MTHD5 - Hammare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MTHD5 BLACK & DECKER

Det har multiverktyget fran BLACK+DECKER ar avsett for en rad gor det sjalv-tillampingar. Med slagborrhuvudet (MTHD5) monterat ar det har verktyget avsett for skruvdragning och bornning i tra, metall, plast och mjukt murverk. Verktyget ar endast avsett som konsumentverktyg.

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsanvisningar och alla anvisningar. Fel som uppSTAR till följd av att sakerhetsanvisiningarna och anvisningarna nedan inte foljts kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Varning! Läs alla sakerhetsanvisningar och alla instruktioner som medfoljer ditt elverktyg (MT143, MT350, MT108 erler MT18) innan du anvander det här tillbehoret. Om anvisiningarna nedan inte följs kan elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador uppsta.

Spara alla sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk. Begreppet "elverktyg" som anvants i alla varninger syftr pa natdrivna elverktyg (med natsladd) eller batteridrivna (utan natsladd).

Varning! Ytterligare sakerhetsanvisningar for borrmaskiner och slagborrmaskiner

Bär horselskydd nár du anvander slagborrar. Om du utsats for hoga ljud kan din horseli nedsatt.
Anvand de extrahandtag som medfoljer verktyget. Om du forlorar kontrollen over verktyget kan du skada dig sjalv aller andra.
Häll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete)dar borret riskerar att komma i kontakt med dolda elledninger..Om borret gär igenom en stromforande ledning kan verktygets metalldilar bl stromforande och ge dig en elektrisk stot.
Häll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete där fästanordningen riskerar att komma i kontakt med dolda elledninger..Om fästanordninger fär kontakt med strömforande ledninger kan verktygets metalldilar bli strömforande och ge dig en elektrisk stöt.

SVENSKA

(Oversättning av originalanvisningarna)

Fast arbetsstycket vid ett stabilt underlag med tvingar eller pa nagot annat lampligt satt. Om du haller fast arbetsstycket med handen eller trycker det mot kroppen blir det instabilit och du kan forlora kontrollen.
Innan du borrar i vaggar, golv ellertak sca du kontrollera var ro rller elledninger finns.
Undvik att vidrora spetsen på borret precisefter bornning, eftersom den kan blvaldigtvarm.
Verktyget ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental formåga aller bristande erfarenhet och kunskap, om de inte fär vigledning och overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet. Barn skahallas under uppsikt sa att deinte leker med verktyget.
Användningsområdet beskrivs i den harBruksanvisningen. Om andra tillbehör erller tillsatser används,ller om nàgon annan atgård an de som rekommenderas i den harBruksanvisningen utförs med verktyget, kan personer och/ eller egendom skadas.

Funktioner (fig. A)

Verktyget som visas ar MT143. Andrea verktyg kan också användas med det har verktygshuvudet. Detta verktyg har nagra eller samtiga av följande Funktioner.

1. Ring for justering av vridmomentet
2. Hastighetsväljare

Montering

Varning! Ta ur batteriet innan du satter ihop verktyget.

Användning

Varning! Lat verktyget arbeta i sin egen takt. Overbelasta det inte.

Borra i murverk (fig. D och E)

Vid borning i murverk vrider du ringen for justering av vridmomentet (8) till slagborrlaget genom att passa in symbolen T linje med markeringen.
Skjut hastighetsvaljaren (10) mot framre delen av verktyget (2:a vaxeln).

Obs! Fler installingar av och Funktioner for ringen for justering av vridmomentet finns i braupsanvisin gen som medfoljer elverktyget.

Hastighetsväljare (fig. E)

Vid bornning i stål och for skruvdragning drar du hastighetsvaljaren (10) mot bakre delen av verktyget (1:a växeln).
Vid borning i andra material an stal drar du hastighetsvaljaren (10) mot framre delen av verktyget (2:a vaxeln).

Råd För optimal användning

Borning

Tryck alltid latt i arbetsriktingen med borrben.
Minska trycket på verktyget precis innan borrspetsenkommenigenom på arbeitsstykets andra sida.
Använd en träbit som stöd für arbetsstycken som kan splittas.
Anvand borrar med sidoskar vid bornning av hal med stor diameter i tra.
Anvand HSS-borrbits (snabbstal) vid borrning i metall.
Anvand murverksbits vid borrning imjukt murverk.
Använd smörjmedel när du borrar i metall, utom i gjutjärn och mässing.
Görettmarke med en kornareimitten av det hal som sca borras for attoka noggrannheten.

Skruvdragning

Anvand alltid skruvbits av ratt sort och storlek.
Om en skruv ar svar att dra at kan du anvanda lite diskmedel eller tval som smorjmedel.
Håll alltid verktyget och skruvbitsen i en rät linje i forhällande till skruven.

Tillbehör

Vilka resultat du fär med verktyget beror på vilka tillbehör du använder. Tillbehör frän BLACK+DECKER och Piranha häller hög kvalitet och ar konstruerade for att fungera optimalt med verktyget. Med dessa tillbehör fär du ut det bösta av verktyget.

Tekniska data

		MTHD5 (14.4 V) (H1)	MTHD5 (Max) (H1)
Tomgångshastighet min	-1	0-450 0-1450	0-480 0-1550
Max vridmoment	Nm 26	26
Chuckkapacitet	mm 10	10
Maximal bomrkapacitet
Stål/trä/murverk mn		10/25/10 10/25/10
Vikt	kg 1.4	1.4

Ljudnivå enligt EN 60745:

Ljudnivå (LpA) 86.3 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Ljudeffekt (LwA) 97.3 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar),enigt EN 60745:

Skruvdragning utan slagfunktion \( \left( {a}_{h,S}\right) < {2.5}{\mathrm{\;m}}^{2} \) ,osäkerhet (K) 1.5 m/s2

Metallborning \( \left( {a}_{h,D}\right) < {2.5}{\mathrm{\;m}}^{2} \) ,osäkerhet (K) \( {1.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Slagborning i belong \( \left( {a}_{h,ID}\right) {11.7}{\mathrm{\;m}}^{2} \) ,osäkerhet (K) \( {1.5}{\mathrm{\;m}}^{2} \)

Garanti

BLACK+DECKER garantar attprodukten ar fri fran material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin gäller utöver konsumtentens rättigheter enligt lag och paverkar inte dessa. Garantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en BLACK+DECKER-product gär sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel erler brister i overensstammelse med spekifikationen, inom 24 manader frän köpet, atar sig BLACK+DECKER att reparera eller byta utprodukten med minsta besvar für kunden, forutom om:

Produkten har anvants i kommersielt ell er yrkesmaggit syfte ell er iuthyrningssyfte.
Produkten har utsatts for felaktig anvandning.
eller skotsel.
Produktten har skadats av främande foremål, amnen eller genom olyckshändelse.
Reparation har utförs av nàgon annan an en auktoriserad BLACK+DECKER-verkstad.

Vid garantianspråk skäprodukten och inkopskvittot lamnas till äterförsäljaren eller till en auktorisar vedstad. För information om narrmaste auktoriserade verkstad, kontakta det lokala BLACK+DECKER-kontoret på den adress som ar angiven i bruksanvisningen. En lista über alla auktoriserade BLACK+DECKER-verkstäder samt servicevillkor finns på Internet:www.2helpU.com

Besök var webbplatswww.blackanddecker.sefor att registrera dinnya BLACK+DECKER-product samt for att erhälla information om ngaprodukter och specialerbjudanden. Vidare information om market BLACK+DECKER och vart Produktsortiment Återfinns pàww.blackanddecker.se

EG-deklaration om overensstammelse MASKINDIREKTIV

MTHD5

BLACK+DECKER garantar att produiterna som beskrivs under "Tekniska data" uppyller: 2006/42/EG, EN60745-1, EN60745-2-1, EN60745-2-2

De har produiterna overensstammer aven med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. Mer information fär du genom att kontakta Stanley Europe på foljande adress eller titta i slutet av bruksanvisningen.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställningen av tekiska data och görenna försakran for BLACK+DECKER.

R.Laverick

Engineering Manager

BLACK+DECKER Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

05/08/2014

NORSK

Glöm inte att registreraprodukten!

www.blackanddecker.se/productregistration
Registrarera Produktten online på www.blackanddecker.se/
productregistration eller skicka namn och produktkod till Black & Decker i landet du bor i.

PORTUGUES