PACW29COL - Luftkonditionering WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PACW29COL WHIRLPOOL

6-9 Kontroller på elektriske anordninger

För du kontakter Service:

10. Pávisning av brennbare kuldemedier

För du kontaktier kundeservice:

• Ladda ner den fullständiga bruksanvisningen på docs.whirlpool.eu eller ring numret som stär i garantihäftet.

• Innan du anvander apparaten sku du lasa dessa sakerhetsanvisningar. Forvara dem sa att du har dem nara till hands for framtida bruk.

• I dessa instruktioner och på själva apparaten ges viktiga sakerhetsföreskrifter som alltid måste följas. Tillverkaren fransager sig alla ansvar for underlatenet att folja dessa sakerhetsinstruktioner, for olamplig användning av apparaten eller vid felaktig inställning av kontrollerna.

• Apparaten anvander sig av brandfarliga kylmedium (R290), den maximalaladdningsmängden kylmedium ar 0,3kg. Apparaten sha installeras, anvandas ochforvaras i ett rum med storre golvarea an 12m^2 . Rummet sha vara Hogre an 2,2 m.

! Maskinen har testats inom 0,95 MPa - 1,05 MPa av yttre statiskt tryck.

• Mycket små barn (0–3 År) skå hällas på avständ frän apparaten. Små barn (3–8 År) skå hällas på avständ frän apparaten savida deinte hälls under uppsikt. Barn från 8 Års älder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, fär endast lov att användaenna apparat om de overvakas eller om de har fätt instruktioner om hur apparaten skanvändas på ett saker tätt och forutsatt att de Förstär vilka faror detinnebär. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll fär inte utforas av barnutan tillsyn.

TILLÄTEN ANVÄNDNING

FORSIKTIGHT: Apparaten ar inte avsedd att anvandas med en extern omkopplingsanordning, sasom en timer, allerett separat fjarrstyrt system.
Den har apparaten ar avsedd for hushallsbruk och liknande typ av anvandning, som t.ex: hotell och kontor.
Denna apparat ar inte avsedd for professionll bruk.
- Stäng alltid av luftkonditioneringen med fjärrkontrollen eller startknappen på produitpanelen Först.

Stang inte av den genom att anvanda strömbrytaren aller dra ur kontakten.

Dra ur kontakten till luftkonditioneringen om den ska stø oanvänd under en langre tid erler om det ar på vag att blå askväder.

SÄKERHETSFORESKRIFTER

Stick aldrig in saker i luftuttaget - risk for personskada. Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras.

INSTALLATION

• För att flytta och installerera apparaten krävs minst två personer - risk För persorskada. Använd skyddshandskar vid uppackning och installation - risk För skärskada.
• Installation, inklusive elektriska ansluttingar och reparationer ska utforas av behörig tekniker i enlighet med nationella strömföreskrifter.

Reparera inte och byt inte ut delar på apparaten om detta inte direkt anges i braupsanvisningen.

Håll barn på sækert avständ frän installationsplatsen. När apparaten har packats upp, kontrollera att den inte har skadats under transporten.

Kontakta din Återförsäljare eller narrmaste kundservice om du upptäcker nagot problem.

After installationen ska forpackningsmaterial (delar av plast, frigolit osv.) forvaras utom räckhäll for barn - risk für kvävning.

Apparaten skakopplas bort frän all extern strömförsörjning innan nàgon installationsåtgård utförs - risk for elstöt.

Under installation, se till att apparaten inte skadar elsladden - risk for brand eller elchock. Aktivera inte apparaten forrän installationen har slufförts.

Den flexibla utblässlangen gör det möjigt att placera luftkonditioneringen mellan 60 cm och 170 cm från att fönster erler en dorr. Apparaten med extra värmare maste placeras minst 100 cm från den brännbara ytan.

SÄKERHETSFORESKRIFTER

Anvand inte din luftkonditioneringsapparat i fuktiga rum som badrum och tvattrum.
- Koppla ur elsladden innan apparaten flyttas.

ELEKTRISKA VARNINGAR

• Stromforsorjningen maste stämma overens med markspanninger med separat ledningsdragning for apparaten. Elsladdens diameter maste uppfylla kraven.
• Det måste kunna gå att koppla bort apparaten.FRAN elnätet genom att ta ut stickproppen frän eluttaget.

Apparaten maste jordas i enlighet med nationella elsakerhetsstandarder.

• Vi reckommenderar att trog sakring ellertidforrojtoverspanningskydd anvands. All ledningsdragning maste uppfylla lokala och nationella starkstromsforeskrifter och utforas av en behorig elektriker.
• Använd inte förlängningskablar,grenuttag eller adaptrar. När installationen ar klar skadet inte gå att komma at de elektriska componenterna. Använd inte apparaten om du ar vätller barfota. Använd inte denna apparat om elsladden erler stickkontakten ar skadad, om den inte fungerar som den ske erler om den har skadats erler fallit ned på golvet.
• Om elsladden ar skadad sca den bytas ut mot en identisk av tillverkaren, tillverkarens serviceagent eller liknande kvalificerad installer for att undvika fara - risk for elstot.
• Se till att det finns en saker jordforbindelse med en jordkabel ansluten till byggnadens särskilda jordningssystem. Låt behörig tekniker eller elektriker utföra installationen. Apparaten måste vara utrustad med en låckströmbrytare och en extra strömbrytare med tillräcklig kapacitet. Strömbrytaren måste också ha en magnetisk och termisk utlösningsfunktion for att ge tillräckligt skydd vid kortslutning och überbelastning.

Modell 9K och 12K
Erforderlig märkström für strömbrytaren 16A (Säkrik)	ngstyp:9k A+ HP,T3.15A/250VAC; Andra,T5A/250VAC)

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• WARNING: Försakra dig om att apparaten ar avständg och bortkopplad fran elnätet innan nagot underhällsarbete pabörjas - risk För elstöt. Använd aldrig øngtvätt - risk För elstöt.

ÄTERVINNING AV FÖRPACKNINGSMATERIAL

• Forpackningsmaterialiet kan Återvinnas till 100% , vilket framgår av Återvinningssymbolen. De olika delarna av forpackningen skä dārfor kasseras på att ansvarsfullt satt och i enlighet med gällande lokala bestämelser für avfallsshantering

KASSERING AV GAMLA HUSHÄLLSAPPARATER

• Denna apparat ar tillverkad av material som kan Återanvändas eller Återvinnas. Kassera den enigt lokala bestammelser for avfallshantering. För mer information om hantering, Återvinning och Återanvändning av elektriska hushållsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken)där apparaten inhandlades. Denna apparat ar markt i enlicht med direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av uller innehäller elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Genom att sakerstalla attenna produit bortskaffas pa ett korrekt satt hjälper du till att forhindra negativa konsekvenser pa miljon och manniskors halsa.

Symbolen apparaten och pada de dokument som medfoljer apparaten visar attenna apparat inte fark skrotas som hushallsavfall, utan sk lamnas in pada miljostation for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

• Produktinen innehälter fluorerade växthusgaser som innefattas av Kyotoavtalet. Kylgasen befinner sig i en hermetiskt förseglad behällare (R290, GWP 3). Se graderingsmarke für detailjerad information.

Förklaring av symboler som visas på encheten.

	VARNING	Denna symbol visar att.dda apparat anvander sig av ett brandfarligt kylmedium. Om kylmediet lacker och utsätts for en extern antändningskälla uppstår brandrisk
	FÖRSIKTIGHET	Den här symbolen visar att bruksanvisningen skä läsas noga
	FÖRSIKTIGHET	Den här symbolen visar att servicepersonal som hanterar utrustningen skä följa anvisingarna i installationsmanualen
i	FÖRSIKTIGHET	Den här symbolen visar att det finns information som till exempl bruksanvisning eller installationsmanual

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÜR SERVICE AV APPARAT MED SPECIFIKT KÖLDMEDIUM

• Ladda ner den fullständiga instruktsboken for detailjerad information om installation, service, underhäll och reparationsmetoder på docs.whirlpool.eu.

• Använd inga andra metoder an de av tillverkaren reckommenderade for att rengöra apparaten eller paskynda avfrostningen.

• Apparaten skä Förvaras i ett valventilerat utrymme där rummets storlek motsvarar den rumsarea som har specificerats for användning,utan konstanta antändningskällor (som till exempel öppen eld, gasdrivna apparater erller elvarme som ar i drift).

• Färej punkteras eller brännas. Tänk på att kändmedier kan vara luktlösa. Den som arbetar på eller öppnar en kändmediekrets skå alltid ha ett aktuellt och giltigt certifikat.FRAN en av branschen ackrediterad utfärdare, som intygar att han eller hon är behörig att hantera kändmedier på ett säkert sätt enligt en branschgodkänd bedömnningsspecifikation. Service skå alltid utforas enligt utrustningstillverkarens rekommendationer. Underhäll och reparation som kraver assistans fran annan behörig personal skå utforas under overinseende av en person som har erfarenhet av att använda brandfarliga kändmedier. Apparaten skå installereras, användas och forvaras i ettt rum)drgolvytan ar större an 12m^2 Rorinstallationen skä finnas i ettt rum dargolvytan ar större an 12m^2 .Rordragningen ske uppfylla nationella gasbestammelser.Max. kändmediefyllning ar 0,3 kg.

Om kragkopplingar Återanvänds, måste en ny kragningsdel tillverkas.

1. Transport av utrustning som innehäller brandfarliga köldmedier ska ske enligt gällande transportföreskrifter.
2. Märkning av utrustning med skyltar sca uppfylla de lokala foreskrifterna.
3. Kassering av utrustning som innehaller brandfarlga koldmedier ske i enlighet med gallande bestammelser for farligt avfall.

SÄKERHETSFORESKRIFTER

1. Förvara alltid utrustningen/apparaterna enligt tillverkarens instruktioner.

2. Förvaring av paketerad (osåld) utrustning Förvaringsförpackningen måste vara utformad på att södant sätt att mekaniska skador på utrustningen inuti paketet inte förorsakar lackage av köldmediefyllning. Hur mxaga utrustningsdeler som fär förvaras tillsammans finns reglerat i de lokala föreskrifterna.

3. Information om service.

Färe arbete på att system som innehäller brandfarliga kändmedier maste en sakerhetskontroll utföras for att sakerställa att risiken for antändning har minimerats. Vid reparation av kylsystemet maste foljande försiktighetsatgärder vidtas innan arbetet på systemet pabörjas.

6-2 Arbetsgang

Arbetet skå utföras,enligt en bestämd arbetsgang for att minimera risken for forekomst av brandfarlig gas eller Ånga under arbetet.

6-3 Allmänt om arbetsområdet

All underhällspersonal och andra som arbetar i narheten ska informeras om vilken typ av arbete som utförs. Undvik arbete i tränga utrymmen.

6-4 Kontrollera forekomsten av koldmedium

Utrymmet ska kontrolleras med en lamylig koldmediedetektor fore och under arbetet, for att sakerstalla att tekikern ar uppmarksam pa en eventuell brandfarlig atmosfar. Se till att den lackdetekteringsutrustning som anvands ar lampad for brandfarliga koldmedier, dvs. att den ar gnistsaker erler egensaker.

6-5 Tillgang till brandslackare

Om nāgon form av varmbearbetning ske utföras på kylutrustningen eller tillhörande delar maste en lamplig brandsläckare finnas inom räckhäll. Se till att ha en pulver-ller kylsyresläckare precis intill arbetsområdet.

6-6 Inga antändningsköllor

Ingen som arbetar med kylsystemet, där arbetet innebär att frilägga rör som innehäller eller har innehällit brandfarliga köldmedier, fär använda nagon typ av antändningsköllor på att sändant vis att det kan orsaka brand eller explosion. Alla tänkbara antändningsköllor, inklusive rokning, ská hallas tillräckligt langt borta från installation, reparation, demontering och kassering aftersom det daß alltid finns en risk För att brandfarligt köldmediumkommen ut i omgivningen. Innan arbetet国家标准, kontrollera att det inte finns nagra brand-ller antändningsrisker i området rund utrustningen. Sätt upp "Rökning forbjuden"-skyltar.

6-7 Ventilerat utrymme

Arbeta antingen utomhus eller se till att utrymmet har tillräckligt god ventilation innan du öppnar systemet eller pabörjar参加会议 av varmbearbeting. Viss ventilation ska fortssätta under den period som arbetet genomförs. Ventilationen skä på ett saker tätt skiinggra eventuella koldmedieutsläpp och helst fora ut dem i fria luften.

6-8 Kontroller av kylutrustningen

När elektriska komponenter byts ut måste de vara avsedda für aktuellt användningsområde och motsvara angivna specifikationer. Tillverkarens riktlinjer for service och underhäll måste alltid foljas. Vid eventuella frågor, kontakta tillverkarens tekniska kundtjänst for att få hjälp. Följande kontroller ska utföras på installationer davon brandfarliga koldmedier används:

SÄKERHETSFORESKRIFTER

• Den faktiskta fyllningsmögen den stämmer übernens med storleken på det rum i vilket de köldmediebarande delarna finns installerade;
• Ventilation och utlopp körrs tillräckligt ofta och är inte blockerade
• Om en indirectk kylkrets anvands maste man kontrollera om det finns koldmedium i den sekundärkretsen
• Märkningen på utrustningen ska fortfarande vara synlig och läsbar. Märkning och skyltar som inte är läsbara@maste atgårdas
• Köldmedierör och komponenter ar installerade sö att det ar osannolikt att de exponeras För nàgon substans som kan ge upphov till korrosion på köldmediebärande komponenter, om inte komponenterna ar tillverkade av material med korriosionsbeständiga egenskaper eller skyddas mot korrosion på annat sätt.

Reparation och underhäll av elkomponenter skä alltid böjar med sakerhetskontroller och inspektion av komponenterna. Om du upptäcker att fel som skulle kunna äventyra sakerheten skä componentens strömförsörjning inte anslutas forrän felet ar atgårdat. Om det inte gär att atgårda felet omgående men detändå ar nödvändigt att fortsätta driften skä en lämplig temporär söning användas. Detta skä i sö fall rapporteras till ägaren av utrustningen, sö att alla inblandade parter ar informerade. De inledande sakerhetskontrollerna skä alltid omfatta:

• Att kondensatorerna ar urladdade : - detta ske på att sakert satt for att undvika risken for gnistbildning

• Att inga strömforande elkomponenter eller kablar År frilagda under pafyllning, Återstart eller avluftning av systemet;

• Att det finns obruten jordanslutning.

• Reparation av förseglade componenter

Vid reparation av forseglade komponenter sca alla strömköllor vara frankopplade fran den utrustning som arbetet sca utforas pa fore nagon forseglad stromforsörjning avlagsnas fran utustningen under underhallet. Därefter sca en kontinuierligt arbetande lackdetektering placeras vid den mest kritiska punkten for att varna for eventuella risker. Det ar särskilt viktigt att vara uppmärksam pa foljande vid arbete pa elkomponenter. Att holjet inte forändras pa ett satt som riskerar att paverka de skyddande egenskaperna. Detta omfattar skador pa kablar, ett for stort antal anslutningar, uttagsplintar andra an de specificerade, skador pa tätningar, felaktigt anvanda packboxar osv. Kontrollera att apparaten sitter fast ordentligt.

Kontrollera att apparaten sitter fast ordentlich. Se till att tätningar och tätningsmaterial inte har brutits ner sö mycket att de inte langre fyller sin Funktion att Förhindra att brandfarlig luftträger in i apparaten. De reservdilar som används maste uppfylla tillverkarens specifikationer.

ANMÄRKNING:

Användning av silikonhaltigt tätningsmedel kan försämra Funktionen hos vissa lackdetekteringsutrustningar. Egensäkra componenter behöver inte isoleras innan arbete utförs på dem.

1. Reparation av egensäkra componenter

Belasta inte kretsen med permanent induktiv eller kapacitiv last utan att sakerstalla attenna inte kommer att overstiga hogsta tillatna spanning erler ström for den utrustning som används. Egensäkra componenter ar den enda componenttyp som det gär att

SÄKERHETSFORESKRIFTER

arbeta på med bibehällen strömförsörjning i brandfarlig atmosfar. Testutrustningen skha korrekt klassning. Använd endast av tillverkaren angivna reservdilar. Andra delar kan góra att koldmedium som slackt ut i luften antänds.

9. Kabeldragning

Kontrollera att kablarna inte riskerar att utsattas for slitage, korrosion, högt tryck, vibrationer, vassa kanter aller andra typ er av pafrestninger. Vid kontrollen sk aiven hansyn tas till effekter på grund av aldrande ell er kontinueraliga vibrationer fran till exempel flaktar och kompressorer.

10. Detektering av brandfarliga koldmedier

Potentiella antändningskällor fär under inga omständigheter användas for att leta after köldmedieläckor. Halogenläcksökare (eller annan typ av detektor med öppen laga fär inte användas.

• Elektroniska lackdetektorer ska anvandas for att detektera brandfarliga koldmedier, men det kan hända att de inte ar tillräckligt känsliga eller maste kalibreras om (Detekteringsutrustningen skalakibreras iett utrhythmme dar det inte finns nagot koldmedium.)
• Kontrollera att detektorn inte ar en potentiell anständningskalla och att den lampar sig for det koldmedium som anvands.
• Lackdetekteringsutrustingen skara varinstalldpaprocent av undre brannbarhetsgrans (LFL)for det aktuella koldmediet.Den skara kalibrerad after det koldmedium som anvands och for att ratt koncentration av gas (max. 25% ) ska kunna bekraftas.
• Lackdetekteringsvatska kan också användas till de flesta koldmedier, men rengöringsmedel med klorin skä undvikas aftersom det finns risk För att klorinet reagerar med koldmediet och korroderar kopparrören.
• Vid misstanke om en läcka maste alla öppna lager avlågsnas eller släckas.
• Om en köldmedieläcka konstateras och den måste Åtgärdas genom hårdlödning skal allt köldmedium tommas ur systemet eller isoleras med avständningsventiler i en del av systemet som ligger langt från lackan.

11. Tömning och evakuering

• När köldmediekretsen öppnas für att utföra reparationer, aller av andra anledninger,cka konventionella arbetsmetoder alltid användas. Det ar dock viktigt att folja)basta praxis aftersom det färeligger en brandrisk.

Följande arbetsgangska foljas:

• Töm ur köldmedium
• Blås ur kretsen med inertgas
  -Evakuera;
• Blås urigen med inertgas;
• Oppna kretsen genom kapning ellerHardloddning.

Köldmediefyllningen ske samlas upp i lampliga flaskor for tillvaratagning av koldmedium. Systemet ske rensas med syrefritt kvave for att encheten ske bl brandsaker. Detta moment kan behöva upprepas flera gänger. Tryckluft aller syre ske inte användas for den har

SÄKERHETSFORESKRIFTER

uppgiften. Rensningen gös genom pafyllning av syrefritt kväve tills arbetstrycket ar uppnätt, direfter avluftning till atmosfär och slutligen neddragning till vakuum. Denna process ska upprepas tills det inte langre finns nagot koldmedium kvar i systemet. När den sista fyllningen har använts ske sytemet avluftas till atmosfäriskt tryck for att möjiggöra arbete. Denna Åtgård är absolut nödvändig om hårdlödning av rören ske. Se till att vakuumpumpens utlopp inte är i narheten av nagra potentiella antändningsköllor och att det finns vakuum i systemet med syrefritt kväve och att det finns tillräcklig ventilation under hela arbetet.

12. Tillvagagangssatt vid pafyllning

Förutom konventionella tillvagagängssatt vid pafyllning skaföljande krav ocks uppfyllas:

• Kontrollera att det inte finns risk for att olika koldmedier blandas nar påfyllningsutrustningen används.
• Slangar och rör skå hällas sö korta som möjlgt for att minimera mängden köldmedium i dem.
• Cylinderr ske hallas i lampligt lage enligt anvisningar.
• Kontrollera att kylsystemet ar jordat innan du fyller på koldmedium i systemet.
• Mark systemet)när pafyllingen ar avslutad (om det inte redan ar gjort).
• Var mycket försiktig sa att du inte råkar overfylla kylsystemet. Innan systemet Återfylls maste det tryckprovas med syrefritt kväve.

Systemet skä lackagekontrolleras after utförd pafyllning men fore driftsätting.

Utfor alltid en uppfoljande lackagekontroll innan du lamnar platsen.

13. Urdrifttagning

Innan detta arbete utfors maste teknikern vara helt bekant med utrustningen och alla dess delar. Enligt god arbetssed sca alla koldmedier tas tillvara på ett sakert satt. Innan arbetet paborjas ske att olje- och ett koldmedieprov tas eftersom det Återuppsamlade koldmediet kan behöva analyseras fore Återanvändning. Det maste finnas strömforsörjning innan uppgiften paborjas.

a. Lär kännu utrustningen och hur den fungerar.
b. Isolera systemet elektriskt.
c. Innan du börjar arbeta, försäkra dig om att:
- mekanisk hanteringsutrustning finns tillganglig, vid behov for hantering av koldmedieflaskor,
- all personlig skyddsutrustning finns tillganglig och anvands på ratt satt
- Uppsamlingen av koldmedium hela tiden overvakas av en person med ratt utbildning och erfarenhet;
- Tömningsaggregat och flaskor uppfyller tillampliga standarder.
d. Pumpa om möjigt ner köldmediesystemet.
- e. Om det inte gär att fä till vakuum, gör att smlingsrör sät att köldmedium kan avlågsnas frän olika delar av systemet.
- f. Se till att flaskan stär på vågen innan du pabörjar tömningen.
- g. Sätt igång tömningsaggregatet och kör det enligt tillverkarens anvisningar.
h. Overflyll inte flaskorna. (De fär inte vara fyllda till merän 80% av vätska).
i. Overskrid inte flaskans maximala arbetstryck, inte ens for en kort stund.
j. När flaskorna ar korrekt fyllda och processen avslutad, se till att utrustningen avlågsnas

SÄKERHETSFORESKRIFTER

frän platsen omgående och att alla avständningsventiler på utrustningen ar stängda.
k. Uppsamlat kändmedium sk inte fyllas i ett annat kylsystem utan att Först ha rengjorts och kontrollerats.

14. Märkning

Utrustningen skara varamarkt med information om att den har tagits ur drift och tomtst på koldmedium. Etiketten skara undertecknad och markt med datum. Se till att det finns etiketter på utrustningen som informerar om att den innehaller brandfarligt koldmedium.

15. Tömning

När köldmedium toms ur att system, antingen vid service eller urdrifttagning, ar det god arbetssed att alla köldmedier tas tillvara på att sakert satt. När du tappar over köldmediet i flaskorna, var noga med att

använda rätt typ av köldmedieflaskor. Se till att du har föberett tillräckligt mamma flaskor För att få plats med hela den mängd köldmedium som finns i systemet. Alla flaskor som ska användas måste vara utformade for det aktuella köldmediet och vara Märkta med det köldmediet (dvs. specialflaskor for uppsamling av köldmedium). Flaskorna ska vara kompletta med trycksakerhetsventiler och tillhörande avstängningsventiler måste fungera ordentligt. Tomma Återvinningflaskor ská vara evakuerade, och om möjlicht kylda innan de fylls med köldmedium. Tömningsaggregatet ská vara i gott skick med en uppsätting instruktioner für utrustningen och vara lämpligt

für uppsamling av brandfarliga koldmedium. Dessutom maste det finnas en uppsätting välfungerande kalibrerade vagar tillganglia. Slangar sca vara kompletta med frankopplingar som ar i gott skick och inte lacker. Innan du anvander upssamlingsmaskinen, kontrollera att den fungerar väl, har underhällits ordentligt och att alla tillhörande elkomponenter ar tātade for att undvika att de antänds vid eventuellt Lackage av koldmedium. Kontakta tillverkaren vid eventuella fragor. Det uppsamlade koldmediet sca returneras till koldmedieleverantören i ratt upssamlingscylinder och med relevant avfallsöverlämningssedel. Blanda inte olica koldmedier i upssamlingsenheter och särskilt inte i cylindrar. Om kompressorer erler kompressoroljor sca avlagsnas maste de ha toms ut till en lamplig niva für att sakerstalla att det inte finns kvar brandfarliga koldmedier i smörjoljan. Tömningsprocessen sca utforas innan kompressorn returneras till leverantören. Kompressorn fär endast utsattas for elvarme for att skynda påenna process. När att system toms på olja maste detta ske på att saker tätt.

Om luftkonditioneringen ská flyttas, kontakta erfarna servicetekniker För att få hjälp med urkoppling och Återinstallation av encheten. Placera aldrig andra elprodukter eller köksutrustning under inomhus- eller utomhusenheten. De kan blöta av kondensvatten som droppar frän encheten och gå sönder erller börja fungera dåligt. Set till att ventilationsöppningarna inte blockeras. Apparaten ská Förvaras i ett valventilerat utrémme)där rummets storlek motsvarar

den rumsarea som har specificerats for användning. Apparaten skä Förvaras i ett rum)daret inte forekomm er konstanta öppna lagor (t.ex. gasdrivna apparater som ar i drift) ochantändningsköllor (t.ex. elvarme som ar i drift). Återvunna mekaniska anslutningar och kragkopplingar ar inte tillåtna.

Börja använda luftkonditioneringen

POWE

1. Tryck på POWER-knappen für att starta eller avbryta apparatens drift.
2. Tryck pa knappen MODE (Lage) for att valja nagot av driftlagena kylning, avfuktning, flakt erer uppvarmnng.
3. Tryck pa temperaturknapparna for att stalla in onskad temperatur.
4. Tryck på knappen FAN (Flåkt) für att välja flåkthastighet Hög, Medel eller Låg.

FAN

Filteråterställning

1. När kontrollampan for filteråterställning lyser, ta ut, rengör och satt tillbaka luftfiltret. Se "Rengörä luftfiltret".
2. Tryck och släpp upp FILTER-knappen nar du har satt tillbaka luftfiltret.

ANMÄRKNING: När fläkten har gätt i 360 timmar tänds filterindikatorlampan. Den fortssätter att lysa i 180 timmar eller tills du trycker på FILTER-knappen. Den stängs av automatiskt after 180 timmar.

VIKTIGT!

• När luftkonditioneringen slås på Första gangen after att den har anslutitskommen den att starta i 6th Sense-laget.
• Luftkonditioneringens display visar installd temperatur. Endast i standbylaget visas omgivningstemperaturen på displayen.
• Om du byter driftläge medan luftkoniditioneringen arbetar, stannar kompressorn i 3-5 minutes innan den startasigen.

Om du trycker på现阶段 av knapparna under den här tiden, tar det ytterligare 3-5 minutes innan kompressorn startas.

• I kylnings- och avfuktningslaget stannar kompressorn och kondensvattenfläkten nar rumstemperaturen när installd temperatur
• I Endast fläkt-läget gär det INTE att ställa in temperatur.
• Uppvärmning kan INTE valjas pa luftkonditioneringsanlaggningar med endast kylning.
• Fölfande driftlägen kan bara stallas in med fjarrkontrollen.

• After strömavbrott börjar luftkonditioneringen att arbeta med tidigare inställningar nr strömmen Återstalls.
• Om enheten arbetar i en miljö med UNLIKELY VERY HUMIDITY (OVANLIGHT HÖG LUFTFUKTIGHET), samlas vatten upp i tanken inuti enheten. Luftkonditioneringen stannar Near vattentanken ar full. Skärmen visar meddelandet "E5" for att informera dig om att du bör tomma tanken. Baktil på apparaten sitter att plaströr. Flytta apparaten till en saker plats och dra ner plaströret for att tomma ut vattnet.

Satta i batterier i fjarrkontrollen

1. För in att stift och tryck varsamt ner batteriluckan samtidigt som du trycker den i pilens riktning for att lyfta av den, enligt bilden.
2. Satt i 2 AAA-batterier (1,5 V) i batterifacet. Se till att batteriets poler (^ + ^ och- -hamnar ratt.
3. Stäng luckan till batterifacetp fjärkkontrollen.

Fjarrkontrollens forinställning

När batterierna i fjarrkontrollen har bytts ställs fjarrkontrollen alltid om till varmepumpslåge. Fjarrkontrollen till varmepumpens AC kan användas for att kontrollera AC-modeller für endast nedkylning.
Fjarrkontrollen till luftkondiktioneringsapparaten har en rackvidd pa upp till 7 m.

Anvanda fjarrkontroll till apparaten

• For att styra apparaten med fjarrkontroll, rikta fjarrkontrollen mot mottagaren pa inomhusenheten for att vara saker pa att signalen gär fram ordentlich.
• När du skickar en signal fran fjärrkontrollen blinkkar symbolen i en sekund. Apparaten kvitterar med ett pipljud att den har tagit emot signalen.

Anmärkning: följ instruktionerna som stämmer überens med den fjärrkontroll du fätt med für att styra luftkonditioneringen.

Funktionsbeskrivning for knapparna

1.ON/OFF(TILL/FRAN)KNAPP

Denna knapp anvands for att starta och/eller stoppa apparaten.

Används für att valja driftläge.

3. KNAPPEN FAN (FLAKT)

Anvands for att valja flakthastighet auto, hog, medel allerlag.

4-5.KNAPPENTEMPERTURE(TEMPERATUR)

Anvands for att valja rumstemperatur. Anvands for att stalla in tiden i timeråget och den vanliga klockan.

Staller in uller avbryter 6th Sense-laget. I detta lage stalls temperatur och flakthastigkeit automatiskt in after faktisk rumtemperatur.

7. KNAPPEN SWING (VINKLING)

Startar eller avbryter horisontell vinkling av gallret och staller in onskad upp-/nedatriktning av luftflodet.

1) Enkelt tangenttryck ställer in och avbryter Sleep Mode (viloläge).Sleep Mode (viloläge) kan ställas in Cooling Heating (Nedkylning Uppvärnning) aller Dry operation mode (Torkningslauge), denna Funktion ger dig en mer bekväm ompgivning for somn.
2) Dubbelt tangenttryck, tryck 3 sekunder for att tanda/slacka skarmljuset pa enheten.

9. KNAPPEN AROUND U

Anvands for att starta och avbryta Around U-funktionen. När du trycker på denna knapp, overfor fjarrkontrollen den faktiska rumstemperaturen till inomhusenheten,och apparatenkommen att fungera enligt denna temperatur for att det skara vara bekvamrt for dig.

10.KNAPPENTIMER

Används für att aktivera aller avaktivera timer på-funktionen.

Anvands for att aktivera aller avaktivera timer av-funktionen.

Närprodukten ar avstängd maste konsumenten valja lage, flakthastighet och temperatur. Sedan trycker han/hon pa timerknappen och valjer tid med knapparna "+" och "-". Tiden kan justeras frän 1 till 12 timmar.

1 - Närprodukten används Första gängen after batteribyte

Tryck pa timerknappen forsta gangen after att batterierna har byts, g in i standardkonfigurationen - Cooling (Kylning), 26^ Auto Fan (Auto-flakt). Lagesikonerna (kylning), temperatur och flakthastigabet blinkar, konsumerten kan valja lage, flakthastiget och temperatur. Tryck for andra gangen for att na tidsinstallningen, ikonen for tid (88h) blinkar, konsumerten valjer tiden med knapparna "+" och "-". Tryck pa tredje gangen for att bekrfta och aktivera timer On (paa)

2-Närprodukten används andragänger

Tryck på timern Först für att gå till den sista konfigurationen - lage, temperatur och fläkthastighet. Lagesikonerna (kylning), temperatur och fläkthastighet blinkar, konsumten kan välja lage, fläkthastighet och temperatur. Tryck for andra gangen for att nà tidinställningen, ikonen for tid (88h) blinkar, konsumten valjer tiden med knapparna "+" och"-. Tryck for tredje gangen for att bekräfta och aktivera timern. När tiden räknar ner aktiverarprodukten de inställninger som anges på fjärrkontrollen, timer-LED:en och timerikonen på fjärrkontrollen slocknar.

11. SILENT (LJUDLOS) KNAPP

Anvands for att stalla in ellavbryta ljudlost lage. Tryck pLjudlos-knappen for att lata maskinen arbeta plag judniva for en lugn och behaglig atmosfar.

Obs:Under extrema forhallenden kan en nagot horeljudniva forekommaPGAund av behovet att uppn en behaglig temperatur snabbt.

Symboler pä fjärrkontrollens display

Kylningsindikator Automatis flkthastighet 6th Sense-indikator

Signaloverforing

Avfuktningsindikator

Hog flakthastighe

BBh Install timer

Endast flakt

Medelhög flakthastiget

BB Inställd temperature

Uppvarmningsindikator

Lag flakthastighe

Ljudindikator

(Anslut dräneringsslangen i uppvärmningsläge annars stannar enhances nár den nár varningsniván.)

1. Tryck på ON/OFF for att stänga av luftkonditioneringen.
2. Dra ur elsladden eller koppla bort stromforsorjningen till luftkonditioneringen.
3. Flytta apparaten forsiktigt och stabilt till en draineringsplats ell er utomhus for drainering av vatten. Flytta inte encheten innan vattnet har drainerats helt.
4. Ta bort den sekundära avtappeningspluggen och tappa av vattnet.
5. Ta bort den primà avtappningslangen fran slangklämman. Avlagsna dräneringsslangens plugg franänden pa den huvudsakliga dräneringsslangen och dränera vattnet helt.

ANMÄRKNING: Om luftkonditioneringen skä Förvaras after användning, se "Forvaring after användning".

1. Satt i pluggen till avtappningsslangen och den sekundäravtappningspluggen.
2. Satt tillbaka den primara avtappningssslangen pa slangklamman.
3. Flytta tillbaka luftkonditioneringen.
4. Satt ielsladden i vagguttaget ell erateranslut stromforsorjningen.
5. Tryck pà ON/OFF for att slá pà luftkonditioneringen.

Rengora luftfiltret

1. Tryck på ON/OFF for att stänga av luftkonditioneringen.
2. Oppa filterpanels lucka på baksidan av luftkonditioneringen och avlågsna den.
3. Ta bort luftfiltret fran filterpanelsluckan.
4. Dammsug filtret. Om filtret ar mycket smutsigt, tvatta det i varmt vatten med milt rengöringsmedel.

ANMÄRKNING: Tvätta inte filtret i diskmaskinen och använd inte kemiska rengöringsmedel.

1. Låt filtret lufttorka sa att det blir helt torrt innan du sätter tillbaka det for att det skä fungera optimalt.
2. Satt tillbaka luftfiltret i filterpanelsluckan.
3. Satt tillbaka filterpanelsluckan.
4. Tryck på ON/OFF'for att slå på luftkonditioneringen.

Utvändig rengöring

1. Dra ur eelsladden erler koppla bort strömförsörjningen till luftkonditioneringen.
2. Ta bort luftfiltret och rengör det separat. Se "Rengöra luftfiltret"
3. Torka av utsidan av luftkonditioneringen med en mjuk, fuktig trasa.
4. Satt i eisladden i vagguttaget ell er Ateranslut stromforsorjningen.
5. Tryck på ON/OFF for att slå på luftkonditioneringen.

For att skydda miljon och spara pa resurser sha batterier kasseras separat fran den vanlga sopsorteringen och lamnas in till lamplig atervinningsstation.

WARNING: Anslut dräneringssslangen i uppvärmningsläge, annars stannar enheten after att vättnet natt varningsnivān.

1. Ta bort skyddet fran den primara avtappningsporten i avtappningshalet C.
2. Fäst avtappningssslangen på den primäre avtappningssslangen. Se till att kontakten inte har vattenlackage.
3. Placera den andraänden av avtappningsslangen vid ett utlopp/ en behällare. Se till att den andraänden av avtappningsslangen ar pa en lagre niva an den ande som ansluts till encheten. Slangen sk inte varà böjd eller klämd, och inget vatten fär läcka till golvet.

A. Sekundär avtappningsplugg
B. Plugg till avtappningslang

A. Filterpanelslucka
B. Luftfilter

Förvaring after användning

1. Tappa av vattnet (se "Avtappning av luftkonditioneringen")
2. Kor Luftkonditioneringen installd pa endast flakt i cirka 12 timmar for att torka Luftkonditioneringen.
3. Dra ur elsladden till luftkonditioneringen.
4. Avlagsna den flexibla avgasslangen och forvara den tillsammans med luftkonditioneringen i ett rent, tortr utrymme. Se "Installationsanvisingar"
5. Ta'ort fönstermontagesaten och forvara den tillsammans med luftkonditioneringen i ett rent, tort utrymme. Se "Installationsanvisningar"
6. Ta'ort filtret och rengör det. Se "Rengöra luftfiltret"
7. Rengör utsidan av luftkonditioneringen. Se "Utvändig rengöring"
8. Satt tillbaka filtret.
9. Avlagsna batterierna och forvara fjarrkontrollen med luftkonditioneringen i ett rent, torrt utrymme.

Se till att du har de verktyg och delar som kravs innan du paborjar

installationen. Läs och följ installationsanvisingarna som medfoljer

alla listade verktyg.

1. Verktyg som behövs
   Phillips skruvmejsel
   Sag
2. Sladdlos borrmaskin och 1/8'' bit
   Sax
   Blyertspenna
3. Medfoljande delar
   Företaget tillhandahäller bara en plan für installation av lokal luftkonditionering. Se "Installera lokal luftkonditionering".
4. Diametern pa den flexibla utloppsslangen: 16cm
5. Dimensionen pa fönsterfaestsatsen: 80-140 cm

Krav på installationsplats

ANMÄRKNINGAR:

Den flexible utblasslangen gör det möjlg att placera luftkonditioneringen mellan 60 cm och 170 cm) frän fönster eller dorr.
Apparaten med extra varmare maste placeras minst 100 cm fran brannbara ytor.
Apparaten ska installeras, anvandas och forvaras iett rum med en golyta storre an 12m^2 och Hogre an 2,2m
Lokala luftkonditioneringar ar utformade for att ge extra kylning av ett visst omrade i ett rum.
For att sakerstalla fullgod ventilation, hall etttillrackligt stort avstand (minst 60 cm) mellan returluftsutloppet och vaggen aller andra hinder.
- Blockerainte luftuttaget.
- Se till att det är lätt att komma Åt det jordade uttaget.
Med fönstermonteringssatsen kan du installerala luftkonditioneringsapparaten i de flesta vertikala skjutfönster 18" till 50^ breda, aller horisontella skjutfönster fran 18^ till 50^ hoga.

Krav på elinstallationen

Den lokala luftkonditioneringen ske vara ansluten till en enthet med ett 20-amp jordat uttag pa 220-240V / 50Hz.
- Vi rekommenderar att trog sakring aller tidfordsjrt överspänningskydd används.
- All ledningsdragnig maste uppfylla lokala och nationella starkstromsforeskrifter och utforas av en behorig elektriker. Om du har nagra fragor, kontakta en kvalificerad elektriker.

Använd elsladd:

Anslut elsladden tillett jordat uttag.

Den flexibla utloppsslangen bör anslutas i bade kyl- och värmelägesdrift

ANMÄRKNINGAR:

• En skadad elanslutningsledning maste bytas ut med en ny elanslutningssladd fran tillverkaren och fär inte vara reparerad.
• Arbetstemperatur for kylning 21^-35^ - Arbetstemperatur for uppvärnning 7^-27^

Mer information finns att ladda ner pa: docs.whirlpool.eu

A. Flexibel utblasslang
B. Adapter für fönsterutblas
C. Uvtvändig skjutbar sektion
D.Regnskydd
E. Invändig skjutbar sektion

Många driftproblem ar relativ tätta att atgärda. Prova gärna förslagen i tabellen nedan innan du kontaktar service. Detta kan spara tid och onödiga utgifter.

Problem Analys
Luftkonditionierungen fungerar inte	· Elsladden sitter inte i. Stick in elsladden i ett jordat uttag. Se "Krav på elinstallationen" · Proppen har gätt erller en strömbrytare lõst ut. Byt ut säkringen erller äterställ strömbrytaren. Se "Krav på elinstallationen" · On/Off-knappen har inte tryckts in. Tryck på ON/OFF. · Det År strömavbrott. Vänta tills strömmenkommen tillbaka. · En trog säkring erller tidfördröjd strömbrytare med fel märkström används. Byt till trog säkringen erller tidsfördröjd strömbrytare med rätt märkström. Se "Krav på elinstallationen"
Luftkonditionierungen gört att propparna:går eller strömbrytarnäloser ut	· För MPLA apparater körns på samma krets. Dra ur erller flytta nagra av apparaternsa SATTEATTELE BELASTAR SAMMA KRES. · Du fösaker starta om luftkonditionierungen for tidigt after avständning. Avvakta minst 3 minuter after du har stängt av luftkonditioneringen innan du fösaker sätta på den igen. · Du har ändrat länge. Avvakta minst 3 minutes after att du har stängt av luftkonditioneringen innan du fösaker sätta på apparaten igen.
Luftkonditionierungen verkar vara igangfor进展情况	· Stärett fönster erlen en dorr öppen? Häll dorrar och fönster stängda. · I kylläge: Luftkonditioneringen stär i ett rum som används mycket, erller daret alven finns värmegenererande apparater. Använd fläktar när du lagar mat erller badar, och fösok att inte använda värmegenererande apparater under dagens varmaste perioder. Lokala luftkonditioneringar utformade for att ge extra kylning av ett visst område i ett rum. Beroende på rummets storlek kan du behöva en luftkonditionering med högre kapacitet. · I uppvärmningslåge: Luftkonditioneringen stär i ett mycket svalt rum. Lokala luftkonditioneringar utformade for att ge extra uppvärmning av ett visst område i ett rum. Beroende på rummets storlek kan du behöva en luftkonditionering med högre kapacitet.
Luftkonditionierungenkörsbaraiett kortag, men rummet ar inte svalteller varmt	· Inställd temperatur ligger nara rumstemperaturen. Sänk ellhöl temperaturinställningen. Se "Beskrivning av driftlauge".
Felkod visas pàdisplayayen	· Om displayen visar felkod E5, betyder det att vattenbehällaren ar full och behöver tommas. Se "Avtappning av luftkonditioneringen". Efter avtappning kan encheten användas igen. · Om displayen visar felkod E1/E2/E3/E6/E7/EA, kontakta kundtjänst.
Luftkonditionierungen arbetar, men värmer/kyler inte	· Filtret År smutsigt erller blockerat. Rengör filtrett. · Luftuttaget År blockerat. Rengör luftuttaget. · Inställd temperatur ar ej kompatibel. I kylläge: inställd temperatur ar für hög. Ställ in läge temperatur. I uppvärmningslåge: inställd temperatur ar für lög. Ställ in högre temperatur
Luftkonditionierungen startar och stoppar hela tiden	· Luftkonditioneringen ar inte rätt dimensionerad for rummet. Kontrolera den lokala luftkonditioneringens kyl-/uppvärnningskapacitet. Lokala luftkonditioneringar utformade for att ge extra kylning/uppvärnning av ett visst område i ett rum. · Filtret År smutsigt erller blockerat. Rengör filtrett. · I kylningslåge när rummet ar for varmt erller fuktigt (värme och fukt frän öppna kokkär, dusch etc.). Använd en fläkt for att leda ut värme och fukt frän rummet. Försök att inte använda värmegenererande apparater under dagens varmaste perioder. I uppvärmningslåge: omgivningens temperatur ar für hög. Använd inte luftkonditioneringen när omgivningstemperaturen ar for hög. · Ventilationsspjällen ar blockerade. Installera luftkonditioneringen säatt ventilationsspjällen inte blockeras av gardiner, persienner, möller erller liknande. · Utomhustemtemperaturen ar läge ar 18°C. Försök inte att använda luftkonditioneringen i kylningslåget när utomhustemtemperaturen ar läge ar 18°C.

Anmärkning: Om problemet kvarstår, stäng av apparaten och koppla frän elkontakten. Kontakta sedan:närmaste Whirlpool-servicecenter. Försök inte att flytta, laga, demontera eller bygga om apparaten på egen hand.

KUNDSERVICE

Innan du kontaktar Kundtjänst:

1. Forsök att lösä problemet själv med hjälp av tabellen i kapitlet "Felsökning".
2. Stäng av Produkten och satt på denigen for att se om felet kvarstär.

Om problemet kvarstär after dessa kontroller, kontakta narrmaste Kundtjänst.

Uppge:

en kort beskrivning av felet,
- apparatens modellbeteckning,
- servicenumret (du hittar numret under ordet "Service" på servicedekalen som sitter på sidan eller undersidan av inomhusenheten).
Servicenumret finns även i garantihäftet,
- Din fullständiga adress
- Telefonummer.

Om reparation behöver utföras, kontakta en auktoriserad Kunstjänst (for att garantera användning av originalreservdelar och korrekt utfürande av reparationen).

Du maste kunna uppvisa originalfakturan.

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan äventyraproduktsäkerhet och kvalitet.

Anmärkning: Om du vill ha den fullständiga bruksanvisingen till din apparat kan du ladda ner den via foljande länk: docs.whirlpool.eu med hjälp av QR-koden

Whirlpool EMEA

Via Pisacane 1

20016PERO (MI)ITALIEN

IHCTPYKII3 TEXHIKN BE3NEKN

BAKJIIBI IINBUNA,AKI TPE6A IPOHTATN TA JKNX CIIID DOTPUMYBATNC

3aBaHTaXTe NOBHy iNCTpyKciIO 3 ekCnIyatauii 3 caTy docs.whirlpool.eu a6o 3aTeNefoHnyTe 3a HOMePOM TelefoHy, Bka3aHm y rapaHTiHomy 6yKnieti.
- Ipeed BnKOpNCTaHnM npuIady npouHTaTe zi iHcTpyKci3 texhikn 6e3neKn. 36epexItb ix nlaNbWoO BnKOpNCTaHHa.
- Yцих Inctrpykciix Ta Ha camomy npnilaDiMiCTaBaxKlNBi nonepeJxHnR npo He6e3neKy,як слд 3abKdN BnKOHyBaTn. Bnpo6hNK He Hece JxOJHOi BiINoBIaJIbHoCTi 3a HeIoTpImaHHa cHx InctrpyKcii 3 texHikn 6e3neKn, 3a HeHaJIexKHe BnKOpNCtAHnR npnilaDy a60 HenpaBnIbHe HanaSTyBaHHra eIemEHTIB ynpablnHHr.
- !У пилади викорисовуетбя лergкозаимстийхолоагent(R290)，maКсмальнakilbkictb zanpaBneHoro xlaadoareHTa ctaHOBNTb 0,3 Kr.Iprnctriй NOВИнЕНВCTAHOBЛIOBAtncb,eKcPnyaTyBaTncb Ta 36epiraTncb BnpimiueHHi,пLOцаЯKOrOpePBnUyE 12 M².A Bincota npimiueHЯ NOBINHa 6ytN 6ilbwe 2,2M.
！Pnctpi6yB npoTeTOBaHn i3 3aCTOCyBaHHaM 3OBHIuHbOro CTaTnUHOrTO TnCKy B MeKax 0,95 MPa - 1,05 MPa.
He do3BOJnTe MaJIeHbKIM dITAM (BID 0do3 pOKIB) H6NIJXATNCaIIO npUAny. He DO3BOJnTe MaJIeHbKIM dITAM (BID 3do8 pOKIB) nIXOJNTN HAHTO 6NI3bKO do npUAnady 6e3 noCTiINHO HArJaDy. Do KOpNCtYBaHHn npUanADom DOnyCKAOTbcra IITN BIKOM BiD 8 pOKIB, OCO6n 3Φi3NUHMn, CEHCOPHNMn qn PO3UMOBm BAadam, a TAKOXOC6n, kI MaIOTb He3NaHnD oCBiD qn 3HaHHa ODO BVKNOPcTahHn CbOro npUAnady, NlWe 3a yMOBn, ITO TaKi OCO6n OTPMaII INCTpykii ODO 6e3neuHOro BVKNOPcTAHn npUAnady, PO3YMIOb MOxINBn pN3NK a6O BVKNOPcTob YOTb npUand NiHarJAmo OCi6, ITO BIDNOBIAIoTB 3a iX 6e3neky. He do3BOJnTe dITAM rpatncs 3 npUAnOM. DiTI MoKytb ChCTiTn Ta 06ClyROByBatn npUanad IINIe niD HargJDMoPocInx.

ДОЗВОЛЕНБИКОРNUCTAHС

OBEPEKHO: Lcien npnlaH He npn3naueHn IJRA EKCnnyatau i3 3OBHIHIM npncTpoEM dIy nepemkaHHa, HApnKnaD, TaMepom a6o OKpeMOU cNCTeMOIO dNCTAHUIHORO KepyBaHHa.
-！CeI npnIaI npn3HaueHOn IJy BnKOpncTaHHB N6yTOBnx i NOi6Hnx yMOBaX, HapnKnaI TaNX: roTeJI Ta ophiCiN.
- De npuJa He npu3HaueHn IJy IpOMNCLOBOrO BnKOpNCTaHH.
3aBXd n cnoaTKy BmKaiTe KOHnuciohep 3a DOnOMoTO npIbTa dNCTaHciHoro KepyBaHHa60 KHOKNKJINBHeHHa NaHeJI npiJaY.

He BUMKaiTe NOro 3a DOnOMoro aBtOMaTuHOro BUMKaay eNeKTPOXKNBHeHHa 60
7JxOM BNTaRyBaHHa BNkN 3 P03eTKn.

BiiKJIouaTe KOHdIuioHep BiD JKepeJa XnBneHHa, JaKIO He 6yJeTe BnKOpNCToByBaTNIoro npOraROM TpNBaIoro nepioDy aCy a6o Ni d quac rpo3n/7TopMy.

IHCTPYKII3 TEXHIKN BE3NEKN

He nepewkojaTe BnXOy nobIpy - icHye pn3NK TpaBMyBaHHa. NInbHyIte, 6o6 BeHTnlaicHi OTBOpn npictpoH he 6ynn 3a6NOKoBAhi.

YCTAHOBJIEHHA

BCTaHOBHeHH i 06cIyROByBaHH npnlaNy NOBHHO BIKOHyBaTncb npHaMHi DBOMa OCO6aMn dny yHnKHeHH np3nky TpaBMyBaHH. Iid yac po3naKyBaHH Ta BCTaHOBHeHH npnlaNy BIKOPNCOTByte 3axnCi pykAbu-i -ichye pN3NK nopi3iB.
YCTaHOBJIeHHra, BKNIOUaIOUHn BNUKOHAHHRe ENEKTPuHnx 3'EnHaHb, ipeMOHT MaBnKoHYBaTN KBaIiΦIKOBaHm TexHiUHn nepcoHaJ BiINOBiIDHO Do HaICIOHaJIbHNX CTAHdApTIB eNEKTPo6e3neKn.

He pemontyute Ta He 3amHnTe XoDHy cactnHy npnlaNy, kUO B iHctpykui 3 eknnyataui npmo He Bka3aHo, uO ue Heo6xidHO 3po6ntu.

He do3boJte iTjam Ha6nKataNcB do Micra yctaHOBneHna. Po3naKyBaBwn npnla, nepeBipTe, nn He nooKOJKeHn BIn Ni d Yac TpaHCnpTyBaHHa.

Якwo ue taK, 3BepHITbca Do dinepa a6o haN6nXQOrO ceHTpy nicnnpodaxHoro 6cnyroByBaHHra.

Iicra yctaHOBHeHHa,3aIIuKy npakOBKn (nlaactNK, nHONoJIcTnpOJIOBi eJeMeHTN i T.n.) NOBHHi 36epiratncB HeNoCTynHomy Ira DiteMicci - icHye He6e3neKa ydyweHHa.

Ipeep npoBeHnM 6ydb-aknx po6it 3 yctaHOBHeHH npuJaCnId BiKlnouHTN BiD ycix BiJaJIeHnx JKepeJ eEeKTpOxNBleHHra - icHyE pu3NK ypaXeHHra eEeKTPnuHm CTpyMOM.

Iid yac yctahOBHeHn npnilady nepeKoHaTeC8, 0o BIn He nepetncKae Ka6JIb KINBHeHHra - icHyE p3NK BnHnKHeHHn noXeKi a6o ypaXeHHr eNeKTPOCTpymom.

BmkaTe npnilad nIwe nicra 3aBepweHn npoceDpyn noTo yCTaHOBHeHHa.

！Hnyukn BInyckn HJNaHr DO3BOJAE PO3MiCTHTN KOHNZIOHEp B MeKax BiD TaHi BiD 23 Do 67 IouMIB (60-170 cm) BiD BIKHa a6o DBepei. Pnictpii 3 DoaTkoBm HarpiBaem cIiD PO3MiUyBaTu Ha BiDcTaHI OOHaHMeHwe 100 cm BiD BiDKpntoro BorHIO.

He BnKOpNCTOByIte KOHdIciOHep y BOIOromy npMiaeHHi, HApNknaD y BaHni a6o npaIbHi.
Bid'cdnyTe Ka6eIb KINBHeHnpeed Tm,IK nepemictnt npnaad.

IONEPEIXKEHHIPOHEBE3NEKYYPAXKEHHEJEKTPUHNMCTPYMOM

• ！ДжернохиВленняMa€ 3a6e3neуВаTN HOMiHaNbHу Hanpyry 3a ДОпOMою CпeцiaьHoI CXEMN ДЯЦborO npinayD.Дiametр shHypa xИВлeHHЯ NOBиHEn BiДnobiДaTN BIMoram.
  C1i3a6e3neuHTMOxJINBicTbBiD'eHaHHnIpnJaNy BiEneKtpomepexi.
  PpnaIIOBHeH6yTN3a3emHeHnBIIDNOBIDHOdoHaioHaJIbHnxCTaHdaptIB eJeKtpuHoi 6e3neKn.
  PeKOMeHnyETbcBnKOpNCTOByBaTn 3aNo6iXHKNk 3 3aTpIMKOIO Ha cnpaCbOByBaHHaBO aBTOMaTHH N BUMNKaU 3 3aTpIMKOIO Ha cnpaCbOByBaHH. BcEneKTpOPOBODKa MaE BiINOBiTaTI MlCueBm I HaioHaIbHM eJeKTPuHMM HopMaM i II MaE BCTaHOBIOBaTN KBaJIΦIKOBAHN eJeKTPNK.
  He BnKOpNCTOBuYTe NOOBKyBaU, po3raJyKyuBaU i 60 aDAnTepn. NicIeIKNoUeHNI MaOTb 6ytN HeIOcKaHHMn IJI KOpNCTyBaUa. He BnKOpNCTOBuYTe npuaI, kIso BV MOKpi a6o 6ocOHIX. 3a6OpOHaETbcra KopNCTyBaTncI cIM npuaIOM y pa3i NOxKOJKeHHa Ka6eJIIO XINBneHHa a6o BnIKn I y pa3i HeHaJeXHOi p60Tu npuaIaY a6o NOxKOJKeHHa YI NaIHH.
  -！Ka6eB eEeKtpOxNtBHeHH NOxKoJxHn, C1i3BepHyTncr DO Bnpo6Hnka, Noro cepBicHO areHTy a60 oc6 3 noi6HO KbaJIiΦiKaciEIO nIra 3aMIH NOxKoJxHoRo Ka6JIHO, Uo6 yHnKHYTu He6e3neKn ypaXeHH eEeKtpuHm CTpyMOM.
  Cπi3a6e3neuHTn 3axnche 3a3emnEHHra Ta 3a3emNIOBbHni dpit, 3'εdHaHni 3i CneuaJIbHOIO 3a3EMIIOUO CnCTeMOIO 6yIDBI, BCTaHOBJIeHI npopecioHaAMn. PpNCpii Ma€ 6ytN OCHaSeHNI nepemKauem IIN 3axNCTy BiE eJeKTPNUHOr BO BNTOKy Ta DOONIM ABTOMATNUHM BVIMNKaEm, IIO MaE IOCTaTHIO NOTJXHiCTb. ABTOMATNUHNI BVIMKAu TAKOX IIaTHEn MAtN ΦyHKciIO MaHITHOrTa TeNIOBOrBO iDKNIOUeHHN, Ioo6 3a6e3neuHTn 3axNCT y BInpaIKY KOPOTKO r 3AMKahHr Ta nepeBaHTaXeHHr.