forfrågnigar och reservdelsbeställninger det 10-siffriga produktnumret som finns på elverktygets typskylt.

Kundservice och kundkonsulter

Kundservicen ger svar pa fragor betraffande reparation och underhäll avprodukter och reservdelar. Sprangskissar och informationer om reservdelar lamnas även pa adressen:

www.bosch-pt.com

Bosch kundkonsultgruppen hjalper garna nar det galler fragor betraffande kop, anvandning och inställning avprodukter och tillbehör.

Svenska

Elverktyg, tillbehör och Förpackning ska omhandertas på miljövanligt satt for atervinning.

Släng inte elverktyg i hushällsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG for avfall som utgors av elektriska och elektroniskaprodukter och dess modifiering till nationell ratt maste obrukbara

elverktyg omhandertas separat och pa miljovan-ligt satt lamnas in for atervinning.

Ändringar forbahles.

Norsk | 61

Forming av kunststoffr (se bilde C)

Sett reflektordysen 10 (tilbehør) på. Fyll kunststoffrøret med sand og steng det på begge sider forå forhindre at røret brekker. Varm røret jevnt opp ved Å bevege det frem og tilbake mot sidén.

Norsk 65

Sveising av kunststoff (se bilde D)