MTHD5 - Hammare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MTHD5 BLACK & DECKER

MTHD5 A BLACK+DECKER declara que os produtos descritos em “dados técnicos” estão em conformi- dade com as seguintes normas: 2006/42/CE, EN60745-1, EN60745-2-1, EN60745-2-2 Estes produtos estão também em conformidade com a Directiva 2014/30/UE e 2011/65/UE. Para obter mais informações, contacte a Stanley Europe no endereço indicado ou consulte a parte posterior do manual. O signatário é responsável pela compilação do cheiro técnico e efectua esta declaração em nome da BLACK+DECKER. R.Laverick Engineering Manager BLACK+DECKER Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Reino Unido 05/08/201443 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Användningsområde Det här multiverktyget från BLACK+DECKER är avsett för en rad gör det själv-tillämpningar. Med slagborrhuvudet (MTHD5) monterat är det här verktyget avsett för skruvdragning och borrning i trä, metall, plast och mjukt murverk. Verktyget är endast avsett som konsumentverktyg. Säkerhetsanvisningar Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

Varning! Läs alla säkerhetsanvisn- ingar och alla anvisningar. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsan- visningarna och anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Varning! Läs alla säkerhetsanvisning- ar och alla instruktioner som medföljer ditt elverktyg (MT143, MT350, MT108 eller MT18) innan du använder det här tillbehöret. Om anvisningarna nedan inte följs kan elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador uppstå. Spara alla säkerhetsanvisningar och anvisn- ingar för framtida bruk. Begreppet ”elverktyg” som använts i alla varningar syftar på nätdrivna elverktyg (med nätsladd) eller batteridrivna (utan nätsladd).

Varning! Ytterligare säkerhetsan- visningar för borrmaskiner och slagborrmaskiner u Bär hörselskydd när du använder slagbor- rar. Om du utsätts för höga ljud kan din hörsel bli nedsatt. u Använd de extrahandtag som medföljer verktyget. Om du förlorar kontrollen över verktyget kan du skada dig själv eller andra. uHåll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete där borret riskerar att komma i kontakt med dolda elledningar..Om borret går igenom en strömförande ledning kan verktygets metalldelar bli strömförande och ge dig en elektrisk stöt. uHåll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete där fästanordningen riskerar att komma i kontakt med dolda elledningar..Om fästanordningar får kontakt med strömförande ledningar kan verktygets metalldelar bli ström- förande och ge dig en elektrisk stöt.44 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Fäst arbetsstycket vid ett stabilt underlag med tvingar eller på något annat lämpligt sätt. Om du håller fast arbetsstycket med handen eller trycker det mot kroppen blir det instabilt och du kan förlora kontrollen. u Innan du borrar i väggar, golv eller tak ska du kontrollera var rör eller elledningar nns. u Undvik att vidröra spetsen på borret precis efter borrning, eftersom den kan bli väldigt varm. u Verktyget ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kun- skap, om de inte får vägledning och övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med verktyget. u Användningsområdet beskrivs i den här bruk- sanvisningen. Om andra tillbehör eller tillsatser används, eller om någon annan åtgärd än de som rekommenderas i den här bruksanvisnin- gen utförs med verktyget, kan personer och/ eller egendom skadas. Funktioner (g. A) Verktyget som visas är MT143. Andra verktyg kan också användas med det här verktygshuvudet. Detta verktyg har några eller samtliga av följande funktioner.

8. Ring för justering av vridmomentet

10. Hastighetsväljare

Montering Varning! Ta ur batteriet innan du sätter ihop verktyget. Användning Varning! Låt verktyget arbeta i sin egen takt. Överbelasta det inte. Borra i murverk (g. D och E) u Vid borrning i murverk vrider du ringen för justering av vridmomentet (8) till slagborrläget genom att passa in symbolen i linje med markeringen. u Skjut hastighetsväljaren (10) mot främre delen av verktyget (2:a växeln). Obs! Fler inställningar av och funktioner för ringen för justering av vridmomentet nns i bruksanvisnin- gen som medföljer elverktyget.45 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Hastighetsväljare (g. E) u Vid borrning i stål och för skruvdragning drar du hastighetsväljaren (10) mot bakre delen av verktyget (1:a växeln). u Vid borrning i andra material än stål drar du hastighetsväljaren (10) mot främre delen av verktyget (2:a växeln). Råd för optimal användning Borrning u Tryck alltid lätt i arbetsriktningen med borrbiten. u Minska trycket på verktyget precis innan borrspetsen kommer igenom på arbetsstyckets andra sida. u Använd en träbit som stöd för arbetsstycken som kan splittras. u Använd borrar med sidoskär vid borrning av hål med stor diameter i trä. u Använd HSS-borrbits (snabbstål) vid borrning i metall. u Använd murverksbits vid borrning i mjukt murverk. u Använd smörjmedel när du borrar i metall, utom i gjutjärn och mässing. u Gör ett märke med en körnare i mitten av det hål som ska borras för att öka noggrannheten. Skruvdragning u Använd alltid skruvbits av rätt sort och storlek. u Om en skruv är svår att dra åt kan du använda lite diskmedel eller tvål som smörjmedel. u Håll alltid verktyget och skruvbitsen i en rät linje i förhållande till skruven. Tillbehör Vilka resultat du får med verktyget beror på vilka tillbehör du använder. Tillbehör från BLACK+DECKER och Piranha håller hög kvalitet och är konstruerade för att fungera optimalt med verktyget. Med dessa tillbehör får du ut det bästa av verktyget.46 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Tekniska data MTHD5 (14.4 V) (H1) MTHD5 (Max) (H1) Tomgångshastighet min

) 97.3 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A) Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) enligt EN 60745: Skruvdragning utan slagfunktion (a h, S ) < 2.5 m/s

Garanti BLACK+DECKER garanterar att produkten är fri från material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte dessa. Ga- rantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet. Om en BLACK+DECKER-produkt går sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i överensstämmelse med specika- tionen, inom 24 månader från köpet, åtar sig BLACK+DECKER att reparera eller byta ut produk- ten med minsta besvär för kunden, förutom om:47 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Produkten har använts i kommersiellt eller yrkesmässigt syfte eller i uthyrningssyfte. u Produkten har utsatts för felaktig användning eller skötsel. u Produkten har skadats av främmande föremål, ämnen eller genom olyckshändelse. u Reparation har utförts av någon annan än en auktoriserad BLACK+DECKER-verkstad. Vid garantianspråk ska produkten och inköp- skvittot lämnas till återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad. För information om när- maste auktoriserade verkstad, kontakta det lokala BLACK+DECKER-kontoret på den adress som är angiven i bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade BLACK+DECKER-verkstäder samt servicevillkor nns på Internet:www.2helpU.com Besök vår webbplatswww.blackanddecker.seför att registrera din nya BLACK+DECKER-produkt samt för att erhålla information om nya produkter och specialerbjudanden. Vidare information om märket BLACK+DECKER och vårt produktsortiment åternns påwww.blackanddecker.se EG-deklaration om överensstämmelse MASKINDIREKTIV

MTHD5 BLACK+DECKER garanterar att produkterna som beskrivs under ”Tekniska data” uppfyller: 2006/42/EG, EN60745-1, EN60745-2-1, EN60745-2-2 De här produkterna överensstämmer även med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. Mer information får du genom att kontakta Stanley Europe på följande adress eller titta i slutet av bruksanvisningen. Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av tekniska data och gör denna försäkran för BLACK+DECKER. R.Laverick Engineering Manager BLACK+DECKER Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Storbritannien 05/08/201448 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Bruksområde Dette erbruksverktøyet fra BLACK+DECKER er konstruert for mange typer gjør det selv-oppgaver. Når du bruker slagdrillhodet (MTHD5), passer dette verktøyet som skrutrekker og for boring i tre, metall, plast og løs mur. Verktøyet er beregnet bare som konsumentverktøy. Sikkerhetsinstruksjoner Generelle sikkerhetsadvarsler for elektro- verktøy