GHG 630 DCE Professional - Sıcak hava tabancası BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GHG 630 DCE Professional BOSCH

Bütün uyarilari ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarilara ve talimat hükümlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmlarina, yangınlara ve/veyağir yaralanmalara neden olunabilir.

Cocuklarin denetiminiz disinda isi tabancasini kullanmalarina izin vermeyin. Cocuklar Kendilerini yaralayabilirler.
Cocuklar veya fiziksel engelli kisiler isi tabancasini sadece denetim aktinda veya bu konuda yeterli talimat aldiktan sonra kullanabilirler. Dikkatli bir egitim ve ogretim hatali kullanim ve yaralanma tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletini dikkatli kullanin. Bu elektrikli el aleti yangin ve patlama tehlikesi varatabilecek olcude isi uretir.
Özellikle yanı malzemelerin yakininda calisirken dikkatli olun. Kizgin hava akimlari veya kizgin memeler toz ve gazlar tutusturabilir.
Elektrikli el aleti ile patlama tehlikesi olan ortamlarda calismayin.
Kizgin hava akimini uzun sure ayni yere dokrultmayin. Orneigin plastikler, boyalar, laklar veya benzeri malzemeler islenirken cabuk tutusan gazlar ortaya cikabilir.
Isinir gornmeyen malzemeye iletilebilecegini ve bunlari tutusturabilecegini unutmayin.
Elektrikli el aletini kullanimdan sonra gvenli bicomde elinizden birakin ve paketine koymadan once tam olarak sogumasini bekleyin. Kizgin meme hasarlara neden olabilir.
Calisir durumdaki elektrikli el aletini kontrl disi birakmayin.
Kullanim disindaki elektrikli el aletini cocuklarin erisemeyecigi bir yerde saklayin. Kullanimini bilmeyen veya bu talimati okumayan kisilerin elektrikli el aleti ile calisma izin vermeyin. Elektrikli el aleti deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda tehlikelidir.

Elektrikli el aletini yagmur ve nemden uzak tutun. Elektrikli el aletinin icine su sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Kabloyu kullanarak elektrikli el aletini taşi mayin, asmayin vya kablodan cekerek fişi prisden cikarmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarl ciisimlerden veya aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Hasar gormus vya dolasmis kabolar elektrik carpma tehlikesini artir.
Daima koruyucu gozluk kullanin. Koruyucu gozluk yaralanma tehlikesini azaltir.
Aletin kende herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar degistirmeden veya elektrikli el aletini elinizden birakmadan once fisi prisden cekin. Bu onlemler elektrikli el aletinin yanliskla calismasini onler.
Her kullanimdan once elektrikli el aletini, kabloyu ve fisi kontrl edin. Hasar tespit ederseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Elektrikli el aletini kendiniz acmayin, sadece uzman bir kisiye, original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Hasarli elektrikli el aletleri, kabolarve fisler elektrik carpma tehlikesini artirir.

Calisma yerinizi iyi havalandirin. Calisma sirasinda ortaya cikan gaz ve buharlar genelde sagliga zararlidir.

Koruyucu eldiven kullanin ve kizgin me-meye dokunmayin. Yanma tehlikesi vardir.
Kizgin hava akimini baskalarina veya hayvanlaraogrultmayin.
Bu elektrikli el aletini sac kurutma makinesi olarak kullanmayin. Bu aletten cikan hava akimi sac kurutma makinesinden cikan hava akimindan cok daha sicaktir.
Elektrikli el aletinin nemli ortamda calistiril masi zorunluysa bir ariza akimi koruma salteri kullanin. Ariza akimi koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletinizi hasarli kablo ile kullanmayin. Calisma sirasinda kablo hasar gorecek olursa, dokunmayin ve kabloyu hemen priszen cekin. Hasarli koblolarelektrik carpma tehlikesini artirr.

Türkce|79

Fonksiyon tanimi

Lüften aletin resminin güründügu sayfayı acın ve bu kullanim kilavuzunu okudugu nuz surece bu sayfayı açık tutun.

Usulüne uygün kullanim

Bu elektrikli el aleti; plastiklerin bucimlerdirilmesi ve kaynaklanmasi, eski boyalarin kazinmasi ve kör hortumlarin istilmasi icin gelistirilmistir. Bu alet ayni zamanda lenim ve kalaylama, yapiskan baglantilarin czulmesi ve su borularinin istilmasina da uygundur.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlari numaraları grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla ayinir.

1 Memem
2 lsidan koruma parcasi
3 Birakma yüzeyi
4 Hava miktari ve sicutlik regulatorlu açma/ kapama salteri (GHG 500-2/GHG 600-3)

5 Debi ayarli acma/kapama salteri (GHG 630 DCE)
6 Sicaklik regulasyon duğmesi (GHG 630 DCE)
7 Display (GHG 630 DCE)
8 Yüzey memesi
9 Cam koruyucu meme
10 Reflextor meme
11 Kaynak teli
12 Kaynak pabucu
13 Reduksiyon memesi
14 Kör hortum
15 Köseli meme

*Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunaksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Gürültü emisyonu hakkinda bilgi

Gürültüye ait olçme degerleri EN 60745'e gore tespit edilmektedir.

Elektrikli el aletinin A-degerlendirmeli ses basinci seviyesi tipik olarak 70 dB(A)dan dusuktur.

Teknik veriler

Ist tabancasi GHG ...Professional	500-2 600-3 630 DCE 630 DCE
Ürün.Today 0 601 ...	94A 0.. 94B 0.. 94C 7.. 94C 7..
Anma gerilimi	V	220-240	220-240	115-127	220-240
Giriş güü	W	1	6 0	0	1800 1500 2000
Hava miktari	It/dak	240/450	250/350/500	110/250/400	150/300/500
Meme çkışindaki sicutlık,yaklaşık	°C	300/500	50/400/600	50-600	50-630
Sicutlık ölçüm hassasıigi-Meme çkışinda-Göstergede		± 10%	± 10%	± 10%	± 10%
		-	-	± 5%	± 5%
Işletme sicutligi Display*	°C	-	-	0...+50	0...+50
Ağırkışi EPTA-Procedure01/2003'e Göre	kg	0,75	0,8	0,9	0,9
Koruma sinificant		☑/Π	☑/Π	☑/Π	☑/Π
* Işletme sicutligi disinde Display kararabilir.Lüften elektrikli el aletinizin tip etiketı üzerindeki ürün Today koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari today kablarıdecessikolabilir.

Bosch Power Tools 1609 929 X68 (23.11.10)

80 | Türkiye

Isletim

Calistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketi uzerindeki verilere uygun olmaldir. 230 V ile isaretlenmis elektrikli el aletleri 220 V ile de calistirilabilir.

AÇma

GHG 500-2: Açma/kapama salterini 4 I veya II konumuna itin.

GHG 600-3: Açma/kapama Şalterini 4I, II veya III konumuna itin.

GHG 630 DCE: AÇma/kapama Şalterini 5 I, II veya III konumuna itin.

Termo koruma kesmesi: Asiri sinma durumunda (ornegin hava birikiminde) elektrikli el aleti isitma sistemi otomatik olarak kapatir, ancak fan donmeye devam eder. Elektrikli el aleti isletme sicutligina kadar soguyunca isitmasisi temi tekrar otomatik olarak devreye girer.

Kapama

GHG 500-2/GHG 600-3: Açma/kapama salterini
40 konumuna itin.

GHG 630 DCE: Açma/kapama salterini 50 konumuna itin.

GHG 600-3/GHG 630 DCE: Yuksek sicutkllarda uzun sure calistiktan sonra kapatmadan once elektrikli el aletini sogutmak uzere soguk hava kademesinde I kisa sure calistirin.

Hava miktarinin ve sicutligin ayarlanmasi (GHG 500-2/GHG 600-3)

Açma/kapama Şalteri 4 ile Çesitli lava miktari ve sicsaklik kombinasyonlariarasinda seçme yapabilirsiniz:

Kademe	GHG 500-2	GHG 600-3
	It/dak °C	It/dak °C
I 240	300 250	50
II 450	500 350	400
III -	-	500 600

GHG 600-3: Soguk hava kademesi lisinmis bir is parcasinin sogutulmasina veya boyalarin kurutulmasina uygundur. Bu kademe ayrica

elektrikli el aletinin elden birakmadan veya meme degistirmeden once sogutulmasina da uygundur.

Hava miktarinin ayarlanmasi (GHG 630 DCE)

AÇma/kapama Şalteri 5 ile hava miktarini Üç kademede ayarlayabilirsiniz:

Kademe Anma geriliminde
	115-127 V: lt/dak	220-240 V: lt/dak
I	110	150
II	250	300
III	400	500

Örçınbirisparcasinincevresinincokfazla isilmamasi gerektiginde veyahafifbirisparcasihavaakimi nedeniyle suruklenecek durumdaysa hava miktarini dusurun.

Soguk hava kademesi I'de sicaklik 50^ 'ye sabitlenmistir, soquk hava kademeleri II ve III'te sicaklik kademesiz olarak kayarlanabilir.

Sicakligin ayarlanmasi (GHG 630 DCE)

Sicaklik sadece II ve III sicak hava kademele-rinde ayarlanabilir. Soguk hava kademesi I'desicaklik 50^ ye sabitlenmistir.

Soguk hava kademesi 1'den bir diger sicak hava kademesine gecieste son olarak ayarlanan hedef sicaklik yaklasik 3 saniye sure ile Display'de 7 yanip sönen oklararasinda gosterilir. Hedef sicaklik II ve III sicak hava kademeler icin ayindir ve kademelerarasinda geciç yapildiginda degismez. Sicakligi yükseltmek icin sicaklik ayar Düɡmesinde 6“+”üzerine,duşurmek icin“-”üzerine basin.

Dugmeye 6 kisa sure basildiginda sicaklik 10 derece yukselir veya duser.Dugmeye uzun sure basildigianda sicaklik dugme birakilincaya kadar veya maksimum veya minimum sicakliga erisilinceye kadar surekli olarak 10 derece yukselir veya duser.

Sicaklik ayari degistirildigiinde hava akiminin isitilmasi veya sogutulmasi icin kisa bir sureye ihtiyaç vardir. Bu sure icinde hedeflenen sicaklik Display'de 7 yanip sonen oklararasinda gosterilir. Hedeflenen sicakliga erisilince oklar soner ve Display guncel sicakligi gosterir.

Türkce | 81

Sicak hava kademesi II veya III ten soguk hava kademesi I'ge geiste elektrikli el aletinin 50^ ye kadar soğumasina kadar kisa bir sureGPCer. Soguma suresince Display'de 7 memedekiGPCERcEK sicaklik gosterilir.

Soguk hava kademesi 1isinmis bir is parcasinin sogutulmasina veya boyalarin kurutulmasina uygundur. Bu kademe ayrica elektrikli el aletinin elden birakmadan veya meme degistirmeden once sogutulmasina da uygundur.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Elektrikli el aletinin kendinde bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.

Açiklama: Memeyi 1 islenen is parcasinin cok yakinina getirmeyin. Meme ile is parcasi yüzeyinde olusabilecek hava birikimi elektrikli el aletinin asiri olüde isinmasina neden olabilir.

Isidan korunma parcasinin cikarilmasi

Dar yerlere calismak iin isidan korunma parca-sini 2 cikarabilirsiniz.

Kizgin memeye dikkat! Isidan korunma parcasi olmadan calisirken yanma tehlikesi daha fazladir.

Isidan korunma parcasini 2 cikarmak veya takmak icin elektrikli el aletini kapatin ve soğumasini bekleyin.

Sogumanin hizla olabimesi için elektrikli el aletini ayarlanabilen en dusuk sicaklikta kisa sure calistirabilirsiniz.

Isidan korunma parcasini 2 saat hareket yönün un ternsine cevirerek cikarin veya saat hareket yönunde cevirerek takin.

Elektrikl el aletinin elden birakilmasi (Bakiniz: Sekil C)

Sogutmak veya her iki elinizin de serbest olabilmesi icin elektrikli el aletini dayama yuzeyi 3 uzerine birakin.

Elinizden biraktiginiz elektrikli el aleti ile ozellikle dikkatli calisin! Kizgin meme veya kizgin hava yanmalara neden olabilir.

Is ornekleri

Is orneklerinin sekillerini kapak sayfasinda bulabilirsiniz.

Is orneklerinde belirtilen sicakliklar referans degerler olup, islenen malzemeye gore degisiklik gosterebilir. Memenin mesafesi islenen malzemye baglidir.

Yapilan isu yugun optimal sicaklik deneyerek bulunur. Her zaman duşuk sicutlik kademesi ile ise baslayin.

"Lakin pencerelerden kazinmasi" hariconut i
orneklerinde aksesuar olmadan calisabilirsiniz.
Ancak tavyiye edilen aksesuar parcalarinin
kullanimi isi basitlestirir ve is kalitesini artirir.

Meme degistirken dikkat! Kizgin memeye dokunmayin. Elektrikli el aletinin sogumasini bekleyin ve meme degistirken koruyucu eldiven kullanin. Kizgin meme cildinizi yakabilir.

Laklarin kazinmasi/Tutkalinoczulmesi (Bakiniz: Sekil A)

Yüsey memesini 8 (aksesuar) takin. Laki kisaSure sicut hava ile hafifce yumusatin ve keskin, temiz bir spatula ile kaldirin. Uzun sure isitirsaniz lak yanara ve kazinmasi zorlaşir.

Bircok yapisici madde (ornegin tutkall etiketler)
isi ile yumusar. Yapiskan madde isindiginda
baglantilari ayirabilir veya fazlaliklar
alabilirsiniz.

Lakin pencerelerden kazinmasi (Bakiniz: Sekil B)

Mutlaka cam koruma memesi 9 (aksesuar) kullanin. Camlarin kirilma tehlikesi vardir.

Profilliyuzyerderlakiuygunbir spatulailekaldirabilirvymuusakbir telfiraile kaziyabilirsiniz.

Plastik borularin bicimlendirilmesi (Bakiniz: Sekil C)

Reflektor memeyi 10 (aksesuar) takin. Kiriilmayi onlemek icin borunun icini kumla doldurun ve iki taraftan kapatin. Yan taraftan ileri geri hareketle borunun her tarafini esit bir bicimde isitin.

82 | Türççeh

Plastiklerin kaynaklanmasi (Bakiniz: Sekil D)

Reduksiyon memesini 13 ve kaynak pabucunu 12 (her ikisi de aksesuar) takin. Kaynaklanacak is parcasi ve kaynak teli 11 (aksesuar) ayin malzemeden olmalidir (ornegin her ikisi de PVC). Kaynak yer temiz ve yagsiz olmalidir.

Kaynak yerini yumusayincaya kadir dikkatlice isitin. Plastiklerin yumusak durumlariyla akici durumlariarasindaki sicaklik araliginin cok kucuk oldugunu unutmayin.

Kaynak telini 11 surun ve dizgün bir cikinti olusuncaya kadar yarigi doldurun.

Koreltme (Bakiniz: Sekil E)

Reduksiyon memesini 13 (aksesuar) takin. Kor hortumun 14 (akesuar) capini is parcasina (ornegin kablo pabucu) uygun olarak secin. Kor hortumun her yerini esit bicimde istin.

Su borularinin yumusatilmasi (Bakiniz: Sekil F)

Her isitma isleminden once isittiginiz borunn gerekten bir su borusu olup olmadigini kontrol edin. Su borularinin di gorunus genelde gaz borulari ile aynidir. Gaz borulari hicbir zaman isitilmamaldir.

Köse memesini 15 (aksesuar) takin. Donmug yerleri daima kenardan icéogrupsitin.

Hasarlarin onune geçmek icin plastik borulari ve borulararasindaki baglantilaridikkatlisitin.

Yumusak lehim (Bakiniz: Sekil G)

Noktasal lehimleme icin reduksiyon memesini 13 borularin lehimlenmesi icin de reklektor memesini 10 (her ikisi de aksesuar) takin.

Akici maddesiz lehim teli kullaniyorsaniz lehimle me yerine lehim yagi veya lehim pastasi surun. Lehim yerini malzemeye gore yaklasik 50-120 saniye isitin. Lehim telini surun. Lehim teli is parcasi sicakligi ile erimelird. Gerektiginde sogumadan sonra lehim yerinden akici maddeyi temizleyin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinin kende bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.
Iyi ve güvenli calisabilmek icin elektrkli el aletini ve havalandirma deliklerini daima temiz tutun.

Dikkatli bicimde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen elektrikl el aleti ariza yapacak olursa, onarim Bosch elektrikl aleteri icin yetkili bir serviste yapilmalir.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli urun kodunu belirtiniz.

Müsteri servisi ve münstleri danismanligi

Müsteri servisleri urununuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina ait sorularinizi yanitlandirir. Demonte gorunusler ve yedek parçalara ait bilgileri su adrente de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch muesteri servisi timi satin alacaginiz urunn ozellikleri, bu urunn kullanimi ve ayarislemleri hakkindaki sorulariniz ile yedek parcalarina ait sorularinizi memnuniyetle yanitlandir.

Türkce

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tafiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Elektrikli aleterini evsel 日 oplerin iine atmayin!

Sadece AB üyesi ülkeer icin:

2002/96/AT yönetmeligi ve bunun ulusal hukuka uyarlanmş hukümleri uyarinca kullanim ömrün tamamlamş elektrikli ve elektronik aletler ayri ayri toplanmak ve cevre

dostu tasfiye icin geri donusum merkezine yollanmak zorundadir.

Degisiklik haklarimiz sakldir.