РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PACW29COL WHIRLPOOL
Ппгшнка 3a сгннана
OTучтоясТВОТо 3a
Дuctацьюнhoурарльnéнe
Устройство за дистанционно управление
Забележка: от приведените по-долу указания изберете тези, които са предназначени за модела на устройството, с което е доставен закупеният от Вас климатик.
Описание на работата на бутоните
1. БУТОН ON/OFF (ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ)
Чрез натискане на бутона уредът се включва и изключва.
2. БУТОН MODE (РЕЖИМ НА РАБОТА)
Използва се за задаване на режима на работа.
3. БУТОН FAN (ВЕНТИЛАТОР)
Използва се за промяна на скоростта на вентилатора в следния ред: автоматично, висока, средна, ниска.
4-5. БУТОНИ TEMPERATURE (ТЕМПЕРАТУРА)
Използват се за задаване на температурата в стаята. В режим с таймер се използват за задаване на времето; използват се и при сверяване на часовника.
6. БУТОН 6th SENSE
Натиснете или отменете функцията 6th Sense (шесто чувство). В този режим температурата и скоростта на вентилатора са автоматично настроени според действителната стайна температура.
7. БУТОН SWING (ДВИЖЕНИЕ НА СТРУЯТА)
Сънна програма на хоризонталните жалузи и задава посоката на въздушния поток (нагоре-надолу).
8. БУТОН ЗАСИПВАНЕ/ДИСПЛЕЙ
1) Натискане на бутона, настроен за отмяна на режим Sleep (Сън). Режим Sleep (Сън) може да се настрои по време на охлаждане, отопление или изсушаване на въздуха, като тази функция предоставя по-комфортна среда за сън. 2) Задържане на бутона за около 3 секунди включва или изключва светлината на дисплея.
9. БУТОН AROUND U
Използва се за спиране или отмяна на функцията "Around U". Когато натиснете този бутон, инсталационното управление предава действителната стайна температура към вътрешното тяло и устройството работи съгласно тази температура, за да се чувствате по-комфортно.
10. БУТОН TIMER (ТАЙМЕР)
Използва се за задаване или отмяна на часа на включване на уреда.
Използва се за задаване или отмяна на часа на изключване на уреда.
При изключен уред потребителят трябва да избере режим, скорост на вентилатора и температура. След това трябва да натисне бутон Timer (Таймер), за да избере времето с бутоните "+" и "-". Времето може да се настрои от 1 час до 12 часа.
1-Когато използвате за първи път смяна на батериите
При първото натискане на бутона за таймера се влиза в конфигурацията по подразбиране - охлаждане, 26°C, автоматичен вентилатор. Иконите на режима (охлаждане), температурата и скоростта на вентилатора премигват и потребителят може да избере режим, скорост на вентилатора и температура. При второ натискане на бутона се влиза в настройката на времето, иконата на времето (88h) премигва и потребителят може да избере време с бутоните "+" и "-". Натиснете бутона трети път, за да потвърдите и включите таймера. 2 - При всяко следващо използване
При първото натискане на бутона за таймера се влиза в последната конфигурация - режим, температура и скорост на вентилатора. Иконите на режима (охлаждане), температурата и скоростта на вентилатора премигват и потребителят може да избере режим, скорост на вентилатора и температура. При второ натискане на бутона се влиза в настройката на времето, иконата на времето (88h) премигва и потребителят може да избере време с бутоните "+" и "-". Натиснете бутона трети път, за да потвърдите и включите таймера. Когато обратното броене завърши, уредът се включва с настройките, показани на дисплея на инсталационното, а символът на таймера и иконата на таймера на дисплея изгасват.
11. БУТОН SILENT (ТИХ РЕЖИМ)
Използва се за настройване или отмяна на функцията Silent (Тих режим). Натиснете бутона Silent (Тих режим), за да се намали нивото на шум от климатика и да се създаде по-тиха и комфортна среда.
Забележка: При екстремни условия на околната среда е възможно да се забележи временно леко увеличение на шума поради нуждата от бързо достигане на комфортната температура.
СИМВОЛИКА НА ЕКРАНА НА УСТРОЙСТВОТО ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

ИНДИКАТОР ЗАРЕЖИМА ОХЛАЖДАНЕ

ИНДИКАТОР ЗАРЕЖИМА ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ВЛАЖНОСТТА

ИНДИКАТОР ЗА РЕЖИМА ВЕНТИЛАЦИЯ

ИНДИКАТОР ЗА РЕЖИМ ЗА ОТОПЛЕНИЕ

АВТОМАТИЧНО РЕГУЛИРАНЕ НА СКОРОСТТА НА ВЕНТИЛАТОРА

ВИСОКА СКОРОСТ НА ВЕНТИЛАТОРА, ИНДИКАТОР ЗА РЕЖИМ ЗА СЪН, ИНДИКАТОР ВРЕМЕ НА ТАЙМЕРА

| Пюбем Вьзможа пооча. |
| КлиматникТ He pa6otи | Зхарыразшиял Кабел мочеда euzklуочen. Вьлочete в 3azemeh konhtak. Вж. Изickbaимя Кьм elektpruchnessmontaž". |
| Изограл Stontян Медлдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. |
| Бутоьт 3a Вьлочан euzklуочан He e haizchat. Hatachete 6bytoha 3a BkLlOCHBAH e nizklouche TcHnTOKBc7b4a. Вж.Изickbaимя Кьм elektpruchnessmontaž". |
| Бутоьт 3a BkLlOCHBAH euzkluocha He e haizchat. Hatachete 6bytoha 3a BkLlOCHBAH e nizklouche TcHnTOKBc7b4a. Вж.Изickbaимя Кьм elektpruchnessmontaž". |
| Изограл Stontян МEDлдддддддддддддддддддддддддддддддд徳. |
| Изограл Stontян МEDлддддддддддддддд徳. |
| Изограл Stontян МEDлдддддддд徳. |
| Изограл Stontян МEDлддддд徳. |
| Изограл Stontян МEDлдддд徳. |
| Изограл Stontян МEDлддд徳. |
| Изограл Stontян МEDлдд徳. |
| Изограл Stontян МEDлд徳. |
| Изограл Stontян МEDлд徳. |
| Изограл Stontян МEDлд徳. |
| Изограл Stontян МEDлд徳. |
| Изограл Stontян МEDлд徳. |
| Изограл Stontян МEDlDdIe.TbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHe TbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHe TbAaCtOnJHHeTbAaCtOnJHHe TbAaCtOnJHHe TbAaCtOnJHHe TbAaCtOnJHHe TbAaCtOnJHHe TbAaCtOnJHHe TbAaCtOnJHHe TbAaCtOnJHHe TbAaCtOnJHHe TbAaCtOnJHHe TbAaCtOnJHHe |
| При Вьлочан
Нада рote
нада рote
постаимя
постаимя
постаимя
постаимя
постаимя
сра6отва | Тьворde mHoroугdeni ceuzhOL3ВAT eEDHOBPemENH Ho edinH cStsui KIOH ON ITNCTALAUZMATA.ИЗKLOUOTe
ОпитВATE de BkLlOCHYte KIMATINA TBBpde cKOPcDE cLHON Ha INCTALAIZMATA.
Слети NZKLOUCHYte NaKIMATINA
ИЗКLOUCHYte NOHE 3MHNYU,псрди DA onitate da RO BkLlOCHYte OTHO.
Смени pexim Ha pa6ota.Слети NZKLOUCHYte NaKIMATINA N3UOKAITE NOHE 3MHNYU,псрди DA onitate da RO BkLlOCHYte OTHO.
Има li OTbOpeHa Brata rRrEdu
В рсжим 3a oxlaJAZda: KIMATINA TBBpde cTBpde MHRO xopa iIN B NOMEQUHETO pabotni
HapreBaTeJIeH yed.ИЗнOL3Вaite acnnapotri prpi roTBEHe KlbNAHE Na CStpeMeTe DA He I3NOL3BaTe
постаимя ТьчДоу
постаимя ТьчДоу
постаимя TьчДоу
постаимя TьчДоу
пostаимя TьчДоу
постаимя TьчДоу
пostаимя TьчДоу
пostаимя TьчДоу
пostаимя TьчДоу
пostаимя TьчДоу
пostаимя TьчДоу
пostаимя TьчДоу
пostаимя TьчДоу
пostаимя TьчДоу
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчMA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчD
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчZA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчД
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчCA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчQA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчWA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчOA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчLA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчEA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчVA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчIA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчUA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчAA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчRA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчTA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчPA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчFA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчSA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDMA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDM
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьч DIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDir
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчAD
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDA
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьч DIR
пostаимяТьч DIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьч DIR
пostаимяТьчDir
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьч DIR
пostаимяТьчAD
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьч DIR
пostаимяТьчdir
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчdir
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьч DIR
пostаимяТьч dir
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьч dir
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьч DIR
пostаимяТьч_DIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчID
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчCD
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчQ
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчS
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчSD
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчD
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчAR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчAS
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчDIR
пostаимяТьчIS
пostаимяТьчDIR
пostаимяTg
пostаимяTg
пostаимяTg
пostаимяTg
пostаимяTg
пostаимяTg
пostаимяTg
пostаимяTg
пostаимяTg
пostаимяTg
пostаимяTg
пostаимяTg
пostаимяTg
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地M
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地 m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地m
пost地.
ПОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛFOJES
ПОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБJIPOJES
ПОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСSMO50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000020000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000050000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000085000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000025000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
Исторical
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
Исторicals
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторIAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторUAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
Исторiological
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICS
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
Исторically
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторIE
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторIC
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторIL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторIEL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
Исторlical
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
Исторiscal
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
Исторatical
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
Истор際ical
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
Истlorical
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
Истorical
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИстORICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИстorICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИстlorICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИстORical
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
ИсторICAL
Ист�л钓�н.
ПОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОSBЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОЕСМОБЛФОÉS |
ЗАБЕЛЕЖКА: АКО ВСЕ ОЩЕ ИМА ПРОБЛЕМ, ИЗКЛЮЧЕТЕ УРЕДА С УСТРОЙСТВОТО ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ И СЛЕД ТОВА ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА. ОБЪРНЕТЕ СЕ ЗА СВИДЕТЕЛСТВО КЪМ НАЙ-БЛИЗКИЯ ОФИЦИАЛЕН СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР НА WHIRLPOOL. НЕ ОПИТВАЙТЕ САМОСТОЯТЕЛНО ДА ПРЕМЕСТВАТЕ, РЕМОНТИРАТЕ, РАЗГЛОБВАТЕ ИЛИ ИЗМЕНЯТЕ УРЕДА.
СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ
ПРЕДИ ДА СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ ЦЕНТЪРА ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ:
- ОПИТАЙТЕ САМОСТОЯТЕЛНО ДА ОТСТРАНИТЕ ПРОБЛЕМА, КАТО ИЗПОЛЗВАТЕ ИНФОРМАЦИЯТА ОТ РАЗДЕЛ "ОТКРИВАНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ". 2. ИЗКЛЮЧЕТЕ УРЕДА И ВКЛЮЧЕТЕ ОТНОВО, ЗА ДА ВИДИТЕ ДАЛИ ПРОБЛЕМЪТ ЩЕ ИЗЧЕЗНЕ.
АКО ПРОБЛЕМЪТ СЪЩЕСТВУВА И СЛЕД ПОСОЧЕНИТЕ ПО-ГОРЕ ПРОВЕРКИ, ОБЪРНЕТЕ СЕ КЪМ ЦЕНТЪРА ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ.
МОЛЯ ПРЕДОСТАВЕТЕ:
КРАТКО ОПИСАНИЕ НА НЕИЗПРАВНОСТТА, ТОЧНОТО ОЗНАЧЕНИЕ НА МОДЕЛА И КЛИМАТИКА; - СЕРВИЗНИЯ НОМЕР (НОМЕРЪТ, ИЗПИСАН ПОД ДУМАТА "SERVICE" НА ЕТИКЕТА, РАЗПОЛОЖЕН ОТСТРАНИ ОТ ЛИЦЕВАТА ИЛИ ОТ ВЪТРЕШНОТО ТЯЛО); СЕРВИЗНИЯТ НОМЕР ПОСОЧЕН В ГАРАНЦИОННАТА КНИЖКА; ВАШИЯ ПЪЛЕН АДРЕС; ВАШИЯ ТЕЛЕФОНЕН НОМЕР.
ПРИ НЕОБХОДИМОСТ ОТ РЕМОНТ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ ЦЕНТЪРА ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ (ГАРАНТИРАНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОРИГИНАЛНИ РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ И ПРАВИЛЕН РЕМОНТ).
Необходимо ознакомиться с оригинальной инструкцией для закупування на уреда.
Неспазването на тези инструкции може да доведе до опасност за качеството на уреда.
СЕРВИЗ
0000 000 0000

Забележка: ако желаете да разполагате с пълното ръководство за вашия уред, изтеглете го от уеб сайта на производителя по адрес: docs.whirlpool.eu, като използвате кода за бърз достъп.
Whirlpool EMEA
Via Pisacane 1
20016 PERO (MI) ИТАЛИЯ

ВАЖНО Е ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ С ТЯХ И ДА ГИ СПАЗВАТЕ
Данните за инсталация на климатика са дадени за разстояние от 60 до 170 cm (от 23" до 67") от стената и от пода. Приборите с допълнителен отоплител трябва да се разполагат не по-близо от 100 cm от лесно запалими повърхности.
Не използвайте климатика във влажни помещения, например в баня или перално помещение. Изключете кабела на захранването преди преместване на прибора.
ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ
Източникът на захранване трябва да има номинално напрежение, съответстващо на характеристиките на прибора. Диаметърът на захранващия кабел трябва да съответства на техническите изисквания. Необходимо е да се предвиди възможност за изключване на прибора от мрежата чрез изваждане на щепсела от контакта.
Приборът трябва да бъде заземен в съответствие с действащите в страната стандарти за електрическа безопасност.
Препоръчва се използването на предпазител или автоматичен прекъсвач със закъснение на сработването. Цялата електрическа инсталация трябва да бъде изпълнена от квалифициран електротехник и да съответства на местните и националните изисквания за електромонтаж.
УКАЗАНИЕ ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Не используйте удлинители, разветвители и переходники. По окончании монтажа электрические компоненты должны быть недоступны для пользователя. Не используйте прибор, если вы мокрые или босиком. Не пользуйтесь прибором, если у него повреждены сетевой шнур или вилка, если он не работает должным образом или был поврежден вследствие удара или падения. В случае повреждения сетевого шнура, во избежание возникновения опасных ситуаций, он должен быть заменен на заводе-изготовителе, сотрудником сервисного центра или квалифицированным специалистом - опасность поражения электрическим током. Обеспечьте безопасное заземление и надежное подключение заземляющего провода к системе заземления. Прибор должен быть оснащен выключателем защиты от утечки тока и дополнительным автоматическим выключателем с достаточной отключающей способностью. Автоматический выключатель должен также иметь функции магнитного и теплового расцепления для обеспечения защиты в случае короткого замыкания и перегрузки.
| Модень9К и 12К | |
| Требуемая оTKлючаюшая способность ватоматиескою Включатуя | 6 A (Тип превханител: 9k A+
HP,T3.15A/250VAC; Или T5A/250VAC) |
ЧИСТКА И УХОД
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед проведением технического обслуживания прибора убедитесь в том, что он выключен и отсоединен от электросети. Никогда не используйте пароочиститель - опасность поражения электрическим током.
УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА
- Упаковочный материал допускает полную вторичную переработку, о чем свидетельствует символ. Различные части упаковки должны быть утилизированы в полном соответствии с действующими местными нормами по утилизации отходов.
УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ
Данный прибор изготовлен из материалов, допускающих переработку и повторное использование. Утилизируйте прибор в соответствии с местными правилами утилизации отходов. Дополнительную информацию о правилах обращения с бытовыми электроприборами, их утилизации и переработке можно получить в соответствующих государственных органах, службе сбора бытовых отходов или в магазине, где был приобретен прибор. Данный прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, вы сможете предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Символ на самом изделии или в сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого его следует сдать на переработку в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Данное изделие может содержать фторсодержащие парниковые газы, на которые распространяется действие Киотского протокола. Газ-хладагент находится внутри герметичного контура (R290, GWP 3). Подробнее см. паспортную табличку.
УКАЗАНИЕ ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ, НАНЕСЕННЫХ НА БЛОК.
| ПРЕДУПЕЖDEHЛЕ | ЭТOT симвов ложаasticsуглел Дадньй рпбор
ИСПОЛБ3уET Лergо ВOCПамешияхладагент.
В сныае утуки и контакахладагента с в��шим
ИСТОЧНИКOM BOЗГ罗раня сухесыет рисс BOЗГ罗раня |
| БудытEOCTOPOЖнbl | ЭТOT симвов уkaasticsуглел На Нeобхочимость
ВНIMаTeЛьного почтейня рухOBODSTВа по
эКсплуатци |
| БудытEOCTOPOЖнbl | ЭТOT симвов уkaasticsуглел На Нeобхочимostь
образецни с оборуданesь в поцесce
сервICHOrO obSCnyж�ВANяВ СтPOROM COOTBEТСВИСС
рухOBODSTВOM NO MOHTаЖу |
| i | БудытEOCTOPOЖнbl | ЭТOT симвов уkaasticsуглел На Нaличе ИСТОЧИКOB
Информаци, Тадих КAK рухOBODSTВО ПО ЭКСПлуатци
Или рухOBODSTВО ПО MOHTаЖу |
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СЕРВИСНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ ПРИБОРА СО СПЕЦИАЛЬНЫМ ХЛАДАГЕНТОМ
- Для получения подробной информации о монтаже, сервисном обслуживании, техническом обслуживании и ремонте загрузите полную версию руководства с веб-сайта docs.whirlpool.eu. Не используйте дополнительные средства для ускорения процесса оттаивания или очистки, за исключением рекомендованных изготовителем.
- Прибор должен находиться в хорошо проветриваемом месте, где размер помещения соответствует площади, указанной в эксплуатационных характеристиках, и где отсутствуют непрерывно работающие открытые источники возгорания (такие как открытый огонь, работающее газовое или электрическое нагревательное оборудование). Не прокалывайте и не сжигайте контур хладагента. Помните, что хладагент может не иметь запаха.
Любое лицо, допущенное к обслуживанию или проведению каких-либо манипуляций с контуром хладагента, должно иметь действующий сертификат, выданный органом по сертификации в соответствующей сфере, подтверждающий компетентность этого лица, позволяющий ему безопасно работать с хладагентами в соответствии с общепринятыми требованиями к сертификации. Техническое обслуживание и ремонт должны осуществляться с использованием оборудования, рекомендованного изготовителем. Техническое обслуживание и ремонт, требующие участия других квалифицированных специалистов, должны осуществляться под наблюдением лица, обладающего знаниями в отношении использования легковоспламеняющихся хладагентов. Прибор можно устанавливать, эксплуатировать и хранить в помещении с площадью пола более 12 м². Монтаж трубопровода можно выполнять в помещении с площадью пола более 12 м². Система трубопровода должна соответствовать национальным требованиям по газовому оборудованию. Макс. количество заправленного хладагента составляет 0,3 кг.
Пульт дистанционного управления

Включение кондиционера

POWE
1. Для включения/выключения прибора используйте кнопку ПИТАНИЕ. 2. Для выбора рабочего режима в последовательности «Охлаждение с осушением», «Вентилятор» и «Отопление» используйте кнопку переключения режимов. 3. Для ввода требуемой температуры используйте кнопку настройки температуры. 4. Для выбора требуемой скорости вентилятора в последовательности «Высокая», «Средняя» или «Низкая» используйте кнопку FAN (ВЕНТИЛЯТОР). 4. Для выбора требуемой скорости вентилятора в последовательности «Высокая», «Средняя» или «Низкая» используйте кнопку FAN (ВЕНТИЛЯТОР).



FAN

Сброс фильтра
- Когда загорается индикатор «Сброс фильтра», это указывает на необходимость очистки или замены воздушного фильтра. См. раздел «Очистка воздушного фильтра».
- После замены воздушного фильтра нажмите и удерживайте кнопку «FILTER» (ФИЛЬТР).
ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор фильтра включается по истечении 360 часов эксплуатации. После этого он продолжает гореть в течение 180 часов или до момента нажатия кнопки «FILTER» (ФИЛЬТР). По истечении 180 часов индикатор автоматически выключается.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:
- При первом включении кондиционера после подключения к источнику питания активируется режим 6th Sense.
- На дисплее кондиционера отображается заданная температура.
Только в режиме охлаждения на дисплее отображается температура окружающей среды.
При включении режима работы кондиционер останавливается на 3-5 минут, а затем запускается снова. Если в течение этого времени нажать на пульте кнопку, кондиционер не запустится еще в течение 3-5 минут. Время охлаждения или осушения компрессор и вентилятор кондиционера останавливаются, когда температура воздуха в помещении достигает заданного значения. Время «Только вентилятор» настройка температуры не предусмотрена. У кондиционеров типа «Только охлаждение» функция отопления отсутствует. Указанные ниже рабочие режимы могут быть выбраны только с помощью пульта дистанционного управления.

В случае нарушения питания после того, как оно восстановится, кондиционер возвращается к старым настройкам. Если кондиционер работает в условиях чрезвычайно высокой влажности, вода собирается в специальный бак внутри кондиционера. При заполнении бака водой кондиционер выключается, а на дисплее появляется индикация «E5», указывающая на необходимость опорожнения бака. Перед тем как кондиционер в надежное место, слейте воду через специальную пластиковую трубку на задней стороне кондиционера, опустив ее вниз.
Пульт дистанционного управления
Установка батареек в пульт дистанционного управления
1. Подденьте тонким предметом и сдвиньте крышку отсека батареек вниз, затем снимите ее, как показано на рисунке. 2. Вложите 2 батарейки AAA (1,5 В) в отсек для батареек. Проверьте правильность расположения полюсов «+» и «-». 3. Закройте крышку отсека батареек на пульте дистанционного управления.

Предварительная настройка пульта дистанционного управления
Каждый раз при замене батареек в пульте дистанционного управления он автоматически настраивается на режим теплового насоса. Пульт дистанционного управления с тепловым насосом может использоваться для контроля холода только в моделях с охлаждением. Пульт дистанционного управления может управлять кондиционером на расстоянии до 7 м.
Использование пульта дистанционного управления для управления прибором
Для управления функциями прибора с помощью пульта дистанционного управления направьте пульт на приемник, встроенный во внутренний блок, для обеспечения передачи сигналов. Приемник пульта дистанционного управления сигнал может задержаться на 1 секунду. При получении сигнала от пульта дистанционного управления прибор издает короткий звуковой сигнал.

Пульт дистанционного управления
Примечание: Служебные указания, предусмотренные для пульта дистанционного управления, входят в комплект кондиционера.
Описание функций кнопок
1. Кнопка ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)
При нажатии этой кнопки прибор включается или выключается.
(Подсоедините силовой шнур в режиме обогрева, иначе прибор не будет работать до достижения нужного уровня.)
- Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) для включения кондиционера.
- Отсоедините кондиционер от источника питания и подключите источник питания. 3. Аккуратно переместите кондиционер в место, отведенное для слива воды. Не возвращайте кондиционер на место, пока вся вода не будет слита.
- Выньте пробку дополнительного слива и слейте всю воду.
- Освободите основной сливной шланг из шлангового зажима. Выньте пробку на одном конце основного сливного шланга и слейте всю воду.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в дальнейшем кондиционер не будет эксплуатироваться, см. указания в главе "Хранение и окончание эксплуатации".
6. Вставьте пробки сливного шланга и дополнительного слива на место. 7. Зафиксируйте основной сливной шланг на месте. 8. Установите кондиционер на место. 9. Подсоедините кондиционер к источнику питания и включите источник питания. 10. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) для включения кондиционера.
A. Дверца отделения воздушного фильтра B. Воздушный фильтр
Хранение по окончании эксплуатации
1. Слейте воду (см. раздел "Слив воды из кондиционера"). 2. Дайте кондиционеру поработать в течение прим. 12 часов в режиме "Только вентилятор" для полного осушения. 3. Отсоедините кондиционер от источника питания. 4. Снимите заглушки выпускного шланга и поместите кондиционер на хранение в чистое и сухое место. См. раздел "Указания по монтажу". 5. Снимите оконные комплекты и поместите кондиционер на хранение в чистое и сухое место. См. раздел "Указания по монтажу". 6. Снимите и очистите воздушный фильтр. См. раздел "Очистка воздушного фильтра". 7. Очистите наружные поверхности кондиционера. См. раздел "Очистка наружных поверхностей". 8. Установите фильтр на место. 9. Выньте батарейки и поместите пульт дистанционного управления на хранение в чистое и сухое место.

Инструменты и детали
Перед началом монтажа прибора подготовьте все необходимые инструменты
Детали. Прочитайте и соблюдайте указания по использованию инструментов, перечисленных ниже.
| Пироблима Anалm3rippинь! | |
| Кондциноер не grabotaert | • Шур пітанься не рідоземпен. Підоземпін'tе чірі пітота мі к різілійсім. См. "Тpeбовачьк
эл ektrpopоггату".
• Пореторел домашині підоземпільі підівіпіс\'ыгіпічateь. Замени
підоземпільі підічіпільі вікіючіte abtomatін\'сckій bікіючateь. Замени
підоземпільі підічіпільі вінівічічіпіь.
• КOption KA ON/OFF (BКЛ/BblKЛ) He Haxkata. Haxmite KNOKU OFF (BKJI/BblKЛ).
• Пирoblemь в мосточи з\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\''
• Истolyз\'ьется підоземпільі підічіпіь. сін\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\''
• СпOptionы в мосточи з\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\''
• Рэдциноер не grabotaert | • К odнόи ц neuropіtodno\'\'\'\'\'\'\'\'\'\'\''
• Пореторел домашині підоземпільі підічіпіь. сін\'\'\'\'\'\'\''
• Истolyз\'ьется підоземпільі підічіпіь. сін\'\'\'\'\'\''
• СпOptionы в мосточи з\'\'\'\'\''
• Дэдциноер не grabotaert. |
| Кондциноер
Бьыьаевп пereperогаиме
підоземпільіпь
илі срасыываиме
авtomatічески
вькlioцатеь | • К odнόи ц neuropіtodno\'\'\'\'\''
• Пореторел домашині підічіпіь. сін\'\'\''
• Истolyз\'ьется підоземпільі підічіпіь. сін\'\''
• СпOptionы в мосточи з\'\''
• Дэдциноер.
• Бьыьаевп.
• Рэдциноер.
• Дэдциноер.
• СпOptionы в мосточи з\''
• Дэдциноер.
• Бьыьаев.
• Дэдциноер.
• СпOptionы в мосточи з\''
• Дэдциноер.
• СпOptionы в мосточи з\''
• Дэдциноер.
• СпOptionы в мосточи з\''
• Дэдциноер.
• СпOptionы в мостalah.
• Дэдциноер.
• СпOptionы в мостalah.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
*СпOptionы в мостalah.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• GOption.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
• Дэдциноер.
• CпOption�.
- Дэдциноер.
- CпOption�.
- Дэдциноер.
- CпOption�.
- Дэдциноер.
- CпOption�.
- Дэдциноер.
- CпOption�.
- Дэдциноер.
- CпOption�.
- Дэдциноер.
- CпOption�.
- Дэдциноер.
- CпOption�.
- Дэдциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'Dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер;
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'dциноер.
- Cн'reмп.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Д��ць;
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэdциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэдциноер.
• Дэدциох.
• Дэдциох.
• Дэдциох.
• Дэдциох.
• Дэдциох.
• Дэдциох.
• Дэдциох.
• Дэдциох.
• Дэдциох.
• Дэдциох.
• Дэдциох.
• Дэдциох.
• Дэдциох.
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэdциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох.
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох.
• Дэдциох.
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэdциох
• Дэдциох
• Дэdциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох.
• Дэдциох
• Дэдциох.
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэдциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох.
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэдциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох
• Дэdциох | |
Примечание: Если проблемы сохраняются, включите прибор, отсоедините его от источника питания и обращайтесь в ближайший сертифицированный сервисный центр Whirlpool. Не пытайтесь перемещать, разбирать, ремонтировать или модифицировать прибор самостоятельно.
Прежде чем связаться с центром обслуживания клиентов:
- Не пытайтесь устранить проблему самостоятельно, руководствуясь указаниями в разделе "Поиск и устранение неисправностей".
- Выключите и снова включите изделие, чтобы проверить, не исчезнет ли неисправность.
Если после проведения указанных выше проверок неисправность сохраняется, свяжитесь с центром обслуживания клиентов.
Предоставьте следующие сведения: краткое описание неисправности; точную модель кондиционера; - серийный номер (номер, следующий после слова SERVICE на табличке данных, расположенной на боковой или нижней стороне прибора). Серийный номер также указан в гарантийном буклете; ваш полный адрес; ваш номер телефона.
При необходимости выполнения ремонта обращайтесь в центр обслуживания клиентов (это гарантирует использование оригинальных запчастей и надлежащее выполнение ремонта).
При этом необходимо представить оригинальный чек. Несоблюдение данных указаний может привести к возникновению риска несчастного случая или повреждения оборудования.

Примечание: Если вам нужна полная версия руководства по эксплуатации прибора, вы можете загрузить ее с веб-сайта по следующей ссылке: docs.whirlpool.eu с помощью QR-кода.
Whirlpool EMEA
Via Pisacane 1
20016 PERO (MI) ITALY

Пульт дистанционного управления.
Примечание: Дотримуйтесь інструкцій щодо пульта дистанційного керування, які додаються до пульта управління кондиціонером.
Описание кнопок
1. Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
За допомогою пульта можна увімкнути або вимкнути прилад.
2. КНОПКА MODE (Режим)
Використовується для вибору режиму роботи.
3. КНОПКА FAN (Вентилятор)
Використовується для вибору швидкості вентилятора в послідовності: автоматично, висока, середня або низька.
4-5. КНОПКА «ТЕМПЕРАТУРА»
Використовується для вибору температури в приміщенні. Використовується для встановлення часу в режимі таймера і годинника реального часу.
6. КНОПКА 6th SENSE
Вмикає або вимикає функцію 6th Sense. У цьому режимі температура та швидкість вентилятора автоматично встановлюються відповідно до активної температури приміщення.
7. КНОПКА SWING (Коливання)
Зупиняє або запускає горизонтальне регулювання коливання заслінки та встановлює бажаний напрямок повітряного потоку вгору/вниз.
8. КНОПКА РЕЖИМУ «СОН»/ЗАТЕМНЕННЯ
1) Коротке натискання встановлює або скасовує режим Sleep (Сон). Режим Sleep (Сон) можна встановити в режимах Cooling (Охолодження) або Dry (Висушування), забезпечить вам більш комфортні умови для сну.
2) Тривале натискання та натискання протягом 3 секунд увімкне або вимкне підсвічування дисплея на внутрішньому блоці.
9. КНОПКА РЕЖИМУ AROUND U (Навколо)
Включите устройство с помощью пульта дистанционного управления (насколько возможно). При нажатии кнопки, пульт дистанционного управления передает канальную комнатную температуру окружающей среды на внутренний блок, и при настройке значения этой температуры, вы будете чувствовать себя более комфортно.
10. КНОПКА ТАЙМЕРА
Используется для настройки или отмены работы таймера.
Используется для настройки или отмены работы таймера.
Необходимо выбрать режим, скорость вентилятора и температуру, когда прибор выключен. Затем необходимо нажать кнопку «Таймер» и с помощью кнопок «+» и «-» выбрать время. Время можно регулировать от 1 до 12 часов.
1. Пример использования таймера
Нажмите кнопку таймера перед включением и перейдите в стандартную конфигурацию - охлаждение, 26°C, автоматический обдув. Выберите нужный режим (охлаждение), температуру и скорость вентилятора; можно выбрать режим, скорость вентилятора и температуру. Нажмите кнопку еще раз, чтобы перейти к настройке времени, если есть значок времени (88:00), выберите его с помощью кнопок «+» и «-». Нажмите кнопку еще раз для подтверждения и активации таймера.
A. Демонтаж переднего фильтра B. Воздушный фильтр
Сборка после использования
- Слейте воду (см. пункт «Слив воды из кондиционера»). 2. Выключите кондиционер и установите жалюзи «Нижний вентилятор» примерно на 12 часов, чтобы просушить кондиционер.
- Выключите кондиционер. 4. Снимите шланг выпуска воздуха и храните его вместе с кондиционером в чистом, сухом месте. См. «Инструкции по установке». 5. Снимите комплект для окна и храните его вместе с кондиционером в чистом, сухом месте. См. «Инструкции по установке». 6. Снимите и очистите фильтр. См. пункт «Очистка воздушного фильтра».
- Очистите внешнюю поверхность кондиционера. См. пункт «Очистка внешней поверхности». 8. Установите фильтр на место.
- Выньте батарейки и храните пульт дистанционного управления вместе с кондиционером в чистом, сухом месте.
Слив воды из кондиционера (тепловая модель)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте осторожны, включайте функцию нагрева в режиме обогрева, иначе прибор может прекратить работу, когда вода достигнет уровня предупреждения.