GHG 660 LCD - Varmluftpistol BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Varmepistol med LCD-skjerm
Merke	Bosch
Modell	GHG 660 LCD
Temperaturområde	50 °C til 660 °C
Luftstrøm	300 L/min (justerbar)
Effekt	2200 W
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Mål (L×B×H)	250 × 80 × 200 mm
Vekt	0,9 kg
Skjerm	Digital LCD med presis innstilling
Temperaturkontroll	Elektronisk, i trinn på 10 °C
Hovedfunksjoner	Avfetting, lodding, krymping, tørking, avising
Inkluderte tilbehør	Konsentratormunnstykke, bredt munnstykke, avbøyningsmunnstykke, loddemunnstykke
Termisk beskyttelse	Automatisk stopp ved overoppheting
Beskyttelsesgrad	IP20
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør ventilasjonsgitteret med en myk børste, ikke bruk løsemidler
Sikkerhet	Integrert hvilefot, overopphetingsbeskyttelse, silikonkabel for høy temperatur
Reservedeler og reparerbarhet	Tilgjengelig via Bosch kundeservice (motstand, bryter, munnstykker)
Generell informasjon	Leveres med oppbevaringskoffert, bruksanvisning, garantikort

Ofte stilte spørsmål - GHG 660 LCD BOSCH

Hvordan stiller jeg temperaturen på Bosch GHG 660 LCD?

Bruk +/- knappene på enheten. Temperaturen vises på LCD-skjermen. Innstillingen gjøres i trinn på 10 °C.

Hvilket tilbehør følger med varmepistolen?

Emballasjen inneholder fire munnstykker: et konsentratormunnstykke, et bredt munnstykke, et avbøyningsmunnstykke og et loddemunnstykke. Se bruksanvisningen for detaljer.

Varmepistolen stopper av seg selv, er dette normalt?

Ja, dette er en funksjon for overopphetingsbeskyttelse. Enheten slår seg automatisk av hvis den indre temperaturen blir for høy. La den avkjøles før du bruker den igjen.

Hvordan rengjør jeg Bosch GHG 660 LCD?

Koble enheten fra strømmen og vent til den er avkjølt. Rengjør ventilasjonsgitteret med en myk børste. Ikke bruk kjemikalier eller vann.

Hva er maksimal temperatur?

Maksimal temperatur er 660 °C. Den kan stilles trinnvis fra 50 °C.

Kan jeg bruke denne pistolen til å fjerne maling?

Ja, dette er en av hovedbruksområdene. Still inn en egnet temperatur (ca. 350-450 °C) og bruk det brede eller avbøyningsmunnstykket.

Er strømkabelen varmebestandig?

Ja, kabelen er laget av silikon for høy temperatur for å unngå skader ved utilsiktet kontakt med varmt munnstykke.

Hvor finner jeg reservedeler til denne modellen?

Kontakt Bosch kundeservice eller se den offisielle nettsiden. Vanlige deler (motstand, bryter) er tilgjengelige.

Hvordan bruker jeg loddemunnstykket?

Fest loddemunnstykket foran. Still temperaturen mellom 200 og 300 °C. Hold pistolen ca. 2 cm fra materialet som skal loddes.

LCD-skjermen slår seg ikke på, hva gjør jeg?

Kontroller at enheten er tilkoblet og at bryteren står på. Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert reparatør.

BRUKSANVISNING GHG 660 LCD BOSCH

Lak fjernes fra vinduer (se Fig. B)

Plastrør deformeres (se Fig. C)

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Avaktivering av knappspärr:

1 Formning av plaströr (t.ex. LDPE) 250

2 Svetsning av plast (t.ex. PVC) 350

Sikkerhetsinformasjon

Les gjennom alle advarslene og anvisningene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.

▶ Barn må være under oppsyn. Slik kan du sørge for at barn ikke leker med varmluftviften.
Barn og personer, som på grunn av sine fysiske, sensoriske eller åndelige evner eller sin uerfarenhet eller manglende kunnskaper ikke er i stand til å betjene varmluftviften sikkert, må ikke bruke denne varmluftviften uten oppsyn eller anvisning av en ansvarlig person. Ellers er det fare for feil betjening og skader.
▶ Vær forsiktig med elektroverktøy. Elektroverktøy oppretter sterk varme som fører til større fare for brann og eksplosjoner.
Vær spesielt forsiktig når du arbeider i nærheten av brennbare materialer. Den varme luftstrømmen hhv. den varme dysen kan antenne støv og gass.
Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser.
Ikke rett den varme luftstrømmen mot samme sted over lengre tid. Lett antennelige gasser kan f.eks. oppstå ved bearbeidelse av kunststoff, maling, lakk eller lignende materialer.
Husk på at varme kan ledes til skjulte brennbare materialer og antenne disse.
Legg elektroverktøyet sikkert ned etter bruk og la det avkjøle helt før du pakker det bort. Den varme dysen kan forårsake skader.
La aldri det innkoblede elektroverktøyet være uten oppsyn.

50 | Norsk

Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la elektroverktøyet brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
- Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære elektroverktøyet, henge det opp eller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.
▶ Bruk alltid vernebriller. Vernebriller reduserer risikoen for skader.
▶ Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler eller legger elektroverktøyet bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet.
Før hver bruk må du kontrollere elektroverktøyet, ledningen og støpselet. Ikke bruk elektroverktøyet hvis du registrerer skader. Du må ikke åpne elektroverktøyet selv og la det alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Skadet elektroverktøy, ledning og støpsel øker risikoen for elektriske støt.

Arbeidsplassen må luftes godt. Gass og damp som oppstår i løpet av arbeidet er ofte helsefarlig.

▶ Bruk vernehansker og berør ikke den varme dysen. Det er fare for forbrenninger.
▶ Rett den varme luftstrømmen ikke mot personer eller dyr.
Ikke bruk elektroverktøyet som føn. Luftstrømmen er vesentlig varmere enn på en føn.
Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.
Bruk aldri elektroverktøyet med skadet ledning. Ikke berør den skadede ledningen og trekk støpselet ut hvis ledningen skades i løpet av arbeidet. Med skadet ledning øker risikoen for elektriske støt.

Tekniske data

Varmluftvifte GHG 660 LCD GHG 660 LCD
Produktnummer	0 601 944 7..	0 601 944 7..
Nominell spenning	V 220-240 110-120
Opptatt effekt	W 2	3
Luftmengde	l/min 250-500 250-500
Temperatur på dyseutgangen ca.	°C 50-660 50-600
Temperatur-målenøyaktighet
- på dyseutgangen	±5 %	±5 %
- i anvisningen	±5 %	±5 %
* Utenfor driftstemperaturen kan displayet bli sort.

1 609 929 W90 | (14.5.12) Bosch Power Tools

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la denne siden være utbrettet mens du leser bruksanvisningen.

Formålsmessig bruk

Elektroverktøyet er beregnet til forming og sveising av kunststoff, fjerning av maling og oppvarming av krympeslanger. Det er også egnet til lodding og fortinning, løsning av limforbindelser og til opptining av vannledninger.

Illustrerte komponenter

Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden.

1 Frastillingsflate
2 Deksel med grovsmussfilter
3 På-/av-bryter med trinnvalg
4 Dyse
5 Varmebeskyttelse
6 Programvalgtast
7 Display

8 Tast for luftmengderegulering

9 Tast for temperaturregulering

10 Minnetast

11 Flatedyse*

12 Glassbeskyttelsesdyse*

13 Reflektordyse*

14 Sveisetråd*

15 Sveisesko*

16 Reduksjonsdyse*

17 Krympeslange*

18 Vinkeldyse*

Måleverdier for lyden funnet i henhold til EN 60745.

Det typiske lydtrykknivået for elektroverktøyet er mindre enn 70 dB(A).

0

0

Norsk | 51

Varmluftvifte GHG 660 LCD GHG 660 LCD

Driftstemperatur display*	°C -20...+70 -20...+70
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003	kg 1,0 1,0
Beskyttelsesklasse	☐/II /II

* Utenfor driftstemperaturen kan displayet bli sort.

Bruk

Igangsetting

Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strømkilden må stemme overens med angivelsene på elektroverktøyets typeskilt. Elektroverktøy som er merket med 230 V kan også brukes med 220 V.

Inn-/utkobling

Til innkopling av elektroverktøyet trykker du på på/-av-bryteren 3 til stilling ⏱ (se «Kaldlufttrinn», side 51) eller ⚫ (se «Varmlufttrinn», side 52).

I begge stillinger starter el-verktøyet med luftmengde- og temperaturverdiene som var innstilt før siste utkopling.

Til utkobling trykker du på-/av-bryteren 3 helt inn til stilling «0».

Etter lengre tids arbeid med høy temperatur bør du la el-verktøyet gå ett øyeblikk på kaldluftstrinnet til avkjøling før utkopling Ⓤ.

Termobeskyttelsesutkopling: Ved overoppheting (f.eks. ved luftblokkering) kopler el-verktøyet automatisk ut varmen, men viften fortsetter å gå. Når el-verktøyet er avkjølt til driftstemperatur, koples varmen automatisk inn igjen.

Når du ikke bruker elektroverktøyet, må du slå det av for å spare energi.

Regulering av luftmengden

Med tasten 8 kan du regulere luftmengden:

minimal luftmengde

maksimal luftmengde

Til øking av luftmengden trykker du på tasten for luftmengde-regulering 8 til «+», til redusering av luftmengden trykker du på «-».

En kort trykking på tasten 8 øker hhv. senker luftmengden med ett trinn. En lengre trykking på tasten øker hhv. reduserer luftmengden kontinuerlig til tasten slippes eller den maksimale hhv. minimale luftmengden er nådd.

Reduser luftmengden f.eks. när omgivelsen rundt et verktøy ikke skal varmes for sterkt opp eller hvis et lett arbeidsstykke kan forskyves av luftstrømmen.

Temperaturregulering

Temperaturen kan kun reguleres på varmlufttrinnet

Til øking av temperaturen trykker du på tasten for temperaturregulering 9 til «+», til redusering av temperaturen trykker du på «-».

En kort trykking på tasten 9 øker hhv. senker temperaturen med 10 °C. En lengre trykking på tasten øker hhv. reduserer

temperaturen kontinuerlig med 10 °C til tasten slippes eller den maksimale hhv. minimale temperaturen er nädd.

Ved en endring av temperaturinnstillingen trenger el-verktøyet en liten stund til å varme opp hhv. avkjøle luftstrømmen. Måltemperaturen anvises i løpet av denne tiden mellom blinkende piler på displayet 7. Når måltemperaturen er nådd, slokner pilene og displayet viser den aktuelle temperaturen.

For å forhindre en ufrivillig endring av luftmengde og temperatur, kan du på varmlufttrinnet ♘sperre funksjonen til tastene 6, 8, 9 og 10. På kaldlufttrinnet ⚙ kan luftmengden også endres ved aktivert tastsperre.

Slå elektroverktøyet på på varmlufttrinnet Innstill verdiene for luftmengde og temperatur som el-verktøyet skal sperres med.

Slå av elektroverktøyet.

Hold minnetasten 10 trykt inne og slå el-verktøyet på igjen (kald- eller varmlufttrinn). På displayet 7 vises «OFF» for den deaktiverte tastsperren.

Trykk etter hverandre (ved fortsatt trykt minnetast 10):

- «+» på temperaturtasten 9,

- «+» på luftmengdetasten 8,

- «-» på temperaturtasten 9,

- «-» på luftmengdetasten 8.

På displayet vises «ON». Slipp minnetasten 10.

Tastsperren er nå aktivert. På varmlufttrinnet ånvises de forhåndsvalgte verdiene for temperatur og luftmengde. Ved trykking av hvilken som helst tast vises «LOC» på displayet, verdiene kan ikke endres.

Slå av elektroverktøyet. Hold minnetasten 10 trykt inne og slå på igjen. På displayet vises «ON» for den aktiverte tastsperren. Trykk på temperaturtasten 9 og luftmengdetasten 8 i samme rekkefølge som til aktivering av tastsperren. På displayet vises «OFF», tastsperren er deaktivert.

Driftstyper

Kaldlufttrinn

Luftmengden kan reguleres, temperaturen fastlagt på 50 °C (ikke regulerbar), ingen programdrift mulig

Kaldlufttrinnet er egnet til avkjøling av et oppvarmet arbeidsstykke eller til tørking av maling. Det er også egnet til å avkjøle elektroverktøyet før frastilling eller skifting av oppsatsdysene.

52 | Norsk

Ved skifting fra varmlufttrinnet med høyere temperaturer tar det en kort tid før elektroverktøyet er avkjølt til 50 °C. I løpet av avkjølingen anvises den virkelige temperaturen på dyseutgangen på displayet 7.

Ved skifting fra varmlufttrinnet til kaldlufttrinnet overtas de aktuelle luftmengdeinnstillingene.

Varmlufttrinn

Luftmengde og temperatur kan reguleres, normal- og programdrift er mulig

Ved skifting fra kaldlufttrinnet til varmlufttrinnet innstilles luftmengde, temperatur og eventuelt program automatisk slik de var ved siste drift i varmlufttrinnet.

Programdrift

I programdrift kan du lagre luftmengde- og temperaturinnstillinger permanent i fire programmer. I hvert program kan luftmengde og temperatur kombineres på hvilken som helst måte.

Også i programdrift kan du til enhver tid endre luftmengde og temperatur. Hvis endringene ikke lagres, går de tapt ved utkopling eller skifting til et annet program.

For å skifte til programdrift trykker du gjentatte ganger på programvalgtasten 6 til nummeret til ønsket program vises på displayet 7.

Ved levering av elektroverktøyet er følgende fire programmer forhåndsinnstilt:

Program Anvendelse	Temperatur i°C	Luftmengde
1 Forming av kunststoffrør (f.eks. LDPE) 250
2 Sveising av kunststoff (f.eks. PVC) 350
3 Fjerning av lakk/lim 450
4 Lodding 550

Til endring av et eksisterende program skifter du til dette programmet ved å trykke på programvalgtasten 6. Med tastene for luftmengderegulering 8 og temperaturregulering 9 innstiller du ønsket luftmengde og temperatur.

Så snart du har endret verdiene i et program, blinker dette symbolet oppe til venstre på displayet →Når den ønskede luftmengden og temperaturen er innstilt, trykker du så lenge på minnetasten 10 til tegnet → på displayet slokner. De innstilte verdiene er nå lagret under det programnummeret som anvises på displayet.

Normal drift

Til skifting fra programdrift til normaldrift trykker du på programvalgtasten 6 helt til det ikke lenger anvises et programnummer over temperaturen på displayet. Luftmengden og temperaturen kan til enhver tid endres med tastene for luftmengderegulering 8 og temperaturregulering 9.

Verdiene for luftmengde og temperatur som er innstilt i normaldrift forblir lagret under følgende vilkår:

• Skifting til programdrift,
• Skifting til kaldlufttrinn,
• Utkopling av elektroverktøyet.

Arbeidshenvisninger

Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støpselet trekkes ut av stikkontakten.

Merk: Ikke hold dysen 4 for nærme arbeidsstykket som skal bearbeides. Luften kan da blokkeres og medføre at elektroverktøyet overopphetes.

Fjerning av varmebeskyttelsen

Til arbeid på spesielt trange steder kan du ta av varmebeskyttelsen 5.

▶ Vær forsiktig med den varme dysen! Ved arbeid uten varmebeskyttelse er det større fare for forbrenninger.

Til montering hhv. demontering av varmebeskyttelsen 5 kopler du elektroverktøyet ut og lar det avkjøle.

Til en hurtigere avkjøling kan du også la elektroverktøyet gå ett øyeblikk på kaldlufttrinnet.

Skru varmebeskyttelsen 5 av mot urviserne hhv. på med urviserne.

Frastilling av elektroverktøyet (se bilde C)

Sett elektroverktøyet ned på frastillingsflatene 1 for å la det avkjøle eller for å ha begge hendene ledige til arbeidet.

Med frastilt elektroverktøy må du arbeide spesielt forsiktig! Du kan brenne deg på den varme dysen eller på den varme luftstrømmen.

Arbeidseksempler

Bildene av arbeidseksemplene finner du på utbrettsidene.

Temperaturangivelsene i arbeidseksemplene er omtrentelige verdier som kan avvike noe avhengig av materialet. Avstanden på dysen retter seg etter materialet som skal bearbeides. Den optimale temperaturen til enhver bruk kan finnes frem til med praktiske forsøk. Begynn alltid med et lavt temperaturtrinn.

I alle arbeidseksemplene unntatt «Fjerning av lakk fra vindu- er» kan du arbeide uten tilbehør. Men bruk av foreslåtte tilbehørsdeler forenkler arbeidet og øker kvaliteten på resultatene vesentlig.

Vær forsiktig når du skifter dyser! Ta derfor ikke på den varme dysen. La elektroverktøyet avkjøle og bruk vernehansker ved utskifting. Du kan brenne deg på den varme dysen.

Fjerning av lakk/lim (se bilde A)

Sett flatedysen 11 (tilbehør) på. Myk opp lakken ett øyeblikk og løft den av med en skarp, ren sparkel. Lang varmeinnvirkning forbrenner lakken og gjør det vanskeligere å fjerne den. Mange klebemidler (f.eks. etiketter) blir myke av varmen. På oppvarmet lim kan du kappe forbindelser eller fjerne overflødig lim.

Suomi|53

Fjerning av lakk fra vinduer (se bilde B)

▶ Bruk absolutt glassbeskyttelsesdysen 12 (tilbehør). Det er fare for glassbrudd.

Sett reflektordysen 13 (tilbehør) på. Fyll kunststoffrøret med sand og steng det på begge sider for å forhindre at røret brekker. Varm røret jevnt opp ved å bevege det frem og tilbake mot siden.

Sveising av kunststoff (se bilde D)

Sett reduksjonsdysen 16 og sveiseskoen 15 (begge tilbehør) på. Arbeidsstykkene og sveisetråden 14 (tilbehør) som skal sveises sammen må være av samme material (f.eks. begge PVC). Sømmen må være ren og fettfri.

Varm sømmen forsiktig opp til den blir myk. Husk på at temperaturområdet mellom myk og flytende tilstand er liten på kunststoff.

Tilfør sveisetråden 14 og la den gå inn i spalten, slik at det oppstår en jevn vulst.

Krymping (se bilde E)

Sett reduksjonsdysen 16 (tilbehør) på. Velg diameteren på krympeslangen 17 (tilbehør) i henhold til arbeidsstykket (f.eks. kabelsko). Varm krympeslangen jevnt opp.

Opptining av vannledninger (se bilde F)

Før oppvarming må du sjekke om det virkelig er en vannledning. Det er ofte vanskelig å se forskjell på vannledninger og gassledninger. Gassledninger må aldri oppvarmes.

Sett vinkeldysen 18 (tilbehør) på. Varm alltid opp tilfrosne steder fra kanten og innover mot midten.

Varm opp kunststoffrør og forbindelser mellom rørstykker spesielt forsiktig for å unngå skader.

Myklodding (se bilde G)

Sett på reduksjonsdysen 16 til punktlodding og reflektordysen 13 til lodding av rør (begge er tilbehør).

Hvis du bruker loddemiddel uten flussmiddel, påfører du loddefett eller loddepasta på loddestedet. Varm opp loddestedet i ca. 50 til 120 sekunder avhengig av materialet. Tilfør loddemiddelet. Loddemiddelet må smelte av arbeidsstykke-temperaturen. Fjern eventuelt flussmiddelet når loddestedet er avkjølt.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støpselet trekkes ut av stikkontakten.
- Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for å kunne arbeide bra og sikkert.

Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoplingsledningen, må dette gjøres av Bosch eller Bosch-serviceverksteder, slik at det ikke oppstår fare for sikkerheten.

Rengjøring av grovsmussfilteret

Skyv dekselet 2 med grovsmussfilteret bakover ut av huset. Blås ut filteret (f.eks. med trykkluft) eller rengjør det med en myk børste. Sett dekselet inn igjen.

Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på elektroverktøyets typeskilt.

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Deltegninger og informasjoner om reservedeler finner du også under:

www.bosch-pt.com

Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp, bruk og innstilling av produkter og tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

Deponering

Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke lenger kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholdes.

Suomi

Turvallisuusohjeita