GHG 5002 Professional - Sıcak hava tabancası BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GHG 5002 Professional BOSCH

Güvenlik Talimat Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini okuyun. Açklanan uyarlara ve talimat hükümlerine uyulmadğ takdirde elektrik çarpmalarna, yangnlara ve/veya ağr yaralanmalara neden olunabilir. f Çocuklarn denetiminiz dşnda s tabancasn kullanmalarna izin vermeyin. Çocuklar kendilerini yaralayabilirler. f Çocuklar veya fiziksel engelli kişiler s tabancasn sadece denetim altnda veya bu konuda yeterli talimat aldktan sonra kullanabilirler. Dikkatli bir eğitim ve öğretim hatal kullanm ve yaralanma tehlikesini azaltr. f Elektrikli el aletini dikkatli kullann. Bu elektrikli el aleti yangn ve patlama tehlikesi yaratabilecek ölçüde s üretir. f Özellikle yanc malzemelerin yaknnda çalşrken dikkatli olun. Kzgn hava akmlar veya kzgn memeler toz ve gazlar tutuştu- rabilir. f Elektrikli el aleti ile patlama tehlikesi olan ortamlarda çalşmayn. f Kzgn hava akmn uzun süre ayn yere doğrultmayn. Örneğin plastikler, boyalar, laklar veya benzeri malzemeler işlenirken çabuk tutuşan gazlar ortaya çkabilir. f Isnn görünmeyen malzemeye iletilebilece- ğini ve bunlar tutuşturabileceğini unutma- yn. f Elektrikli el aletini kullanmdan sonra gü- venli biçimde elinizden brakn ve paketine koymadan önce tam olarak soğumasn bek- leyin. Kzgn meme hasarlara neden olabilir. f Çalşr durumdaki elektrikli el aletini kontrol dş brakmayn. f Kullanm dşndaki elektrikli el aletini ço- cuklarn erişemeyeceği bir yerde saklayn. Kullanmn bilmeyen veya bu talimat oku- mayan kişilerin elektrikli el aleti ile çalşma- sna izin vermeyin. Elektrikli el aleti deneyim- siz kişiler tarafndan kullanldğnda tehlike- lidir. f Elektrikli el aletini yağmur ve nemden uzak tutun. Elektrikli el aletinin içine su szmas elektrik çarpma tehlikesini artrr. f Kabloyu kullanarak elektrikli el aletini taş- mayn, asmayn veya kablodan çekerek fişi prizden çkarmayn. Kabloyu sdan, yağdan, keskin kenarl cisimlerden veya aletin hare- ketli parçalarndan uzak tutun. Hasar görmüş veya dolaşmş kablolar elektrik çarpma tehlikesini artrr. f Daima koruyucu gözlük kullann. Koruyucu gözlük yaralanma tehlikesini azaltr. f Aletin kendinde herhangi bir ayarlama yap- madan, aksesuar değiştirmeden veya elekt- rikli el aletini elinizden brakmadan önce fişi prizden çekin. Bu önlemler elektrikli el aletinin yanlşlkla çalşmasn önler. f Her kullanmdan önce elektrikli el aletini, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit ederseniz elektrikli el aletini kullanmayn. Elektrikli el aletini kendiniz açmayn, sadece uzman bir kişiye, orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartn. Hasarl elektrikli el aletleri, kablolar ve fişler elektrik çarpma tehlikesini artrr. Çalşma yerinizi iyi havalandrn. Çalşma srasnda ortaya çkan gaz ve buharlar genelde sağlğa zararldr. f Koruyucu eldiven kullann ve kzgn me- meye dokunmayn. Yanma tehlikesi vardr. f Kzgn hava akmn başkalarna veya hay- vanlara doğrultmayn. f Bu elektrikli el aletini saç kurutma makinesi olarak kullanmayn. Bu aletten çkan hava akm saç kurutma makinesinden çkan hava akmndan çok daha scaktr. f Elektrikli el aletinin nemli ortamda çalştrl- mas zorunluysa bir arza akm koruma şal- teri kullann. Arza akm koruma şalterinin kullanm elektrik çarpma tehlikesini azaltr. f Elektrikli el aletinizi hasarl kablo ile kullan- mayn. Çalşma srasnda kablo hasar görecek olursa, dokunmayn ve kabloyu hemen prizden çekin. Hasarl koblolar elektrik çarpma tehlikesini artrr. OBJ_BUCH-1344-001.book Page 78 Tuesday, November 23, 2010 3:15 PMTürkçe | 79 Bosch Power Tools 1 609 929 X68 | (23.11.10) Fonksiyon tanm Lütfen aletin resminin göründüğü sayfay açn ve bu kullanm klavuzunu okuduğunuz sürece bu sayfay açk tutun. Usulüne uygun kullanm Bu elektrikli el aleti; plastiklerin biçimlerdiril- mesi ve kaynaklanmas, eski boyalarn kaznmas ve kör hortumlarn stlmas için geliştirilmiştir. Bu alet ayn zamanda lenim ve kalaylama, yapş- kan bağlantlarn çözülmesi ve su borularnn stlmasna da uygundur. Şekli gösterilen elemanlar Şekli gösterilen elemanlarn numaralar grafik sayfasndaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla ayndr. 1 Meme 2 Isdan koruma parças 3 Brakma yüzeyi 4 Hava miktar ve scaklk regülatörlü açma/ kapama şalteri (GHG 500-2/GHG 600-3) 5 Debi ayarl açma/kapama şalteri (GHG 630 DCE) 6 Scaklk regülasyon düğmesi (GHG 630 DCE) 7 Display (GHG 630 DCE) 8 Yüzey memesi* 9 Cam koruyucu meme* 10 Reflektör meme* 11 Kaynak teli* 12 Kaynak pabucu* 13 Redüksiyon memesi* 14 Kör hortum* 15 Köşeli meme* *Şekli gösterilen veya tanmlanan aksesuar standart teslimat kapsamnda değildir. Aksesuarn tümünü aksesuar programmzda bulabilirsiniz. Gürültü emisyonu hakknda bilgi Gürültüye ait ölçme değerleri EN 60745’e göre tespit edilmektedir. Elektrikli el aletinin A-değerlendirmeli ses basnc seviyesi tipik olarak 70 dB(A)’dan düşüktür. Teknik veriler Is tabancas GHG ... Professional

• İşletme scaklğ dşnda Display kararabilir. Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodlar değişik olabilir. OBJ_BUCH-1344-001.book Page 79 Tuesday, November 23, 2010 3:15 PM80 | Türkçe 1 609 929 X68 | (23.11.10) Bosch Power Tools İşletim Çalştrma f Şebeke gerilimine dikkat edin! Akm kaynağnn gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketi üzerindeki verilere uygun olmaldr. 230 V ile işaretlenmiş elektrikli el aletleri 220 V ile de çalştrlabilir. Açma GHG 500-2: Açma/kapama şalterini 4 I veya II konumuna itin. GHG 600-3: Açma/kapama şalterini 4 I, II veya III konumuna itin. GHG 630 DCE: Açma/kapama şalterini 5 I, II veya III konumuna itin. Termo koruma kesmesi: Aşr snma durumun- da (örneğin hava birikiminde) elektrikli el aleti stma sistemini otomatik olarak kapatr, ancak fan dönmeye devam eder. Elektrikli el aleti işletme scaklğna kadar soğuyunca stma sistemi tekrar otomatik olarak devreye girer. Kapama GHG 500-2/GHG 600-3: Açma/kapama şalterini 4 0 konumuna itin. GHG 630 DCE: Açma/kapama şalterini 5 0 konumuna itin. GHG 600-3/GHG 630 DCE: Yüksek scaklklarda uzun süre çalştktan sonra kapatmadan önce elektrikli el aletini soğutmak üzere soğuk hava kademesinde I ksa süre çalştrn. Hava miktarnn ve scaklğn ayarlanmas (GHG 500-2/GHG 600-3) Açma/kapama şalteri 4 ile çeşitli hava miktar ve scaklk kombinasyonlar arasnda seçme yapabilirsiniz: GHG 600-3: Soğuk hava kademesi I snmş bir iş parçasnn soğutulmasna veya boyalarn kurutulmasna uygundur. Bu kademe ayrca elektrikli el aletinin elden brakmadan veya meme değiştirmeden önce soğutulmasna da uygundur. Hava miktarnn ayarlanmas (GHG 630 DCE) Açma/kapama şalteri 5 ile hava miktarn üç kademede ayarlayabilirsiniz: Örneğin bir iş parçasnn çevresinin çok fazla stlmamas gerektiğinde veya hafif bir iş parças hava akm nedeniyle sürüklenecek durumdaysa hava miktarn düşürün. Soğuk hava kademesi I ’de scaklk 50 °C ’ye sabitlenmiştir, soğuk hava kademeleri II ve III ’te scaklk kademesiz olarak kayarlanabilir. Scaklğn ayarlanmas (GHG 630 DCE) Scaklk sadece II ve III scak hava kademele- rinde ayarlanabilir. Soğuk hava kademesi I ’de scaklk 50 °C ’ye sabitlenmiştir. Soğuk hava kademesi I ’den bir diğer scak hava kademesine geçişte son olarak ayarlanan hedef scaklk yaklaşk 3 saniye süre ile Display’de 7 yanp sönen oklar arasnda gösterilir. Hedef s- caklk II ve III scak hava kademeleri için ayndr ve kademeler arasnda geçiş yapldğnda değişmez. Scaklğ yükseltmek için scaklk ayar düğme- sinde 6 “+” üzerine, düşürmek için “–” üzerine basn. Düğmeye 6 ksa süre basldğnda scaklk 10 derece yükselir veya düşer. Düğmeye uzun süre basldğnda scaklk düğme braklncaya kadar veya maksimum veya minimum scaklğa erişilinceye kadar sürekli olarak 10 derece yükselir veya düşer. Scaklk ayar değiştirildiğinde hava akmnn stlmas veya soğutulmas için ksa bir süreye ihtiyaç vardr. Bu süre içinde hedeflenen scaklk Display’de 7 yanp sönen oklar arasnda göste- rilir. Hedeflenen scaklğa erişilince oklar söner ve Display güncel scaklğ gösterir. Kademe GHG 500-2 GHG 600-3 lt/dak °C lt/dak °C I 240 300 250 50 II 450 500 350 400 III ––500 600 Kademe Anma geriliminde 115–127 V: 220–240 V: lt/dak lt/dak I 110 150 II 250 300 III 400 500 OBJ_BUCH-1344-001.book Page 80 Tuesday, November 23, 2010 3:15 PMTürkçe | 81 Bosch Power Tools 1 609 929 X68 | (23.11.10) Scak hava kademesi II veya III ’ten soğuk hava kademesi I ’e geçişte elektrikli el aletinin 50 °C ’ye kadar soğumasna kadar ksa bir süre geçer. Soğuma süresince Display’de 7 memedeki gerçek scaklk gösterilir. Soğuk hava kademesi I snmş bir iş parçasnn soğutulmasna veya boyalarn kurutulmasna uygundur. Bu kademe ayrca elektrikli el aletinin elden brakmadan veya meme değiştirmeden önce soğutulmasna da uygundur. Çalşrken dikkat edilecek hususlar f Elektrikli el aletinin kendinde bir çalşma yapmadan önce her defasnda fişi prizden çekin. Açklama: Memeyi 1 işlenen iş parçasnn çok yaknna getirmeyin. Meme ile iş parças yüzeyinde oluşabilecek hava birikimi elektrikli el aletinin aşr ölçüde snmasna neden olabilir. Isdan korunma parçasnn çkarlmas Dar yerlerde çalşmak için sdan korunma parça- sn 2 çkarabilirsiniz. f Kzgn memeye dikkat! Isdan korunma par- ças olmadan çalşrken yanma tehlikesi daha fazladr. Isdan korunma parçasn 2 çkarmak veya takmak için elektrikli el aletini kapatn ve soğumasn bekleyin. Soğumann hzla olabilmesi için elektrikli el aletini ayarlanabilen en düşük scaklkta ksa süre çalştrabilirsiniz. Isdan korunma parçasn 2 saat hareket yönünün tersine çevirerek çkarn veya saat hareket yönünde çevirerek takn. Elektrikli el aletinin elden braklmas (Baknz: Şekil C) Soğutmak veya her iki elinizin de serbest olabilmesi için elektrikli el aletini dayama yüzeyi 3 üzerine brakn. f Elinizden braktğnz elektrikli el aleti ile özellikle dikkatli çalşn! Kzgn meme veya kzgn hava yanmalara neden olabilir. İş örnekleri İş örneklerinin şekillerini kapak sayfasnda bulabilirsiniz. İş örneklerinde belirtilen scaklklar referans değerler olup, işlenen malzemeye göre değişiklik gösterebilir. Memenin mesafesi işlenen malze- meye bağldr. Yaplan işe uygun optimal scaklk deneyerek bulunur. Her zaman düşük scaklk kademesi ile işe başlayn. “Lakn pencerelerden kaznmas” hariç bütün iş örneklerinde aksesuar olmadan çalşabilirsiniz. Ancak tavsiye edilen aksesuar parçalarnn kullanm işi basitleştirir ve iş kalitesini artrr. f Meme değiştirirken dikkat! Kzgn memeye dokunmayn. Elektrikli el aletinin soğumas- n bekleyin ve meme değiştirken koruyucu eldiven kullann. Kzgn meme cildinizi yaka- bilir. Laklarn kaznmas/Tutkaln çözülmesi (Baknz: Şekil A) Yüzey memesini 8 (aksesuar) takn. Lak ksa süre scak hava ile hafifçe yumuşatn ve keskin, temiz bir spatüla ile kaldrn. Uzun süre strsanz lak yanara ve kaznmas zorlaşr. Birçok yapşc madde (örneğin tutkall etiketler) s ile yumuşar. Yapşkan madde sndğnda bağlantlar ayrabilir veya fazlalklar alabilirsiniz. Lakn pencerelerden kaznmas (Baknz: Şekil B) f Mutlaka cam koruma memesi 9 (aksesuar) kullann. Camlarn krlma tehlikesi vardr. Profilli yüzeylerde lak uygun bir spatüla ile kald- rabilir ve yumuşak bir tel frça ile kazyabilirsiniz. Plastik borularn biçimlendirilmesi (Baknz: Şekil C) Reflektör memeyi 10 (aksesuar) takn. Krlmay önlemek için borunun içini kumla doldurun ve iki taraftan kapatn. Yan taraftan ileri geri hareketle borunun her tarafn eşit bir biçimde stn. OBJ_BUCH-1344-001.book Page 81 Tuesday, November 23, 2010 3:15 PM82 | Türkçe 1 609 929 X68 | (23.11.10) Bosch Power Tools Plastiklerin kaynaklanmas (Baknz: Şekil D) Redüksiyon memesini 13 ve kaynak pabucunu 12 (her ikisi de aksesuar) takn. Kaynaklanacak iş parças ve kaynak teli 11 (aksesuar) ayn malzemeden olmaldr (örneğin her ikisi de PVC). Kaynak yeri temiz ve yağsz olmaldr. Kaynak yerini yumuşayncaya kadar dikkatlice stn. Plastiklerin yumuşak durumlaryla akc durumlar arasndaki scaklk aralğnn çok küçük olduğunu unutmayn. Kaynak telini 11 sürün ve düzgün bir çknt oluşuncaya kadar yarğ doldurun. Köreltme (Baknz: Şekil E) Redüksiyon memesini 13 (aksesuar) takn. Kör hortumun 14 (akesuar) çapn iş parçasna (örneğin kablo pabucu) uygun olarak seçin. Kör hortumun her yerini eşit biçimde stn. Su borularnn yumuşatlmas (Baknz: Şekil F) f Her stma işleminden önce sttğnz boru- nun gerçekten bir su borusu olup olmadğn kontrol edin. Su borularnn dş görünüşü ge- nelde gaz borular ile ayndr. Gaz borular hiçbir zaman stlmamaldr. Köşe memesini 15 (aksesuar) takn. Donmuş yerleri daima kenardan içe doğru stn. Hasarlarn önüne geçmek için plastik borular ve borular arasndaki bağlantlar dikkatli stn. Yumuşak lehim (Baknz: Şekil G) Noktasal lehimleme için redüksiyon memesini 13 borularn lehimlenmesi için de reklektör memesini 10 (her ikisi de aksesuar) takn. Akc maddesiz lehim teli kullanyorsanz lehimle- me yerine lehim yağ veya lehim pastas sürün. Le- him yerini malzemeye göre yaklaşk 50 – 120 sani- ye stn. Lehim telini sürün. Lehim teli iş parças scaklğ ile erimelidir. Gerektiğinde soğumadan sonra lehim yerinden akc maddeyi temizleyin. Bakm ve servis Bakm ve temizlik f Elektrikli el aletinin kendinde bir çalşma yap- madan önce her defasnda fişi prizden çekin. f İyi ve güvenli çalşabilmek için elektrikli el aletini ve havalandrma deliklerini daima temiz tutun. Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen elektrikli el aleti arza yapacak olursa, onarm Bosch elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yaplmaldr. Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz. Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ Müşteri servisleri ürününüzün onarm ve bakm ile yedek parçalarna ait sorularnz yantlan- drr. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com Bosch müşteri servisi timi satn alacağnz ürü- nün özellikleri, bu ürünün kullanm ve ayar işlemleri hakkndaki sorularnz ile yedek parça- larna ait sorularnz memnuniyetle yantlandrr. Türkçe Bosch San. ve Tic. A.S. Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22 Polaris Plaza 80670 Maslak/Istanbul Müşteri Danşman: [phone] Müşteri Servis Hatt: [phone] Tasfiye Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanm merkezine gönderilmelidir. Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmayn! Sadece AB üyesi ülkeler için: 2002/96/AT yönetmeliği ve bunun ulusal hukuka uyarlanmş hüküm- leri uyarnca kullanm ömrünü tamamlamş elektrikli ve elektronik aletler ayr ayr toplanmak ve çevre dostu tasfiye için geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadr. Değişiklik haklarmz sakldr. OBJ_BUCH-1344-001.book Page 82 Tuesday, November 23, 2010 3:15 PM