GHG 5002 Professional - Sıcak hava tabancası BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GHG 5002 Professional BOSCH

troriginal işletme talmati

2

Deutsch Seite 6

English Page 12

Français Page 18

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

▶ Çocukların denetiminiz dışında ısı tabancasını kullanmalarına izin vermeyin. Çocuklar kendilerini yaralayabilirler.
▶ Çocuklar veya fiziksel engelli kişiler ısı tabancasını sadece denetim altında veya bu konuda yeterli talimat aldıktan sonra kullanabilirler. Dikkatli bir eğitim ve öğretim hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesini azaltır.
Elektrikli el aletini dikkatli kullanın. Bu elektrikli el aleti yangın ve patlama tehlikesi yaratabilecek ölçüde ısı üretir.
Özellikle yanıcı malzemelerin yakınında çalışırken dikkatli olun. Kızgın hava akımları veya kızgın memeler toz ve gazları tutuşturabilir.
▶ Elektrikli el aleti ile patlama tehlikesi olan ortamlarda çalışmayın.
Kızgın hava akımını uzun süre aynı yere doğrultmayın. Örneğin plastikler, boyalar, laklar veya benzeri malzemeler işlenirken çabuk tutuşan gazlar ortaya çıkabilir.
Isının görünleyen malzemeye iletilebileceğini ve bunları tutuşturabileceğini unutmayın.
Elektrikli el aletini kullanımdan sonra güvenli biçimde elinizden bırakın ve paketine koymadan önce tam olarak soğumasını bekleyin. Kızgın meme hasarlara neden olabilir.
▶ Çalışır durumdaki elektrikli el aletini kontrol dışı bırakmayın.
Kullanım dışındaki elektrikli el aletini çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Kullanımını bilmeyen veya bu talimatı okumayan kişilerin elektrikli el aleti ile çalışmasına izin vermeyin. Elektrikli el aleti deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldığında tehlikelidir.

Elektrikli el aletini yağmur ve nemden uzak tutun. Elektrikli el aletinin içine su sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır.
Kabloyu kullanarak elektrikli el aletini taşımayın, asmayın veya kablodan çekerek fişi prizden çıkarmayın. Kabloyu ısidan, yağdan, keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Hasar görmüş veya dolaşmış kablolar elektrik çarpma tehlikesini artırır.
▶ Daima koruyucu gözlük kullanın. Koruyucu gözlük yaralanma tehlikesini azaltır.
Aletin kendinde herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya elektrikli el aletini elinizden bırakmadan önce fişi prizden çekin. Bu önlemler elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışmasını önler.
Her kullanımdan önce elektrikli el aletini, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit ederseniz elektrikli el aletini kullanmayın. Elektrikli el aletini kendiniz açmayın, sadece uzman bir kişiye, orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Hasarlı elektrikli el aletleri, kablolar ve fişler elektrik çarpma tehlikesini artırır.

Çalışma yerinizi iyi havalandırın. Çalışma sırasında ortaya çıkan gaz ve buharlar genelde sağlığa zararlıdır.

• Koruyucu eldiven kullanın ve kızgın memeye dokunmayın. Yanma tehlikesi vardır.
  Kızgın hava akımını başkalarına veya hayvanlara doğrultmayın.
  ▶ Bu elektrikli el aletini saç kurutma makinesi olarak kullanmayın. Bu aletten çıkan hava akımı saç kurutma makinesinden çıkan hava akımından çok daha sıcakır.
  Elektrikli el aletinin nemli ortamda çalıştırılması zorunluysa bir arıza akımı koruma şalteri kullanın. Arıza akımı koruma şalterinin kullanımı elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
  Elektrikli el aletinizi hasarlı kablo ile kullanmayın. Çalışma sırasında kablo hasar görecek olursa, dokunmayın ve kabloyu hemen prizden çekin. Hasarlı koblolar elektrik çarpma tehlikesini artırır.

Türkçe | 79

Fonksiyon tanımı

Lütfen aletin resminin görünüğü sayfayı açın ve bu kullanım kılavuzunu okuduğunuz sürece bu sayfayı açık tutun.

Usulüne uygun kullanım

Bu elektrikli el aleti; plastiklerin biçimlerdirilmesi ve kaynaklanması, eski boyaların kazınması ve kör hortumların ısıtılması için geliştirilmiştir. Bu alet aynı zamanda lenim ve kalaylama, yarışkan bağlantıların çözülmesi ve su borularının ısıtılmasına da uygundur.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynıdır.

1 Meme
2 Isidan koruma parçası
3 Birakma yüzeyi
4 Hava miktarı ve sıcaklık regülatörlü açma/kapama şalteri (GHG 500-2/GHG 600-3)

5 Debi ayarlı açma/kapama şalteri (GHG 630 DCE)
6 Sıcaklık regulasyon düğmesi (GHG 630 DCE)
7 Display (GHG 630 DCE)
8 Yüzey memesi*
9 Cam koruyucu meme*

10 Reflektör meme*

11 Kaynak teli*

12 Kaynak pabucu*

13 Redüksiyon memesi*

14 Kör hortum*

15 Köşeli meme*

*Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

Gürültü emisyonu hakkında bilgi

Gürültüye ait ölçme değerleri EN 60745'e göre tespit edilmektedir.

Elektrikli el aletinin A-değerlendirmeli ses basıncı seviyesi tipik olarak 70 dB(A)'dan düşüktür.

Teknik veriler

Isı tabancası GHG ...Professional		500-2 600-3 630 DCE 630 DCE
Ürün kodu 0 601 ...		94A 0.. 94B 0.. 94C 7.. 94C 7..
Anma gerilimi	V	220-240	220-240	115-127	220-240
Giriş gücü	W	1	6 0	0	1800 1500 2000
Hava miktarı	It/dak	240/450	250/350/500	110/250/400	150/300/500
Meme çıkışındaki sıcaklık,yaklaşık	°C	300/500	50/400/600	50-600	50-630
Sıcaklık ölçüm hassaslığı-Meme çıkışında-Göstergede		± 10%	± 10%	± 10%	± 10%
		-	-	± 5%	± 5%
İşletme sıcaklığı Display*	°C	-	-	0...+50	0...+50
Ağırlığı EPTA-Procedure01/2003'e göre	kg	0,75	0,8	0,9	0,9
Koruma sınıfı		☐/П	☐/П	☐/П	☐/П

* İşletme sıcaklığı dışında Display kararabilir.
Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodları değişik olabilir.
Bosch Power Tools 1 609 929 X68 | (23.11.10)

80 | Türkçe

işletim

Çalıştırma

▶ Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketi üzerindeki verilere uygun olmalıdır. 230 V ile işaretlenmiş elektrikli el aletleri 220 V ile de çalıştırılabilir.

Açma

GHG 500-2: Açma/kapama şalterini 4 I veya II konumuna itin.

GHG 600-3: Açma/kapama şalterini 4 I, II veya III konumuna itin.

GHG 630 DCE: Açma/kapama şalterini 5 I, II veya III konumuna itin.

Termo koruma kesmesi: Aşırı ısınma durumunda (örneğin hava birikiminde) elektrikli el aleti ısıtma sistemini otomatik olarak kapatır, ancak fan dönmeye devam eder. Elektrikli el aleti işletme sıcaklığına kadar soğuyunca ısıtma sistemi tekrar otomatik olarak devreye girer.

Kapama

GHG 500-2/GHG 600-3: Açma/kapama şalterini 40 konumuna itin.

GHG 630 DCE: Açma/kapama şalterini 50 konumuna itin.

GHG 600-3/GHG 630 DCE: Yüksek sıcaklıklarda uzun süre çalışıktan sonra kapatmadan önce elektrikli el aletini soğutmak üzere soğuk hava kademesinde I kısa süre çalıştırın.

Hava miktarının ve sıcaklığın ayarlanması (GHG 500-2/GHG 600-3)

Açma/kapama şalteri 4 ile çeşitli hava miktarı ve sıcaklık kombinasyonları arasında seçme yapabilirsiniz:

Kademe	GHG 500-2	GHG 600-3
	It/dak °C	It/dak °C
I 240 300 250 50
II 450 500 350 400
III -	-	500 600

GHG 600-3: Soğuk hava kademesi I ısınmış bir iş parçasının soğutulmasına veya boyaların kurutulmasına uygundur. Bu kademe ayrıca

elektrikli el aletinin elden bırakmadan veya meme değiştirmeden önce soğutulmasına da uygundur.

Hava miktarının ayarlanması (GHG 630 DCE)

Açma/kapama şalteri 5 ile hava miktarını üç kademede ayarlayabilirsiniz:

Kademe Anma geriliminde
	115–127 V: lt/dak	220–240 V: lt/dak
I	110	150
II	250	300
III	400	500

Örneğin bir iş parçasının çevresinin çok fazla ısıtılmaması gerektiğiinde veya hafif bir iş parçası hava akımı nedeniyle sürüklenecek durumdaysa hava miktarını düşürün.

Soğuk hava kademesi I 'de sıcaklık 50 °C 'ye sabitlenmiştir, soğuk hava kademeleri II ve III 'te sıcaklık kademesiz olarak kayarlanabilir.

Sıcaklığın ayarlanması (GHG 630 DCE)

Sıcaklık sadece II ve III sıcak hava kademele- rinde ayarlanabilir. Soğuk hava kademesi I 'de sıcaklık 50 °C 'ye sabitlenmiştir.

Soğuk hava kademesi I 'den bir diğer sıcak hava kademesine geçişte son olarak ayarlanan hedef sıcaklık yaklaşık 3 saniye süre ile Display'de 7 yanıp sönen oklar arasında gösterilir. Hedef sıcaklık II ve III sıcak hava kademeleri için aynıdır ve kademeler arasında geçiş yapıldığında değişmez.

Sıcaklığı yükseltmek için sıcaklık ayar düğmesinde 6 “+” üzerine, düşürmek için “-” üzerine basın.

Düğmeye 6 kısa süre basıldığında sıcaklık 10 derece yükselir veya düşer. Düğmeye uzun süre basıldığında sıcaklık düğme bırakılncaya kadar veya maksimum veya minimum sıcaklığa erişilinceye kadar sürekli olarak 10 derece yükselir veya düşer.

Sıcaklık ayarı değiştirildiğinde hava akımının ısıtılması veya soğutulması için kısa bir süreye ihtiyaç vardır. Bu süre içinde hedeflenen sıcaklık Display'de 7 yanıp sönen oklar arasında gösterilir. Hedeflenen sıcaklığa erişilince oklar söner ve Display güncel sıcaklığı gösterir.

Sıcak hava kademesi II veya III 'ten soğuk hava kademesi I 'e geçişte elektrikli el aletinin 50 °C 'ye kadar soğumasına kadar kısa bir süre geçer. Soğuma süresince Display'de 7 memedeki gerçek sıcaklık gösterilir.

Soğuk hava kademesi İ ısınmış bir iş parçasının soğutulmasına veya boyaların kurutulmasına uygundur. Bu kademe ayrıca elektrikli el aletinin elden bırakmadan veya meme değiştirmeden önce soğutulmasına da uygundur.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

- Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin.

Açıklama: Memeyi 1 işlenen iş parçasının çok yakınına getirmeyin. Meme ile iş parçası yüzeyinde oluşabilecek hava birikimi elektrikli el aletinin aşırı ölçüde ısınmasına neden olabilir.

Isıdan korunma parçasının çıkarılması

Dar yerlerde çalışmak için ısidan korunma parçasını 2 çıkarabilirsiniz.

Kızgın memeye dikkat! Isıdan korunma parçası olmadan çalışırken yanma tehlikesi daha fazladır.

Isıdan korunma parçasını 2 çıkarmak veya takmak için elektrikli el aletini kapatın ve soğumasını bekleyin.

Soğumanın hızla olabilmesi için elektrikli el aletini ayarlanabilen en düşük sıcaklıkta kısa süre çalıştırabilirsiniz.

Isıdan korunma parçasını 2 saat hareket yönünün tersine çevirerek çıkarın veya saat hareket yönünde çevirerek takın.

Elektrikli el aletinin elden bırakılması (Bakınız: Şekil C)

Soğutmak veya her iki elinizin de serbest olabilmesi için elektrikli el aletini dayama yüzeyi 3 üzerine bırakın.

- Elinizden bıraktığınız elektrikli el aleti ile özellikle dikkatlı çalışın! Kızgın meme veya kızgın hava yanmalara neden olabilir.

İş örnekleri

İş örneklerinin şekillerini kapak sayfasında bulabilirsiniz.

İş örneklerinde belirtilen sıcaklıklar referans değerler olup, işlenen malzemeye göre değişiklik gösterebilir. Memenin mesafesi işlenen malzemeye bağlıdır.

Yapılan işe uygun optimal sıcaklık deneyerek bulunur. Her zaman düşük sıcaklık kademesi ile işe başlayın.

"Lakın pencerelerden kazınması" hariç bütün iş örneklerinde aksesuar olmadan çalışabilirsiniz. Ancak tavsiye edilen aksesuar parçalarının kullanımı işi basitleştirir ve iş kalitesini artırır.

▶ Meme değiştirirken dikkat! Kızgın memeye dokunmayın. Elektrikli el aletinin soğumasını bekleyin ve meme değiştirken koruyucu eldiven kullanın. Kızgın meme cildinizi yakabilir.

Lakların kazınması/Tutkalın çözülmesi (Bakınız: Şekil A)

Yüzey memesini 8 (aksesuar) takın. Laki kısa süre sıcak hava ile hafifçe yumuşatın ve keskin, temiz bir spatüla ile kaldırın. Uzun süre ısıtırsanız lak yanara ve kazınması zorlaşır.

Birçok yapışıcı madde (örneğin tutkallı etiketler) ısı ile yumuşar. Yapışkan madde ısındığında bağlantıları ayırabilir veya fazlalıkları alabilirsiniz.

Lakın pencerelerden kazınması (Bakınız: Şekil B)

▶ Mutlaka cam koruma memesi 9 (aksesuar) kullanın. Camların kırılma tehlikesi vardır.

Profilli yüzeylerde laki uygun bir spatüla ile kaldırabilir ve yumuşak bir tel fırça ile kazıyabilirsiniz.

Plastik boruların biçimlendirilmesi (Bakınız: Şekil C)

Reflektör memeyi 10 (aksesuar) takın. Kırılmayı önlemek için borunun içini kumla doldurun ve iki taraftan kapatın. Yan taraftan ileri geri hareketle borunun her tarafını eşit bir biçimde ısıtin.

Plastiklerin kaynaklanması (Bakınız: Şekil D)

Redüksiyon memesini 13 ve kaynak pabucunu 12 (her ikisi de aksesuar) takın. Kaynaklanacak iş parçası ve kaynak teli 11 (aksesuar) aynı malzemeden olmalıdır (örneğin her ikisi de PVC). Kaynak yeri temiz ve yağsız olmalıdır.

Kaynak yerini yumuşayıncaya kadar dikkatlice ısıtın. Plastiklerin yumuşak durumlarıyla akıcı durumları arasındaki sıcaklık aralığının çok küçük olduğunu unutmayın.

Kaynak telini 11 sürün ve düzgün bir çıkıntı oluşuncaya kadar yarığı doldurun.

Köreltme (Bakınız: Şekil E)

Redüksiyon memesini 13 (aksesuar) takın. Kör hortumun 14 (akesuar) çapını iş parçasına (örneğin kablo pabucu) uygun olarak seçin. Kör hortumun her yerini eşit biçimde ısıtın.

Su borularının yumuşatılması (Bakınız: Şekil F)

Her ıstma işleminden önce ıstitığınız borunun gerçekten bir su borusu olup olmadığını kontrol edin. Su borularının dış görünüşü genelde gaz boruları ile aynıdır. Gaz boruları hiçbir zaman ısıtılmamalıdır.

Köşe memesini 15 (aksesuar) takın. Donmuş yerleri daima kenardan içe doğru ısıtın.

Hasarların önüne geçmek için plastik boruları ve borular arasındaki bağlantıları dikkatlı ısıtın.

Yumuşak lehim (Bakınız: Şekil G)

Noktasal lehimleme için redüksiyon memesini 13 boruların lehimlenmesi için de reklektör memesini 10 (her ikisi de aksesuar) takın.

Akıcı maddesiz lehim teli kullanıyorsanız lehimleme yerine lehim yağı veya lehim pastası sürün. Lehim yerini malzemeye göre yaklaşık 50 – 120 saniye ısıtin. Lehim telini sürün. Lehim teli iş parçası sıcaklığı ile erimelidir. Gerektiğinde soğumadan sonra lehim yerinden akıcı maddeyi temizleyin.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin.
▶ İyi ve güvenli çalışabilmek için elektrikli el aletini ve havalandırma deliklerini daima temiz tutun.

Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen elektrikli el aleti arıza yapacak olursa, onarım Bosch elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz.

Müşteri servisi ve müşteri danışmanlığı

Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch müşteri servisi timi satın alacağınız ürünün özellikleri, bu ürünün kullanımı ve ayar işlemleri hakkındaki sorularınız ile yedek parçalarına ait sorularınızı memnuniyetle yanıtlandırır.

Türkçe

Müşteri Danışmanı: [phone]

Müşteri Servis Hattı: [phone]

Tasfiye

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanım merkezine gönderilmelidir.

Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

2002/96/AT yönetmeliği ve bunun ulusal hukuka uyarlanmış hükümleri uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli ve elektronik aletler ayrı ayrı toplanmak ve çevre

dostu tasfiye için geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadır.

Değişiklik haklarımız saklıdır.