GHG 630 DCE Professional - Kuuma-ilmapuhallin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GHG 630 DCE Professional BOSCH

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohejt. Turvallusuushjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

• Alä anna lasten käyttaa kuumailmapuhal-linta ilman valvontaa. Lapsed voivat loukata itsea'an.
  Lapset ja henkilot, joilla on psyykkisiaa tai fyysisi rajoitteita, saavat kayttaa kumailmapuhallinta vain valvottuina tai saatuaan opastusta laitteen kaytossa. Perusteellinen opastus piententa aarinkayton ja loukkaantumisen riskia.
  Kasittele sahkotyokalua huolella. Tyoston aikana sahkotyokalu kuumenee voimakkaasti ja voi aiheuttaa palo-tai rajahdysvaaran.
  Ole erityisen varovainen silloin,Jos tyokohteen laheisyydess on palavaa materiaialia. Poly tai kaasut voivat syttya palamaan kuuman ilmavirran tai kuuman suuttimen vaikutuksesta.
  Rajahdysvaarallisissa tiloissa sahkotyoka lua ei saa kayttä.
  Varo, ettei kuuma ilmavirta osu pitempaan yhteen ja samaan kohtaan. Helposti syttyvikaasuja voi erittya esim. muovia, maalattuja tai lakattuja pintoja tms. tyostettaessa.
  On muistettava, etta esim. rakenteiden peitossa oleva palava materiaali voi sytty pa-lamaan tyostossa syntyvan lammon vaikutuksesta.
  Sähkötyokalun on annettava toiden paatteeksjiähtyakunnolla,ennenkuin se pakaatan ja viedan varastoon. Kuuma suutin on vaaraksi.
  Tyokalusta on aina katkaistava virta, ennen kuin se lasketaan kasiista.
  Sahkötyokalut on sailytettäva paikassa, jossa lapset eivat paae nihin kasksi. Sahkotyokalua ei pidantaa sellaisen henkilon kayttöön, joka ei ole perehynyt tyokalutoimintoihin ja kayttöohjeeseen. Sahkotyokaluista aiheutuu vaara,Jos niitta kaytttaa kokematon henkillo.

On varottava, ettei sahkotyokalu päase kastumaan. Jos tyokalun sisän päsee vetta, seurauksena on sahköiskun vaara.
Tyokalua ei saa kantaa sen liitantajohdosta, ripustaa johdon varaan tai irrottaa pistoketta pistorasiasta johdosta vetäen. Liitantajohto on suojattava kuumuudelta, oljyiltä, teraviltä reunoilta ja liikuvilta koneenosilta. Vioittunut tai kiertymän paassyt liitantajohto voi aiheuttaa sahköiskun.
Muista aina kayttaa suojalaseja. Suojalasit vahentavat tyotapaturmiskeja.
Vedäina verkkopistoke irti pistorasiasta, ennen kuin muutat saatöja ja asetuksia, vaihdat tyokalun osia tai lasket koneen pois kasista. Nain estetaan sahkötyokalun kynnystyminen epahuomiosa.
Tarkista aina ennen jokaista kayttokerta sahkötyokalun, sen liitantajohdon ja -pistokkeen kunto. Jos tyokalu on vioittunut, sitä ei saa kayttä. Sakhötyokalua ei pidä avata itse, sen kunnostus ja huolto on paras tilata ammattitaitoiselta sahkoasentajalta tai alan liikkeestä, varaosina saa kayttä ainoastaan alkuperäisosia. Vioittunut tyokalu, liitantajohto tai -pisteke voi aiheuttaa sahköiskun.

Huolehdi tyotilan riittavastuuletuksesta. Tyoston aikana vapautuvat kausat ja hoyryt ovat useinterveytt haittaavia.

Käytä suojakaseinita, varo koskettamasta kuumaa suutinta. Palovammojen vaara.
Kuumaa ilmavirtaa ei saa suunnata suoraan ihmisin tai elaimiin pain.
Sahkotyokalua e saa vaarinkaytttae esim. tukan kuivaamiseen.Imavirta on huomattavasti kuumempi kuin tutankuivaajassa.
Jos sahkötyokalun kayttkosteassa ymparistossa ei ole valtettavissa, tulee kaytttavikavirtasuojakytkinta. Vikavirtasuojaktykimen kayttovahentaa sahköiskun vaaraa.
Alä koskaan käytä sähkötyokalua,jonka verkkojohto on vialinen. Alä kosketa vauroitunutta johtoa ja irrota pistotulppa pistorasiasta, jos johto vauroituu työn aikana. Vahingoittunut johto kasvattaa sahköiskun vaaraa.

Suomi 67

Toimintaselostus

Kännä uaki taittosivu, jossa on laitteen kuva ja pidä se uloskaannettynä lukiessasi käyttoohjetta.

Märäyksenmukainen käytö

Tama sahkotyokalu on suunniteltu muovisten osien tyostoon ja hitsaukseen, vanhan maalin poistoon sekakutistemuvilektkujen kuimenta-miseen. Se soveltu myos juostotiin ja tinaukseen, liimalitosten irrotukseen ja vesiputkien sulatukseen.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan sahkotyokalun kuvaan.

1 Suutin
2 Lamposuojus
3 Jalusta
4 Ilmamaraan- ja lampotilansaatimellavarustetu kaynnistyskytkin (GHG 500-2/GHG 600-3)

5 ON-/OFF-kytkin, ilmamärän saadin (GHG 630 DCE)

6 Lampotilan saatopainike (GHG 630 DCE)

7Nayttto (GHG 630 DCE)

8 Litteä suutin*

9 Lasinsuojasuutin*

10 Heijastinsuutin*

11 Hitsauslanka
12 Hitsausalista
13 Supistussuutin
14 Kutisteletku
15 Kulmasuutin*

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisātarvike ei kuulu vakiotoinukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Melutieto

Melun mittausarvot on märitety EN 60745 mukaan.

Sahkotyokalun typpillinen A-painotettu aanenpainetaso on alle 70 dB(A).

Tekniset tiedot

Kuumailmapuhallin GHG ...Professional	500-2 600-3 630 DCE 630 DCE
Tuotenumero 0 601 ...	94A 0.. 94B 0.. 94C 7.. 94C 7..
Nimellisjännite	V 220-240 220-240 115-127 220-240
Ottoteho	W	1	6	0	0	1800 1500 2000
Ilmamäärä	l/min	240/450	250/350/500	110/250/400	150/300/500
Lämpötila suuttimen ulostulopuolella n.	°C	300/500	50/400/600	50-600	50-630
Lämpötilan mittaustarkkuus-suuttimen ulostulossa- näytössä		± 10 %	± 10 %	± 10 %	± 10 %
		-	-	± 5 %	± 5 %
Käytöllampötilan näytö*	°C	-	-	0...+50	0...+50
Paino vastaaEPTA-Procedure 01/2003	kg	0,75	0,8	0,9	0,9
Sujoausluokka		☐/Π	☐/Π	☐/Π	☐/Π

• Käytölampötila-alueen ulkopuolella saattaa näytö sammua.
  Ota huomion sahkökalusi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaidella.

68 | Suomi

Käytto

Käytöönotto

Ota huomioon verkkojannite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata laitteen typpikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyä laitteita voidaan käytta myös 220 V verkoissa.

Käynnistys

GHG 500-2: Paina käynnistyskytkin 4 asentoon I tai II.

GHG 600-3: Paina käynnistyskytkin 4 asentoon I, II tai III.

GHG 630 DCE: Paina kaynnistyskytkin 5 asentoon I, II tai III.

Lamposuojakatkaisu: Sahkotyokalun yikuumetessa (esim. ilmasulun takia) se kytkee automaattisesti pois lammityksen. Puhallin kay edelleen. Sahkotyokalun jahdyttya kayttolampotilaan, lammityslaite kayninstyy automaattisesti uudelleen.

Poiskytkentä

GHG 500-2/GHG 600-3: Paina kaynnistyskytkin 4 asentoon 0.

GHG 630 DCE: Paina käynistyskytkin 5 asentoon 0.

GHG 600-3/GHG 630 DCE: Anna korkealla lam-potillalla toteutetun pitkan tyorupeaman jalkeen sahkotyokalen jaahtya hetken kayttamalla sitakylmapuhallusasennossa I.

Ilmamaraan ja lampotilan saat0 (GHG 500-2/GHG 600-3)

Kännistyskytkimellä 4 voit valita erilaisia ilma-määrä- ja lampötilayhdistelmiä:

Asono	GHG 500-2	GHG 600-3
	l/min °C l/min °C
I 240 300 250 50
II 450 500 350 400
III --	500 600

GHG 600-3: Kylmapuhallusasento I on tarkoitetu kuumenneen tyokappaleen jahdyttamiseen tai maalin kuvattamiseen. Se soveltu myos sahkotyokalun jahdydtamiseen ennen pois asettamista tai puhallussuuttimen vaihtoa.

Ilmamārān saātö (GHG 630 DCE)

Käynnistyskytkimella 5 voit saatäa ilmamärän kolmessa portaassa.

Asento	verkjoännitteellä
	115-127 V:	220-240 V:
	l/min	l/min
I	110	150
II	250	300
III	400	500

Pienennä ilmamāarra esim., kun tyokappaleen ymparistö ei saa kuumentua liikaa taiJos kevyt tyokappale saattaisi siirtyä ilmavirran voimasta.

Kylmapuhallusasennossa I on lampotila saadety arvoon 50^ kuumailma-asennoissa II ja III lampotila on saadettavissa portaattomasti.

Lampotilan saatö (GHG 630 DCE)

Lampotila voidaan saataa ainoostaan kuumailmaasennoissa II ja III. Kylmapuhallusasennossa I lampotila on asetetu arvoon 50^

Kun vaihdat kylmapuhallusasennosta I kuumailma-asentoon nakyy viimeisin asetetu tavoite lamptila 3 sekunnin ajan naytossa 7 vilkuvien nuolien valissa. Tavoitelampotila on molemmissa kuumailma-asennoissa II ja III sama, eika se muutu vaihedtaessa asennosta toiseen.

Lampotilan nostamiseksi painat lampotilan saatopainiketta 6 "+", lampotilan alentamiseksi painat"-".

Painikkeen 6 lyhyt painallus nostaa tai alentaa lampttilaa 10^ . Painikkeen pitkä painallus nostaa tai alentaa lampttilaa toistuvasti 10^ , kunnes painiketta vapautetaan tai suurin tahi pienin lampttila on saavutetu.

Muutettaessa Iampotila-asetusta tarvitsee sah-kotyokalu vahan aikaa, muuttaakseen ilmavirran Iampotilan. Kohdelampotila osoitetaan taloin vilkuvilla nuolillnaytossa 7.Kun kohdelampotila on saavutettu, nuolet sammuvat ja nayttosoittaa ajankohtaisen Iampotilan.

Suomi 69

Vaihdettaessa kuumailma-asennoista II tai III kylmapuhallusasentoon I vie vahan aikaa,ennen kuin sahkotyokalu on jahtynyt 50^ lampoti-laan. Jahtymisen aikana naytto 7 osoittaa suuttimen kohdalla vallitsevan todellisen lampotiilan.

Kylmapuhallusasento I on tarkoitetu kuumenneyn tyokappaleen jahdyttamiseen tai maalin kuvattamiseen. Se soveltuu myos sahkotyokalun jahdyttamiseen ennen pois asettamista tai puhallussuuttimen vaihtoa.

Työskentlyohjeita

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaik-kia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.

Ohje: Suutinta 1 ei pidä viedä liian lahelle työkappaletta. Tyokalun eteen ja ympärille pakkautuva kuuma ilma voi aiheuttaa tyokalun ylikuomenemisen.

Lampösuojuksen irrotus

Vaikeapääsyisissä työkohteissa lamposuojus 2
voidaan irrottaa.

Varo kuumaa suutinta! Kun lamposuojus on irrotetu, palovammariski on luonnollisesti suurempi.

Ennen lamposuojuksen 2 irrottamista tai kiinnitamista sahkotyokalusta on katkaistava virta jaannettava tyokalun jähtya.

Jähdyttamisen nopeuttamiseksi voit myos antaa sahkötyokalun käydā vahan aikaa alimmassa saadettavassa lampotilassa.

Lamposuojuksessa 2 on kierreliitos, joka aukeaa, kun suojusta kaannetaan vastapaiaan.

Sahkotyokalun kasittely (katso kuva C)

Aseta sahkotyokalu pois tukipintojen 3 varaan jahdytysta varten tai jotta saisit molemmat kdet vapaiki tyohon.

Jalustojen varassa olevaa tyokalua on muisettava varoa! Iho palaa helposti kuumaansuutttimeen tai kuuman ilmavirran eteen osuttaessa.

Työesimerkkejä

Esimerkkejä työstöohjeista lóytyy kuvitetuilta taitesivuila.

Esimerkeissä annetut lampotilatiedot ovat oheellisia, ne voivat vaihdella tyostettavastamateriaialista riippuen. Suuttimen etaisyys tyokappaleesta on valittava tyokappaleen materiaialista riippuen.

Tapauskohtaisesti paras lampotila on selvitettä vä kokeilemalla. Aluksi on aina paras valita alhainen lampotila.

Annetuissa esimerkeissä ei tarvita lisavarusteita tapausta "Maalin poisto ikkunan pielistä" lukun ottamatta. Suositetut lisavarusteet ovat kuitenkin hyödyksi, ne helpottavat työta ja työn tulos on laadultaan selvista parempi.

Varo suutinta vaihdettaessa! Kuumaa suutinta ei pidä koskettaa. Anna tyokalun jaahtyä ja muista käyttaa suojakaseinita suutinta vaihtaessasi. Kuuman suuttimen pinta polittaa ihon helposti.

Maalin ja liiman poisto (katso kuva A)

Vaihda tyokaluun littea suutin 8 (lisavaruste). Pehmennmaalipintaa lyhyesti kuumalla ilmavirralla ja irrota maali puhtaalla lastalla. Maali palaa, jos sita kuumennetaan liian kauan, jolloin sita on vakeampi irrottaa.

Monet liimat (esim. tarrat) pehmenevat lammon vaikutuksesta. Kun liima on tarpeeksli lammintä, liitokens voi irrottaa tai poistaa liialisen liiman.

Maalin poisto ikkunan pielista (katso kuva B)

Ikkunoissa on välttamatta kaytettä lasinsuojasuutina 9 (lisävaruste). Muutoin lasi voj++, rikk.

Profilipinnoilta maalin voi aleksi irrottaa sopi-vankokoisella lastalla ja harjata loppumaalin pois pehmeallä metalliharjalla.

Muoviputkien tyosto (katso kuva C)

Vaihda tyokaluun heijastinsuutin 10 (lisavaruste). Muoviset putket on taytettava hiekalla ja putken paat suljettava, jotta putki ei paase taitumaan. Kuumenna putken pintaa likuttamalla puhallinta sivuttain edestakaisin.

70 | Suomi

Muovin hitsaus (katso kuva D)

Vaihda tyokaluun supistussuutin 13 ja hitsausuutin 12 (lisavarusteet). Hitsattavien tyokappaleiden ja hitsauslangan 11 (lisavaruste) on olta-va samaa materiaialia (esim. molemmat PVCmuovia). Sauman on oltava puhadas ja rasvaton.

Kuumenna nauhakohtaa varoen, kunnes se nayttaa taikinamaiselta. On muistettava, etta lampo-tilaero muovin taikinamaisen ja nestemaisen tilan valill on erittain pieni.

Vie hitsauslanka 11 sauman kohdalle ja anna sen upota paikalleen niin etta lopputuloksena on tasainen palko.

Kutistemuovien tyosto (katso kuva E)

Vaihda tyokaluun supistussuutin 13 (lisavaruste). Valitse kutisteletkun 14 (lisavaruste) halkaisja kasitetavan tyokappaleen mukaan (esim. kaapelikenka). Kuumenna kutisteletkua tasaisesti.

Vesiputkien sulatus (katso kuva F)

Ennen kuin putkea ryhdytaan kuumenta- maan, on oltava varma, etta kyseessa on vesiputki. Vesiputket ovat ulkoa pain usein- miten aivan sananlaiset kuin kaasuputket. Kaasuputkia ei missaan tapauksessa saa kuum- mentaa.

Asenna kulmasuutin 15 (lisātarvike). Lāmmita jaatyneet kohdat aina reunasta keskikohtaan pän.

Muoviputkia ja putkikkappaleiden valisi liitoksia on kuumennettava varoen, jotta ne eivat vaurioidu.

Pehmeäjuotos (katso kuva G)

Asenna pistejuotosta varten supistussuutin 13, putkien juotosta varten heijastinsuutin 10 (kummatkin lisatarvikkeita).

Jos kaytät juostinaa, jossa ele ole juoksutetta, tulee juotoskohtaan sivellä juotosrasvaa tai juostahnaa. Kuumenna juotoskohtaa, materiaalista riippuen, n. 50 ... 120 sekuntia. Lisaa Tina. Tinan tulee sulata tyokalun lampotilan vaikutuksesta. Poista tarvittaessa juoksute juotoskohan jaahdyttya.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkotyokaluun kohdistuvia toita.
Pida aina sahkotyokalua ja sahkotyokalun tuuletusaukkoja puhtaana, jotta voit tyoskennellä hyvin ja turvallisesti.

Jos sahkötyokalussa huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelysta huolimatta esientyvikaa, tulee korjaus antaa Bosch-keskushuollonttehtavaki.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksisa 10-numeroinen tuotenumero, joka loytylaiteen malkilvesta.

Huolto ja asiakasneuvonta

Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekā varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajahdyspiirustuksia ja tietoja varaosista loydat myosositeeesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellaan sinua tuotteiden ja lisatarvikkeiden ostoa, kayttoa ja saatoo koskevissa kysmyksissa.

Suomi

Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa

Puh.: [phone]

Sahkötyokalu, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymparistóystavalliseen uusiokayttoen. Åla heita sahkötyokaluja talousjatteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2002/96/EY ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee kayttokelvottomat

sahkotyokalut kerata erikseen ja toimittaa ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.

Oikeus teknisin muutoksiin pidatetään.

EANVikα|71

Pouon 0eppuokpaiaac (GHG 630 DCE)

H puOu eai 10ovo otic baOiiec aepa II kal. Tn baOiida yuxpu ou aepa
In eiva oTaepa puOiopeyn 50°C.

Otauaiae Tn Ta0iida yxpu aepa 1oe ia an Tc ba0i6c 0epou aepa, otyn oov7,etaTuV beaw nou avaoBnouv, epaicetai iia 3 deutepoentapinou n 0epokpala nou ixpeu0iotei ia teelutaia popa. H eniikopvN tepokpala evai idia kal iia tic duo b0i6c II kal III kal dev alaaeotavetaite anTn ia ba0i6d ony alan.

Tia va auEHOte Tn 0epuOKpaia natne to nAHTPOpuOmuIc Tnc 0epuOKpaia6 oTo 工 + 工 yia va ueoete Tn 0epuOKpaia oTo 工 - 工

Suvtoo natauounktpou 6 auEavei, avtloeta, meiwetn th eepokpaia kara 10°C. Diapkec natauounnktpou auEavei, avtloeta, meiwetn th eepokpaia enlanc diapkwc kata 10°C, mexvi aapethetaieeuethetao to nnktpo n mexvi va eniteuxthetai en elaxiotn n meyiotn oepokpaia.

OtauaBnE n puon thepokpaiaac to
nAekpiko epyaleo xpeiaZetai liyo xpov ia va
muopeoi va eepavei,avriotoia,va uxpavei
avaoya to peua aepa. Mexptote n
enldikopoeyn thepokpaia epaviZetai otnv
00v7 avapeoa ae Bnou avaboBnvouv.
Molic entueuxei n enidikopoeyn thepokpaia
oBnvouy ta beln kai otnv o0vni epaviZetai n
tpexouaae pokpaola.

Otauetaivete ano tn ba0iida oepou aepa II nIOTavetaivaTe ano tn ba0iida oepou aepa I to nAekptiko epyaaleio katebaivei otouc 50^ eTaNpOdo liyou xpvou. KaTn diapkeia TNC wEnc OTNV Oovn 7 napouaidetau n npayatikn oepokpaola otnv eEODO tou akpoqoiou.

H baOlaa yuxpo aepa I H baOlaa yuxpo aepa I elva kataaannyia tvn yuE n metaalikwv tepaIw nyia to oteywma xpwadw. Elva enionc kataaannyia tvn yuE n tou nAekptiokou epyaieou npiv to anothee n npiv aaAeete akpoqio.

EANVikα175

YnobeiEic epyaiaC

ByaTeTo qic ano thnpia npv ano onoi- 8hnotepyaoia oTo nAektpko epyaieio.

YnodEiE:Na unv nlaiaZeTo aKpOpuio 1 nou Kovra oTo uno katepyaolata Teuxio. O taioa oepac nou dnoioupyeitai mOpel va odnyoe otyn upeepavon tou nkeptikou epyaleiou.

Apaieon nnc npoataiaac 0epoTnrae

Tia va epyaTeIe ae idaiTepa aTevec cEaeic unopeite va apaipeoTe Tny npootaia eepo-tntac 2.

PiooeTe to kauto akoppuio! Kata Tny epyaia xwplnpoTaola thepouTntac auXavel o kivduoc eykaumatwv.

Tia va aapaieoete n yia va tonoetnoe tyn npootaola eepohtnac 2 oTe to nkeptko epyaelo ekoc aeitoupyiac kal apnoTe To va kpuoei.

Tia nTv taxutepn uuEiou nAektpikou epyaaleiou npopeite va to aphiote va aleioupyoei atny niXaunnN eepokpaia nou npopei auouiotei.

EeBOWTe Tny npoTaal OepoTntac 2 yupI ZovrTac Tny pe popa avriOetn Tnc wpoLoyiaKnC n, avaLoya, yupiote Tny pe wpoLoyiaKn opa yia va Tny tonoetnoe.

AnoTheon Tou nKtpkoEpyaAeiou (Beneicova C)

AnoTeTo nAekptko epyaleio enawO tic emapveiec anoTheonC 3 ia va kpuoei n ia va unopeaTe va epyaoteIe eaeBepa kal ta duo oac xepia.

OTAV anotheoTe to nAektpko epyaieio yva unopoeote va epyaoteite euethetape, toe npenei va eiaote ibaiitepa npoektkoi/ npoektkec! Mnpei va tpaunatiete oTo KAUTO aKPOPpOIO n ano Tov KAUTO aepa.

Napaeiymuata epyoia

Oi eikovec yia ta napadeiymuata epyaatac Bplokovtai otic dinawpevec oalede.

Ta 0rOxieia oepoKpaiaoc npaDeiymu aepyaiaac anoteLoov npoavatoIaTke Ticc oi onoeic mopei va diapepouv, avloya me tn outaon tou ekaoTe uikou. H anotaon tou akpoquaiou eapatal an to unokatepyaia uiko.

Na eEakpiBwete nV apiTn 0epokpaia yia tnv ekatoTe xpone npaktikdokun. Na apxiete navtoe me tn xaunlambda thoipda 0epokpaaic.

Se oλa ta napadeiymuata epyaiaic mnopeite va epyaoteite xwpl npootheta eta eapntmuata, ekto c ano to npapadeiyama «Apaieon lacac ano npapaupa'. Ouwc, n xpohn twv npoteivoeuvv eapntmuatw anlonoie tny epyaia kal auavei onauvtik aynoiotta wv anoteleaepatwv.

Ppoox n otav aaaa zete ta akpopuia! Mny ayicte ta kauta akpopuia. Na apivete to nlektipko epyaaleio va kpuwoei kal va opate npootateutka yavta. Mnpel va tpaunpatiotelte oto kauto akpopuio.

Apaiaeon lacac/Anon kOaac ano npaOupa (Blaene eKova A)

TOnoTeHnTo aKpOpuio eniPaveuw 8 (eiDiko eApntma).Maakwote liyo Tn kai akolouWc avaankwote Tny memu Koptepn KAI kaOpap nOnatoula.To ouvexec ZeotaKaiei Tn Laka duokoleuovtac etoi nTv apalpeon Tnc.

To zotama paakwei noa kooanrkapeo (n.x. ta autokoaaeta). Zeotaivovtac nV kOla mnpoeite va uoete Tc ouvdeoeic n/ka i va aphipeote Tnv nepioia kOla.

Apaipaean lacac ano npapopap (BLeeneukova B)

Pipenei va xnpoiponeire onomega note to akpoopou npoataic yuaiau 9 (eisko eapntma).Aiaopopetik aipopei va onaoei to Tzai.

An eipaveie c biatounc [npoipia] npenei va aovankwvete Tn kae pia kataaannn ona-toula kai akolouwoc va boupoiZepe pia paalakn Boubptoa.

76|EAaNviKa

Aiaopopwn nlaotukov oawvov (Bene eikova C)

ToOneTto avaklaotko akpouio 10 (eiikó eaptnua).Feiote tov naotko oawna va npu kappayote tov kal otic duo nleupec yia va npovipel va dinwoei. Zeotavete to oWnva ooioppa e evaalae nnayiec kivnoiec.