MTHD5 - Hammer BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs slagboremaskine
Mærke	Black & Decker
Model	MTHD5
Nominel spænding	14,4 V
Tomgangshastighed (1. gear)	0 - 450 min⁻¹
Tomgangshastighed (2. gear)	0 - 1450 min⁻¹
Maks. drejningsmoment	26 Nm
Borepatronkapacitet	10 mm
Borekapacitet stål	10 mm
Borekapacitet træ	25 mm
Borekapacitet murværk	10 mm
Vægt (med batteri)	1,4 kg
Lydtryksniveau (LpA)	86,3 dB(A)
Lydeffektniveau (LwA)	97,3 dB(A)
Vibrationer (slagboring, beton)	11,7 m/s² (usikkerhed 1,5 m/s²)
Strømforsyning	Li-ion batteri (ikke inkluderet)
Slagfunktion	Ja, justerbar via spændekraven
Anvendelse	Husholdning (skruning, boring i træ/metal/plastik/murværk)
Sikkerhed	Dobbelt isolation, ekstra håndtag, isolerede grebflader
Garanti	2 år (dele og arbejdsløn)
Medfølgende tilbehør	Ekstra håndtag (afhængig af version)
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud, opbevar på et tørt sted

Ofte stillede spørgsmål - MTHD5 BLACK & DECKER

Hvordan skifter jeg boret på Black & Decker MTHD5?

Afbryd batteriet. Åbn borepatronen ved at dreje ringen mod uret, indsæt boret, og spænd ved at dreje med uret. Sørg for, at boret er centreret.

Hvordan aktiverer jeg slagfunktionen?

Drej spændekraven (figur A), indtil slag-symbolet (en hammer eller T) er på linje med markeringen. Brug 2. gear til boring i murværk.

Hvilket batteri er kompatibelt med MTHD5?

MTHD5 er kompatibel med Li-ion 14,4 V batterier fra Black & Decker-serien, især modellerne MT143, MT350, MT108 og MT18.

Hvordan vedligeholder jeg slagboremaskinen?

Rengør værktøjet med en tør klud efter hver brug. Brug ikke opløsningsmidler. Kontroller jævnligt borepatronens og kulbørsternes tilstand (hvis tilgængelige). Opbevar på et tørt og støvfrit sted.

Kan jeg bruge MTHD5 til at skrue?

Ja, sæt hastighedsvælgeren på 1. gear (bageste position) til skruning. Brug et passende bit til skruen. Ved svært spænding smør skruen med sæbe eller opvaskemiddel.

Hvad gør jeg, hvis borepatronen ikke spænder ordentligt?

Sørg for, at borepatronen er ren. Hvis problemet fortsætter, kan mekanismen være beskadiget. Kontakt en autoriseret reparatør fra Black & Decker.

Hvordan borer jeg i beton med denne model?

Brug et egnet slagbor (karbid). Indstil spændekraven på slagposition, og vælg 2. gear. Påfør et konstant moderat tryk. Brug høreværn.

Leveres MTHD5 med et batteri?

Nej, MTHD5 sælges normalt som værktøj uden batteri og oplader. Kontroller emballagen eller produktspecifikationen for at bekræfte indholdet.

Hvad er garantiperioden?

Black & Decker giver 2 års garanti fra købsdatoen for materiale- eller fremstillingsfejl. Opbevar købsbeviset.

Hvordan skifter jeg gear?

Hastighedsvælgeren sidder på toppen af værktøjet. Skub den fremad for 2. gear (hurtig boring) og bagud for 1. gear (skruning og langsom boring).

BRUGSANVISNING MTHD5 BLACK & DECKER

Sakerhetsanvisningar

Hold elektroverktøyet i de isolerte grepene nár du utfører et arbeid hvor festeanordningen kankommen ikontakt med skjulte ledninger..Hvis festeanordninger kommer icontact med en strømforende ledning, kanfrittligende metalldeler pa verktoyet blistrømforende, ogBrukeren kan fælektrisk stot.

BLACK+DECKER er trygg på kvaliteten på sineprodukter og tilbyr en enestående garanti. Denne garantierklæringenkommen i tillegg til dine lovbestemterettigheter og er ikke i konflikt med disse.Garantien ergyldig i EU-og EFTA-medlemsstatene.

Dit BLACK+DECKER multivarktoj er beregnet til et bredt udvalg af gør-det-selv-opgaver. Med borehammerhovedet (MTHD5) er dette varktoj beregnet til skrueopgaver samt til boring i træ, metal, plastik og blødtrurveerk. Varktojet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsvejledning

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrorende elværktoj

Advarel! Læs alle sikkerhed-sadvarsler og instruktioner. Hvis nedenstående instruktioner og advarsler ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader.

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner, der følger med elværktøjet (MT143, MT350, MT108 eller MT18), for udstyret anwendes. Tilsidesættelse af advarsler og anvisninger kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Gem alle advarsler og anvisninger til senere brug. Begrebet "elværktj", der benyttes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevet elværktj (med netledning) aller batteridrevet værktj (uden netledning).

Bae horeværn ved slagboring. Stoj kan forarsage horetab.
Brug de ekstra handtag, der følger med værktøjet. Det kan medføre personskade, hviskontrollen over værktøjet mistes.
Hold i elværktjets isolerede gribebflader, hvis der er risiko for, at skareudstyret kommer i kontakt med skjulte ledninger. Hvis skareudstyret rammer en strømforende ledning, bliver elværktjets blotlagte dele strømforende, sa brugeren fär stød.
Hold i elværktjets isolerede gribebflader, hvis der er risiko for at beslagetkommen i kontakt med skjulte ledninger. Hvis beslag kommer i kontakt med en strormforende ledning, bliver elværktjets blotlagte dele strormforende, sa brugeren far stød.

DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Brug skruetvinger eller lignende til at holde og stotte materialet på et stabilt underlag. Det er ikke nok at holde materialet ind mod kroppen. Det bliver ustabilt, og du kan miste kontrollen.
Kontroller placeringen af ledninger og rør, inden der bores i vægge, gulve ellr lofter.
Ror畸形ved spidsen af et bor lige after boring, det kan vare varmt.
Dette værktøj er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, med minre det sker under overvågning,ller der gives instruk tion i brugen af værktoget af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal holdes under opsyn, sa det sikres, at de/DDke leger med værktoget.
Apparatets pataenkte anvendelse fremgår af vegledningen. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør ullførelse af opgaver med værktoget ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade og/eller materiel skade.

Komponenter (fig. A)

Det viste værktj er MT143. Der findes andre værktjer, som kan bruges med dette hoved. Dette værktj leveres med nogle af uller alle defolgende komponenter. 8. Momentjusteringsring 10.Hastighedsvelger

Samling

Advarsel! Tag batteriet ud af værktøjet, inden det samles.

Anvendelse

Advarsell Lad værktoget arbejde i dets eget tempo. Det ma ikke overbelastes.

Boring imurværk (fig. Dog E)

Til boring i murværk sættes momentjusteringsringen (8) pa hammerborepositionen ved at placere symbolet Tud for markeringen.
Skub hastighedsvelgeren (10) mod værktjets forende (2. gear).

Bemerk! For andre indstlinger af og egenskaber ved momentjusteringsringen henvises til vegledningen, der fulgte med elværktoget.

Hastighedsvaelger (fig. E)

Ved boring i stal samt ved brug som skruetraekker skal hastighedsvaelgeren (10) skubbes hen mod bagenden af værktoget (1. gear).
Ved boring i andre materialer end stal skal hastighedsvaelgeren (10) skubbes hen mod forenden af værktoget (2. gear).

Udov altid et let tryk i en lige linje med borebiten.
Reducer trykket pa værktoget, lige for borets spids gár gennem den anden side af arbejdsemnet.
Brug en traeklods pa bagsiden af arbejdsemner, der kan splintre.
Brug spadebor ved boring af huller med stor diameter i trae.
Brug HSS-bor ved boring i metal.
Brug murbor ved boring i blode mure.
Brug smoremiddel ved boring i andre typer metal end stobejern og messing.
Lav en fordybning med en kørner i midten af det hul, der skal bores, for at forbrednogag-tigheden.

Iskruning

Brug altid den rette type og størrelse skruetrækkerbit.
Prov at smore lidt opvaskemiddel aller saebe pa skruen, hvis den er vanskelig at spende.
Hold altid værktog og skruebittene i lige linje med skruen.

Tilbehør

Værktøjets ydeevne afhænger af det anvendte tilbehør. Tilbehør fra BLACK+DECKER og Piranha er fremstillet after Höhe kvalitetsstandarder og er designet til at forbedre dit værktøjs ydeevne. Nå du bruger dette tilbehør, vil værktøjet yde optimalt.

Tekniske data

		MTHD5 (14.4 V) (H1)	MTHD5 (Max) (H1)
Hastighed Eden belastning	min-1	0-450 0-1450	0-480 0-1550
Maksimalt mo- ment	Nm 26	26
Patronkapacitet	mm 10	0
Maks. borekapacitet
Stål/træ/murværk mør	mm	10/25/10 10/25/10
Vægt	kg 1.4	1.4

Lydtrykniveau i henhold til EN 60745:

Lydtryk (LpA) 86.3 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (LWA) 97.3 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 60745:

Iskruning.uden slag (a,h,S) < 2.5 m/s2, usikkerhed (K) 1.5 m/s2

Boring i metal (a,h,D) < 2.5 m/s2, usikkerhed (K) 1.5 m/s2

Slagboring i beton (a,h,ID) 11.7 m/s2, usikkerhed (K) 1.5 m/s2

Garanti

BLACK+DECKER garanter, at produit er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tillag til forbrugerens lovsikrede rettigheder og pavisker ikke disse. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europaiske Union og i det Europaiske Frihandelsområde.

Hvis et BLACK+DECKER-product gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden MADE ikke fungerer i overensstemmelse med specificationen inden for 24 maneder fra købsdatoen, pātager BLACK+DECKER sig at reparere aller ombytte produktet med mindist mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fej og mangler, der er sket i forbindelse med:

Produktet har varet anvendt erhervsmaessigt.
eller til udlejning.

Produktet har vaeret anvendt forkert aller er ikke vedligeholdt.
Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser eller pga. uheld.
Garantien gælder ikke, hvis reparatior er udført af andre end et autoriseret BLACK+DECKER-værksted.

For at udnytte garantien skal produit et kobskvitteringen indleveres til forhandleren ellertil et autoriseret værksted. Kontakt det lokaleBLACK+DECKER-kontor pa den adresse, derer opgivet i denen vegjledning, for at fø oplysninger om nærmeste autoriserede værksted. Enliste over alle autoriserede BLACK+DECKER-serviceværksteder samt servicevilkår ogkontaktpersoner er tilgengelig pa internettet pa adressen:www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores websitewww.blackand-decker.dkfor at registrere dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket BLACK+DECKER og vores produktioment på adressenwww.blackanddecker.dk

EU-overensstemmelseserklaring MASKINDIREKTIV

MTHD5

BLACK+DECKER erklærer, atprodukterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med:

2006/42/EF, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2

Disseprodukter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Kontakt Stanley Europe på nedenstaende adress, aller sevejledningens bagside for at fä flere oplysninger. Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætterijke erklæringspe vegne af BLACK+DECKER.

R.Laverick

Engineering Manager

BLACK+DECKER Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

05/08/2014

SUOMI

Ikke glem à registreproduktet ditt!

www.blackanddecker.dk/productregistration
Registrar dit produkt på internetet på: www.blackanddecker.dk/productregistration eller send dit navn, afternavn ogproduktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI