GHG 5002 Professional - Varmluftpistol BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GHG 5002 Professional BOSCH

Sikkerhetsinformasjon Les gjennom alle advarslene og anvis- ningene. Feil ved overholdelsen av ad- varslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader. f Ikke la barn bruke varmluftviften uten opp- syn. Barn kan skades. f Barn og personer med mentale eller fysiske innskrenkninger må kun bruke varmluftvif- ten under oppsyn eller etter at de har fått opplæring i bruken. En grundig opplæring reduserer faren for feil bruk og skader. f Vær forsiktig med elektroverktøy. Elektro- verktøy oppretter sterk varme som fører til større fare for brann og eksplosjoner. f Vær spesielt forsiktig når du arbeider i nær- heten av brennbare materialer. Den varme luftstrømmen hhv. den varme dysen kan an- tenne støv og gass. f Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplo- sjonsutsatte omgivelser. f Ikke rett den varme luftstrømmen mot sam- me sted over lengre tid. Lett antennelige gasser kan f.eks. oppstå ved bearbeidelse av kunststoff, maling, lakk eller lignende materi- aler. f Husk på at varme kan ledes til skjulte brennbare materialer og antenne disse. f Legg elektroverktøyet sikkert ned etter bruk og la det avkjøle helt før du pakker det bort. Den varme dysen kan forårsake skader. f La aldri det innkoblede elektroverktøyet være uten oppsyn. f Elektroverktøy som ikke er i bruk må opp- bevares utilgjengelig for barn. Ikke la elek- troverktøyet brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest dis- se anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer. f Hold elektroverktøyet unna regn eller fuk- tighet. Dersom det kommer vann i et elektro- verktøy, øker risikoen for elektriske støt. f Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære elektroverktøyet, henge det opp eller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risi- koen for elektriske støt. f Bruk alltid vernebriller. Vernebriller redu- serer risikoen for skader. f Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler eller legger elektro- verktøyet bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet. f Før hver bruk må du kontrollere elektro- verktøyet, ledningen og støpselet. Ikke bruk elektroverktøyet hvis du registrerer skader. Du må ikke åpne elektroverktøyet selv og la det alltid kun repareres av kvalifi- sert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Skadet elektroverktøy, ledning og støpsel øker risikoen for elektriske støt. Arbeidsplassen må luftes godt. Gass og damp som oppstår i løpet av arbeidet er ofte helsefarlig. f Bruk vernehansker og berør ikke den varme dysen. Det er fare for forbrenninger.

Rett den varme luftstrømmen ikke mot personer eller dyr. f Ikke bruk elektroverktøyet som føn. Luft- strømmen er vesentlig varmere enn på en føn. f Hvis det ikke kan unngås å bruke elektro- verktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt. f Bruk aldri elektroverktøyet med skadet led- ning. Ikke berør den skadede ledningen og trekk støpselet ut hvis ledningen skades i løpet av arbeidet. Med skadet ledning øker risikoen for elektriske støt. OBJ_BUCH-1344-001.book Page 61 Tuesday, November 23, 2010 3:15 PM62 | Norsk 1 609 929 X68 | (23.11.10) Bosch Power Tools Funksjonsbeskrivelse Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la denne siden være utbrettet mens du leser bruksanvisningen. Formålsmessig bruk Elektroverktøyet er beregnet til forming og svei- sing av kunststoff, fjerning av maling og oppvar- ming av krympeslanger. Det er også egnet til lod- ding og fortinning, løsning av limforbindelser og til opptining av vannledninger. Illustrerte komponenter Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av elektroverktøyet på illustra- sjonssiden. 1 Dyse 2 Varmebeskyttelse 3 Frastillingsflate 4 På-/av-bryter med luftmengde- og tempera- turregulering (GHG 500-2/GHG 600-3) 5 På-/av-bryter med luftmengderegulering (GHG 630 DCE) 6 Tast for temperaturregulering (GHG 630 DCE) 7 Display (GHG 630 DCE) 8 Flatedyse* 9 Glassbeskyttelsesdyse* 10 Reflektordyse* 11 Sveisetråd* 12 Sveisesko* 13 Reduksjonsdyse* 14 Krympeslange* 15 Vinkeldyse* *Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i stan- dard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram. Støyinformasjon Måleverdier for lyden funnet i henhold til EN 60745. Det typiske lydtrykknivået for elektroverktøyet er mindre enn 70 dB(A). Tekniske data Varmluftvifte GHG ... Professional

• Utenfor driftstemperaturen kan displayet bli sort. Legg merke til produktnummeret på typeskiltet til elektroverktøyet ditt. Handelsbetegnelsene for de enkelte elektro- verktøyene kan variere. OBJ_BUCH-1344-001.book Page 62 Tuesday, November 23, 2010 3:15 PMNorsk | 63 Bosch Power Tools 1 609 929 X68 | (23.11.10) Bruk Igangsetting f Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strømkilden må stemme overens med angivelsene på elektroverktøyets typeskilt. Elektroverktøy som er merket med 230 V kan også brukes med 220 V. Innkobling GHG 500-2: Trykk på-/av-bryteren 4 til stilling I eller II. GHG 600-3: Trykk på-/av-bryteren 4 til stilling I, II eller III. GHG 630 DCE: Trykk på-/av-bryteren 5 til stil- ling I, II eller III. Termobeskyttelsesutkopling: Ved overopphe- ting (f.eks. ved luftblokkering) kopler el-verktøy- et automatisk ut varmen, men viften fortsetter å gå. Når el-verktøyet er avkjølt til driftstempera- tur, koples varmen automatisk inn igjen. Utkobling GHG 500-2/GHG 600-3: Trykk på-/av-bryteren 4 til stilling 0. GHG 630 DCE: Trykk på-/av-bryteren 5 til stil- ling 0. GHG 600-3/GHG 630 DCE: Etter lengre tids ar- beid med høy temperatur bør du la el-verktøyet gå ett øyeblikk på kaldluftstrinnet I til avkjøling før utkopling. Regulering av luftmengde og temperatur (GHG 500-2/GHG 600-3) Med på-/av-bryteren 4 kan du skifte mellom for- skjellige luftmengde- og temperaturkombinasjo- ner: GHG 600-3: Kaldlufttrinnet I er egnet til avkjø- ling av et oppvarmet arbeidsstykke eller til tør- king av maling. Det er også egnet til å avkjøle elektroverktøyet før frastilling eller skifting av oppsatsdysene. Regulering av luftmengden (GHG 630 DCE) Med på-/av-bryteren 5 kan du regulere luftmeng- den i tre trinn: Reduser luftmengden f.eks. når omgivelsen rundt et verktøy ikke skal varmes for sterkt opp eller hvis et lett arbeidsstykke kan forskyves av luftstrømmen. På kaldlufttrinnet I er temperaturen innstilt på 50 °C, på varmlufttrinnene II og III kan tempera- turen reguleres trinnløst. Temperaturregulering (GHG 630 DCE) Temperaturen kan kun reguleres på varmluft- trinnene II og III. På kaldlufttrinnet I er tempera- turen innstilt på 50 °C. Ved skifting fra kaldlufttrinnet I til et av varmluft- trinnene vises siste innstilte måltemperatur i ca. 3 sekunder mellom blinkende piler på displayet

7. Måltemperaturen er lik for begge varmlufttrin-

nene II og III og endrer seg ikke ved skifting mel- lom begge trinnene. Til øking av temperaturen trykker du på tasten for temperaturregulering 6 til «+», til redusering av temperaturen trykker du på «–». En kort trykking på tasten 6 øker hhv. senker temperaturen med 10 °C. En lengre trykking på tasten øker hhv. reduserer temperaturen konti- nuerlig med 10 °C til tasten slippes eller den maksimale hhv. minimale temperaturen er nådd. Ved en endring av temperaturinnstillingen tren- ger el-verktøyet en liten stund til å varme opp hhv. avkjøle luftstrømmen. Måltemperaturen an- vises i løpet av denne tiden mellom blinkende pi- ler på displayet 7. Når måltemperaturen er nådd, slokner pilene og displayet viser den aktu- elle temperaturen. Trinn GHG 500-2 GHG 600-3 l/min °C l/min °C I 240 300 250 50 II 450 500 350 400 III – – 500 600 Trinn ved nominell spenning 115–127 V: 220–240 V: l/min l/min I 110 150 II 250 300 III 400 500 OBJ_BUCH-1344-001.book Page 63 Tuesday, November 23, 2010 3:15 PM64 | Norsk 1 609 929 X68 | (23.11.10) Bosch Power Tools Ved skifting fra varmlufttrinnene II eller III til kaldlufttrinnet I tar det en liten stund før elek- troverktøyet er avkjølt til 50 °C. I løpet av avkjø- lingen anvises den virkelige temperaturen på dy- seutgangen på displayet 7. Kaldlufttrinnet I er egnet til avkjøling av et opp- varmet arbeidsstykke eller til tørking av maling. Det er også egnet til å avkjøle elektroverktøyet før frastilling eller skifting av oppsatsdysene. Arbeidshenvisninger f Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støpselet trekkes ut av stikkontakten. Merk: Ikke hold dysen 1 for nærme arbeidsstyk- ket som skal bearbeides. Luften kan da blokkeres og medføre at elektroverktøyet overopphetes. Fjerning av varmebeskyttelsen Til arbeid på spesielt trange steder kan du ta av varmebeskyttelsen 2. f Vær forsiktig med den varme dysen! Ved arbeid uten varmebeskyttelse er det større fare for forbrenninger. Til montering hhv. demontering av varmebeskyt- telsen 2 kopler du elektroverktøyet ut og lar det avkjøle. Til en hurtigere avkjøling kan du også la elektro- verktøyet gå ett øyeblikk med den laveste inn- stillbare temperaturen. Skru varmebeskyttelsen 2 av mot urviserne hhv. på med urviserne. Frastilling av elektroverktøyet (se bilde C) Sett elektroverktøyet ned på frastillingsflatene 3 for å la det avkjøle eller for å ha begge hendene ledige til arbeidet. f Med frastilt elektroverktøy må du arbeide spesielt forsiktig! Du kan brenne deg på den varme dysen eller på den varme luftstrøm- men. Arbeidseksempler Bildene av arbeidseksemplene finner du på ut- brettsidene. Temperaturangivelsene i arbeidseksemplene er omtrentelige verdier som kan avvike noe avhen- gig av materialet. Avstanden på dysen retter seg etter materialet som skal bearbeides. Den optimale temperaturen til enhver bruk kan finnes frem til med praktiske forsøk. Begynn all- tid med et lavt temperaturtrinn. I alle arbeidseksemplene unntatt «Fjerning av lakk fra vinduer» kan du arbeide uten tilbehør. Men bruk av foreslåtte tilbehørsdeler forenkler arbeidet og øker kvaliteten på resultatene ve- sentlig. f Vær forsiktig når du skifter dyser! Ta derfor ikke på den varme dysen. La elektroverk- tøyet avkjøle og bruk vernehansker ved ut- skifting. Du kan brenne deg på den varme dysen. Fjerning av lakk/lim (se bilde A) Sett flatedysen 8 (tilbehør) på. Myk opp lakken ett øyeblikk og løft den av med en skarp, ren sparkel. Lang varmeinnvirkning forbrenner lak- ken og gjør det vanskeligere å fjerne den. Mange klebemidler (f.eks. etiketter) blir myke av varmen. På oppvarmet lim kan du kappe for- bindelser eller fjerne overflødig lim. Fjerning av lakk fra vinduer (se bilde B) f Bruk absolutt glassbeskyttelsesdysen 9 (tilbehør). Det er fare for glassbrudd. På profilerte flater kan du løfte opp lakken med en passende sparkel og børste den av med en myk stålbørste. Forming av kunststoffrør (se bilde C) Sett reflektordysen 10 (tilbehør) på. Fyll kunst- stoffrøret med sand og steng det på begge sider for å forhindre at røret brekker. Varm røret jevnt opp ved å bevege det frem og tilbake mot siden. OBJ_BUCH-1344-001.book Page 64 Tuesday, November 23, 2010 3:15 PMNorsk | 65 Bosch Power Tools 1 609 929 X68 | (23.11.10) Sveising av kunststoff (se bilde D) Sett reduksjonsdysen 13 og sveiseskoen 12 (begge tilbehør) på. Arbeidsstykkene og sveise- tråden 11 (tilbehør) som skal sveises sammen må være av samme material (f.eks. begge PVC). Sømmen må være ren og fettfri. Varm sømmen forsiktig opp til den blir myk. Husk på at temperaturområdet mellom myk og flytende tilstand er liten på kunststoff. Tilfør sveisetråden 11 og la den gå inn i spalten, slik at det oppstår en jevn vulst. Krymping (se bilde E) Sett reduksjonsdysen 13 (tilbehør) på. Velg dia- meteren på krympeslangen 14 (tilbehør) i hen- hold til arbeidsstykket (f.eks. kabelsko). Varm krympeslangen jevnt opp. Opptining av vannledninger (se bilde F) f Før oppvarming må du sjekke om det virke- lig er en vannledning. Det er ofte vanskelig å se forskjell på vannledninger og gasslednin- ger. Gassledninger må aldri oppvarmes. Sett vinkeldysen 15 (tilbehør) på. Varm alltid opp tilfrosne steder fra kanten og innover mot midten. Varm opp kunststoffrør og forbindelser mellom rørstykker spesielt forsiktig for å unngå skader. Myklodding (se bilde G) Sett på reduksjonsdysen 13 til punktlodding og reflektordysen 10 til lodding av rør (begge er til- behør). Hvis du bruker loddemiddel uten flussmiddel, påfører du loddefett eller loddepasta på lodde- stedet. Varm opp loddestedet i ca. 50 til 120 sekunder avhengig av materialet. Tilfør lod- demiddelet. Loddemiddelet må smelte av ar- beidsstykketemperaturen. Fjern eventuelt fluss- middelet når loddestedet er avkjølt. Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring f Før alle arbeider på elektroverktøyet ut- føres må støpselet trekkes ut av stikkon- takten. f Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspal- tene alltid rene, for å kunne arbeide bra og sikkert. Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på elektroverktøyets typeskilt. Kundeservice og kunderådgivning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Deltegninger og informasjoner om reservedeler finner du også under: www.bosch-pt.com Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørs- mål om kjøp, bruk og innstilling av produkter og tilbehør. Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel.: [phone] Faks: ([phone] Deponering Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leve- res inn til miljøvennlig gjenvinning. Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel! Kun for EU-land: Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF vedr. gamle elektris- ke og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke lenger kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering. Rett til endringer forbeholdes. OBJ_BUCH-1344-001.book Page 65 Tuesday, November 23, 2010 3:15 PM66 | Suomi 1 609 929 X68 | (23.11.10) Bosch Power Tools