MTHD5 - Martillo BLACK & DECKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MTHD5 BLACK & DECKER

La herramienta multifuncion BLACK+DECKER se ha disnado para una amplia gama de aplicaciones de bricolaje.

Mediante el uso del CZal de taladro (MTHD5), esta herramienta pueda atornillar y taladrar materia, metal, plácicos y vampostería ligera.

Esta herramienta está pensada únicamente para uso dométrico.

Instrucciones de seguridad

Advertencias de seguridad generales para herramentas electricas

jAtencion! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. En caso de no atenerse a las siguientes advertencias e instructaciones de seguridad,ouldra producirse una descarga electrica, incendio o lesion grave.

jAtencion! Lea todas las advertencias e ilustraciones suministradas con la herramipta electrica (MT143, MT350, MT108 o MT18) antes de utiliser este accesorio. En caso de no atenerse a las advertencias e instrucciones de seguridad siguientes, algo peut dar lugar a una descarga electrica, incendio o lesion grave.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El terme "herramienta electrica" Employment en las advertencias se refiere a la herramienta electrica con alimentacion de red (con cable) o a la herramienta electrica alimentada por bateria (sin cable).

Atencion! Advertencias de seguridad adiconales para taladros y taladros de percusion

Utilice protectores para los oidos con los taladros de percusion. La exposión al ruido puede provocar una perdida de audición.
Utilice las empuñaduras auxiliares suministradas con la herr模板. La perdida de control puede provocar lesiones.

ESPANOL

(Traducción de las instrucciones originales)

Sujete la herramienta electrica por la superficie protegida cuando realice una operation en la que el accesorio de corte pueda entrada en contacto con cableado oculto. El contacto del accesorio de corte con un cable connectado a la red electrica podra hacer que las partes metálicas de la herramienta transmitieran esta electricidad y producir una descarga al usuario.
Sujete la herramenta electrica por la superficie protegida cuando realiza una operation en la que el elemento de sujecion pueda entrada en contacto con cableado oculto. Si algoelemento de sujecionenta en contacto con un cable connectado a la red electrica,ouldra provocar que las partes metálicas de la herramienta electrica transmitieran esta electricidad y produjeran una descarga al usuario.
Utilice pinzas uOTHER método pratico para asegurar y sutar la pieza de trabajo a una plataforma estable. Si sostiene la pieza con la mano o contra el cuerpo, podria provoc su inestabilidad y perdier el control.
Antes de perforar paredes, suelos o techos, compruebe laubicacionde cables y tuberias.
Evite tocar la punta de una broca inmediamente antes de taladrar, ya que pueda estar caliente.

Las personas (incluidos los niños) con capacities ficas, sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan de experiencia y conocimientos no deben utilizar esta herramienta, salvo que hayan recibido supervisiono formacion con disrespect al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben vigilarse en todo momento para garantizar que el aparato no se toma como elemento de juego.
- En este manual de instrucciones se describe el uso para el que se ha disnado el aparato. La realizacion de accesos o la realizacion de operaciones con esta herramienta distinguas de las recomendadas en este manual de instrucciones peuvent implicar un risgo de lesiones o daños materiales.

Characteristicas (fig.A)

Se muestra la herramienta MT143. Hay disponible除外 herramientos para utiliser con este cabezal.

Esta herraminta incluye una o más de las siguientes caracteristicas.

1. Collar de ajuste de torsión
2. Selector de velocidad

Montaje

jAtencion! Antes de proceder al montaje, extraiga la bateria de la herramienta.

Uso

jAtencion! Deje que la herramienta funciona a su ritmo. No la sobrecargue.

Perforación de mampostería (figs. D y E)

Para taladrar en mampostería, colque el collar de ajuste de torsión (8) en la posición de perforación a percusión alineando el símbolo T con la marca.
- Mueva el selector de velocidad (10) hacía la parte frontal de la herramienta (2.ª marcha).

Nota: Para Obtener más información sobre los ajustes y caracteristicas del collar de ajuste de torsión, consulte el manual suministrado con la herramipta electrica.

Selector de velocidad (fig. E)

Para perforar acero y para atornillar, deslice el selector de velocidad (10) hacía la parte trasera de la herramienta (1. a marcha).
Para perforarthers materialesdistinctos al acero,deslice el selector de velocidad (10) hacla partdelantera de la herramienta (2.^a marcha).

Consejos para un uso optimo

Perforación

Ejerza siempre una ligera presión en linea recta con la broca.
Justo antes de que la broca traspase elOTHERLado de la pieza de trabajo, disminuya lapresión ejercida sobre la herramienta.
Utilice un Bloque de madera para proteger las piezas de trabajo que pueda astillarse.
Utilice brocas de pala para taladrar orificios de gran diametro sobre madera.
Utilice brocas de acero de alta velocidad (HSS) para taladrar metal.
Utilice brocas de mamposteria para taladrar materiales de mamposteria ligera.
Utilice un lubricante cuando taladre metales distintos de hierro fundido y latón.
Haga una muesca con un punzón de centrare en la parte central del orificio que va a perforar para melhorar la precision.

Atornillado

Utilice siempre el tipo yullan de punta de destornillador correctos.
Si le résultat dificil apltar los tornillos, intelecto utilizing un poco de detergente o de jabon como lubricante.

ESPANOL

(Traducción de las instrucciones originales)

Sujete sempre la herramienta y la punta del destornillador en linea recta con el tornillo.

Accesorios

El rendimiento de la herramenta depende de los accesos que utilize. Los accesos Piranha y BLACK+DECKER se hanfabricado siguiendo estandares de alta calidad y se handisnado para mejorar el functionamento de la herramenta. Al utilizing这些东西 accesos,conseguirá el máximo rendimiento de la herramenta.

Ficha技术水平

		MTHD5 (14.4 V) (H1)	MTHD5 (Max) (H1)
Velocidad sin全球最大	-1	0-450	0-480
		0-1450	0-1550
Par de torsión máximo	Nm 26	26
Abertura del portabocas	mm 10	10
Capacidad的最大の perforación
Acero/madera/ mampostería	mm	10/25/10	10/25/10
Peso	kg 1.4	1.4

Nivel de presión acústica de(acuerdo con la directiva EN 60745:

Presión acústica (LpA) 86.3 dB(A), incertidumbre (K) 3 dB(A)

Potencia acústica (LWA) 97.3 dB(A), incertidumbre (K) 3 dB(A)

Valores totales de vibración (suma vectorial triaxial) de(acuerdo con la directiva EN 60745:

Atornillado sin impacto (ah, s) < 2.5 m/s2, incertidumbre (K) 1.5 m/s2

Perforación de metal (ah, D) < 2.5 m/s2, incertidumbre (K) 1.5 m/s2

Perforación de hormigon con impacto (ah, ID) 11.7 m/s2, incertidumbre (K) 1.5 m/s2

Garantía

BLACK+DECKER confíaplenamente en la calidad de sus productos y ofrece una garantia extraordinaria.Estadeclaracionde garantiaesun anadido, y en ningun caso un perjuicio para susarethos legales.La garantiaesvalidadentro del los territorios de los Estados miembrados de la Union Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.

Si un producto BLACK+DECKER resultara defectuoso debido a materiales o mano deoba defectuosos o a la falta de conformidad,BLACK+DECKER garantiza, bajo de los 24meses de la Fecha de compra, la sustitución de laspiezas defectuosas, la reparacion de los productossujetos a un desgaste y rotura rationables o lasustitucion de tales productos para garantizar alcliente el minimum de inconvenientes, a menos que:

El producto se haya utilisé con propósitos commerciales, profesionales o de alquiler.
El producto se haya somentado a un uso inadequado o negligente.
El producto haya sufrido danos causados por objetivos o sustancias extrañas o accidentes.
Se hayan realizado reparaciones por parte de personas que no sean del servicei techniciano autorizo o personal de servicios de BLACK+DECKER.

ESPÁÑOL

(Traducción de las instrucciones originales)

Para reclamar en garantía, seranecessary que presente la prueba de compralvendedor alagenteadeservicio专业技术authorized.Puede consultar la direccion de su agente de serviceoftecnico mas cercano si se pone en contacto con la oficina local de BLACK+DECKER en la direccion que se indica en este manual. Como option alternativa,可以更好 consultar la lista de los agentes de serviceoftecnico autorizados deBLACK+DECKER yobtenerla informacioncompletede{nuestros servicios de posventa yloscontactos disponibles en la?sigueftecnionde Internet:www.2helpU. com

Visit el situ webwww.blackanddecker.espara registrar su nuevo producto BLACK+DECKER y estar al día sobre produits y ofertas especials. Encontrará información adicional sobre lamarca BLACK+DECKER y nuestra gama de produits enwww.blackanddecker.es.

Declaración de conformidad de la CE DIRECTIVA DE MAQUINARIAS

MTHD5

BLACK+DECKER declara que los produits
descritos en la "ficha的技术ica" cumplen con lo
siguiente: 2006/42/CE EN60745-1,EN60745-2-1, EN60745-2-2

Estos productos también cumplen con las Directivas 2014/30/UE y 2011/65/UE. Si desea tener más información,pongase en contacto con Stanley Europea través de lasuma日报道 o consulte el dorso del manual. La persona queirma a continuación es responsable de la elaboración del archivo técnico y realiza esta declaración en nombre de BLACK+DECKER.

R.Laverick

Engineering Manager
BLACK+DECKER Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD
Reino Unido
05/08/2014

Utilização prevista

DIRECTIVA PARA MAQUINAS

MTHD5

jNo olvide registrar su producto!

www.blackanddecker.es/productregistration
Registre su producto on-line en www.blackanddecker.es/productregistration o envie su nombre, apellidos y número de producto a Black & Decker en su País.

SVENSKA