TECS 190 - Elektrisk såg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar cirkelsåg
Märke	Einhell
Modell	TECS 190
Nätspänning	230 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning	1500 W (uppskattning)
Tomgångsvarvtal	5500 varv/min
Skärdjup vid 90°	66 mm
Skärdjup vid 45°	48 mm
Klingdiameter	190 mm
Klingborrning	30 mm
Klingtjocklek	2,8 mm
Vikt	5,2 kg
Skyddsklass	II
Ljudtrycksnivå (LpA)	90,2 dB(A)
Ljudeffektnivå (LWA)	101,2 dB(A)
Vibrationer (huvudhandtag)	≤ 2,5 m/s²
Vibrationer (extrahandtag)	2,664 m/s²
Huvudfunktioner	Rak såg, geringssåg (0-45º), parallellanslag, LED-belysning, dammsugning
Underhåll och rengöring	Rengör regelbundet med en fuktig trasa och mild tvål; använd inte aggressiva medel; kontrollera kolborstarna
Säkerhet	Svängbart skydd, spindellås, säkerhetsbrytare, såglinjestyrning
Reservdelar och reparerbarhet	Sågklinga, kolborstar (slitage); delar tillgängliga via kundtjänst ISC GmbH
Allmän information	24 månaders garanti; endast för hushållsbruk; levereras med klinga, nyckel, parallellanslag och bruksanvisning

Vanliga frågor - TECS 190 EINHELL

Hur byter man sågklingan?

Koppla bort apparaten. Tryck på spindellåset (11). Lossa låsskruven (17) med klingnyckeln (13). Skjut tillbaka skyddet (19) och ta bort flänsen (18) och klingan (12). Montera den nya klingan enligt rotationsriktningen och dra åt skruven. Kontrollera monteringen före användning.

Hur ställer man in skärdjupet?

Lossa låsspaken (4) på skyddets baksida. Placera sågplattan (6) plant på arbetsstycket. Lyft sågen till önskat djup (a). Dra åt spaken igen och kontrollera att den sitter fast.

Hur gör man en geringssågning?

Lossa fästskruven (7) på framsidan av sågplattan. Luta sågen till önskad vinkel (0-45°). Dra åt skruven igen. Använd skalan (9) för att kontrollera vinkeln.

Hur använder man parallellanslaget?

Lossa fästskruven (8) i sågplattan. Sätt i parallellanslaget (16) i styrspåret. Ställ in önskat avstånd och dra åt skruven. Placera anslaget mot arbetsstyckets kant och såga.

Hur ansluter man en dammsugare?

Sätt dammsugaradaptern (15) på sågens dammsuganslutning (14). Anslut en dammsugare som är lämplig för materialet (trä, plast). Se till att alla delar är ordentligt anslutna.

Vilken skyddsutrustning rekommenderas?

Bär alltid skyddsglasögon, dammskyddsmask och hörselskydd. Använd också skyddshandskar. Bär inte löst sittande kläder.

Hur underhåller man cirkelsågen?

Rengör apparaten efter varje användning med en fuktig trasa och lite tvål. Blås ur ventilationsspringorna med tryckluft. Låt en specialist kontrollera kolborstarna om de gnistrar för mycket.

Vilken sågklinga kan jag använda?

Använd klingor som uppfyller standard EN 847-1, diameter 190 mm, borrning 30 mm och tjocklek 2,8 mm. Använd aldrig en skadad eller sprucken klinga.

Hur använder man LED-belysningen?

Tryck på strömbrytaren (22) för att tända LED-lampan (23). Tryck igen för att släcka. Strömförsörjningen sker direkt från elnätet, inget batteri.

Vad gör man vid fel under garantiperioden?

Registrera felet på www.isc-gmbh.info med en noggrann beskrivning. Spara inköpsbeviset. Garantin är 24 månader från inköpsdatum. Slitdelar (kolborstar, klinga) omfattas inte.

BRUKSANVISNING TECS 190 EINHELL

Innehállsforteckning

1. Sakerhetsanvisingar
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
3. Åndamälsenig användning
4. Tekniska data
5. Färe användning
6. Anvanda
7. Byta ut natkabeln
8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning
9. Skrotting och atervinning
10. Forvaring

S

Fara! - Lásigenom bruksanvisingen for att sänka risken für skador

Obs! Bar horselskydd. Buller kan leda till att horsein forstors.

Obs! Bär dammskyddsmask. Vid bearbetning av trä och andra material finns det risk För att hällsovådligt damm uppstár. Asbesthaltiga material fär inte bearbetas!

Obs! Använd skyddsglasögon. Medan du använder elverktyget finns det risk for att gnistor uppSTAR erler att splitter, span och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda till att du blir blind.

Fara!

Innan maskinen kan anvandas maste särskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forbindra olyckor och skador. Läs daför noggrant igenom denna bruksanvisning och dessa sakerhetsanvisningar. Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid k an hitta onskad information. Om maskinen ske overlatas till andra personer maste aven denna bruksanvisning och dessa sakerhetsanvisningar medfolja. Vi overtar inget ansvar for olyckor erer skador som har uppstatt om denna bruksanvisning erer sakerhetsanvisingarna asidosats.

Gallande sakerhetsanvisningar finns i det bifoga de hafet.

Fara!

Läs alla sakerhetsanvisingar och instruktior. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisingarna och instructionerna kan fororsaka elastö, brand och/eller svara skador. Forvara alla sakerhetsanvisingar och instructionerfor framtiden.

2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1a/1b/17)

1.Handtag

1. Strömbrytare
2. Lasknapp for strombrytare
3. Sparrspak for sagdjupsinställning
4. Natkabel
5. Fotplatta
6. Fixeringssskruv for geringsinställning
7. Fixeringsskruv for klyvanhäll
8. Skala for geringsvinkel
9. Stodhandtag
10. Spindelsparr
11. Sågklinga
12. Nyckel till sagklinga
13. Anslutning for spansugning
14. Dammsugaradapter
15. Klyvanhäll
16. Skruv for fi xering av sagklingan
17. Flans
18. Pendelskyddskapa
19. Spak till pendelskyddskapa
20. Skyddskapa
21. Strombrytare LED-belysning till/fran

22. LED-ljus

23. Klyvkniv

24. Såglinjeguide

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig takontakt med vãrt servicecenter erler butiken där du köpteprodukten inom fem dagar efter att du köpte articelink. Tänk pà att du maste visa upp etgiltigt kvitto. Beakta aven garantitat-bellen i serviceinformationen i slutet av bruksan-visningen.

• Oppna forpackningen och ta forsiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialietamtforpacknings- och transportsakringar (om forhanden).
• Kontrollera att leveransen är komplett.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie ell er smädelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Handcirkelsag
Sagklinga
Nyckel till sagklinga
- Parallellanslag
Original-bruksanvising
Sakerhetsanvisiningar

3. Åndamåsenlig användning

Handcirkelsägen ar avsedd forrak sagnig i tra, trliknande material och plaster. Undvik att sagtandsspetsarna overhettas och plastmaterial let smalter.

Maskinen far endast anvandas till sitt avsedda andamal. Anvandingar som stracker sig utover detta anvandningsomrade ar ej andamalsenliga. For materialskador erler personskador som resultar av sadan anvanding ansvarar anvandaren/ operatoren sjalv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk pa att varaprodukter endast fär användas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats

S

for yrkesmagg, hantverkmassig erer industriell anvandning. Vi ger dafor ingen garant om produkten sca anvandas inom yrkesmaggia, hantverkmassiga erer industriella verksamheter ell vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Natspanning 230 V ~ 50 Hz

Upptagen eff ekt 1500 W

Tomgangs-varvatal 5500 min

Sagdjup vid 90^ 66 mm

Sagdjup vid 45^ 48 mm

Sagklinga 190 mm

Faste till sagklinga 0 30 mm

Sagklingans tjocklek 2,8 mm

Skyddsklass

Vikt 5,2 kg

Fara!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvarden har bestamts enigt EN 60745.

Ljudtrycksniva _D 90,2 dB(A)

Osakerhet K_pA 3 dB

Ljudeff ektnivla 101,2 dB(A)

Buller kan leda till att horseln forstors.

Totala vibrationsvarden (vektorsumma i tre riktningar) har bestamts enligt EN 60745.

Handtag

Vibrationsemissionsvarde a_h≤ 2,5m / s^2

Osakerhet K = 1,5 m/s²

Stodhandtag

Vibrationsemissionsvärde a_h = 2,664m / s^2

Osakerhet K = 1,5 m/s²

Vibrationsemissionsvardet som anges har matts upp med en standardiserad provningsmetod och kan variera beroende pa vilket satt som elverkyget anvands. I undantagsfall kan det faktiska vardet avvika fran det angiva vardet.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan anvandas om man vill jamfora olika elverktyg.

Vibrationsemissionsvärdet som anges kan även anvandas for en Första bedömming av inverkan frän elverktyget.

Begransa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

• Använd endast intakra maskiner.
  Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
  Anpassa ditt arbetssatt till maskinen.
  Overbelasta inte maskinen.
  Lämna in maskinen for översyn vid behov.
  Slà ifrǎn maskinen om den inte används.
  Bärhandskar.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enligt foreskrift. Foljande risker kan uppsta på ground av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi Itermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.
3. Hälsoskador som uppstar av hand- och armvibrationer om maskinen används under langre tid aller om det inte hanteras och underhälls enligt foreskrift.

5. Färe användning

Innan du ansluter maskinen mäste du övertyga dig om att uppgifterna på typskylten stämmer överens med nätets data.

Varning!

Dra alltid ut stickkontakten innan du gör nagra installinger pa maskinen.

5.1 Stalla in sagdjupet (bild 2/3)

• Lossa på spärrspaken (4) für sāg djupinställ- ningen på baksidan av skyddskāpan.
  Satt fotplattan (6) platt p aytan pa arbets-stycket som sca sags. Lyft sagen sa pass mycket tills sagklingan (12) befinner sig pa erforderligt sagdjup (a).
• Dra át spárrspaken (4) for sāg djupsinställinen gen pá nytt. Kontrollera att delarna sitter fast.

5.2 Geringsanhall (bild 4/5)

Den forinställda standardvinkel mellan fotplattan (6) och sagklingan (12) uppgar till 90^ . Du kan,andra pada denna vinkel for att genomfora snedsagning.

S

• Lossa på fixeringssskriven (7) für geringsinställning på framsidan av fotplattan.
  Du kan nu andra pa sagvinkel nppp till 45^ Beakta sagvinkelskalan (9).
• Dra at fixeringssskruven (7) for geringsinställing pa nytt. Kontrolera att delarna sitter fast.

5.3 Finjustera geringsanhallet vid 0^ resp. 90^ (bild 6/7)

Med en 90^ anslagsvinkelhake kan vinkelinstall- ningen vid 0^ och 90^ justeras in. Lossa pa fi xeringsskruven for geringsanhallet (7) och stopp- muttern (b) vid justerskruven (a) (se bild 6).

Vrid handcirkelsagen uppochned och lagg anslagsvinkelhaken (c) mellan fotplattan (6) och sagklingan (12) (se bild 7).

Justera direfter justerskruyen (a) sa pass langt tills vinkel mellan fotplattan (6) och sagklingan (12) uppgar till 90^ .

Dra at motmattern (b) och fi xeringsskruven for geringsanhallet (7) igen.

5.4 Suga bort damm och spân (bild 8)

Anslut cirkelsägen till en lämplig dammsugare med hjälp av dammsugaradaptern (15). Sätt Först dammsugaradaptern (15) på det härfor avsedda spanutloppet (14) på handcirkelsägen. Därefter kan du ansluta en lämplig dammsugare till dammsugaradaptern (15) (dammsugaren medfoljer ej). Därmed upnäs en optimal dammsugning vid arbeitsstycket. Fördelar: Detta ár skonsamt für saväl maskinen som din egen hälsa. Ditt arbeitsområde blir dessutom renare och säkrare.
Damm som uppSTAR under arbete kan vara farligt. Beakta aven sakerhetsanvisingarna.
- Obs! Dammsugaren som används till utsug- ning maste vara lamplig for materialet som bearetas.
- Kontrollera att alla delar har kopplats samman pa avsett vis.

5.5 Klyvanhail (bild 9/10)

Med klyvanhallet (16) kan du saga parallella linjer.
- Lossa på fixeringssskruven (8) für klyvanhallet som finns i fotplattan (6).
Montera klyvanhallet (16) genom att satta in det i sparet (a) i fotplattan (6) (se bild 9).
Bestam erforderligt avstand och dra sedan at fixeringsskruven (7) pa nytt.
- Anvanda klyvanhallet: Positionera klyvanhallet (16) platt mot arbetsstykets Kant och börja direfter saga.

Obs! Gör en provsågning på en bit avfallsvirke.

5.6 Säglinjeguide (Line Guide) (bild 11)

Använd sāglinjeguiden (25) till exakt sāgning after sāglinjer som har markerats pa arbetsstycket.

Skjut fra m saglinjeguiden (25) sa att den syns battre.

Markeringarna (a) och (b) visar sagbredden for den monterade sagklingan.

Anvand marking (a) vid 0^ resp. 90^ vinkelinstalling.

Markeringen (b) ska anvandas vid 45^ vinkelställning.

Vinkelinställningarna beskrivs under 5.2

Obs! Gör en provsågning på en bit avfallsvirke.

6. Anvanda

6.1 Arbeta med handcirkelsagen

Häll alltid fast cirkelsågen ordentlich.
Pendelskyddskapan (19) skjuts tillbaka automatiskt av arbetsstychet.
Anvand inget vald!
- Flytta cirkelsågen framat sakta och likformigt.
- Avfallsbiten ska befinna sig på höger sida om cirkelsägen sa att arbetsbordets breda del ligger emot med hela sin yta.
- Om du sāgar after en markerad linje mäste du fora cirkelsägen langs med en passende skára.
- Mindre virkesdelar maste spannas fast innan de kan sagens. Hall aldrig fast virkesdelar med handen.
- Beakta tvunget sakerhetsfreskrifterna! Använd skyddsglasogon!
Anvand inga defekta sagklingor eller klingor som har spruckit ell er bojts.
Använd inga flansar eller flansmutrar vars borrhal ar större eller mindre an sagklingans öppning.
Sagklingan fär inte bromsas for hand ell tryckas emot på sidorna.
- Pendelskyddet fär inte klämma fast och maste befinna sig i sitt utgangsläge after att arbet-suppgiften har avsolutats.
- Innan du anvander cirkelsagen maste du draut stickkontakten och kontrollera pendelskyddets Funktion.
Varje gäng innan du sca anvanda maskinen maste du overtyga dig om att sakerhetsan

S

ordningar som t ex pendelskydd, klyvkniv, flansar och justeringsanordningar fungerar, ar korrekt installda och sitter fast.

• En lamplig dammsugare kan anslutas till dammsugaradaptern (15). Kontrolera att dammsugaren har anslutits saksert och pa foreskrivet vis.
  Den rörliga pendelskyddskāpapan fär inte klāmmas fast i tillbakadraget进展情况.
  Sagklingor vars stomme ar tjockare ellers varsskränking ar minde an klyvknivens tjocklekfar inte anvandas.

Obs! Innan du utfor nagra som helst ar-betsuppgifter pa cirkelsagen maste du dra ut stickkontakten ur vagguttaget!

6.2 Anvanda cirkelsagen

• Anpassa sāg djupet, sāgvinkeln och klyvan-hallet (se punkt 5.1, 5.2 och 5.5).
• Kontrollera att strombrytaren (2) inte ar intercRCT. Anslut forst darefter stickkontakten till ett lampligt vagguttag.
  Slá endast pá cirkelságen om den Först har bestyckats med en sagklinga.
• Placera Först fotplattan platt på arbetsstychet som ska bearetas. Sågklingan fär inte beröra arbetsstychet.
  Häll alltid fast cirkelsågen med báda händerna.

6.3 Sla pa resp. ifran maskinen (bild 12) Inkoppling:

Tryck in laskappen (3) och strombrytaren (2) samtidigt.

Lat sagklingan varva upp tills den har natt sin hogsta hastiget. For sedan sagklingan langsamt langs med den avsedda saglinjen. Tryck endast svagt med sagklingan.

Frankoppling:

Slapp lasknappen och strömbrytaren.

När du släpper handtaget kopplas maskinen ifrän automatiskt. Därmed kan maskinen interstartas oavsiktligt.
Se till att ventilationsöppningarna inte tapps till eller blockeras under drift.
Bromsa inte sagklingan manuellt genom att trycka pa sidorna after att maskinen har slagits ifran.
Obs! Lagg inte ned maskinen forran sagklingan har stannat welt.

Obs! Gör en provsågning på en bit avfallsvirke.

6.4 Byta sagklinga (bild 13-16)

Obs! Innan du utfor nagra som helst ar-betsuppgifter pa cirkelsagen maste du dra ut stickkontakten ur vagguttaget!

Anvand endast sagklingor som uppyller standarden EN 847-1 och som ar av sama typ som sagklingan som medfolje denna handcirkelsag. Fraga forsäljaren i din specialbutik.

När sagklingan sca bytas ut behövs den bifogade nyckeln (13) till sagklingan. Nyckeln (13) forvaras i kapan. Dra ut nyckeln (13) ur kapan vid behov (se bild 13).

Obs! Av sakerhetsskal farrhandcirkelsagen inte anvandas medan nyckeln (13) fortfarande sitter i.

Tryck in spindelsparren (11).
- Använd nyckeln (13) till sāgklingan for att lossa på skruven (17) som fixerar sāgklingan.
Skjut tillbaka den roriga pendelskyddskapan (19) med spaken (20) ochhall sedan kvar.
Ta ned flänsen (18) och sagklingan (12).
- Rengör fländen, sätt in en ny sagglinga. Kontrollera rotationsriktningen (se pil på skyddskapan och på sagglingan).
- Dra át skruven (17) for att fixera ságklingan. Kontrollera att klingan roterar jámnt.
- Innan du slár pá maskinen med strombryaten maste du övertyga dig om att ságklingan ar ratt monterad, att de rórliga delarna inte klämmer samt att klámskruvarna har dragits át.

6.5 Anvanda LED-belysningen (bild 17)

LED-ljuset (23) ger en bättre belysning där du skā sága.
Tryck pa brytaren (22) for att sla pa LEDbelysningen.
Tryck en gäng till pa brytaren (22) for att sla ifran LED-belysningen (23).
- Slå alltid ifrän LED-ljuset om det inte behövs.
LED-belysningen matas med spanning frän elnätet. Detta innebär att inga batterier kravs.

S

Om natkabeln tillenna Produkt har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjanst ell er av en annan person med liknande behorighet ettersom det annars fi nns risk for personskador.

8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarben.

8.1 Rengora maskinen

• Hall skyddanordningarna, ventilationsöppingarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en ren duk aller blås av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningstilfalle.
  Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktigduk och en aning sapa. Använd inga rengörings-eller losningsmedel.Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vatskor trangler in i maskinens inre. Om vatten trangler in i ett elverktyg hojs risiken for elektriska slag.

8.2 Kolborstar

Vid overdrivning gnistbildning maste du lata en behörig elinstallator kontrollera kolborstarna.

Fara! Kolborstarna fär endast bytas ut av en behörig elinstallator.

8.3 Underhäll

I maskinens inre fi nns inga delar som kraver underhall.

8.4 Reservdelsbestalling

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdilar:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel

Aktuella priser och ytterligare information fi nns pà www.isc-gmbh.info

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljövänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternativ till returnering ar agaren av elustrustingen skydig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustrustingen ske skrotas. Effer att forbrukade urustrinngen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighnet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta galler inte for tilbehorsdalar och hjalpmedul utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustrinngen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniiska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset.Vara partners star garna till tjanst for alla slags servicearben sasom reparation och tillhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Kolborstar
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Såglingera
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattingen!

Vid brister eller störningar kan du animä delta på webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detailjerad beskrivning av felet som har uppstätt och besvara alltid foljande frågor:

Fungerade Produkten Forst aller var den defekt fran borjan?
- Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer före defekt)?
- Enligt din ösikt, vilken fonction ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga Funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi star även gärna till tjanst pà Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfe och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer yrkesmssig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfallig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erj ändamälsenig användning (tex overbelastning av produits eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), främnde partiklar som har trängt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre våld ellereyttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti- den fortfarande galler ska ansprak pa garanti stallas inom tvä veckor after att defekten faststalldes. Det ar inte möglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har locht ut. Garantitiden forlangs inte narprodukten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sādana arbeten inte at en ny garantitid bōjar gälla fürprodukten ell er for ev. reservdelar som har monterats in. Detta galler även vid hem-besök.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis ell utan markskylt tacks inte av vara garantitjanster aftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av vara garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstände serviceadress.

För slitage- och Förbrunningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

CZ

Obsah

Lad savklingen kore op i fuld omdrejning. For savklingen langsomt langus med savelinien. Tryk kun let ned på savklingen.

Slukke rundsaven:

Slip laseknap og taend/sluk-knap

Smid ici k e-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

S forklar foljande overensstammelse enl. EU-directiv och standarder for artikeln