PACW29COL - Air-conditioner WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

USER MANUAL PACW29COL WHIRLPOOL

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

ENGLISH Instructions for use Page 4

• Download the complete instruction manual on docs.whirlpool.eu or call the phone number shown on the warranty booklet.

• Before using the appliance, read these safety instructions. Keep them nearby for future reference.

• These instructions and the appliance itself provide important safety warnings, to be observed at all times. The manufacturer declines any liability for failure to observe these safety instructions, for inappropriate use of the appliance or incorrect setting of controls.

• The appliance uses flammable refrigerant (R290), the maximum refrigerant charged amount is 0.3kg . The appliance shall be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than 12m^2 . And the room should be higher than 2.2m .

The appliance was tested within 0.95MPa - 1.05MPa of external static pressures.

• Very young children (0-3 years) should be kept away from the appliance. Young children (3-8 years) should be kept away from the appliance unless continuously supervised. Children from 8 years old and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe use and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision.

PERMITTED USE

• CAUTION: the appliance is not intended to be operated by means of an external switching device, such as a timer, or separate remote controlled system.
  This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: hotels and working offices.
  This appliance is not for professional use.
• Always turn off the air conditioner by remote control or power button on product panel first.

Do not use the power supply circuit breaker or pull off the plug to turn it off. Disconnect the air conditioner from the power supply if it is to be left unused for a long period of time or during a hunder/lightning storm.

SAFETYINSTRUCTIONS

! Never insert obstacle in the air outlet-risk of injury. Keep ventilation openings clear of any obstruction.

INSTALLATION

The appliance must be handled and installed by two or more persons - risk of injury. Use protective gloves to unpack and install - risk of cuts.
- Installation, including electrical connections, and repairs must be carried out by a qualified technician according to national wiring rules.

Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically stated in the user manual.

Keep children away from the installation site. After unpacking the appliance, make sure that it has not been damaged during transport.

In the event of problems, contact the dealer or your nearest After-sales Service.

Once installed, packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.) must be stored out of reach of children - risk of suffocation.

The appliance must be disconnected from all remote power supply before any installation operation - risk of electric shock.

During installation, make sure the appliance does not damage the power cable - risk of fire or electric shock. Only activate the appliance when the installation has been completed.

The flexible exhaust hose allows placement of the air conditioner between 23'' and 67'' (60 cm and 170 cm) from window or door. The appliance with supplementary heater needs to be kept a minimum distance of 100 cm from the combustible surface.

• Do not operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room.
• Disconnect power cord before moving the appliance.

ELECTRICALWARNINGS

The power supply must be of rated voltage with special circuitry for the appliance. The diameter of the power cord must comply with requirements.
- It must be possible to disconnect the appliance from the power supply by unplugging. The appliance must be earthed in conformity with national electrical safety standards.
- The use of a time-delay fuse or time-delay circuit breaker is recommended. All wiring must comply with local and national electrical regulations and be installed by a qualified electrician.
- Do not use extension leads, multiple sockets or adapters. The electrical components must not be accessible to the user after installation. Do not use the appliance when you are wet or barefoot. Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced with an identical one by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard-risk of electrical shock.
- Ensure safe grounding and a grounding wire connected with the special grounding system of the building, installed by professionals. The appliance must be fitted with electrical leakage protection switch and an auxiliary circuit breaker with sufficient capacity. The circuit breaker must also have a magnetic and a thermal tripping function to ensure protection in case of short-circuit and overload.

Model 9K & 12K
Required capacity of circuit breaker 16A (Fuse Type: 9k A+ HP,T3.15A/250VAC; Others,T5A/250VAC)

CLEANING AND MAINTENANCE

• WARNING: Ensure that the appliance is switched off and disconnected from the power supply before performing any maintenance operation; never use steam cleaning equipment - risk of electric shock.

DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS

• The packaging material is 100% recyclable and is marked with the recycle symbol. The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal.

DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES

• This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials. Dispos of it in accordance with local waste disposal regulations. For further information on the treatment, recovery and recycling of household electrical appliances, contact your local authority, the collection service for household waste or the store where you purchased the appliance. This appliance is marked in compliance with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequences for the environment and human health.

The symbol on the product or on the accompanying documentation indicates that it should not be treated as domestic waste but must be taken to an appropriate collection center for the recycling of electrical and electronic equipment.

DECLARATION OF CONFORMITY

This product contains Fluorinated Greenhouse Gases covered by the Kyoto Protocol, the refrigerant gas being in a hermetically sealed system (R290, GWP 3). Please refer to the rating label for detailed information.

Explanation of symbols displayed unit.

WARNING	This symbol shows that this appliance uses a flammable refrigerant. If the refrigerant is leaked and exposed to an external ignition source, there is a risk of fire
CAUTION	This symbol shows that the operation manual should be read carefully
CAUTION	This symbol shows that a service personnel should be handling this equipment with reference to the installation manual
CAUTION	This symbol shows that information is available such as the operating manual or installation manual

SAFETY INSTRUCTIONS FOR SERVICING APPLIANCE WITH SPESIFIC REFRIGERANT

• Download the complete manual for detailed installation, servicing, maintenance and repairing methods on docs.whirlpool.eu.
• Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer.
• The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation; without continuously operating ignition sources (such as; open flames, an operating gas appliance or an operating electric heater).
• Do not pierce or burn. Be aware that the refrigerants may not contain an odor. Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an industry-accredited assessment authority, which authorizes their competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognized assessment specification. Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer. Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants. Appliance shall be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than 12m^2 . The installation of pipe-work shall be kept to a room with a floor area larger than 12m^2 . The pipe-work shall be compliance with national gas regulations. The maximum refrigerant charge amount is 0.3kg .

When flared joints are reused, the flare part shall be re fabricated.

1. Transport of equipment containing flammable refrigerants shall be compliant with the transport regulations.
2. Marking of equipment using signs shall be compliant with local regulations.

3. Disposal of equipment using flammable refrigerants shall be compliant with national regulations.

4. The storage of equipment / appliances should be in accordance with the manufacturer's instructions.

5. Storage of packed (unsold) equipment Storage package protection should be constructed such that mechanical damage to the equipment inside the package will not cause a leak of the refrigerant charge. The maximum number of pieces of equipment permitted to be stored together will be by local regulations.

6. Information on servicing.

6-1 Checks to the area

Prior to beginning work on system containing flammable refrigerants, safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimized. For repair to the refrigerating system the following precautions shall be complied with prior to conducting work on the system.

6-2 Work procedure

Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the risk of flammable gas or vapour being present while the work is being performed.

6-3 General work area

All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the nature of work being carried out. Work in confied spaces shall be avoided.

6-4 Checking for presence of refrigerant

The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work, to ensure the technician is aware of prentially flammable atmospheres. Ensure thathte leak detection equipment being used is suitable for use with flammable refrigerants, i.e. non-sparking adequately sealed or intrinsically safe.

6-5 Presence of fire extinguisher

If any hot work is to be conducted on the refrigerating equipment or any associated partsappropriate fire extinguishing equipment shall be available to hand. Have a dry powder or CO2 fire extinguisher adjacent to the charging area.

6-6 No ignition sources

No person carrying out work in relation to a refrigerating system which involves exposing any pipe work that contains or has contained flammable refrigerant shall use any sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of fire or explosion. All possible ignition sources, including cigarette smoking, should be kept sufficiently far away from the site of installation, repairing, removing and disposal, during which flammable refrigerant can possibly be released to the surrounding space. Prior to work taking place, the area around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks. "No Smoking" signs shall be displayed.

6-7 Ventilated area

Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before breaking into the system or conducting any hot work. A degree of ventilation shall continue during the period that the work is carried out. The ventilation should safely disperse any released refrigerant and preferably expel it externally into the atmosphere.

6-8 Checks to the refrigerating equipment

Where electrical components are being changed, they shall be fit for the purpose and to the correct specification. At all times the manufacturer's maintenance and service guidelines shall be followed. If in doubt consult the manufacturer's technical department for assistance. The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants:

• The actual refrigerant charge is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed;
• The ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not obstructed;
• If an indirect refrigerating circuit is being used, the secondary circuit shall be checked for the presence of refrigerant;
• Marking to the equipment continues to be visible and legible. Markings and signs that are illegible shall be corrected;
• Refrigerating pipe or components are installed in a position where they are unlikely to be exposed to any substance which may corrode refrigerant containing components, unless the components are constructed of materials which are inherently resistant to being corroded or are suitably protected against being so corroded.

6-9 Checks to electrical devices

Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures. If a fault exists that could compromise safety, then no electrical supply shall be connected to the circuit until it is satisfactory dealt with. If the fault cannot be corrected immediately but it is necessary to continue operation, an adequate temporary solution shall be used. This shall be reported to the owner of the equipment so all parts are advised. Initial safety checks shall include:

• That capacitors are discharged: this shall be done in a safe manner to avoid possibility of sparking;
• That there no live electrical components and wiring are exposed while charging, recovering or purging the system;

• That there is continuity of earth bonding.

• Repairs to sealed components

During repairs to sealed components, all electrical supplies shall be disconnected from the equipment being worked upon prior to any removal of sealed electrical supply to equipment during servicing, then a permanently operating form of leak detection shall be located at the most critical point to warn of a potentially hazardous situation. Particular attention shall be paid to the following to ensure that by working on coelectrical components. The casing is not altered in such a way that the level of protection is affected. This shall include damage to cables, excessive number of connections, terminals not made to original specification, damage to seals, incorrect fitting of glands, etc. Ensure that apparatus is mounted securely. Ensure that seals or sealing materials have not degraded such that they no longer serve the purpose of preventing the ingress of flammable atmospheres. Replacement parts shall be in accordance with the manufacturer's specifications.

NOTE:

The use of silicon sealant may inhibit the effectiveness of some types of leak detection equipment. Intrinsically safe components do not have to be isolated prior to working on them.

1. Repair to intrinsically safe components

Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the circuit without ensuring that this will not exceed the permissible voltage and current permitted for the equipment in use. Intrinsically safe components are the only types that can be worked on whilelive in the presence of a flammable atmosphere. The test apparatus shall be at the correct rating. Replace components only with parts specified by the manufacturer. Other parts may result in the ignition of refrigerant atmosphere from a leak.

9. Cabling

Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive pressure, vibration, sharp edges or any other adverse environmental effects. The check shall also take into account the effects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans.

10. Detection of flammable refrigerants

Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for or detection of refrigerant leaks. A halide torch (or any other detector using a naked flame) shall not be used.

10. Leak detection methods

The following leak detection methods are deemed acceptable for systems containing flammable refrigerants:

• Electronic leak detectors shall be used to detect flammable refrigerants, but the sensitivity may not be adequate, or may need re-calibration (Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant-free area.)
• Ensure that the detector is not a potential source of ignition and is suitable for the refrigerant used.
• Leak detection equipment shall be set at a percentage of the LFL of the refrigerant and shall be calibrated to the refrigerant employed and the appropriate percentage of gas (25% maximum) is confirmed.
• Leak detection fluids are also suitable for use with most refrigerants but the use of detergents containing chlorine shall be avoided as the chlorine may react with the refrigerant and corrode the copper pipe-work.
• If a leak is suspected, all naked flames shall be removed/ extinguished.
• If a leakage of refrigerant is found which requires brazing, all of the refrigerant shall be recovered from the system, or isolated (by means of shut off valves) in a part of the system remote from the leak.

11. Removal and evacuation

• When breaking into the refrigerant circuit to make repairs - or for any other purpose conventional procedures shall be used. However, it is important that best practice is followed since flammability is a consideration.

The following procedure shall be adhered to:

-Removerefrigerant;
- Purge the circuit with inert gas;
-Evacuate;
- Purge with inert gas;
- Open the circuit by cutting or brazing.

The refrigerant charge shall be recovered into the correct recovery cylinders. The system shall be purged with OFN to render the appliance safe for flammable refrigerants. This process may need to be repeated several times. Compressed air or oxygen shall not be

SAFETYINSTRUCTIONS

used for this task. Purging shall be achieved by breaking to fill until the working pressure is achieved, then venting to atmosphere, and finally pulling down to a vacuum. This process shall be repeated until no refrigerant is within the system. When the final charge is used, the system shall be vented down to atmospheric pressure to enable work. This operation is absolutely vital if brazing operations, on the pipe-work are to take place. Ensure that the outlet for the vacuum pump is not close to any potential ignition sources and there is the vacuum in the system with OFN and continuing ventilation available.

12. Charging procedures

In addition to conventional charging procedures, the following requirements shall be followed:

• Ensure that contamination of different refrigerants does not occur when using charging equipment.
• Hoses or lines shall be as short as possible to minimize the amount of refrigerant contained in them.
• Cylinders shall be kept in an appropriate position according to the instructions.
• Ensure that the refrigerating system is earthed prior to charging the system with refrigerant.
• Label the system when charging is complete (if not already).
• Extreme care shall be taken not to overfill the refrigerating system. Prior to recharging the system it shall be pressure tested with OFN.

The system shall be leak tested on completion of charging but prior to commissioning.

A follow up leak test shall be carried out prior to leaving the site.

13. Decommissioning

Before carrying out this procedure, it is essential that the technician is completely familiar with the equipment and all its detail. It is recommended good practice that all refrigerants are recovered safely. Prior to the task being carried out, an oil and refrigerant sample shall be taken in case analysis is required prior to re-use of recovered refrigerant. It is essential that electrical power is available before the task is commenced.

a. Become familiar with the equipment and its operation.
b. Isolate system electrically.
c. Before attempting the procedure ensure that:
- Mechanical handling equipment is available, if required, for handling refrigerant cylinders;
- All personal protective equipment is available and being used correctly;
- The recovery process is supervised at all times by a competent person;
- Recovery equipment and cylinders conform to the appropriate standards.
d. Pump down refrigerant system, if possible.
e. If a vacuum is not possible, make a manifold so that refrigerant can be removed from various parts of the system.
f. Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery takes place.
g. Start the recovery machine and operate in accordance with instructions.
h. Do not overfill cylinders. (No more than 80% volume liquid charge).
i. Do not exceed the maximum working pressure of the cylinder, even temporarily.
j. When the cylinders have been filled correctly and the process completed, make sure that the cylinders and the equipment are removed from site promptly and all isolation valves

on the equipment are closed off.

k. Recovered refrigerant shall not be charged into another refrigerating system unless it has been cleaned and checked.

14. Labelling

Equipment shall be labelled stating that it has been de-commissioned and emptied of refrigerant. The label shall be dated and signed. Ensure that there are labels on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant.

15. Recovery

When removing refrigerant from a system, either for servicing or decommissioning, it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely. When transferring refrigerant into cylinders, ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed. Ensure that the correct number of cylinders for holding the total system charge is available. All cylinders to be used are designated for the recovered refrigerant and labelled for that refrigerant (i.e. special cylinders for the recovery of refrigerant). Cylinders shall be complete with pressure relief valve and associated shutoff valves in good working order. Empty recovery cylinders are evacuated and, if possible, cooled before recovery occurs. The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of flammable refrigerants. In addition, a set of calibrated weighing scales shall be available and in good working order. Hoses shall be complete with leak free disconnect couplings and in good condition. Before using the recovery machine, check that it is in satisfactory working order, has been properly maintained and that any associated electrical components are sealed to prevent ignition in the event of a refrigerant release. Consult manufacturer if in doubt. The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct recovery cylinder, and the relevant Waste Transfer Note arranged. Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders. If compressors or compressor oils are to be removed, ensure that they have been evacuated to an acceptable level to make certain that flammable refrigerant does not remain within the lubricant. The evacuation process shall be carried out prior to returning the compressor to the suppliers. Only electric heating to the compressor body shall be employed to accelerate this process. When oil is drained from a system, it shall be carried out safely. When moving or relocating the air conditioner, consult experienced service technicians for disconnection and reinstallation of the unit. Do not place any other electrical products or household belongings under indoor unit or outdoor unit. Condensation dripping from the unit might get them wet, and may cause damage or malfunction of your property. To keep ventilation openings clear of obstruction. The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation. The appliance shall be stored in a room without continuously operating open flames (for example an operating gas appliance) and ignition sources (for example an operating electric heater). Reusable mechanical connectors and flared joints are not allowed.

Start to use your air conditioner

POWER

1. Press the power button to start or stop the operation of your appliance.
2. Press the mode button to select the operation mode in sequence of Cool Dry, Fan or Heat.
3. Press the temperature adjustment button to set the desired temperature.

1. Press the FAN button to choose the desired fan speed in sequence of High, Mid or Low.

Filter Reset

1. When the Filter Reset indicator light is lit, remove, clean and replace the air filter. See "Cleaning the Air Filter".
2. Press and release FILTER button after replacing the air filter.

NOTE: After 360 hours of fan operating time, the Filter indicatorlight will turn on. It will remain on for 180 hours or until you press FILTER button.

After 180 hours, it will turn off automatically.

IMPORTANT NOTE:

• When the air conditioner is turned on for the first time after it's plugged in, it will run in the 6th Sense Mode.
• The air conditioner display shows the setting temperature. Only on standby mode, the display shows the ambient temperature.
• When changing modes while the air conditioner is operating, the compressor will stop for 3 to 5 minutes before restarting. If a button is pressed during this time, the compressor will not restart for another 3 to 5 minutes.
• In Cooling or Dry mode, the compressor and condenser fan will stop when the room temperature reaches the set temperature
• In Fan Only mode, the temperature can NOT be set.
• Heating is NOT available for Cooling only air conditioner.
  * Below operation modes can only be set by remote controller.

• In the event of a power failure, your air conditioner will operate at the previous settings when the power is restored.
• If the unit is operating in UNLIKELY VERY HUMIDITY environment, water will be collected in the tank inside the unit. The air conditioner will stop once the water tank is full, and the screen will display "E5" to inform you to empty the internal container. There is a plastic tube at the back of the appliance, move the appliance to a safe place, lay down the plastic tube for water drain.

Remote controller

Insert the batteries into RC

1. Insert a pin and gently press down on the battery cover and push in the direction of the arrow to remove, as shown.
2. Insert 2 AAA batteries (1.5V) into the compartment. Ensure that "+"and-"polarity is correctly positioned.
3. Close the battery cover on the remote control.

- Remote Control presetting

Each time the batteries are replaced in the remote controller, the remote controller pre-set at Heat Pump mode. The heat pump AC remote controller can be used to control the cool only AC models.
The remote control will operate the air conditioner at a distance of up to 7m.

Use RC to control the appliance

• To operate the appliance by remote control, point the remote control at the receiving device on the indoor unit, to ensure receiving sensibility.
• To send a message from remote control, the symbol will flash for 1 second. On receipt of the message, the appliance will emit a beep.

Note: please follow the instruction which matches to the remote controller you receive for Air Conditioner operation.

Function description of buttons

1. ON OFF BUTTON

Starts and/or Stops the appliance by pressing this button.

2. MODE BUTTON

Used to select the operation mode.

3. FAN BUTTON

Used to select fan speed in sequence auto, high, medium or low.

4-5. TEMPERATURE BUTTON

Used to select the room temperature. Used to set time in timer mode and real time clock.

6. 6th SENSE BUTTON

Sets or cancels 6th Sense operation. In this mode, temperature and fan speed are automatically set based on the actual room temperature.

7. SWING BUTTON

Stops or starts horizontal adjustment louver swinging and sets the desired up/down airflow direction.

8. SLEEP BUTTON/DIM

1) Short press,sets or cancels Sleep Mode operation.Sleep Mode can be set in Cooling Heating or Dry operation mode,this function gives you a more comfortable environment for sleep.
2) Long press,press 3 seconds to turn on or turn off display light on unit.

9. AROUNDUBUCTION

Used to start or cancel Around U function. When you press this button, remote control transmits the actual room temperature around it to the indoor unit, and the appliance will operate according to the temperature to let you feel more comfortable.

10. TIMER BUTTON

Used to set or cancel the timer on operation.

Used to set or cancel the timer off operation.

With the product turned off, consumer must select the Mode, Fan speed and temperature. Then must press Timer button and select the time using the buttons ^+ and - . Time can be adjusted from 1h to 12h.

1- When using the first time after changing the batteries

Press the timer button first time after changing the batteries go into the default configuration - Cooling, 26^ , Auto Fan.

The icons of mode(cooling), temperature, and fan speed are flashing, consumer may select the mode, fan speed and temperature. Press the second time go into the time setting, the icon of time(88h) is flashing, consumer select the time using the buttons "+" and "-" Press third time to confirm and activate timer On

2- When using the other times

Press the timer first go into the last configuration - mode, temperature and fan speed. The icons of mode(cooling), temperature, and fan speed are flashing, consumer may select the mode, fan speed and temperature. Press the second time go into the time setting, the icon of time(88h) is flashing, consumer select the time using the buttons "+" and "-" Press third time to confirm and activate timer OnWhen time counting down ends, the product turns on at the settings indicated at the RC, the timer LED and the timer icon in the RC come off.

11. SILENT BUTTON

Used to set or cancel the Silent operation. Press silent button to let the unit operate at low noise level to get quiet and comfortable room environment.

Note:Under extreme environmental conditions, it is possible to notice a temporary slight increase in noise due to the need of reaching the comfort temperature quickly.

Symbols on RC display

※

Cooling indicator Auto fan speed 6th Sense indicator Signal transmission

。

Dry indicator High fan speed Sleep indicator Display set time

六

Fan only indicator Medium fan speed Around U indicator Display set temperature

·

Heating indicator Low fan speed Silent indicator

Draining the Air Conditioner

(Pleases connect the drain hose on heating mode, otherwise the unit will stop running after reaches warning level.)

1. Press ON/OFF to turn off the air conditioner.
2. Unplug air conditioner or disconnect power.
3. Move the appliance gently and stably to a draining location or outside to drain water. Do not move the unit before water is drained out completely.
4. Remove the secondary drain plug and drain water completely.
5. Remove the primary drain hose from the hose clip. Remove the drain hose plug from the end of the primary drain hose and drain water completely.

NOTE: If air conditioner will be stored after use, see "Storing After Use".

1. Reinstall the drain hose plug and the secondary drain plug.
2. Reattach the primary drain hose to the drain hose clip.
3. Reposition the air conditioner.
4. Plug in air conditioner or reconnect power.
5. Press ON/OFF to start the air conditioner.

Cleaning the Air Filter

1. Press ON/OFF to turn off the air conditioner.
2. Open the filter panel door on the back of the air conditioner and remove it.
3. Remove the air filter from the filter panel door.
4. Use a vacuum cleaner to clean the filter. If filter is very dirty, wash filter in warm water with a mild detergent.

NOTE: Do not wash filter in the dishwasher or use any chemical cleaners.

1. Air dry filter completely before replacing to ensure maximum efficiency.
2. Reattach the air filter to the filter panel door.
3. Reinstall filter panel door.
4. Press ON/OFF to start the air conditioner.

Cleaning the Outside

1. Unplug air conditioner or disconnect from power.
2. Remove the air filter and clean separately. See"Cleaning the Air Filter."
3. Wipe outside of the air conditioner with a soft, damp cloth.
4. Plug in air conditioner or reconnect power.
5. Press ON/OFF to start the air conditioner.

Disposal of the batteries

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Draining the Air Conditioner (Heating models)

WARNING: Please connect the drain hose on heating mode, otherwise the unit will stop running after the water reaches warning level.

1. Uncover the primary drain port of drain hole C.
2. Attach the drain hose to the primary drain hose. Make sure the connector has no water leak.
3. Place the other end of drain hose into a outfall/container. Make sure the other end of the drain hose is on a lower level than the end connects to the unit. The hose should not be kinked or pinched,And no water leak to the floor.

A. Secondary drain plug
B. Drain hose plug

A. Filter panel door
B. Air filter

Storing After Use

1. Drain the water (see the "Draining the Air Conditioner")
2. Run the air conditioner set to Fan Only for approximately 12 hours to dry the air conditioner.
3. Unplug air conditioner.
4. Remove flexible exhaust hose and store with air conditioner in a clean, dry area. See "Installation Instructions."
5. Remove window kit and store with air conditioner in a clean, dry area. See "Installation Instructions."
6. Remove the filter and clean. See "Cleaning the Air Filter."
7. Clean the outside of air conditioner. See "Cleaning the Outside."
8. Reinstall filter.
9. Remove the batteries and store the remote control with air conditioner in a clean, dry area.

Installation instruction

Tools and Parts

Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.

1. Tools needed
2. Phillips screwdriver
   Saw
3. Cordless drill and 1/8'' bit
4. Scissors

5. Pencil

6. Parts Supplied
   The company provides only one plan to install local air conditioner. See "Install local Air Conditioner".

7. The diameter of Flexible exhaust hose: 16cm
8. The dimension of window Bracket kit: 80-140 cm

Location Requirements

NOTES:

• The flexible exhaust hose allows placement of the air conditioner between 231/2'' and 67'' (60 cm and 170 cm) from window or door.
  The appliance with supplementary heater needs to keep a minimum distance of 100cm from the combustible surfaces. The appliance shall be installed, operated and stored in a room which floor area larger than 12m^2 and higher than 2.2m . Local air conditioners are designed as supplemental cooling to local areas within a room.
  To ensure proper ventilation, keep the required distance from the return air outlet to the wall or other obstacles at least 231 / 2'' (60 cm).
• Do not block air outlet.
• Provide easy access to grounded outlet.

The window installation kit allows you to install the air conditioner in most vertical-sliding windows 18^ to 50^ wide, or horizontal sliding windows from 18^ to 50^ high.

Electrical Requirements

The local air conditioner should be connected to a 220-240V/50Hz, 20-amp fused grounded outlet.
The use of a time-delay fuse or time-delay circuit breaker is recommended.
- All wiring must comply with local and national electrical regulations and be installed by a qualified electrician. If you have any questions, contact a qualified electrician.

Use your power supply cord:

Plug power supply cord into a grounded outlet. The Flexible Exhaust Hose should be connected in both cooling and heating mode operation

NOTES:

• A damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from the product manufacturer and must not be repaired.
• Working temperature of Cooling 21^ - 35^

Working temperature of Heating 7^ - 27^

A. Flexible exhaust hose
B. Window exhaust adapter
C. Outer slider section
D. Rain Cover
E. Inner slider section

For detail installation information, please download from: docs.whirlpool.eu

Operation problems are often due to minor causes, please check and refer to the following chart before contacting the service. This may save time and unnecessary expenses.

Trouble Analysis
Air conditioner does not operate	·The power supply cord is unplugged. Plug into a grounded outlet. See "Electrical Requirements." ·A household fuse has blown, or a circuit breaker has tripped. Replace the fuse, or reset the circuit breaker. See "Electrical Requirements." ·The On/Off button has not been pressed. Press ON/OFF. ·The local power has failed. Wait for power to be restored. ·Time-delay fuse or circuit breaker of the wrong capacity is being used. Replace with a time delay fuse or circuit breaker of the correct capacity. See "Electrical Requirements."
Air conditioner blows fuses or trips circuit breakers	·Too many appliances are being used on the same circuit. Unplug or relocate appliances that share the same circuit. ·You are trying to restart the air conditioner too soon after turning off air conditioner. Wait at least 3 minutes after turning off air conditioner before trying to restart it. ·You have changed modes. Wait at least 3 minutes after turning off air conditioner before trying to restart the appliance.
Air conditioner seems to run too much	·Is there a door or window open? Keep doors and windows closed. ·In cooling mode: the air conditioner is in a heavily occupied room, or heat producing appliances are in use in the room. Use exhaust vent fans while cooking or bathing and try not to use heat producing appliances during the hottest part of the day. Local air conditioners are designed as supplemental cooling to local areas within a room. A higher capacity air conditioner may be required, depending on the size of the room being cooled. ·In heating mode: the air conditioner is in a very cool room. Local air conditioners are designed as supplemental heating to local areas within a room. A higher capacity air conditioner may be required, depending on the size of the room being heated up.
Air conditioner runs for a short time only, but room is not cool or hot	·Set temperature is close to room temperature. Lower or Higher set temperature. See "Operating mode description".
Display error code • If the	unit display error code E5, it is water full in the unit, you should drain the water, see "Draining the air conditioner". After draining, you can operate the unit. ·If the unit display error code E1/E2/E3/E6/E7/EA, please contact customer service.
Air conditioner runs, but does not cool/hot	·The filter is dirty or obstructed by debris. Clean the filter. ·Air outlet is blocked. Clear air outlet. ·The setting temperature is not compatible. In cooling mode: set temperature is too high. Lower set temperature. In heating mode: set temperature is too low. Higher set temperature
Air conditioner cycles on and off too much	·The air conditioner is not properly sized for your room. Check the cooling/heating capabilities of your local air conditioner. Local air conditioners are designed as supplemental cooling/heating to local areas within a room. ·The filter is dirty or obstructed by debris. Clean the filter. ·In cooling mode there is excessive heat or moisture (open container cooking, showers, etc.) in the room. Use a fan to exhaust heat or moisture from the room. Try not to use heat-producing appliances during the hottest part of the day. In heating mode the temperature of the environment is too high. Do not use your air conditioner when the temperature of the environment is too high. ·The louvers are blocked. Install the air conditioner in a location where the louvers are free from curtains, blinds, furniture, etc. ·The outside temperature is below 18°C. Do not try to operate your air conditioner in the cooling mode when the outside temperature is below 18°C.

Note: If the problems still have, turn off the appliance and disconnect from power supply, then contact the nearest Whirlpool Authorized Service Center. Do not attempt to move, repair, disassemble, or modify the appliance by yourself.

Before contacting the Customer Care Centre:

1. Try to solve the problem yourself based on the descriptions given in the "Troubleshooting".
2. Turn the appliance off and restart it to see if the fault persists.

If after carrying out the above checks, the fault persists, contact the Customer Care Centre.

Please give:
- a short description of the fault;
the exact model of the air conditioner;
- the service number (this is the number found below the word Service on service sticker which is located on the side or on the bottom of the indoor unit).
- The service number can also be found in the warranty booklet;
- your full address;
- your telephone number.

If repair work has to be carried out, contact the Customer Care Centre (Use of original spare parts and a proper repair is guaranteed).

You will need to present the original invoice. Failure to comply with these instructions could compromise the safety and quality of your product.

Note: if you want the full manual for your appliance, please help to download it from website through below link: docs.whirlpool.eu using QR code

Whirlpool EMEA

Via Pisacane 1

20016PERO (MI)ITALY

Conditions requises electriques

1. 6th SENSE-TOETS (TOETS ZESDE ZINTUIG)

2. TASTOMODE(MODALITA)

3. BOTAO FAN (VENTOINHA)

BAJHO E DA I N I P O U E T E N DA I N C P A 3 B A T E

• I3terIeTe zIaIOTo pBkoBOcTBo oT docs.whirlpool.eu nII ne o6aIeTe Ha TeNefoHa, NocOueH B rapaHcNOnHHaTa KHNKka.
• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴п 3a 6e30nacnoct. Дрьжтгн ha ydo6ho macto 3a 6bdeu n cnpabkn.
  B Te3n INHCTpyKcunn Ha camna ypeI ca npedctabeHn BaxKn npedynpexKeHn 3a 6e3oNaChocTtA, KOINTO Tp86Ba Da ce npoyetAT n da ce cb6JIOdaBt BNHaR. Ipon3BOINTeJIrT OTka3Ba BCRAKaBA OTROBOPHOCT pni HeCnA3BaHe Ha Te3n yKa3aHn 3a 6e3oNaChocTtA, BBB Bpb3Ka C HEnoDxOJaUa yN0Tppe6a Ha ypeDa nIi HnepaBnHa NaCTPOkA Ha opraHnte 3a ynpabLeHne.
• YpeiBt n3noJ3Ba 3aapanm xnaIIneH areHT (R290) makcImaHNO dOnyCTMOTO KOJIueCTBO xnaIIneH areHT e 0,3 kg. YpeiBt Tp86Ba da ce MOHTnpa, n3NoJ3Ba n CbXpaHЯBa B NOMEseHne c NOBbpxHocT Ha NOda, no-roJMa oT 12 m². I NOMEseHneTo Tp86Ba Da e No-BuCOKO ot 2,2 m.

！UpeBTe TecBaH B dnaana0Ha 0,95 MPa - 1,05 MPa Ha BbHnCtAnuHn HnraHn.

M Horo Maiknte dea (0-3 roinn) Tp6Ba da cTou T aLeu ot ypea. MaKnte dea (3-8 roinn) Tp6Ba da cTou T aLeu ot ypea, oCBEN aKO He ca noT noCTOHeH hAd3Op OT Bb3paTeH. To3n ypeJ moKe da ce n3no13Ba OT deca Ha 8 roinn I NO-rolEMN, KaKTO N OT IINcA C ORpaHnueHN fN3nueCKN, CeTINBHN IINy UMCTBeHN Bb3MOXHOCTN IIN C HeIOCTaTBueH ONIT IN IO3HaHnca Camo aKO ca NOd HAD3Op IIN Ca IM DaJeHN IHCTpykUns 3a yNoTpe6aTa Ha ypea No 6e3OnaceH NaHH pa3bnpat Bb3MOxHNTe ONaCHOCTN. DeaTa He Tp6Ba da cn irpaarT c ypea. PoUncTbaHeTo n NOdpbXkata OT Notpe6HTeIe He Tp6Ba da ce n3BbPwBa ot deca 6e3 HAD3Op.

N03BOJEA YNOTPEBA

BHIMAHNE: ypeBbT He e npedHa3NaueH da Ce n3NoI3Ba C BbHweh TaMep nnC OTdJIHa cNCTema C dNCTaHcNOHHO npabLeHne.
To3n ypeE npedHa3HaueH 3a ynoTpe6a B domaunu ycnoBna n noo6n npinOxehn, KaTO: XOTeNn Oocn.
To3n ypei He e npedHa3HaueH 3a npocecnoHaJHa ynotpe6a.
BnHaNn NpRBO N3KJIIOUBAuTe KINMaTnKa C INCTaHcNOHHTO INIOT 6yToHa Ha naHeNa.

He ro n3KJIouBaIte HAnpaBO C npeKbCbauHa eNeKTpUyeCKaTa MpeXa IIN Upe3 n3BaJdaHe Ha uencela OT KOHTaKTa.

I3KJIIOUyBaIte KINMaTnKa OT 3axpaHbAHeTo, aKO HMa Da ce I3NoJ3Ba 3a NO-DbIbI
IepnoD OT BpeMe IIn No BpeMe Ha rpbMOTeBnHa 6ypra.

MHCTPYKUIM 3A BE3OPIACHOCT

Hnkora He BkapBaIte npEIMeTN BBB Bb3DyUHnN I3XoJ - mA ONaCHOCT OT HapaHraBaHe. PdIbPkaIte BeHTnlaUcNOHHnTe OTBOpN Ha ypeDa He3aKpTn.

MOHTAK

• HopaBeHTo N MOHTaKbT Ha ypeDa Tp86Ba Da ce n3BbPWBaT OT DBe NIN NOBeue Iuca - NMa ONaCHOCT OT HapaHbAHe. N3NoJ3BaIte npedna3Hn pbKaBuCn 3a pa3ONaKOBAHeTo N MOHTaKa Ha ypeDa - NMa ONaCHOCT OT NOPa3BaHn.
  MOHTnpaHeTo, BKJIIOUHTeJIHO eJekTpnuyeCKOTO CBbp3BaHe n peMOHTHn DeiHOCTn, Tp6Ba Da ce N3BbPWBaT OT KBaIIuΦNcIpuA hTexHnK n CnopeJ HaunOHaHnTe npaBnla 3a eJekTpnuyecko OKa6eJIyBaHe.

He nonpaBrai He 3aMeHnTe qactn OT ypeDa, aKO TOBa He e n3pNHO nOCOeHO B pBkoBOdCTBOTO 3a n3PON3BaHe.

PanaTe deaTa daJeu OT MAcTOTO, KbDeTo ce N3BbPwBa MoHTaKbT. Cnei KaTo pa3OnaKobate ypeDa, npOBepTe daHn He e nobpeDen No BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHeTo.

Ipn npo6nemn ce o6bprHeTe KbM TbproBeua nn KbM Ha-6nn3Kna cepBn3 3a cnEe npoDaJx6eNo 06cnyXbaHe.

Cnei kaTo ypeBbT 6bIe MOHTnpaH, OTnabuIte OT ONaKOBkata (NlaCTMaCa, CTnponop n dp.) Tp8Ba Da cTOrT daJeU OT o6cera Ha Deca - IMA ONaCHOCT OT 3aDywaBaHe.

IpeiMoHTaJa ypeBbT Tp6Ba Da ce N3KIOUH OT BCNUCK N3TOUHNu Ha 3axpaHbaHe - IMa OnaCHOCT OT eJekTpueeKn ydap.

По врeme на моNTажа ВнимаВайт eурдьТ дa He пореди 3axpaHbaшяka6eJ - nma onaCHOCT OT eNEKtpnueckn ydap. AKTNbupaIte ypeda eEDBa cIeД 3aBbPwBaHe Ha MOHTaЖа.

!TbBkABnT Mapkyu 3a OTPa60TeHn Ra3OBe N03BOJRA NoCTaBHeTo Ha KJIIMaTNka MeKdy 60 cm n 170 cm (23 nHya n 67 nHya) ot npo3opeuc nIi Bpata. YpeDbT c DonbHNHTeHn HarpeBaTeN Tp86Ba Da e Ha pa3CToHne He no-MaIKo OT 100 cm ot 3aIaIIMN NOBbPxHOCTN.

He BKIOUbaTe KINMaTnKa BbB BnaXHO IOMeueHne KaTO 6aHaI INI nepaJIHo.
- 3BaTe Ka6eNa 3a 3axpaHbHeTo, npeni Da MeCTnte ypeDa.

ПЕДУПЕЖДECHИВБВВРБ3KACEJEKTP03AXPAHBAHETO

• 3axpaHbaHeTo Tp6Ba Da e C HOMnHaJIHO HAnpeXeHne Cbc CneUaJIHa CXema 3a ypeJa. CeueHneTo Ha 3axpaHbaIg Ka6eTp6Ba Da OTROBapr Ha n3NCKBaHnTa.
  Tpy6Ba Da e Bb3MOxHNO N3KlIOuBaHeTo Ha ypea OT 3axpaHbaHeTO ype3 n3BaXdaHe Ha uenCeHa. YpeBbT Tpy6Ba Da e 3a3eMeH B CbOTBeTCTBnE C HauNHOJHnTe CTaHdApTN 3a eJeKtpnuecka 6e3ONaCHOCT.
• PpenopbUba ce yIOTpe6aTa Ha npedna3nteI Cbc 3aKbCHNTe IIN ppeKbCBauch Cbc 3aKbCHNTeI. EJekTpuecknTe Bpb3Kn Tp8Ba Da cBOTBeTCTBaT Ha MeCTHNe H aLIOHaJIHnTe HOpMaTHBn H3NCKBaHn KbM eJekTpueckn INCTaJaun N da Ce N3PbJIHT OT npabOCO6eH eJekTPOTexHnK.
  He n3no3BaIte ydbJxHtEn, pa3KIOHHTeN C HAKoKo rHe3da nn aadantepn. Cnei MOHTnpaHTo eIektpuuecknte KOMNoHEtN He Tp6Ba da 6bDat DOCTbHN 3a NOTpe6HTeN. He n3no3BaIte ypeDa, kOrato cTe c MOKpn nn 6ocn KpaKa. He n3no3BaIte To3n ypeD, aKO 3axpaHbAunrT My Ka6en nn 5eencel e NobpeDeH, aKO He pa6OTn npabInHo nn aKO e 6nI NOBpeDen nn n3nyckaH.
  Ako 3axpaHbauT Ka6e en NobpeH, ToI Tp8Ba Da ce CMeHn OT npOn3BODHTeJIa, HeROB cepBn3eH areHT nn JIn IInCe c aHaIOrnHa KBaIIuΦnKaUaJra, 3a da Ce n36erHe onacHa CNTyaUaJra, Hanpimep eJeKtpnueckn ydap.
  CnrypeTe 6e3OnacHO 3a3EmBaHe n 3a3emntenH npOBoHNK, CBbp3aH KbM CneuaHaTa 3a3EmBaUa cnCTema Ha CrpaDAta, MOHTnpaHa OT npocecnoHaJIInCTn. YpeBbT Tpr6Ba Da ce MOHTnpa C yCTPOIcTB 3a DeoeKTHOTOKOBA 3auNTa, OKOMNKeKTOBaHO C N3KIOuBaTeJ C NOxOJaTOK Ha npEbkIIOvBaHe. I3KIOUbaTeJr Tp6Ba CbIo TaKa Da Ima MaHHTHa I TOJIINHa 3auNTa, 3a da npEpa3Ba UpeDa npi KbCo CbeINHeHne INI npTeOBapBaHe.

Модан 9К И 12К
Небхodим ток на преквсва 16A (Тип предзгел: 9k A+ HP,T3.15A/250VAC; Дугни,T5A/250VAC)

NOCCTBAHEIPOIDPbXKA

IPEyIPEKJEHNE: Ipei n3BbPbBaHe Ha KaKBaTO n da 6nIO DeHOC T NO NODpBxKaTa Ha ypea ce yBepeTe, ue Toe n3KnUoyen H He e Cbbp3aH KbM 3axpaHbHeTo; HNKora He n3No13BaTyepei 3a NoCHBaHe c npapa - mA onaCHOCT OT eJeKtpuueckn ydap.

N3XBbPJIaHE HA ONAKOBbYHNTEMATEPNAJIN

ONaKOBbHnI MaTePnAe 100% roJeH 3a peuKnIpaHe n e MapKnPaH Cbc CmBOnla 3a peuKnIpaHe . Pa3NHyTne qactn OT onakOBkata Tp6Ba Da 6bDat N3xBbpIeHN NO OTROBOpE HauHH N B NbJIHO CbOTBeTCTBNE C MeCTHNe 3aKOHN 3a IN3XBbpIaHETo Ha OTnaDbU.

U3XBbPJIaHE HA DOMAKINHCKN EJEKTKPOYPeI

To3n ypeE npOn3BeDeH C mATEpnaI, rOHN 3a peUKNipAne HIN 3a NOBTOPO H3N0L3BaHe. Pn IN3XBbPRAHEo My cna3BaIte MeCTHnPe pa3npope6n 3a INxWBpRnE Ha OTnAbTu. 3a DOnBnHTeHa INΦOpMaIg OTHOCHO TpeTnpAHeO, ONJ3OTBOPBAHETo N peuKInpaHTo Ha DomaknHcN eNEKTPoYpeNi Ce O6bpHeTe KBM KOMNTEHTHnTE MeCTHn OPraHn, CNyK6aTa 3a 6NTOBN OTnAbTu INI MaRa3Ha, OTkbTeO CTe 3akyniyn UpeJa. To3n ypeE mApKnPAH B CbOTBcTbNe C EByponckA dIpKeTnBa 2012/19/EC OTHCNO OTnAbTu ONeKTPnuCeKO n eNEKTPoHNo ObopudBaHe (WEEE). KaTo ce nOrpNKnTE npOdykTB Ta 6bJe IN3xBbPEn HIO npabuHn HauHH, Bue Ie nomorHeTe 3a npedOTbPaTRAbaHe Ha BB3MOXnHTe HeAtmBHn NocleDCTBna 3a OKONHATA Cpea N 3dpABeTO HA XopaTa.

CmBbT Bbypxy ypeia npiuaykaaata ro dokymehtaia noka3Ba, ye To3n ypei He Tpa KaTO bIOB OTnBk, a da 6bIe npedan B CbOTBeTHna CbipateneH nyKt, npedHa3Naueh 3a peunKnpaHe Ha eektpuecka n eektpoHa anapaTpa.

ДЕКЛAPALUNA 3A CbOTBETCTBNE

To3n npOyKT CbIbPka 07nyOpuaHn napHKnOBu Ra3OBe, KOIO Ca YACT OT IpOTOKoJIbT, KIOTO " uXlaIINHnT Ra3 E B XepMeTuueckn 3aTBopeHa cnCTema (R290, GwP 3). MoJI BIXKTe ETKeTbT c peITnIHr 3a NObeue INHΦopMaJIn.

JIereHda Ha cIMBONITE Ha dncnpe.

MHCTPYKlMn3A B6E3OJNACHOCT

do pa6OTHO haIraHe, n3nyckaHe B aTMocphiTa n HaKpaB aKyMnpaHe. IpOueCbT ce nobTapra, DOKaTO B cNCTeMaTa He octaHe xHaIIneH ra3. Cled noCneHnTo nbIneHe, cnCTeMaTa ce n3npa3Ba Do aTMocepHOTO hAraHe, 3a da MoKe Da Ce pa6OTn PO He. Ta3n Opeaunr e abcOnIOTHo 3aIbJknteHa, KOrato NO Tpb6OpBONDte Ye Ce n3BbPbWA 3aONBAHe. IpOBepTe daJI N3XODbT Ha BaKyUMHaT POMNa He e 6JIIN3O Do IIO NOTeHNaJIeH IN3TOUHnK Ha 3aJaLBaHe, daJIIMa BaKyU M B CNCTeMaTa CJe IPOdyXBaNHeTo n HAIuNeTo Ha HenpeKBchato pa6Oteua BeHTnlaucia.

12. Поцени за заразжданe

OcBeH npaBnIaTa Ha oBuaHInTe npoUeDpyn 3a 3apeXdAHe e Heo6xOIMo da ce cna3BaT n NocOueHInTe NO-DOy I3NCKBaHnY.

• Повереadingл prn n3no13BaHe Ha MaunHaTa 3a 3apejdaHe XlaIINHnT aReHT He ce 3aMbpCraBa C npyn no6n ra3OBe.
• MapkyuHTe n Tpb6oNpOBOJnTe Tp8Ba Da Ca Bb3MOxH0 HaN-KbCn, 3a Da Ce HamaI N DO MHNIMyM KOJIueCTBOTO Ha XlaIIINHnA areHT B TAX.
  LInHnIe Tpa Da Ce CbXpaHbAT B NOxOJaIO NIOJKeHne CbIaCHO INCTpyKuINTe.
• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳а e 3a3eMeHa.
• NocTabete eTNKeT Ha cnCTeMaTa (aKO HMa), cIeN KaTo y 3apeiNe.
• Tp6Ba cneuaHNo da BnMaBaTe da He npenbHInTe cnCTeMaTa C xnaHne areHT. Ppei Da 3apeHte cnCTeMaTa, Tp6Ba da Y npOBepuTE eo HaJraHe Upe3 3aBbIbAHe C a3OT 6e3 CbIbPkaHne Ha KNCLOPOd.

CnCTemata Tp6Ba Da ce npOBepn 3a TeOBe Cnei 3apexKaHeTo, Ho npEi N BbBexKaHe B EKcnloatauia.
Btopa npOBepka 3a TeOBe Tp6Ba Da ce N3Bbprn npEi HanyckaHe Ha o6eKta.

13.ИЗБЕЖДанеОТЕКПЮАТУА.

Ipei Da n3bHn Ta3n npoedypa, TexNkBT 3aBjKntelHO Tp6Ba Da ce 3aNo3Hae noDpo6Ho C o6OpyBaHeTo n BCnKn HcOBeHocn. IpeopbUbaHa Do6pa npakTka e XlaDInHnA rAreHT da Ce n3BLeue 6e3oNaCHO. Ipei N3bHneHne Ha npoedypaTa Tp6Ba Da ce B3emat npo6n OT MacIoTO n XlaDInHnA areHT 3a eBeHTyaJIeH aHaJIINI ppei NOBTopHa yNtpe6a Ha n3BNeueHnXlaDInHn AreHT. Heo6xOIMO e Ipei 3aOnuBaHe Ha pa60Ta Da nIma eNEKtpnuecko 3axpaHbaHe.

a. 3ana03haIte ce c o6OpyDbaHeTo n HeroBaTa pa6Ota.
b.ИЗолпайт ecntemata OT eilektpnueckaTа Мржka.
c. Ппенида заюнентноцураза,ocnignypeTe:

• MexaHnUHO 6OpUdBaHe 3a TOBapeH e npa3TOBapBaHe Ha 6yTNIKITE c XlaIINe h aReHT;
• INHINBIVaJIHn ppeIpa3Hn cpeIcTbA 3a BCNUCKn npICbCTBaU, KOINTpRA6Ba Da rN I3NOJ3BaT npaBnHO;
• KomnTeHTHOJIue 3a KOHTpOJInpaHe Ha npOeCa Ha N3BNIuHaHe Ha XlaIINHna areHT;
• MaunHa 3a n3TbJIHeHne Ha onepaunTa n 6yTuNKn, KOnTO OTROBaprTa Ha n3NCKBaHnra Ta Ha CboTBeTHNTe CTaHdApTu.
  d. Пи Вьзмохноct BaКуМИрайтсnicTeMaTa.
  e. Ako He e Bb3MOxHObaKyyMnpaHe, HappaBeTe KOJIeKTop, 3a Da N3BnUaTe XJaIINHnA areHT eNHOBpeMeHHO OT HAKOLKO qACTn Ha CNCTeMaTa.
  f. IpoBepete daIi 6ytnkata e noCTaBeHa Bbpxy Be3HaTa, npEi Da 3aNoCHe Ta n3BnUaTe XnaHnHnA areHT.
  g. BkIIOUeTe MaunHaTa 3a n3BnUaHe I a n3NoJ3BaIte CbIaCHO IHCTpyKUnTe Ha HeHnIy npOn3BOIDITeI.
  h. He npenbIbaIte 6ytnknte. (3aIbIbaHe C TeuHcT Ha He NObue 80% ot o6ema).

i. He npeBnBaIte makcImaHTo pa6OTHO hAraHe Ha 6ytNkata, DOpN 3a KpaTko BpeMe.
j. CnEi KaTo 6yTnIKTe Ce HaIbIInr TnpaBnHOn I npOceDypaTa npNKIOUCh, B3eMeTe MepKn O6OpYBaHeTo N 6yTnIKTe He3a6abHOn Da ce n3HeCat OT oBeKtA N BCnUckn CnIPAteJIHN BeHTnIN Ha CNCTemTa Da Ce 3aTBOPaT.
k. ИЗвileченитхладиелан areHT He Trp6Ba Da ce 3apeKda B pyra XlaanHa cnCTema,прдЯ се npechtni npOBepn.

14. O3HaayBaHe

CnCTemaT Tp6Ba Da ce O3Haun C eTNKeT, KOITo yBEdOMyBa, ye e N3BeDeHa OT EKcnnoTaunia n B He
HMa XlaDInJeH areHT. EtNKeTb T Tp6Ba Da IMa dAra n noPnc. IorpnXeTe Ce nO cnCTemaT da Ima
TabenKn, KOnTO npEnynpeKdaBaT 3a HAnuYe Ha IecHO3aJaanM XlaDInJeH areHT B Heir.

15.ИЗВЛЧАне Ha XладиINHЯ areHT

Iprn n3BvHuaHe Ha xHaDInHna areHT OT CnCTemTa c ceN 06CnyXbaHe NnN 13BexJaHe OT EKcnloaTua, npenopbUbaHaTa do6pa npakTka n3nCKBa BCnKN XlaDInHn areHTn Da ce n3BLeKeT NO be3ONaCe HauH. Iprn n3BnuHae Ha xHaDInHna areHT B 6yTuNK BnImaBaIte Da n3POn3BaTe cMo 6yTuNK O T cbOTBeTHNa BVd. IorpnkTe Ce da pa3nolaraTe CdoCTaTbueH 6poi 6yTuNK 3a NOemaHe Ha LcJIoTO KOLIYeCTBO XlaDInH eAreHT OT CnCTeMaTa. BCnKN n3POn3BaHn 6yTuNK Tp8Ba Da ca npedHa3NayeHn O3NaueHn 3a n3BnuHae H aEHT. ByTuKInTe Tp8Ba Da nIMat pa6oTOcNOcoHn n3pyckateH eKanapAteH eBHTnl. IpeDi 3aNouBaHe Ha n3BnuHaeTo Ha XlaDInHna areHT npa3HnTe 6yTuNK Tp8Ba Da ce BaKyUmPaT n PO Bb3MOxHOCT Da ce Oxlanr. ObopyuDaHoTo 3a n3BnuHae Ha xHaDInHna areHT Tp8Ba Da e B Do6po pa6oTOcNOcoHc BcCToAHne i OKOMnleKTOBaHO C npedHa3NaueHn 3a Hero INCTpyKUn, a CbIo TaKa Da e IOJXODaIO 3a n3BnuHae Ha leCHOzAnlMM XlaDInHn areHTN. DOnbLnHtEnHO Tp8Ba Da pa3nolarate C pa6oTOcNOco6Ha n KaIIb6pnpaHa Be3Ha. MapkyuTe Tp8Ba Da nIMat CbeDNHTeIN B Do6Po CbCToAHne, KOITo He N03BOJRAbT N3TuHaHe Ha ra3 npi CBbp3BaHe n Pa3eHNYBaHe.

IpeiB KJIIOUcBaHe Ha MaunHaTa 3a N3BnUaHe Ha XnaIINHnA areHT npOBepTe daN T e B Do6po pa6OTocO6HO CbCToHnE, O6ClyXeHa e npaBnIHo N eBeHTyaJHnTE eJeKTPnueCKN KOMNOHeTn Ca n3OJIpaHn 3a IpeD0TBpTaYBaHe Ha Bb3PnAmEnyBaHe B CnyaH Na n3TuHne Ha XnaIIne Hra3. Iprn CbMHeHne Ce KOHCytIpaIte C HeHnna IPOu3BOUInTe. N3BLeuHnT XnaIIne H areHT Tp8Ba Da ce BbpHe Ha IPOu3BOUInTe B NOxOJa7a 6ByTnKa, PnpdpyXeHa OT DOkUmeH 3a TpaHCnOpTnpaH He OtnaDbu. He CmecBaIte pa3NIuHN XnaIINHn aReHTN B MaunHaTa 3a n3BnUaHe n Oco6eHo B 6bytIKnTe. Ako Tp8Ba Da ce OTCTpaHn i MacIoTO B KOMnPecopa(ITE), IporpxKeTe ce Da ro n3BLeueTe IOUTN HaTbJIHo, 3a Da He OCTaHe B CnCTemTa JleCHO3aPaJIM XnaIINe AreHT, pa3TBopeH B MaClOTO.

I3BnueHaTo Tp6Ba Da Ce I3BbPm Npei BpBuaHe Ha KOMnPecopa Ha DoCTaBuNka. 3a yckopraBaHe Ha npOceca KopnycBt Ha KOMnPecopa Moze Da Ce nOdrpaB cMo C eNeKTPnuCeKn HArpeBaTeHn. Cled n3TOUbaHe Ha MaCIO TO CTcTemata To Tp6Ba Da Ce n3Hece No 6e3OnaceH hauHn. Ppr npemecTbaHe nIN MOHTnpaHe Ha KInMaTnKa Ha DpyrO MxCTo Ce KOHCyTTnpaiTe C ONTHN cepBn3HN TexHnIz OTHOCHO DEMONTaHa NOBTOPHn MOHTaX Ha YpeDa. He NOCTaBnTE eNeKTPOpyeDi nn DpyrN DomAKnHCKn PpeIMETn PoD BbTpEshOTo nIN BbHnHOTo TnaLo. KanEsA O T TaNoTo KOHeH3npaB oDa MoKe Da rN Hamokpn i NobpeDi. PndlbpxaIte BeHTnlauONHnTe OTBOpn Ha YpeDa He3akpntu. YpeBt Tp6Ba Da Ce CbxPaHBA B PNOBEtpBO NOMEseHne, uHnTO pa3Mepn CbotBTCTBaT Ha pa3MePnTe, NOcoEHn 3a OTONJIbaHO TOMeSeHne. YpeBt Tp6Ba Da Ce CbxPaHBA B NOMEseHne 6e3 NOCToHHo HAnuHne Ha OTKpNT PlambK (HanpImep pa6Oteu ra3OB ypei) n IN3TOUHnHa 3anaLBaHe (HanpImep pa6Oteu eKeTrpueeCKn HarpeBaTeI). Heo6xOJIMO e Da Ce n3No13BaT cMo HOBmexaHnHn CbeHNHTeIN n CBeHNHeHn C pa3ShpRABaHe Ha KpaR Ha Tpb6aTa.

Op2aHu 3a ynpabIeHue u uHoukaua

U3noJ3BaHe Ha KJIIMaTnKa

POWER

1. HatncheTe 6yToH POWER (3AXPAHBAHE), 3a Da BkIIOUHTe IIN N3KJIIOHTe ypeDa.
2. Hatnche6ytoh MODE (PEKIM), 3a da n36epete pekima 3a pa6ota B cneHnpei: oxlaJdaHe, HamaJIbAHe Ha BlaXHOCTTa, BEHTIaunrTa NNI OTONNeHneTO.
3. HatncheTe 6yToH Ha npomHa Ha TemnepaTypa, 3a Da 3aJaTe KeHaTa TemnepaTypa.
4. Hatnche 6yToH FAN (BEHTNIATOP), 3a da n36epete JekanHaTa CkopoCT Ha BeHTnAToPa B CJIeHNr pei: BnCOKa, CpEHa, HnCKa.

HnuaH3npaHe Ha HndkaTopa 3a NOuCTBaHe Ha qntbpa

1. Korato Индикатов За Фпгьра CBETHe, ИЗБаDETe, NOUCTeTe И СмЕНе Вб3ДУшни Фпгьр.Вж.ПОчNTBaHе Ha Bb3ДУшни Фпгьр".
2. CnE Kato CMeHnte Bb3dUyHnue fNITbp, HATNCHeTe NOTnyCHeTe 6byToH FILTER (fNITbP).

3A6EJIEXKKA: INHnKaTOpbT 3a NOuNCTBaHe HaΦnITbpa CBeTa CneI 360 pa6OThn Yaca Ha BeHTnlaTopa. ToI CBeTN B npOdbJxKeHne Ha 180 yaca nn DOKaTo HATNCHe 6yToH FILTER (INITbP).

Cne1 180 yaca nHnKaTOpbT ce n3KJIIOUBA aBTOMaTnHO.

BAKHA 3ABEJIEXKA:

*Pn nIbPBOTo BkJIIOUcBaHe Ha KINMaTnKa, CneJ KaTo e 6nI n3KJIIOUeH OT eNEKTpUueCKaTa MpeXa, ToI 3ANOuBa Da pa6oTu B peXm 6th Sense (WecTo yBCTBO).
* Дцпгет Ha КИМатиka NOKa3Ba 3ададeHaTa TemпepаТур.

IINCnIeT NOKa3Ba OKoJHaTa TempepaTypa cMo B peKIM Ha rTOBHOCT.

*Pn CmHa Ha pexima Ha pa6Ota, KOraTo KInMaTnKbTe BkNoyeH, KompeCopbT cnnpa 3a 3do 5 MHyTu, Cnei KoETo OTHOBo 3anoYBa da pa6OtN. Ako npes TOBa BpeMe ce HATncHE 6yToH, KompeCopbT Hma Da 3anoUHe pa6Ota 3do 5 MHyTu Cnei HAtnsKaHe Ha 6yToHa.
*Bpekmmte 3a OxlaJaHe n 3a HamaJBaHe Ha BnaXHOCTTA KOMPecOpbT N BEHTnAToPbT Ha KOHDeH3aTopa CnnpaT, KOrato TempePaTypa T NOMeUeHneTO DOCTnHE 3aDaJeHaTa CTOnHOCT
B pexim 3a BeHTnlaucn Tempepatypata HE MOXe da ce 3aDaBA.
* Ako KInMaTnKbTe OToMOnen, IpeHa3HaueHcAmo 3a oxJaKaHe, peKmbT 3a OTOnJIeHne HE pa6OTn.
* NocoueHnte no-ДоЛу peKIMM MORaT Ja ce 3aJaBaT CaMo Upe3 yCtpoIcTBOTO 3a INCTaHcNHOy npabJIeHne.

* Pn OtnpaHaHe N Bb3ctaHOBBAHe Ha eJKeTpuecKTo 3axpaHbAHe KImMaTnKbT IpOdbJxKaBa pa6oTa C HAcTpOyKNTe, DeiCTBaUIN B MOMeHTa Ha OTnpaHa He Ha 3axpaHbAHeTO.
*B MaIko BepoTnHn Cnya, KOraTo ypebT pa60Tu B MHOTO BJIAXHA aTMocfepa, B pe3epBoapa, HAMpaS Ce BB BbTpewHoCTTa Ha ypeDa, 3aNoUBa Da ce cb6npa BOda. KnImatukbT cnpa, Korato pe3epBoapbT 3a BOda CE HaIIbHNu N3BeJkaHa DIncPJIe KoD ,E5", KOITo O3NaUyaba, Ye TpR6Ba Da n3npa3HnTe pe3epBoapa B ypeDa. Ha rbp6a Ha ypeDa IMa PnactMcoB MapKyu; 3a Da IN3TOUHTe BOdTa, IpemeCTe TyeJa Ha NOxOJaIO MRCTO IN CLOKeTe MapKyua Ha 3emrTa.

Ycmpoucm803a ducmaHcuOHHOynpaBneHue

NoctabRHe Ha 6aTePmB yCTpOiCTBOTO 3a DnCTaHcUHHO ynpabLeHne

1. BkapaIte TeHcB O Tbopa, IeKO HaTNCHe HABbTpE KaNaKata Ha OTdeneHnTo 3a 6aTePnITe N aN36yTaIte NO NOCOKa HA CTpeKATA (BXK. fHypata), 3a da n3BaNDte.
2. IocTaBeTe 26po86atepnfoMpMaA (1,5V)BOTeJeHneTo. BHIMaBaIte 3a CnA3BaHe Ha O3HaueHaTnOJpHOCr ^ + ^ n
3. 3aTbopete KaanaykaTa HA OTdeneHneTo 3a 6aTepeHnTe Ha yCTPOINCTBOTO 3a DnCTaHIOHO npabJIeHne.

-Haayalno c6bcmHue Ha ycmpoucmbom 3a duimauuhoHnynpaBHeue

PnB BcraKa CmHa Ha 6aTeepHIne yCtpoIcBTo 3a DnCTaHIOHOH ynpabHeHne ce yCTaHOBBa B pexIM 3a OTONJIeHne. NCTaHIOHOHTO ynpabHeHne Ha KINMaTnKa B pexIM Ha OTONJIeHne MOKe Da Ce I3NON3Ba 3a ynpabHeHne Ha OXJaKaHETO npa3NIHTe MoDen KINMaTnU.

-CTPOICTBOTO MOKeJa ynpablaBa KImaTnKa OT pa3OTHne 7m.

I3noJI3BaHe Ha yCTpoIcTBOTo 3a IINCTaHcUOHHO ynpaBHeHne Ha KInMaTnKa

3a KOHTpOJIpaHa Na KIMMaTnKa Upe3 yCTpoINCTBOTO 3a DInCTaHUNHO npabJIeHHe TpIbBa Da HacoUHTe YCTPOINCTBOTO KbM pPiEMNtKa BbB BbTpEuHOTo TAn, 3a Da OcNpyPte PpiMeHa Ha CnRHa.
- Pn n3npaana He Na CnHnO TcTPOIcTBOTmRgA B npoBnJKeHne Ha 1 cekyHda. Pn nOlyuHaBe Ha CnHnA ypeBt n3daBa 3ByKOB CnHnA.

CpeHa ckopocHa BHeHTnHaTop VHnHaTOp Around U

Hncka ckopoCT Ha BeHTnlaTopa 1 HndkaTOp 3a Tnx peKIM

13TOUbaHe Ha BODaTa OT KIMMaTnKa

(MoJIa CBbpxKeTe N3ToUbaunia Mapkyu B pexmHa OTOJIeHne, B npOTINBeH Cnyauy upeBt ue cnpe da paobTu CieI DOCTIgAHe H npEynppeNTeHOTO HnBO.)

1. HATINCHETe 6yToHa 3a BKNIOUBAHe IN N3KJIIOUBAHe, 3a Da IN3KJIIOUHTe ypeDa.
   2.ИЗbaTe ΜεπεηλHa KJIIMaTιKa OT KOHTaKtα NIN IpeKbChTe 3axpaHbAHeTo NOДуг NaUH.
   3.ПпемстeteурдаBHIMATEHNOCTaBnHNOdoMRCTO3aN3TOUBAHe ИинHaOTKpITo,3aДaN3TOUHTeBOdTa.He ПпемстbaNTeурда, ПпедиВODATAdaEи3TOUeHaHaTbJIHO.
2. Maxhete rophata tana.
3. Cbane Mapkya 3a n3TOUbaHE O T cko6aTa. IpemaxheTe Tanata Ha Mapkya 3a n3TOUBAHe OT KpaH A OCHOBATA My N n3TOUe BOdaTahnblHO.

3A6EIXKKA: Ako BpeMeHHO HMA Da N3N013BaTe KINMaTnKa, BNXTe pa3dien „CbxpaHbAbe Cnei N3N013BaHe".

1. NocTabete Ha MeCTaHa NM TanaTHa Ha Mapkyu 3a N3TOUbaHe I rOpHaTa Tana.
2. 3aKpeneTe Mapkya 3a N3TOUbaHe KbM CkO6aTa.
   8.ПпемecтeteКIMMaTkaHaМЯCTOTMy.
3. NocTabeTe UenCeNa Ha KInMaTnKa B KOHTaKtA INBKNIOUcTe 3axpaHbAHeTO.
4. HATNCHETe 6yToHa 3a BKIOUBAHe I N3KIOUBAHe, 3a Da BKIOUHTe ypeDa.

NoHCTBaHe Ha Bb3dyuHHnA qHITbp

1. HatncheTe 6yToHa 3a BkIOUbaHe n N3KIOUbaHe, 3a da N3KIOUHTe ypeDa.
2. Otbopete Bpata 3a otdeleHneTo Ha fntbpa OT 3aHaTa CtpaHa HA KIMATnka Iro IpemaxHete.
3. Maxhete Bb3dyuHnIe oIITbpOT BpTaTata.
   4.ПочиретeФинтбраспрахocmykaчka.AкоФинтбрът ecnH0 3aMbPcEH,ИЗМЛТЕгСТОПАВODа И МЕК MNEUлпрелapAT.

3A6EJEXKA:He MMITe fHTbpaB CbDOMRAHHa MaUNHa H He 13PON3BaIte XMMNHN NOHCTBAUIN npenapATi.

5.ИЗразаите ФиNTьргТНИБЛНОДАИЗСВХЕ,прEDИДАЮПОТАВTE B KINIMATИКA —ТAKATOI ue pa60TNC MAKCIMAMHaEФEKTNBHOCT.
6. NocTaBete Bb3dyuHnHaФmTbp Ha BpaTaTa.
7. 3aTbopeTe BpataHa OToIeHHeMeTo 3aФnITbpa.
8. Hatachete 6ytoHa 3a BkIIOUbaHe n 13KIOUbaHe, 3a da BkIOUHTe ypeHa.

NouCTBaHe OTBbH

1.ИЗbaTe ΜινСЕΝΑ Na KJIIMaTиΚΑ OT KOHTaKΤa ΜΙΝ ΠηρεΚbCte ΚαχpaHbAHeTo NOДугΗΥΙΝ.
2.ИЗБАДЕТБЗДУSHИФИNTБРИROПОИСТЕOTДENHO. Bx,ПОИСТBAHeHaB3DySHHIFINITbP".
3.ПочИСТЕТе OTБВН KПМАТИКС MEKa,ВДЯЖHA Кьрпа.
4.ПoctabeteцencelaHaКIMMaTnKaB KOHTaKtA NIN BKJIouyete 3axpaHbAHeTo.
5. HATNCHETe 6yToHa 3a BkJIIOUBAHe N I3KJIIOUBAHe, 3a Da BkJIIOUHTe ypeDa.

U3XbpbJHe Ha 6aTepeHnTe

3a ona3baHe Ha npnpoDnHTe pecypcn n CTmUynpaHe Ha NOBTOPHOTO N3NON3BaHe Ha MaTePnaNTe BN MOIN M da OTdJIte 6aTePnITE OT dpyrIte OTnabuN i Da rN BpbuaTe 6e3nnatHO 3a peunKInpHa He ype3 MeCTHaTcNCTema 3a Cb6npaHe Ha N3NON3BaHn 6aTePN.

I3TOUbaHe Ha KInMaTnKa (MOeJIcpeXIM 3a OTONJIeHne)

PNEyPExHHeMoIcBpKeTeMapKya3aN3TOUbaHeBpeKMMHaOTOnJIeHne,B npTUBenCnyaunpeTtuecnpe da paOToCnEIOCTURAhe Ha npeDyPeDNTeHOTO HBO.

1.CbaneTe KaanaKa Ha OCHOBnBa BXo3a N3TOUbaHe Ha OTBOp C.
2.3aKepeTe Mapkya 3a INTOUBAHe KbM OCHOBHnO TBOp 3a INTOUBAHe. YBepeTe Ce, ye no KOHEKTopa He Teue BOda.

3.CnoxkeIpyrnaKpaHaMapkya3aN3TOUbaHeByyne3aOTNUaHeNNCBYBepTece, yeTo3nKpaHcHaNo-HNCKOHNBOOTKpaHaMapkya,Cbbp3aHKnMTrlIoTo.MapkyuTHe Tp6BaDa6bIe pperbHaNTNINpniunnaHHaN0da He6nBaDaTeueBOda.

A. Togna tana
B. Mapkyu 3a n3ToUBaHe Ha KOHDeH3npuIaTbOda

A.Bpata Ha OTdeneHneTo 3aΦnTbpa
B.Bb3dyyuehenΦnntbp

CbXpaHbAbe cnei3nO13BaHe

1.ИЗTOUETE BOДATA(BЖ..ИЗTOUBAHe HA BOДATA OT KЛIMMATka")
2. BkIIOUeTe KImaTnka B pexIM cMo 3a BeHTnlaIuN I ro octabete da pa60tn Okono 12 yaca, 3a da ce n3cyuN.
3.ИЗвадеТОТΚΟHTAKТΑΙΝΕΝΤΑΗΚΙΜΑΤΙΚΑ.
4.Прмхге rвькаваи3nпусakTeHЯТьбaИя CbXpaHЯBaIte 3aEDHO C KIMMaTUNKa Ha YNCTO N CyXOMrTO.BK. "HHTpykUIM 3a MOHTIPAHe".
5.ДемоHTираite npO3OpeuHnI KOMnIeKTI rO CbXpaHraBaiTe 3aEDHO C KIMMaTtKa Ha NCTo N CyXo MRCTo.BK.NHCTpyKcNl 3a MOHTIPAHe".
6. CbaIeTe INoUCTeTe fHITbpa.BK. "NouCTBaHe Ha Bb3dyHHaFHTbp".
7. NouinCTeTe KINMaTnKa OTBbH.BK,NouInCTBaHe OTBbH".
8. Nocabete fHJTbpa Ha MCTOTO My.
9.ПпeMaxHeteбaTePnnteи CBxpaHЯBaIteДИCTaHcHIOHHTO 3aEDHO C KINMaTnKa Ha NCTO IN CyX MRCTO.

Hnctymenuactm

Ipei Da 3anoHHeTe MOHTaKa, Ce cHa6DeTe C HxHNTE

INHCTPymeHTN IN

actn. Ppoetete n cna3BaIte uHCTpyKuInte, npNIOKeHN KbM BCEKNOTNOCOUeHNTe NO-DOy uHCTpyMeHTn.

1.Heo6xoIIMn INHCTpyMeHTN
- OTBepTKa C KpbCTaT HkpaHnK
TpnoH
- Akymylatopha 60pmaunHa n CBpeJNO 3,2 mm (1/8 nHua)
Hoxkun
MOnIB
2.Доctавянсян
Dnmpata doctabKa KInMaTnka cAmo C nlaH 3a MoHTnpaHe. Bx.
"MOHTnupaHe Ha KJIIMaTnKa".
3.ДиametbpHaTbBkAByMaPky3aI3TOyBaHe:16cm
4. Pa3Mep Ha KOMPnEKeTa 3a INHCTaIInpaHe Ha npo3opeu: 80 - 140 cm

N3nCKBaHnKbM MCTOHa MOHTnpaHe

3ABeJIeKKN:

• TbBkabata n3nyckateHa Tpb6a no3BOJRA KImMaTnKbT da
  ce pa3noIara Ha pa3ctoHHe MeJy 23 1/2 nHua n 67 nHua (60 cm n 170 cm) ot npO3opeu nn Bpata.
  YpeBt C DonbJIHnTeIeH HarpeBaTeI TpI6Ba Da e Ha pa3CTOaHHe He No-MaIko OT 100 cm OT 3anaJIMn IOBbpxHOCTN.
  YpeBbT Tp6Ba Da Ce MOHTnpa, N3NOJ3Ba N CbXpaHBA B NOMeueHne C PIOU Ha NOJa, NO-ROJMa oT 12 m² nNo-BuCOKO ot 2,2 m.
  IpeHocmMnT KImMaTKe npeHa3HaueH 3a DOnbJIHnTeJIHO OxJaDaHe Ha onpeJeeneHu cactu OT NOMEeHneTO.
  3aOcngpyraBaHeHaIOCTaTbUHaBeHTnlaunpa3ctoHneTo MExdyOTBopa 3aN3nn3auuBb3duyxNCTehataNN npenrTCTBne He Tp6Ba da e no-Manko ot 60 cm (231/2 nHya).
• He 6nokupaIte n3XoDnIa OTBOp 3a Bb3dyxa.
• OcnIpyeTe Iecen DoCTbN Do 3a3EmeH eIeKtpuYeCK N KOHTaKT.
  CTo3N KOMPJIeKTKMOKeTe Da NHCTaIInpaTe KINMaTnKa Ha NOBueyeto BepTNKaIHO NNb3raUcN Ce npO3Opu, WInpOKN OT 18"(45,7 cm)do 50^ (127 cm),nnXopu3oHTaIIHO NNb3raUcN Ce npO3Opu, BucOKn ot 18"(45,7 cm)do 50^ (127 cm).

N3nCKBaHnKbM eNeKtpnueeCKn MOHTaK

KImatikbT Tp6Ba da e Cbpb3aH c 220-240V / 50Hz, 20-amp 3a3eMeH KOHTaKT C npedna3nten.
- PpenopbUba ce ynoTpe6ata Ha 6abHoeiCTBaU, cTOnrEm npedna3nten nIIN ppeKbcBau.
EneKtpnuecknte Bpb3Kn Tp86Ba Da CbOTBETCTBaT Ha MeCTHnTe HauNoHaJIHnTe HOpMaTnBHN 1N3NCBAHnK KbM eNEKtpnueckn INCTaIaIuN I Da Ce N3NbJHrT OT PpaBOcNOco6eH eNEKtpoTeXnK. Ako Imate BbIpocn, CbbpKeTe ce C KBaJIInΦnCupaH eNEKtpoTeXnK.

I3non3BaHe Ha 3axpaHbuaaKa6eI:

BkIIOyEt 3axpaHbau nka6eN B 3a3eMeH KOHTAKT.

TbBkabnT Mapky 3a nI3ToUbaHe Tp6Ba Da 6bJe cBbp3aH npna pa6ota B pexm KaKTo Ha OXlaJkaHe, TaKa N Ha OTOpJIeHne

3A6EJIEXK:

-Повренихарпькавелгябда спогмени c HOB TAKBOT npOu3BODHTeIи He Tp86Ba da ce nonp
Pa6oTHa TemnepaTpaB pexm "OxnaXdahe" 21^ -35°C Pa6oTHa TemnepaTpaB pexm "OTonJIeHne" 7^ -27°C

Ioppo6ha donbHHTenHa HhOpMaun MoKe da n3ternTe ot: docs.whirlpool.eu

A.「bBkabaN3nyckaTeJIHa Tp6a
B.Пюозорец做一个Tep
C.BbHnHa nB3raa ca ceekun
D.Kanak3a npedna3BaHe O T bXd
E.BbtpewHa nIb3raa ce cekun

Ipo6nEMrTe npu n3noJ3BaHe Ha KInMaTnKa YecTo ce IbJkaT Ha leChn 3a OTcTaPnHaBe npuHn; npOBepraBaiTe 3a cnpaBA Ka npuBeHeHaTa No-dony Ta6nua, npeN da Nobkate cepBu3Hnte Texnun. Toba moKe da Bu cneTrn BpeMe n HeHyxHn pa3XoDn.

6. TLACITKO 6th SENSE

6 Kontrolka 6th Sense

Indikator spanku

Ukazatel rezimu okoln'teploty

Indikator ztišeni

Preno signalu

6. KNAPPEN 6th SENSE

Indstiller erler annullerer tilstanden 6th Sense. I donne tilstand indstilles temperatur og blaeserhastighed automatisk ud fra den faktiske rumtemperatur.

7.KNAPPENSWING

Opmagasinering after drug

6. 6th SENSE-PAINIKE

8.SLEEP-/DIM-PAINIKE

RENHOLD OG VEDLIKEHOLD

3. FAN (VIFTE) KNAPP

Brukt for a velge viftens hastigkeit i sekvensen auto, hoy, middels ellr lav.

4-5. TEMPERATURE (TEMPERATURE) KNAPP

Indikator for Cooling (nedkjoling)

Dry indicator (torking)

Fan only (Kun vifte) indicator

Heating (oppvarming) indicator

6 6th Sense indicator

A. Filterpanelets d0r
B. Luftfilter

6. PRZYCISK 6th SENSE

6. TLACIDLO 6th SENSE

Nastavujé alebo rusi prevaldzku v rezime 6th Sense. V tomtro rezime su teplata a rchlost ventiladora nastavené automaticky podla skutočnej teploty v miestnosti.

7.TLACIDLOSWING

INSTRUCTIONSIDESIGURANTA

INSTRUCTIONSIGURANTA

2. BUTONUL MODE (DE MOD)

Seutilizeaza portrua aselecta modul defunctionare.

3. BUTONUL FAN (VENTILATORULUI)

Seutilizeazapentrua selecta vitezaventilatoruluiin ordinea automat,ridicata,medie sau redusaa.

4-5. BUTONUL TEMPERATURE (DETEMPERATURA)

Seutilizeazapentrua selecta temperatura ambienta.Seutilizeazapentrua seta orin modul de temporizare 日 ora in timpral.

6.BUTONULFUNCTIEI 6th SENSE

He 3aropaxnBaIte OTBepCTne IJIyBbIXOa BO3dyxa - ONaCHOCTb TpaBMnpoBaHna.

Cneinte 3a tem, yTo6bI BeHTnlaOHHbIe OTBepCTnI He 6bln 3aKpbITbl.

MOHTAK

IJIpeMeHnI MOHTaKa Iprbopa Tpe6yETcY uactne DByx nIIu 6OJee YeIOBek - PnCK NOnUyeHn TpaBM. Iprp pacnaKOBKe I MOHTaKe Iprbopa INCNoJIb3yIte 3aunTHbIe nepuaTkn BO n36ExKaHHe nope3OB.
MOHTaK, B TOM YNCSNE NOJKNIOUeHne K 3JeKTPoCETn, IN peMOHT DOJXHBIOCYUeCTBJIATbCRA KBaINΦuIUPOBaHHbIMN TexHnueCKMn CpeuaJINCtAmN B COOTBeTCTBnC HaUNOHaJIbHbIMN Tpe6OBaHHMaN 3JeKTPOMOHTaJa.

3a npeuetaeTcpeMOHTnpoBaTb IIN 3aMeHrTb IIO6bIe DeTaII npi6opa, 3a NCKJIoueHnem CnyuaeB, OCO6O OROBOpeHHbIX B pyKOBODCTBe NO 3KcNlyaTaUIN.

He pa3pewaIte DeTAM NOxOHTb 6n3KO K MeCTy MOtTaJa. Iocne pacnaKOBKn np6opa y6eINTecb, UTO OH He NOBpeXKeH BO BpeM TpaHCnOpTnpOBKn.

B clyuae obnapykeHn npo6lem o6paaaytecb K npoDaBcy nIn B 6nKai shn cepBnchbI ueHtp.

IIO OKOHuaHm MOHTaJa OTXoDbI ynaKOBOUHbIX MaTePnAIOB (IIaCTNK, NeHONlaCTOBbie DeTaJI N T.D.) DOJxHbI XpaHHTbcR B HeIOCTyINHom Ira JeTeMecTe BO n36exKaHne ONaCHOCTN UdyWeHn.

Ipeed BbInonHeHnem IIO6bIX Oepaun No MoHTaxy OTKIIouHTe np6op ot 3JeKTpocetN - OnachOCTb NopaxeHna 3JeKTPnueCKIM TOKOM.

Ipn yctahOBKe co6nOdaaTe ocToPOxHocTb, YTO6bI He NOBpeiNTb ceTeBOH shHyp Kopnycom np6opa - onacHOCTb noXapa n nopaxeHn 3JeKtpueckm TOKOM. He BkIoUaIte np6Op Do 3aBepWeHn MOHTaJa.

PnIOBTOPHOM IcIOnb3OBAHm paCTpy6HbIX CoeINHeHm Heo6xoJMo 3aHOBO n3rOToBtB paCTpy6.

1. TpaHcnpTnPOBky obopydOBaHna, coepkaeero IerKOBocIamEnyIOuIeCxIaIareHTbl, cJeNyET OcyIeCTBnTb B COOTBeTCTBn C npabINaMn TpaHCnpTnPOBKn.
2. Маркировka оборуковая с помошю Таблочь Кожног COOTBEТСВОВаТь DeйCTBYUQUIM MeCTHBIM npавиам.
3. YtINI3aIIO O6OpUOBAHnI, CoepKaIeIero IerKOBocPnaMeHJeIOIeScxJaIaReHTbI, CJIeIyETOCuIeCTBnTb B COOTBeTCTBnC DeIcTBYIOIm HaIOHOJbHbIM 3aKOHOJaTeJIbCTBOM.

YKA3AHNIO TEXHnke B3OnAChOCTn

1. XpaHeHne o6OpUdoBaHn/npu6OpOB DoJxHO OcyuIeCTBbTbC B COOTBeTCTBm C yKa3aTeJIaMn n3rTOBHTeJI.
2. XpaHeHne 3aNaKOBaHHoro (HenpoDaHHoro) O6OpyOBAHnBa Bo BpemxpaHeHnO6OpyOBAHn yPaKOBKa DOJXHa 6bITb TaKoI, YTO6bl NOnHOCTbIO NCKJIIOHTb BepoTHOCb MExaHnueCKOro NOBpeXdEHnO6OpyOBAHn BHyTpN yPaKOBKn I,KaK CJIeDCTBNe, yTeUKN XJaDAreHTa. MaKcImaJIbHOe KOJIInueCTBO KOMNoHEhTOB O6OpyOBAHnA, pa3peSeHHOe dIra COBMeCTHOrO xpaHeHnO, ONpeDEJIeTc MeCTHbIMN npabINAmI.
   6.Информадию NO cepвсомуоблкьваню.
   6-1 Праверки в рабочи зоне
   Ipeed nauanom IIO6bix pa60t Ha o6opuObaHn, coepkaueem JERKO BOCnIaMeHounnc XlaadareHT, Heo6xOIMo BblONHITb prd npOBepOK B OTHOseHn CO6JIooHeHn HOpM 6e3OnaCHOCTN, UTO6bl MaKcImaJIbHO CHINrB pNCK BO3rOpaHn. Ipeed BblONHeHnem pa60T no pemOHtu O6OpUdoBaHn, CoepkaJeero XlaadaReHT, Heo6xOIMo PpInHb CLEdyUoNe MepbI npEOCTOPOXHOCTN.
   6-2 Pa6o7a npoceDypa
   Pa60TbI DOLJHbI BbIPOJIHrBcR B pAMKaX KOHTPOJIpyEmoN IPOUeDypbI DJI MaKcMaJIbHOrO CHIXKeHnRA pCKa yTeuKN IerKO BOCIIaMeHraIOEroCra3a NIN NapOB BO BpEMa BblONHeHn pa6OT.
   6-3 Ośsza paδoyna zoha
   Bce cneuaJIncTbI NO TexHnueCKomy 06cIyKuBaHHIO INpyrme Iuca, pa6oTaIOUme B yka3aHHOJ 3OHe, DOJIxHbI 6bITb INΦOpMnPoBaHbI O xapaKTepe BblINOJIHReMbIX pa6OT. N36eraTe BblINOJIHEnHra pa6OT B 3aMKHyTbIX pOCTpaHCTBaX.
   6-4 Поверка наличияхлада reHа
   Ipeed nauan m B npocce BbINHeHn pa60 HeoXoIMo npOBepa6Ouyo 3OHy Ha yTeUky napOB XnaDarEHTa C NOMOuBIO NOxOJaTeero TeueckaTeJ, UTO6bl CneuaNCTb6bl INOCBeDMHebl O HaxOKeHHN B NOTeHuaNbHO ORHeONaCHO aTMOCpepe. Y6eNTecb, UTO NCNoJIb3yeMOe o6OpydoBaHne dIg O6napykeHn yTeueK NOxOJT DnI NCNoB3OBaHn CJeTKOBocnlaMeHryUcIMNCXnaDaREHTAM, T. e. OHO NCKpO6e3ONaCHO, NaIeXaUM O6pa3OM repMeTn3InPOBaHO I KOHCTpykTINBHO 6e3OnacHo).
   6-5 Hanuye orHeTuWnteJia
   B cIyuae BbIIOJIHeHnJIIO6bIX pa6Ot, CB83aHHbIX C BbICOKIMN Tempeatypamn, Ha COeepKaUem XlaJaareHT O6OpYIOBaHm ININ COCEdHnx KOMHOHeHTax, Heo6XODIMO o6ecneHTb HAIInue NpOXODJeero ORHeTuWntTeR B pa6Oey 3OHe. IcNoIb3yIte NopOuKOBbl ININ yrIeKnCJOTHbI ORHeTuWntTeB IN DePKeITe erO B HeNOCPeDCTBeHHoB 6bn30ctn OT pa6Oey 3OHbl.
   6-6OTCYTCTBNE ICTOUYHKOB BO3rOpaHnA
   B npoucece BbINOJIHeHnpa60T, CBaHHbIX COTKpbIBaHNem CNTeMbITpyboNPoBOIDOB, B KOTOPOI COepkntcCeuac NIN CoepKanCpaHee IerKO BocPnaMeHIOUncx XlaDareHT, CneDuET n36eRaTb IIO6Oro INcNoIb3OBaHnI NCTOCHIKOB BO3RopaHnI, KOTOpoe MOKeT BbIBaTb PnCK BO3RopaHnI NIN B3pblBa. BCE BO3MOXHbIe NCTOCHNKI BO3RopaHnI, BKIOUcaY 3axKkeHHbIe CNrapeTbI, DOLJHbI HaxODITbcraHa DOCTaTOOHm PaCCTOAHNl OT MeCTa MOHTaKa, peMOHTa, DEMOHTaKa I yTuIN3aUIn, TaK KaK B npoucece BbINOJIHeHnI 3tIX pa60T BO3MOXeH BbIXoN XlaDAreHTa B OKpykaOuSy IO ATMocfepy. Ipeed NaHApom pa60T Heo6xoIMMo OCMOTpeTB pa60UY 3OnHy BOKpyr O6OpyIOBAHnI y6eINITbcRA B OTCyTCTBnI NCTOCHNKOB IN pUCKOB BO3RopaHnI. TaKKe Heo6xoIMMo pa3MeCTITb B pa6OeuN 3OHe Ta6NIuKn "He Kypntb".
   6-7HaJIyIe BeHTnJIaIIN
   Ipeed hauanom pa60T ha 6opuyoBaHn, B Oco6eHHOCTn pa60T, CB3aHHbIX C BBICOKMIM Tempeatypamn, y6eHTecb, YTO pa6oayra 30Ha HaxoITcra Ha yInue nn XopoIo npOBETpNBaETc. Xopo7aer BeHTINrAizn DOJxHa COxpaHrBcR B TeueHne Bcero BpemeHn BblONHeHn pa60T. BeHTINrAizn DOJxHa o6ecNeuBaTb 6e3OnacHoe paccenBaHne napOB xJaadEHTa N, B nDeaJe, OTBeJeHne IN B aTMocfepy.
   6-8 PpOBePkn coeepkaueero xnaaarent o6OpyIOBaHnA

YKA3AHNIO TEXHnke B3OnAChOCTn

B clyuae 3aMeHbI 3JIeKTPnueCKNX KOMNoHEHTOB Heo6xOJIMO OBeCneUHTb IX COOTBECTBVe cyuecTByIOUIM M CEJIaM IN TexHnueCKIM XapaKTepnCTNkam. B IIObOM clyuae CTporo co6IouaIte yka3aHnI PO cepBnCHOMY IN TexHnueCKOMY O6cLyKnBaHnIO, ppeDyCMOTpeHHbIe n3rTOBNTeJIe. PIn BO3HNIKHOBeHn COMHeHn OBpaAaITecb 3a NOMOUsIO B TexHnueCKN OTdEkl KOMNaHnIN-N3rTOBNTeJIa. Hnke nepeuNCJIeHbI pOBepKn, KOtOpBIE DOJXHbI 6bITb BBINOJIHeHbI Ha o6OpyDoBaHn, CoedePkaUeM IerKO BOCIIaMeHraIOUIMC xlaJaareHT:

• 06bem 3a npabkn xna da reHt aDoljKeH COOTBeTCTBOBaTb pa3MepaM Iomeuene, B KOTOpOM 3KcnpyatnpyeTc8 o6OpydoBaHne, coedePkauee xna dareHT.
  CnCTema BeHTnIaIcHn N BbIXOHDhle OTBepCTN IOnXHbI BbIOJHArT bCBON yHKcHn N He 6bITb 3aKpbItbl.
• Пи ИСПОЛьЗОВАнИ KOНТуРа C ПпOMЕЖУTOЧьIM XОЮДО"HOCITeЛEM BTOPИЧьМ KOHТуР ДОЛжЕН 6ыITbnpOBepeн Ha NaIчne XlaIadareHTa.
  HahecenHna Ha obopydOBaHne MapKnpOBKa dOJxHa 6bITb XOpOo 3aMeTHoN uHTaEMoN. IIOxo UHTaemar MapKnpOBKa n Ta6nUckn NODLeXkAT 3aMeHe.
  XoIOnHbIe Tpy6Kn IpyrIe KOMnOHeHbI DOnJHbI 6bITb yCTaHOBJIeHbIB TaKIM NIOJoxEHN, KOToPoe npakTnueckn NCKIIIOuHT BO3JeICTBne Ha HIX LIO6bIX BeUeCTB, MOryLnx Bbl3BaTb IX Kopp03NIO, eCNI TOJIbKO 3TN KOMnOHeHbI He BblIOJIHeHbI IN3 MaTePnaJIOB, NO CBOeI pnpOde CTOnKINK Kopp03NIN IN3 3aunIeHHbIX OT Kopp03NIN HndLeXaUIM O6pa3OM.

6-9 Поберки за点点头КOMпоентов

Texnueckoe 6cbjxbaHne npoHT 3eKtpuecknx KOMNOHETOB DOJKeH BKIOUaTb nepBnuHbIe npouypbl npOBepkn 6e30NaCHOCTN u KOHTPOJI KOMHOENTOB. B clyae BbyABNeHn HncnpabHOCTN, Moryuero co3daTb yrpo3y 6e30NaCHOCTN, KaTeOpuYeCKN 3aPpeaTcN pOKnIOUaTb IIO60I NCTOuHk 3eKTPoNTaHnK KOHTpy, noka HeNCpapBHOCTb He 6ydt YcTpaHeHa. Ecn HncnpabHOCTb He MoKeT 6bItb yCTpaHeHa HemeDleHNo, Ondako pa6ota Tpe6yET npOJOnKeHn, Heo6XoIMo HaITNu aDeKBaTHoe BpeMeHHoe peSeHne. O Bo3NKwe CHTyaCm Heo6XoIMo IV3BeCTtB BlaJeNbca O6OpyDoBaHn, UTo6bl BCE CTOPONbl MOJIyUaCTBOBaTb B PInHATMn peSeHn. NepBnuHbIe npOBepkn 6e30NaCHOCTN OXBAtbBAIoT cIeDyUoUee:

KOHndeHcTopbI pa3pRKeHbI: 3TO DOJXHO 6bITb CdeJaHO MaKcImaJIbHO 6e3OpaCHbIM O6pa3OM dIy NCKIIOUeHnB BepoTHOCTN NCKpeHn;
- BCE 3JIeKTPnueckne KOMNoHEnTbI N Ka6eJI, HaxOJaUeNEcN IOJ HApPjaKeHNEm, IN3OJIIpOBaHbI BO n36ExKaHne KOHTaKTa Ha BpeM 3a npabKn i C6opa XlaJaAReHTa INI IpOKaUKN CNTembl;

-06ecneueHO NOCTOHHHOe 3a3emJIeHHe.

7. PEmoHT yNIOTHEHHbIX KOMNOHEHTOB

Пи ВьИОЛнЕни ремOT bIX pa6OT ha RepMeTnUHbIX KOMNOHEHTax BCE NCTOCHNI ПИТАпгДOLЖНБI 6bITb OTCOeINHeHbI OT O6OpYIOBAHЯ, Ha KOTOPOM BvIOnJIHOTcR pa6OTbl,do DeMOHTaKaRePMeTn3IPOBAHHORO KOMNOHEHTa.

Kpome 3Toro, Heo6xOJIMo ObecneuHb HaIINHe NocToaHNO pa6oTaUeero np6opa dny pacno3HaBaHn yTeuKn B CamoN KpntuueckOn TOUKe C cJIbHO CBOEbpemEHOr OIOBESeHnO IOTeHuaJIbHO ONaCHO cnTuau. Oco6oe BnImaHn EdoXho 6bITb UdJeHcKOmNoHEHTam, CMexKhbIM C 3JeKtpuYeCKnMn. 3aIpe7aetcBnOCHTb IIO6bIe N3MeHnB B KopynC, KOtOpBe MOrY OTPuCaTeJIbHO OTPa3NTbcra Ha yPoBHe 3aunTbI.CIoDa OTHocITc NOBpeXdHne Ka6eNe, Upe3MepHOe KOJIueCTBO CoedInHn, HapuWeHne opRnHaJIbHbIX Tpe6OBaHn Prn BblONHeHHn BBIBODOB, NOBpeXdHne yPLOTHeHn, HenpaBnJIbHOe paCNOJoxHe NcAbHbIX BTyIOK n T.

Y6eHITcB, YTO annapaT yCTaHOBHeH HAdexHo. Y6eHITcB, YTO yIIOHTHeH N MaTePnaIbI yIIOHTHeH N COxpaHnN CBOI CBOICTBa, B IPOTNBHOM Clyuae OHI He CMORYT IpeIoTBPaNTb yTeKY IerKo BOCIIaMeHRAUICXCR BeIeCTB. 3aNaChbIe qACTn DOJXHbI COOTBeTCTBOBaTb CneUΦnKaUIN N3ROTOBHTeJI. IPNIMEAHHE:

IcnoB3OBaHHe CNIKHOBOrO RepMeTnKa MoKet OgraHnHTb 0f0eKTNBHOCTb HEKOTOpbIX TUNOB np6opOB DnPaCnO3HaBaHn yTeuKn. Nckpo6e3OnacHbIe KOMNoHEtbl He Tpe6yIOT n3OJInpOBaHn nepeHaayalom pa6oT Ha Hx.

YKA3AHNIO TEXHnke B3OnAChOCTn

8. PEmoHT NCKpo6e3ONaCHbIX KOMnHOHeHToB

He donyckaite co3daHnna NOCTOHHo INHyKTNBHO INIe EMKOCTHO HApy3KN Ha cenb, He y6eINBWHcB B TOM, YTO 3TO HE BbIOBET npeBbIeHnna HApJxKeHnna I TOKa, DOnyCTMIMO rIaN CNOJIb3yEMORO 6OpUdoBaHnna. NCKpo6e3OpacHbIe KOMNoHEtbl - 3TO eINHCTBeHNbI BN KOMNoHEtOB, KOToPbIE MOrTy OCTaBaTbCra IOd HApJxKeHnem B OrHeONaCHO aTMocfpepe. CneIte 3a Tem, YTO6bl KOHTpOJIbHbI Pnp6op Imel NaIeXaUne HOMHaJIbHbIe XapaKTePncTNI. NcNoIb3yIte Ipn 3aMeHbI KOMNoHEtOB TOnbKO DeTAlN, yKa3aHHbIe IN3rOToBInTelem. Dpyrme Detaln MOrTy CTaTb PruHnOH BOCIIaMeHnna napOB XlaadareHTa B Clyuae INx UTeKN.

9. Kaebi

Clente 3a Tem, YTO6bI Ka6bI He NODBepraIncb N3HOCy, Koppo3n, Upe3MepHomy daBneHIO, B6paun, KOHTaKTy COCTpbIMN PpeDMeTAMN IN DpyrIM OTpNUcATEbHBIM BHeUHM BO3dEiCTBnM. IpoBepKa TaKKe DOJHKHa yuNTbIBaTb fakTopbl CTapeHnA HnpepebIBHOB V6paun, nepeDaBaEMo, HanpImep, OT KOMPecccopOB NIN BeHTnIaTOPOB.

1. Pacno3HaBaHne IerKo BocnIaMeHryUxxCxIaJaTeHToB

Hn npK KaKnx 6cToTbCTBax He nCIOJIb3yIe NToEHuaNbHbIe NCTOCHN KBO3RopaHna IJRA NOCKa Hn paCnO3HaBaHn yTeUKN XJaAraEHTa. TaKe 3aIpeucaetc NcOINb3OBaTb rAIONHbI TeueNCKaTeJIb (NJIIO6bIe DpyrNe TeueNCKaTeNI C OTKpbITbIM PIIaMeHem).

1. MetoDbI pacNo3HaBaHn yTeKn

Cneyuoume MeOdbipacno3HabAHn yTeuKn CHTaOTc DOnyCTmMbIMn IJra O6OpydoBaHn,coepkaueero JERKO BOCPiameHouuIcXnaIaReENT:

• ΘeKToHbIe TeueckaTeJI MOryT NcNoJIb3OBAtBcДЯ paCnO3HaBaHnY yTeuKn JERKO BocPImaMeHJIOUeROc XlaJaReHTa, OdHaKO INx CyVBCTBtEJIbHOCTb MOKe TOKa3aTbCЯ HeIOCTaTOHoi, IIN OHN MOryT HJXdaTbC R DOpONHITeJIbHOJ KAIIN6pOBKe (KAIIN6pOBKa TaKOrO O6OpyIDOBAHn OcyUeCTBIAETcB 3OHaX 6e3 XlaJaReHTa).

• y6eHNTecb, yTO TeueNCKaTeIb He rBJIeTcra NOTeHuaJIbHbIM NCTOCHNKOM BO3rOpAHn I NOxODIT nI INCNoJIb3yEMOrO xHaJaAreHTa.

• O6opuioBaHne Ira pacno3HaBnIe Tey ndoXHO 6bITb HAcTpoEHO Ha HIXHN IpeJeBOCIIaMeHeHH XlaIaIeHTA B IpOeHTax IOTkAIIN6pOBaH NOD INCNOJb3yeMbI XlaIaIaREHT. COOTBeTCTByIOUeep npoueTHOE coedePkaHne ra3a (MaKc.25%) doJxHO 6bITb NOITBepJKeHO.

• XndkocTn Ipa pacno3HaBaHna Teu nOxOaI Tn IcNoB3OBaHn C 60nbHnHCTBOM XlaJaReHTOB, OHaKo CJeNyET n36eRaT b npimeHeHn YnCTaXnX BeIeCTB, Coepkaux XnOp, TaK KaXnOp MoKet BCTynaTb B peakunC xlaJaareHTom N Bbl3bIBaTb Kopp03nIO MeiNbIX Tpy6OK.

Bcnyae noo3peHna yteky xlaareHTa Heo6xOIMo HemeJeHHo ydaNTb/3aracntb BCE nCTOHNKOTKpbIToro ORHa.

• B clyuae pacno3haHn yTeUKn XlaIaReHtA, Iy UcTpaHHeN KOTOpO Tpe6yeTc NaIka, Heo6xOIMO ydaIITb BeCb XlaIaReHT n3 CnCTeMbI NII IN 3OJIInpoBaTb (C NOMOUsIO OTceUHbIX KlaIaHOB) B TOI qACTN CNCTeMbI, KOTOPa MaKcImMaIbHo ydaJIeHa OT MeCTa yTeUKN.

• YdaJIeHHe XlaIaReHTa N BaKyyMInPOBaHne

-ПиВMeшаTeьСТБВКОHTypхlaДагERTaCцelbIOpeMOHTa-NINJIIO6OДpy罗TцelbIO-ICNIOJB3yIOTcCTaHДapTHbIEпpoцeДурbl.Онako cIeDyETппдерЖИВaTBcRлчшeINпраKTnK,ТakKaKpeYbIeT OBO3MOxHOM BO3ROpaHIN.

PekomeHnyeTc co6IIOdaTb NocJeIOBaTeJIbHOCTb DeiCTBn, yka3aHHyIO HNXe:

-удаллтexlaадeHT;

• npokaayte KOHTyp C nCnOlb3ObaHneM INHePTHOro r3a;

-BaKyyMmPyITeKOHTyp;

• npokaayTe KOHTyp C NcNoIb3ObaHnEM INHePTHOro Ra3a;

• BCKPOIte KOHTyp NyTeM pa3pe3AHN IIN NaiKn.

Becb obcem xnaadareHtdoJxkeH 6bItb co6paH B cneuaJIbHbIe 6aJIIOHbI dIy daJIbHeIseYTNIN3aUIN.

Iocne 3TOro Heo6xOdmo «PpOKaTuB» CnCTeMy a3OTOM 6e3 npIMecN KcNLOpa, YTO6bIOHa CTana

YKA3AHNIO TEXHnke B3OnAChOCTn

6e3oNaChoi. Pn Heo6xOIMOCIn 3OT npoecc moKHO NOBtOpNtB HeckOJIbKO pa3. He nCnoIb3yIte CkAtbI B03dUx IIN KNCLOPOd IIN BbIIOHHeHNA 3aJaU. IpOKaUka OCUSeCTBJIeTc NpTeM HArHeTaHna a3Ota Do IOCTNXKeHnpa6OeRO daBLeHn, NocJe Yero a3OT BbIBODITcB aTMOCfepy, a daBNeHne c6paCbIBaETc DO yPOBn PA3peXeHn (BaKyyMnpOBaHne). 3OT npoeecc NOBTOPRAETc DO nOIIHO rYdaHEnr XlaDareHTa IN3 CNCTembl. IIO OKOHuaHm FInHaJIbHOrO zIKLa daBLeHn E CNTeMe DOBOIDITc DO yPOBn aTMOCfepHO, NocJe Yero MOXHO pRiCTuPaTb K pa6ote. 3Ta ONepaunra RbIeTc KpITNUeCKn BaxHO B Clyuae Heo6xOIMOCIn BbIIOHHeHNA naKN Ha Tpy6oIPoBOJax. Y6eINTecb, YTO BbIXoHDoe OTBepTne DnBAkyMHOrO HaCOCA He HaxOJTcR OKOIO NOTeHuaJIbHbIX IVCTOUYHKOB BO3ROPAHn, IN 7TO CyIeCTByET BO3MOXHOCTb CO3DAHn PA3peXeHn B CNTeMe NpTeM npOKaUkn a3OTOM 6e3 npImecn KNCLOPOda I NocJeDuOJeo BAkyMnpOBaHn.

12. PpoceDpyb3a npabKn

BdoonHeHneK TpaNIOHHbIM npOeDypam 3aPpABKn DOJXHbI 6bITb CO6IOJeHbI CNe dyoune Tpe6oBaHn:

• Y6eIntecb,чTO npn nCnoB3OBAHm 3aPpAOHOrO o6OpyIOBaHn IckJIouHeHa BepoTHOCTb 3aRpy3HeHn XnaDareHTa.
• Шланги и Trубы должны 6ыт b MaKcIMaJIbH O KOpOTKIMn ДЯ уMeHbIeHЯ обьема соржацeroя в.Hnx xlaadareHTa.
• BannIOHbI DOnJXHbI HAXOITbcR B NONOKeHN, PpeINCAHHOM INHCTpyKUyAMN.
  -Перед Началов Заразов Спстемы XладагенTom убенистсь, УTO СИСТЕма Надпжаль XVIБОЗМ 3a3eMLHeHa.

---

• Hn B KOem clyuae He donyckaite nepenolHeHna cnCTeMbI. Ipeed nobTOpHOJ 3a npaBKOJ cnCTeMbI Heo6xOIMo npOBepNTb ypoBeHb daBHeHna c OFN.

Iocne 3anpaBkn n nepei BBOOM B EKcIIyatauH NO Heo6xOIMO npOBepnTb CNTeMy Ha OTCytCTBnE yTeKN XlaDareHTa.

Cneyuoua npOBepKa BbIIOJIHReTcpeyxOOM n3 pa6oey 3OHbl.

13. BbIBoN ɪs ɜKcπIyatauɪn

Ipeed BbINOJIHeHem 3ToI npOeDpybI TexHnueckne CNeuJIInCTbI DOJXHbI TuaTeJIbHO I3yUHTb
obOpudOBaHne I erO oc6eHHoCTn. HopMaJIbHaI npakTnKa IpeDyCMatPnBaET 6e3OnaChbI c6Op BCex
xlaJaREhTOB.Ipeed BbINOJIHeHem 3ToI Oepaunn Heo6xoJIMo B3rTb Ipo6bl MaCna I xlaJaReHtA Ha TOT
clyaI,ecII nI IOBTOPHoro IcNoIb3OBAHnI CO6paHHO xlaJaReHtA NOTpe6yETcE rO aHaJIi3. TaKke
Heo6xOJIMo ObecneuITb HauNue NICTouHnka 3JeKTPo3Heprnnpeed hauJOM BblIOJIHeHnI Oepaunn.

a. BHIMATEIbHO n3yUHTe O6OpYIOBaHHe N Oco6eHHOCTn erO cyHKUHOHNPOBaHnA.
b. ɪəʊnɪpʌyɪte cɪstemy OT nctouhɪka əJIeKtpɔəHeprɪn.
c. Npeed TeM, KaK npnctyntb K BblnoHHeHIO npOeDpybl, y6eNTecb, YTO:

• B HajiunuHmeeTcO6OpUdoBaHnE dJa MexaHnuecknx MaHnpyLau, npH Heo6xOJMOCTN COBepHeHMaHnpyLauC 6aJIIOHAMn dJaXlaIaReHTa;
  B HAIYINIIMEOTcN PpaBnJbHO INCNOJB3yOTcBCE CpeCTBa INHINBnDyaJIbHOI 3aUNTbl;
• npocecc c6opa xna daereHTa HenpepbIBHO KOHTpOJIpyeTcKOMnTeHTHbIM IINlCtOM;
  obopyoBaHnue n 6aIIOHbI dIg c6opa XlaIaIeHTa COOTBeTCTByIOT npINHrTbIM CTaHapTaM.
  d. ПО BO3MOXHOCTN BAKyymnpYnte CnCTeMy.
  e. EcnBakyyMnpoBaHne HeBO3MOxHO, CO3dAitTe KOJIKeKTOPO TOrO, UTO6bIXxIaIaReHT MOxHO 6blNO ydaNTb N3 pa3NIuHbIX qAcTei CNCTEmbl.
  f. Npeed nayanom c6opa xnaaareHTa y6eNTecb, yTO 6aJIIOH dIy XnaaareHTa yCTaHOBnE H BaCbi.
  g. 3aynctte yctahOBky dIy c6opa xlaaareHTa I BbINOJHnTe c6op xnaaareHTa B COOTBETCTBmC yka3aHnA M.
  h. He donyckaite nepenolneHna 6aIIOHOB. (He 6oJee 80% ot o6uero obbema 3a npabNeHHo JnKocTn).
  i. He donyckaIte npeBbIeHne mAKcImMaJIbHOro pa6Oye O daBHeN B 6aIIoHe, daxke

YKA3AHNIO TEXHnke B3OnAChOCTn

KpaTKOBpeMeHHoro.

j. После тoro,кak 6aJIIOHbI 6ydyT 3aONHeHbI NaJIeXaUIM 6Opa3OM I npOceCC 6ydeT 3aBepWeH,6bICTpo y6epnte 6aJIIOHbI IN dpyroe obOpudOBaHne n3 pa6Oey 3oHbI INpeKpOte BCE 3aOpHbI KpaHbI Ha o6OpudOBaHn.
k. 3anpeaetcra 3aIbAtb co6paHbI XlaAareHT B npyTuO cnTeMy, noka OH He 6ydt Ounuien I npOBepen HadJIeXaUIM o6pa3OM.

14. Mapknipobka

O6opydoBaHne doJxHO 6bIb ChabxeHo MapKnpoBko C yka3aHnem Ha To, UTO OHO 6blIO BbIBeHOn
N3 EKcIIpyatauH n He CoedePxt XlaIaReHtA. MapKnpoBka DoJXHa CoedePxAb DaTy n NODINCb
OTBeTCTBeHHoro IInua. Y6eINTEcb, UTO COOTBeTCTByIOUaMapKnpoBka HaeCeHa Ha BCE obOpydoBaHne,
CoedePxaUee JERKO BOCPiMaHeHouuIcXlaIaReHT.

15. C6op

Ipn ydaJIeHn XlaJaareHTa n3 cnCTeMbI, KaK dIy o6cIyJXuBaHnA, TaK n IdR BbIBOda n3 EKcIpyatauN, peKOMeHdyETc npIMeHrTb COBpeMeHHbIe MeToDbI, YTObI BcB xHaJaareHT 6bln ydaIen 6be3Opa hO. Iprn nepeHOce XlaJaareHTa B 6aIIIOhbl y6eIITcB, YTO IcIIOJIb3yIOTc TOnbKO IOxOJaUHne 6aIIIOhbl dIra c6oPa XlaJaareHTa. U6eIITcB B HAIINHIO DOCTaTOHORO KONUChE7Ba 6aIIIOHOB, CNOcO6HOrO BMecITb BeCb O6bem XlaJaareHTa, HaxOJaIINsCB nCtTeMe. Bce IcIOJIb3yEmble 6aIIIOHbI IOJKNbI 6blt IIpeDna3HaueHbI CNEuaJIbHO DnIc6oPA XlaJaareHTa NMapKnipOBaHbI COOTBeTCTByIOUIm M O6pa3OM (TO eCTb CNEuaJIbHbIE 6aIIIOHbI DnIc6oPA XlaJaareHTa). BAlIOHbI DOIXHbI 6blt b OCHauHbI KLANAHOM C6pOcA daBHeHn I OTCEHyBM N KIAANAMB IN HOPMALBOM PABOUM COCTOHN. IyCTb IE aIIIOHbI DnIc6oPA ONOPOXHJYOT N, IIO BO3MOXHOCTN, OXIAJAOT IpeD BvIIOJHEHM IpeHOCa. O6OpUIOBAHNe IIN C6oPA IOLXHO 6blt B HADJIeXaUeM pa6oHem COCTOHN IIOJIOHXHO 6blt II pInTOHO DnI N3BVEUeHN JERKOBOCPiMaHEHOUXCX R XlaJaareHTOB, HABOp IHCTpykUIN K ETOMy O6OpYIOBOAHIO DOJIXEN H CERDA HAXODITBCN IO pyKo. Kpome TORO, D0JIeH N BoCTyIeH N ABOp KAII6PobAHNbIX BECOB H ANDLEXaUeM pa6oHem COCTOHN. UIAnHn D0IXHbI 6blt b OCHauHbI REpmTEuHbIM OTKIIUCAIOUIM MyfAmN I HAXODITBCN B HOPMaJIbHOM pa6oHem COCTOHN. IpeD IcIOJIb3OBAHmE UCTAOHN DnIc6oPA XLAJaareHTA y6eIITcB, YTO OHa HAXODITC B YOOBJTBPoNTeBHOM pa6oHem COCTOHN, PERyJLAPHO IPOXODINA TEXNHUECKOE O6ClyXKUBAHNE I YTO COOTBE TCTBYIOUIN EJIeKTPIUeCKE KOMIOHEbI HADEXHO I3OLOIPoBAHbI BO I36ExAHne BO3ROPaHI B CUYae HEKOHTPOINPyEMTO BBIXOA XLAJaareHTA. Iprn BO3NIKHOBEHN COMHEN N O6pATITcB 3a KOHCylbTaUeN K IN3OTOBITEINO. C6paHNB II XLAJaareHT A CONPOBXKeHN AOKTA OPEDAH NOCTAUINKU XLAJaareHTA B 6aIIIOhAX DnIc6oPA XLAJaareHTA B COPTOBXKeHN AKTA OpeDAuEOTXODOB. He CMEWBAITE XLAJaareHTB B 6bIoKAX C6oPA, B VACTHOCTN, B 6aIIIOhAX. ECLN Heo6XoIMO UDAJIbT KOMPpeCCOpBIL NLI KOMPpeCCOpHBie MACLa, y6eIITcB, YTO OHI Bbl NADJeXaUeMH O6pAOM OTKaUahB, YTObIL JERKOBOCPiMaHEHOUIQINCS XLAJaareHT He OCTALCR B CMAZke. IpoCeCC ONOPOXHEHN CLEyET BvInOIINITB DO BO3BpA T KOMPpeCCOPA NOCTABUKNAM. DnY YCKOpEHNA ETOPOCECCA Heo6XoIMO IcNOJIb3OBAuTB ToJBKO 3JIeKTPuueckN HAReB KOpNyCa KOMPpeCCOPA. CInVB MacNa n3 CSCTeMbI CLEyET BvInOIINrTB 6e3OpaNCHbIM CNOcoBOM. Iprn Heo6XoIMOCTN IpeMeUeHN IINI IpePctAHOBKN KOHNIZIOHEPA O6pAITcB K ONblTHbIM CNEuaJIINCTAM PO BONPOCY OTKIIOUeHN I NOBTOPHORO IOIKLIQUeHN I pIn6pAp He pAsMeaJIte dpyrne 3JIeKTPuueckN I3DeHN IINI IpeMTEb I DOMAuHErO OBxOJaIOBVDHTPENHHM IINI HApUKHBIM 6NoKAMi. KanaiouIN BHN3 KOHDcHAT MOKeT HamOuHTB IX, B pe3yJIbTATE UERO CYUeCTByET BepoTHOCTB IN IOBPexJEHN IINI HApUSeHN FyHKUHOINPOBAHnA. CLEInTE 3a TEM, YTObSI BENTINIAUONHBIe OTBepCTN He 6bln 3AkpbITb. IprnOpDolXeHN XpaHNTBCR B XOPoSO IPOBETPNBaEMOM MceTe, B KOTOPOM PA3Mep NOMEseHN COOTBE TCTByET PLOUAdn NOMeEHN, Yka3AHNOB B 3KCIPLyATAUONHHbx XapaKTepNCTKax. IprnOpDolXeHN XpaHNTBCR B NOMeEHN, B KOTOPOM OTCYTCTBYOT HPepePBIBHO pa6oTAIOUHe NICTOUHN KOTKpBTORO ORTHA (Takne kak paobTaIOUee ra3OBoe obopyOBAHne) IINI INCTOUHNBOCSPNLAMEHNN (Takne kak paobTaIOUe 3JIeKTPuueckN HaReBaTeTI). POBTOHOE NCIOJIPOBAHNe MExAHNUeCKNX CoedINHTeEN IN PaCTpy6HBIX CoEDINHEH N DeOnyckaETC.

1. KHONKA MODE (IPEEKJIIOUEHN PEXKIMOB)

IcnoB3yETcIaBb6opa pa6oeryo pexima B 3aadaHNOHIO NOeOBATEbHOCTI:

1. KHOIIKA FAN (BEHTNIJTOPA)

IcnoB3yETcIgBaBb6opA cKOpOCTnBeHTNlTOpaB 3aHaHHo NocJeIOBATEbHOCTn:"ABTO", "BbCOKaJ,"CpeHna"uH3KaJ".

4-5. KHONKA TEMPERATURE (BbIBOPA TEMNEPATyPbI)

VcnoB3yETcIgBaBbOpaTeMnepaTpybIBnomeHm. VcnoB3yETcIgHaCTpOKn BpeMeHN B pexime TaImepa nHa yacax pealbHorO BpeMeHN.

6.KHONKKA《6thSENSE》

BkHouaet nIN OTKIOUaET pexm 6th Sense. B 3OM pexmte Tempeatypa nCKopoCTb BEHTnIITopa 3aIaOTcra ABOMATuCeKn Ha OCHOBAHn oAKTtueckO KOMHaTHoI TEMpepatypbl.

1. KHONKA SWING (PEYUNPOBKNXAJIO3N)

VcnoB3yETCaIINBkHoueHnIN BbIKHoueHnIpyHnPOBKnNIOXeHnKaH0nNBb6opa Tpe6yemoro HapabHeHH NOtOKa BO3dyxa (BBepx/BHN3).

1. KHONIKA PEXKIMA (HOCHOH)/3ATEMHEHNE

1) KpaTkoBpeMeHHoe HaxKaTne BkIIOuae Tnn OTKIOUaET peKIM Sleep (HoHoi). PekIM Sleep (HoHoi) MoXHO BkIOuATb B pa6OuHX peKIMax OxJaXdHeNe, O6OrpeB nn CyuKa, 3OT peKIM NOBbIaAET KOMoPT Cha.
2)HaKMMITE uYdepXnBaIte B TeueHne 3 cekynd pB KJIIOUeHn IIN OTKJIIOUeHn NOCBETK INCpNIIe 6Noka.

1. KHONKA AROUND U (ФУнким "ЛИРКУЛЯЦИ BAOДУХА")

IcnoB3yETcIg BkIOUeHn IIN OTKIOUeHn pexIma Around U. PnHaxKaTm 3ToK KHOKN nybT dNCTaHIOHHOrO ynpabHeHn nepeaet fakTNeckyo TempeaTyP B NOMEuEHN BOKpyr Hero Ha BHTpeHHn 6nok, n np6op pa6otaet B COOTBETCBn C 3ToI TEMpeaTyPoJ, cozdaBaR KOmΦOpTHyo cpey.

10.KHONKATIMER(TAIMMEPA)

IcnoIb3yETcraIaKTtBaCmNIIeAaKTtBaCmN BkIIOueHn TaIMepa.

IcnoB3yeTcraIyakTnBaCmNnnDeakTnBaCmN BbIKNoueHna TaMepa.

HeoMO Bb6paBpeKIM, CKOpOCTBeHTnIaTopaN TeMnePaTyP, KOrJa npu6op BbIKNoeH. 3aTe MHyKHO HxKaTb KONKy"TaMeP"c nOMoubKO HONOK"++"Bb6paBbpem. Bpem MoXHO peYInpoBaT bO 1 do 12 cacob.

1-Pn npBOM nCIOb3OBAHn IocIe 3aMeHbI aKKyMnyrTOPOB

Haxmte KhoKt y taMepe npBbI pa3 nOcne 3aMeHb aKKyMylrTOPOB npeuNTBE KOHoupyauIO NO yMOJUHaHIO - OxnaKeHne, 26^ ABTomatueckn o6yB. Mraaiot 3aHKn peXIMa (oxlaJeHne), TEmpeaTpyb i CKOPoCTN BeHTnIaTOpa, MOxHO BblpaTb peXIM, CKOPoCTb BEHTnIaTOpa n TeMpepatyp. Haxmte BTOPOI pa3, UTo6bI nepeuTN K HaCTPOJIe BpEMHe, pni MrrAIOeM 3HaUke BpEMHe (884) Bblepnte BpemK HONkam " + " n -". Haxmte Tpei npI IOBpeKdEHN n AKTINBaUN TaMEpa

2-ПиИСПОЛБЗОВАнINВДPyгоЕВрema

HaKMTHe Ha TaHMeP, YTo6bI IpeeTn B NocEJeHIO KOHpyaIIO - pekIM, TEmpeATpyu i CKOpOCTb BeHTNIArTOpa. MiRAOT 3NaKn peKIMa (oxnaKeHne), TempeaTpby u CKOpOCTu BEHTNIArTOpa, MoXHO BBy6paTb peKIM, CCKOpOCTb BEHTNIArTOpa u TEMpeaTyp. HaxMITE BTOPOi pa3, YTo6bI IpeeTI K NaCTpoIke BpeMeHIn, PnU MIRAOUeM 3NaUeBpeMeHn (88Y) Bbl6epNTe Bpem KHNKAMn"++"HaxMITE TpeTNI pa3 dIy NOdTBePckDeHn u AKTINBaUcHn TaIMepa. IIO OKOHAnu O6paTHORO OTCHTa BpeMeHn yCTPOJCTBO BKJIQUHTC n HactPOkAMn, YKa3aHHbIMn Ha Nylte DnCTAHNOHOrO UYPabLeHn, Norachyt CBetOnIOd TaIMepa u 3HaUOK TaIMepa Ha INy.

1. KHONIKA SILENT (PEXKIMA "TUNXIM")

Hn3KIM yPOBHeM uMa, TTO NO3BOJRE TNOUYI HKOHyIO KOMOPTHyO Cpey B NOMEUeHN.

PpumueaHue: B3KcmpemaIbHbX yCIOBuaX OKpykaiouei cpdebl 603MOxHO BpeMeHHoe He3HaumelbHoe yBenue Hue uyma 6cnedmue Heo6xoDumocmu 86bIcmpom docmukehuu kOmpmHou memnepamypbl.

CIMBOJbHa dncnnee nyibTa dncTaNIOHNOHorO ynpabJeHm

MnDnkaTOp pexmna "OxnaJeHne"

VHindkaToppekIma"OcyuHeHne

HINIKATOPpeXIMAT"TOIbKO BEHTWITATOP

HnHnKaTopppeKmMa"OTOnJIeHeN"

ABTOMaTnueckm Bbl6op cKOpocm BEHNTIATOPa

BbICOKA cKoPoCTb BEHTNIaTOpA

CpeHnAckoPoCTb BeHTmNtToPA

Hn3kAckOPOCTBeHTNITIaTopa

6 Hndkaatop 6th Sense> Pepeda cHanob
HnDkaTOppeXIMa"HouHoi"
Hnukatop yhkuun Around U ("Lipkyiau B03yxa")
VHДИКATOP pexIMa Silent «TINKn

CINB BOdbI IN3 KOHdMIOHepa

OuHCTKa BO3dyUHOro 0nIbTpa

1. HaxMMTE KhoNky ON/OFF (BKJ/BbIKJ)ДЯ BbIKJIQUeHnKOHdIuOHePA.
   2.OTKpoIte DBepeU OTdeneHn BO3DyuHoro fHnBtpa Ha 3aHne CTPOHe KOHNMOHepa U CHIMNTE ee.
   3.CHIMITEeBbtpCDBepbOTdeneHnEhpa.
   4.OuCTnTe OINbTp C NOMOUIIOIbIEOCa.PnCINbHOM 3aqrA3HeHHn OINbTpa IPOMOnTE OINbTp TEIIIOBBOIO CMYKIM YNCTAICI M CpeICTBOM.

IPIPMEYAHNE:HeMoITeΦNlBtBP NOCyDMOEHOHMAUHNHe HNCIOJIb3yIte CUNbHOJeCTBYOUJNe YNUCTRNe CpejCTBa.

1. TuaTeNbHO BbCyWnte FInbTp DnI OBeCneueHn MaKcMaJIbHOJ 3000EKTUBHOCTM.
   6.3aФИКСИРУТЕФИЛТРНаДВЕРUCEОТДЕLENHЯФИЛТРа.
   7.YctaHOBITE DBEPUYOTDeHEnHaNJIbTpaHaMeCTO.
2. Haxmte Khonky ON/OFF (BKJ/BbIKJ) dR BkIouehnKOHIMHOhepa.

OuNTKa HApxKhbIX NOBepxHocTei

1. OToeINHInTE KOHNIOHOEP OT NCTOCHNKA NITAHN INOTKJIIOHTE NCTOHHN NITAHN.
   2.CHMMTE BO3DyHbI ΦnIbTp IN OOHTNE erO OTdJIbHO. CM.pa3JeN "OuNTKa BO3DyHHO FIOBTPa".
2. IpoTpuTe HApxHbIe NOBepxHOCTN KOHdUcNOHePa BnaXHO MRKoJ TkaHbIO.
3. PoiCoeINHInTe KOHNIOHOep K NCTOCHNYIITAHN IIN BKNIOHTE NCTOHHK NITAHN
4. Haxmte KONky ON/OFF (BKJ/BbIKJ) dRy BKJIoueHnKOHIMMOhepa.

Ytun3aun6atapeek

B ueJx coXpaHEnn npnpoDhIx pecypcoB u codeNCTBnB TOpuHOn nepepa6OTke MaTePnaIb CO6nPaTte OTPa6OtaHHbIe 6batapeKn OTdEJIbHOro OT dpyrO Mycopa n 6ecpNaTHo cdaBaHTe IN B MeCTHbIe NyHKtbl npneMa 6batapeek.

CINB BObI N3 KOHdNcHHepa (MOeJI NarpeBa)

PPEyPPEKDEHNE:IoDCoeHNHe CnBHO B peKmE o6OrpeBa, Hnaue np6op nepeCTaHepa60TaTb no DCtHexHn BOOn yPoBHn PpeynpeXeHn.

1. OTKPOITE OCHOBHOI NaTpy6OK CINBHORO OTBepCTN C.
   2.ПодсоeINHITe CINBHOI Wlnr K OCHOBHOMY CINBHOY WlnaHry.Y6eINTEcB B TepmTuHOCHTn COeINHITeJ.
2. Onyctnte npyro KOHeC cInBHO rHa B KaHaJIN3aUNOHoe OTeBepCTne/ emKoCTb.Y6eHNTecb, YTO npyro KOHeC cInBHO rHa PaCnONarAeTc Ha 6Oone Hn3kOM yPoBHe, Yem KOHeC, NOcOeHNHeHHb K pNbOpy. CInBHO 7NaHr He DOnKeH 6bItb N3OrHvT nIu 3aUeMHe, B0Ja He DOnKHa KaNaTb Ha NoJ.

A.Пpo6kaДононтьногOrOcINBa
B.Пpo6ka cIINBHorO wlaHra

1.Heo6xoDnMbIe INHCTpyMeHTbl

OTBepTka Dnllnc

AkkymyIaTOPHaI dpelb-lypynOBepn 6nt 1/8"
Hoxhnilb
KapaHdaa

1. DeTann, BXOJnue B KOMJIeKT NOCTABKN KomnaHn npedocTabnre TOnbKO ONDy CXemy JIJI MOHTaKa JOKaJIbHOrO KOHNIOHepa.Cm. pa3dEn "MoHTax JOKaJIbHOrO KOHNIOHepa".

3.ДиаметргбКOrOБынССНоунэ:16cm
4. Pa3mepbI KOMIIeKta cKo6 dIy OKOH: 80-140 cm

Tpe6oBaHnK MeCy pa3MeueHnnpIMeUAHN:

-ДиногувсHOrOшlaHraNo3BoJrTa Pa3MeaTb KOHdUHOHeHa paCToHnO 231/2"do67"(OT60do170cm)OT OKHaIINDbepn.

Pn6bOpbI cOnoHnTeBhIM OTOnHTeM DOJXHbI pa3MeaTbcA He 6Jxke 100 cm OT JERKO BOCNJAmHeMbIX NOBepxHOcteN.

Pn6op cIeJyET yCTaHaBnBaTb, 3KcNpyaTnpoBaTb IN XpaHnTB B nomeeHN C PlouaDbIO NOla 6Oonee 12 M² N BBICOTOn NOTOKa 6Oonee 2,2 M.

IokaJIbHbIe KOHNIOHepb BbINOHHT OYHKUIO DOnOHHTeBHO CNTEmbl OxJaXDeHnI dNl ONpeJeHHbIX 3OH BHyTpNI NOMeueHnI.

-Длro6ecneueHnHOpMaIbHoB BeHTnlaqn Co6nOaNTe Tpe6yEmoe paCToHHe OT OTBepCTna DnB BbIXoJa Otpa6OtaHHoro BO3dyxa Do CTeHbI Nn Dpyrnx npenTCTBn (He Mehee 60 cm (231/2").

• He 3akpbBaIte OTBepCTne IJIy BbIXOda BO3dyxa.

• Obecnebyte cbo6oDhbl doctyn K p03eTke 3a3emHeHem. KomnneKT IyraHOBKn Ha OKhax I03BOJare T yCTaHaBnBaTb KOHNIOHEp Ha 6OJIbUINHCTBO BepTKaJIbHO pa3dBUNKHBIX OKOH WInPINOH ot 18"do 50" nnn ropn3OHTaJIbHO pa3dBUNKHBIX OKOH BBICOTOn ot 18"do 50".

Tpe6oBaHnK 3JIeKtpomOHTaxy

JokabHbKOHNIOHepONKeH6bTbNOKNUeH Kpo3eKe Ha 220-240 B/50 T, OCHAeHHo3a3emHeHm H3aunuehHO npedoxpAHnTeJem Ha 20A.
- PekomehnyetcnaCnoJb3ObaTb npedeoxpahnteJIb nIaBTOMaTnueCKN BblKIOUaTeJIb

C3aepKkOcpa6aTbHAHn.

Bc3JKeTpOnpoBOKa DOnxHa 6bITb BbINOJIHeHa KBaINΦNUPOBAHHbIM CneuaJIInCTOM-3JKeKTPNKOM I COOTBeTCTBOBaTb MeCTHBIM HauNoHOJIbHbIM Tpe6OBAHNM K 3JKeTpOMHTaXy. B cIyae Bo3HKnHObeHnB OBNpOCOB o6paaITeCb K KBaINΦNUPOBAHbIM CneuaJIInCTAM-3JKeTpIKaM.

VcnoB3ObaHne Whypa nTaHnA:

Bcerda nooCoeHnIte uHyp nHTaHnK po3eTke c 3a3emHeHEm. I6Kn BbInyCKHO lNaHr He06XoDnMo NOkLIOuHaTb KaK BpeKIme OxJaKeHnI, TaK N B peKIme o6orpeBa

ПРИМЕЧАЯ:

IobpejdeHHbI shyp nHTAHnI NOJLeKNT 3aMeHe Ha HObH (MOxHO npno6pcTe y npoN3BOJnteJI KOnDnCIOHEpa).PemOH TUnHpy aHTAHn He donyckaetc.
Pa6oay TemnepaTypa oxnaKeHncoCTabnreT 21°C-35°C Pa6oay TemnepaTypa oxnaKeHn coCTabnreT 7°C-27°C

A.Γι6ΚΟΙ ΒυήκΗΟ ΜληΝΗ
B.AaTep OKOHNo CNTeMb BiNycka
C.HapyxHnA cBnXnHnCeKun
D.KpbikkaДЛЯЗИТБЛОТДOKДА
E.BHyTppeHHa CDbNkHa CekuHa

Pouck u ycmpaHeue HeucnpaBHocmeu

PpO6IeMbI, BO3HnKaIOUe B npouece 3KcIIyatauun, qacto 6bIBaOT Bbl3BaHbI He3HaHTeBhbIMn npuHHam. IOnTOMy, npexJe yem o6paatbcra B cepBncHyO cnyx6y, npOBepbTe BO3MOXHyIO npuHHy NO cneDyUoSe Ta6nue. Ta K bI CMOKeTe c3KOHOMtB BpeM u N36ExKaTb HeHyXhBix paCXoIDob.

6. KNAPPEN 6th SENSE

IHCTPYKl3 TEXHIKN B3NEKN

cepBichoro 6cnyroByBaHHa. Y pa3i BnHnKHeHHc yMHiB iIra OTpMaHHaONOMr 3BepHItbCdo TexHIO BIDIny Bnpo6Hnka. Ha yCTaHOBkax i3 3actocyBaHHaM IerKo3aIMnCTnx XOJIoAoareHTIB Heo6xIDHO BVKOHyBaTn HAcTyNHI npeBipKn:

-ФaktnuHm 6'em xnaOareHTa BiINOBiJae po3mipy npMiuIeHHra, B kOMy BCTaHOBJeHi KOMnOHeHTN, IIO MICTaTb XONOoareHT;
- BeHTnlaqiHe 06naHaHHa paioe HanexKHM uHOM i BeHTnlaqiHi OTbOpH He 3arOpdoKeHi;
- Y pa3i 3aCTOCyBaHnHa HnPmOrO KOHTpy OxOnoJKeHHa CnId npeBiprTn BTOpHHn KoHTyp Ha HnABhICTb XoNoDoareHTy;
-Позачehня Ha oblaанhaHIMaHTb 3aBXkI6yTN BnDnMMm i qITKmH. Hepo36ipInBe mApkyBaHHi 3HaKn Heo6XiIDHO BnnpaBNTu;
XoJIOJIbHy Tpy6y a60 KOMNOHeHTn PO3TaUOByOTb TaKIM YINHOM, 106 yHNKHyTN MOxJIINBOCTi KOpO3IHHOro BnIINBy 6yd-b-RAOJI peuOBUNHa KOMNOHeHTn, 10 MICrTb XONODaReHT, 3a BVNHRTKOM BnIaIKIB, KOJI KOMNOHeHTN BnROTOBNeHi 3 MaTePiaJIb, Aki E CTIIKIMN Do KOPo3ii a60 3axNiueHi BiKopO3II.

6-9IpeBipka eIektpnHnx npictroiB

Pemont Ta Texniue He 6cIyroBvBaHn eJektpuHnx KOMnoHeTb MaOTb BKJIouaTu NoaTkoBi nepeBipKn 3 6e3neKn Ta npoceDpyn Orlny KOMnoHeTb. Y pa3i BnHkHeHn HecnpaBHOCTi, Jka MoKe BnNBAtu Ha 6e3neKu, cIi D BiKlnOHTu npuaD BiD xkepeLa eJekTpONoCTaHaHHa, NOKn He 6yde yCyHeHo 36i. Rkso HeCnpaBHiCTb He moKe 6ytu UcyHuTa HeraiHo, aJe Heo6xIDHO npoOBKyBaTu po6OtY, cIi D BnKOpNCTaTu BiIOBIDHe TImUacObe piuHn. Ipo ce cIi NobIDOMTu BlaChNKy oBnaHaHHa i y3roNTu 3 Hm Niadhlli di. IooaTKoBi nepeBipKn 3 6e3neKn MaOTb BKJIouaTu:
- KOHdEHCATOpn Ha npedMeT 3apJxKeHocTi: ue cIiBnKohyBaTu 6e3neuHO, uO6 yHnKHyTu MoXJIINBOCTi icKpiHHa;
- nepeBipky Ha npedMeT 3haxOxHHe HneKtpnHnx KOMNoHEnTb Ta npoBODKn iD HanpyroI OiD qac 3apJxHaHH, BiNHOBLeHHpo6OTn a60 npouuenceHH CNTeM;
- nepebipky niikloueHHa3aemJeHHa.

1. PemOHr repMeTu3OBaHnX KOMNoHeHTiB

Iid yac pemohty repmetn30aHnx KOMnoHeHtB Bc i ekeTpunHi po3'Emn CnId BiD'EdHaTn BId 6bnaHaHH, IIO pemOHyCTbCnpeed 3HimAHnM 6ydb-aknx repmetn3OBaHHX KOMnoHENTIB eKeTPoNocTaauHH N6bHaHHN Pid YAC OeCnyROByBaHH, nCnla QTO, 3 MeTOU NonepeJxHn HnOTenuH No6e3neuHO CNTyaui B Hai6blbKpHTNUHOMy MCI, CnI D PO3TaUByATN NOCTiHo yBIMKHeHn PnCTPi DnBnBHeHH BITOKIB. Oco6lnBy yBarv CnI npdiHTN 3a6e3neueHHIO npabInbHOMy BVkoHaHHIO pObit Ha ekeTpunHX KOMnoHentax. He MoXHa BHOCHTN 3MiH N KOHCTpykciIO KOpNcy, OckInbKn Ue MoXe BnHNHyTN Ha PiBeHb 3axNCTy npnilady. Lc CTocCyETbcra NowKOdKeHH Ka6eJIb, NaMipHy KInbKiCTb 3'EDHaHb, 3aCTOCyBaHH KIeM, IIO He BiIDNOBIAOTb OpriHaNBHM, NOWKOdKeHHy uinbHeH, HenpaBInbHe BCTaHOBHeHH BTVOK Ta IH.

IpekoHaTeC, 10 npncpti BCTaHOBneHn HadiHNO. IpekoHaTeC y HaJIeXHomy cTaHi yuINbHeH a6o repMeTn3yUOx MaTePiaNIB, 106 BOH N HadaJI 6yIn 3daTHI 3aNo6irATn pOnHKHeHHIO JERKO3aIMNCtNX BNapIB. 3aNaChi YacTINH MaOTb BiINOIdaTN CneUΦikaizm BInpO6Hnka.

ПРИМТКА:

BnKOpntaHn CnIkoHOBOrO repMeTnKa MoKe 3MeHsuBaTu eΦeKTuBHiCTb ΦyHKUioHyBaHHN DeaKnx BnDIB O6NaHaHn Ia BnBHeHHn BtOKiB.ДЯpo6OTn 3 KOHCTpykTubHO 6e3neuHmN KOMNoHEHTaMn He Notpi6Ho i3oJIbAtnix.

1. PEmoHT KOHCTpyKTHBHO 6e3neuHx KOMnOHeHTIB

He 3actocobyte 6yb-aki noctiHi iHdykTnBHi a6o emhichi HabaHTaXeHHy Cxemi 6e3 BneBHeHOCTI B TOMy, 10 npu cboMy He 6yde npeBnueHa Hanpyra Ta CTpym, D03BOJeHi IIN BIKOPNCTOByBaHO

IHCTPYKII3 TEXHIKN BE3NEKN

6bnaHaHHa. IiHaPyTOB nprCyTHOCTI IerKo3aMnCTOi aTMocfepn MoKyTB 6ytN 3actOCOBaHJI NHe KOHCTpykTINBHO 6e3neuHi KOMNoHETN. CiiD 3actOCOByBaTu npNCTpiJ DIA TcTyBaHHa 3 BIDIOBIDHM HOMHaJIbHIMM XapaKTePncNTkAMN. 3amHIOte KOMNoHETN IInSe Ha Bnpo6N, Aki BN3NaueHi BnPo6Hnikom. 3actocyBaHHa INx KOMNoHEtB MOKe npN3BeCTn DO 3aImaHHa Bnnapy XoIoDoareHTa iD qac NOro BVtOKy.

9. YkaandaHna Ka6eIIO

IpekoHaTeC, 0B Micu BCTaHOBHeHna6eJI He 6yTyb WbNIO 3HOUyBaTnC, ipKaBiTu,
peTnCKaTnC, Ha Hx He 6yde DjTn Bi6paiz, roctpi Kpaia 6yD-aki iHsi HecnpnaTnBi 3OBHiH
BnIBn. Pn nepeBipci TAKoX cIi BrpaxOByBatn efeKT CTapIHn a6o noCTiHy Bi6paizio 3 TaKnx Dxkepn,
rk Komnpecopn abo BeHTnlaTopn.

10. BnBHeHHNJIerKo3aIMNCtNX XOJNOaReHTIb

Hi 3a knx o6ctabnH dny noyky a6o BnBHeHHa Micb BnTOky xOIOaReHTa He MoxHa BnKOpNCTOByBaTu noteHciHi dxKepeHa 3aMaHHa. He MoxHa BnKOpNCTOByBatn ranoIDHn BnTOKoUkau (a6o 6yd-akn iHsIn DeTeKTOp, BAKOMy BnKOpNCTOByETbcra BiKpnte NOLym').

10. MeToDN BnBJIeHH BNTOKiB

HaCtynHl MeToDN BnABLeHHB BNTOKiBBaXaOTbCnPnIHrTHmN DnA CnCTEm, LIO MICTTb IerKo3aIMnCTi XOJODOareHTN:

-ДяВИВЛEHнЯлERKO3aIMMCTNXXOLOOaReHtIB CnID 3aCTOCOByBaTu eJIeKTPOHHi DeTeKTopN BITOKiB, aIeixHryUytINbICrMbOKe 6yTu HEDOCTaTHbOIO a6o MoKe 3HaIO6bTcNc NOBTOPHe KaIbpyBaHHa (oblaHaHHnJaBnBJIeHHMaE 6yTu BiKaiIbPOBaHe B 30HI, BiNbHi Bd XOLOoAreHTy).

• PepeKoHaITeCb, ⅢO DeTeKTOp He e IOTeHcIiHm dXepeIOM 3aMaaHn i nIXoIITb dIy BnKOpNCTOByBaHOrO XoJOnOaReHTy.

• 06naHaHHЯ Дя Виьнелпя BITOKiB CnID HAcTpoIbAtN y BiICOTkax BiI LFL xOIoAoareHtY i KaII6pyBaTи Дя ВИКОПICTOBaYBaHOrO xOIoAoareHtA, a TAKoX NiIITBePdJxByBaTи BiINOBiHn BiICOTOK ra3y (makcIMym 25%).

• PidHn DnBnBHeHH BtOKiB npdaTHi DnBnKOpCTaHH 3 6ilbuiCTIO xOJNOaReHTiB, Ondak CiiD yHnKaTn BnKOpNCTaHH MInoux 3ac06iB, IIO MiCTaTB XLOP, OCKIbKn XLOP MoKe B3aEMoDiyTn 3 XOJNOaREHTOM i BnKnKaTn Kopo3IO Tpy6OpOBODIB 3MiDi.

• Y pa3i nio3pn Ha BVtikahnra3y Heo6xidno npn6paTn/3aracntn Biikpnte noJym'a.

• Y pa3i BnA BnEHHa Micz BnTOKy XoJIOaReHtA,Ke NOTpe6ye NaHHN, BeCb XoJIOaReHT CnIb BnJIyUHTN 3 CnCTeMn a60 I3OJIbAtu (3a DOnOMrOIO 3aNo6IXKHNX KlaNaHIB) B YaCTuHi CnCTeMn, B JaKiH He BiD6yBaETbcra BNTiKaHHa.

11. BndaIeHHI bInOpOxHeHHa

-При розрпванні контугу xолоагента дя поведеня ремонтнix робит abo 3бydь-якю iHшю MeTOIO, cnID 3aCTOCOBYBaTи CTaHdapTHi npOeDpyn.Однak BaxKINBO BHKOPNCTOBYBaTи cyaChi eФeКТИВHI MeToDI, OCKIbKN 3aBxДи εakTyalbHOIO BORHeNe6e3neka.

IotpymyItecb HaCTynHOI npOeJypn:

BnIyIbXoIooaReH;

-Прдуйт ekontypiHeptHIM ra3OM;

BunopoxhHtboKoHTyp;

-Прдун TeKoHTpyiHepTHm ra3OM;

-Po3piKTe KOHTyp a6o BnKoHaIte naKy.

3a npabKa xoIooareHa MaE 6bTu 3diIcHepa y BiINOBiHi BiHOBnBaIbHi 6aIoH.N.Cntemy Heo6xIDNo npokauatn 3 BnKOpNCTaHnM OFN, 0o6 3a6e3neuHTn 6e3neueHe BnKOpNCTaHn H npicTpoH. MoJInBO ue npocec notpi6Ho 6bye BnKoHaTu KInbKa pa3IB. IJa BnKoHaHHr ciEi npoueDpyn He cnId

IHCTPYKII3 TEXHIKN BE3NEKN

BVKOPNCTOByBaTn CTNCHe He NOBITpR qH KInCeHb. IpOKaKUcI Dn BIKOHyBaTn 7JIaxOM PO3PUBAHN KONTpy dIy IIOr OAnOBHeHH, NOKn He 6yde DoCgHTn pObouN TnCK, NotIM BINPyckAHN B aTMocepy i, HapeuTI, BITryBaHH y DO DoCgHTHeHH BaKyUMy. LcE npocec cIiD nobTopIOBAtn, NOKn B CNTeMl He 3aIIuNTbcxOJIoAOareHTy. Ppi 3diChehHi KInCeBOrO 3anpaBLeHH CNTeMу cIi D BINOpOxHNr dIy DoCgHTHeHH 3HaueHb aTMocepHO rTCKy, Uo6 3a6e3neuHTn fYHKciOHyBaHH KOHTpy. Li di E 6e3ymOBHo Heo6xIDHMn y pa3i BIKOHaHH naHnH Tpy6opOBoody. PepeKoHaIteCb, 10 BINyCKHm OTBip BaKyUMHO HaOCA He 3NaXODITbcr No6n3y 6yd-RAkNX NOTEHINx DKepeI 3aImaHH I B CNTeMI OFN 3a6e3neuHem BaKyU M I 6e3nepePBHa BEHTnlaZI.

12. Póraok 3a npabneHn

Okpim 3BnuaHnX npoceDpy 3anpaBHeHH cIid dOpTmByTaKx BmOR:

Heo6xio rapaHTyBaTn, 0 npBnKOpNCTaHHi 0bnaHaHnI 3apabneHn He Bi6yTebcra 3miuBaHHp3Hnx xonOdoareHTIB.
- ⅢlaHn a6o Tpy6opOBoMmaOTb 6yTN JAKOMora KOPOTuIMN, 0o6 mHiMi3yBaTn KInbKiCTb 3aCTOCOBaHO rOxoIooAareHTa, 1o MiCTNTbCBA HIX.
- BaIohn noBHHi 36epiratncy ByiDIOBIDHOMy NOJXeHHI 3rIDHO 3 iHCTpyKciam.
-ПередзапраьенямсистемихолоагтOMпeркогнTeСь,юхлдьнбсИСТЕм3a3emneHa.
- PnKpinitb 6ipky 3 Bka3aHnM daTn 3a npabneHHy (y pa3i II BiCyTHOCTi).
CiiD 6yTn DyJke oBepexHm, Hi BЯKOMy pa3i He moXHa nepeNoBHOBaTN XoIoNlbHy cnCTemy. Npeed 3aIpaBHeHHa cNCTeMn Heo6xIDHO nepeBipTu TnCK 3a DonomoroO OFN.

Iicra 3aBepueHHra 3a npabHeHH, aJe DO BBepeHHra B eKcPiyyatauio cnCTemy Heo6xIDHO npOBecn nepeBipKy Ha BVtikAHHH.

Ipebipky BInToky cnid npoBeCTn do nobHoro 3aBepueHHra p6it.

13. BvBeHnHa 3 ekCnIyatauii

Ipeed BnKoHaHHaM 1e i npoueDpyn TexHicN h CneuiiCt OOB'3KOBO MaE NOBHiCTIO O3HaHOMITNC 3 o6naHannm Ta npinuHOM NOrO fynKcioHyBaHH. PekomeHdyETbCBAKOpNCTOByBaTn cyachi efeKTINBHI MeToDN 6e3neuHoro BiINHOAeHTIB. Ipeed BnKoHaHHaM 1e i npoueDpyn Heo6xIDHO 3aIIuNTn 3pa3Kn MaCn Ta XoNoOaREHTa Ha BnAodK Heo6xIDHOCTi B aHaJIzI dIra IOBTOPO BnKOpNCTAHn BIDHOBLeHoro XoNoOaREHTa. Iepu HIX po3NoUATN BnKoHaHHaPo6it BaXInBO 3a6e3neuHTn HABHICTb eJeKtpuHoi eHeprii.

a. O3HaHOMTecs3 06laHaHHaM Ta NOro Po6OToH.
b. 3a6e3neuTe eNeKtpnue i3OJIIOBaHHcNCTeMn.
c. Nepu Hix BIKOHaTn npoceDpy, npekoHntec, 0:

• 3a Heo6xioHocTi,ДЯперemiiueHЯбалOHIB 3XOJIOaReHTOMMOKJIbE 3aCTOCyBaHHaMEXaHiuHOro nIDOMHO-TpaHCnOpTHOROobnaHaHHa;
  Bce iHnBiDyalbHe 3axncHe o6naHaHHNdoCTynHe i BnKOpNCTOByetbc npaBnblHO;
• Ppoecytunlizaui3haxoDnTbca nID KOHTPOJeKOMNeTeHTHOi Oco6n;
• O6naHahnHaIyTuNl3auiTa 6aIoH BiINOBiaIoTb CtAndapTaM.
  d. JKUo MOXJIINBO, BiKaayTe CnCTeMy XOJIOaReHTy.
  e. KaKIO BaKyMyBaHHaHEMOXJIbHe, 3a6e3neUte HaABHicTb PO3NoIbYOrO Tpy6OpBOy, 10o6 XoJIoOaReHT MOxHa 6yIbNtN 3 pI3Hnx YactIN H CNTEmn.
  f. Iepsh hix BnKOHyBaTn BiHOBHeHH, nepeKoHaTeCra, 6aON po3TaObaHn Ha Barax.
  g. P03nouHtB BiHOBnEHn I BnKOHte NOro BiNObiHO do IHCTpyKciI.
  h. He nepenobHIOte 6aONH. (3anpaBraIte He 6iJbwe 80% o6'Emy piINH).

IHCTPYKII3 TEXHIKN BE3NEKN

i. He nepeBnIyIte MaKcImaJIbHn pO6OuN TnCK B 6aJOh, HABITb TmMuAcOBO.
j. 6aONH3aOBHei npabNbHO i KOn npoc3aBepseHo, nepeKoHaTecra, 6aONH Ta 0bnaHaHH 3pa3y J BnUyeH 3MiCz 3apabHeHn I Bci 3anobixn KlaNaHn Ha 6bnHaHH3akpnti.
k. BiINOBIneHn XoIoOaReHT He MoXHa 3aIpaBraTn B iHsU XoIoDInbHy CnCTeMy, RaIIO BOHa He 6yna OunIeHa Ta nepeBipena.

14. MapkyBaHHa

06naHaHHMa 6yTu MapKOBaHe 3 Bka3aHHM TORO, 1o BOHO BnBeHe 3 ekCnnyatau Ta OUnSeH e BID XoNooareHTy. EtNKeTka Ma 6yTu DaTobHa Ta NiDncaHa. NepeKoHaTec, 1o Ha 6NaHaHHi e etNKeTKn, Ha kNX 3a3HaYeHo, 1o 1e 6NaHaHHa MiCTNb JERKO3aIMNCIn XoNooareHT.

15. BiDIOBNeHHa

PnBnDaneHHxOJIOaReHtA 3 CNTeMn, IJIyOBvBaHHa6o BnBeHHeH3 eKcnIyaTaui, peKOMeHnyETbcra BVKOpNCTOBvBaTc cyuachi eFeKTNBHI MeToNi 6e3neHoi yTNIlaauiXONOaReHTIB.

Ipn TpaHcnpTyBaHHi xOJIOaReHTa B 6aJOnn nepeKoHaTecra, 0o BVKnOpCTaHO Iiue BiNobiHi 6aJOnn, np3Nauehi dny ytni3aui. NepeKoHaTecra, 0o HaeBna Heo6xidha KInbKiCtB cniliHdpB dny BMiueHH NOBHOI 3anpaBkn ciStemn. Bci BVKnOpICTOBvBaHI 6aJOnn MaOTb 6yTu np3Nauehi dny BIDHOJIeHoro xOJIOaReHTa Ta No3Nauehi dny BMiueHH NcBOrO XOJIOaReHTa (TO6To ue CneCiJIbHI 6aJOnn dny ytni3auiXOJIOaReHTa). BaJOnn MaOTb 6yTu OChauSeHi 3ano6ixHM KlaIahom, a BiNobiHi 3anobixHi KlaIahn MaOTb 6yTu B CNpaBHOMy po6oyom cyahi. IpopoXHi 6aJOnn, np3Nauehi dny ytni3aui, Notpi6HO BInopoxHNrTa 3a MoKlnBOcTI oxOJIOHTn neped ytni3auiEio.

O6naHaHnI ytni3aui Ma 6ytB CnpabHomy poobomy cTahi 3 Ha6opom iHCTpyKui IIOo
6naHaHH, aKe 3NaXoDITbcra nID pykoIO, ta nIXoDHTn dny ytni3aui IerKO3aMmCTnx XOJOnoareHTIB.

Kpim TOrO, MaE 6yTuNIOCTUHnM Ha6ip BiIkaJIbIpOBaHnx Bar y CnpabHomy po6oHomy cTaHi. LJNaHmMaHOtB 6yTu OChauSeHl RepMeTNUHM N BnIDKOPO3HIMHM N 3'EDHyBaAMN B CnpabHomy cTaHi. IepH HIX BnKOpNCTOBvBATn PnCTrPi DnA yTuLi3aCi, nepeBiPe, YN 3NaXODITbcBnB 3aDObINbHOMy PO6oHMy cTaHi, YN BnKOHyBaJocr NOro HaleXHe OBClyROBvBaHNr Ta YN RepeMeTNUOBAH i BIDNOiDiHneKTPuHi KOMNoHEHT dN 3aNo6irAHn 3aOpaHHIO y pa3i BnPyCKaHNr XoLOnoareHTy. Y pa3i BnHKHeHHc CymHBIB 3BepHIbCra DO BnPo6HnKa. BnUyeHn XoLOnoareHT Heo6xIDHO NOBepHyTNIOCTaunBnIKy XoLOnoareHTa Y BIDNoBDHomy bAlONi, npn3NaueHOMy dN yTuLi3aCi, 3doaBaHNM CynpobOJxBuNbHorO aKTo npo nepedauy BixOjIB. He 3MiuyTe xoLOnoareHTN B 6LoCi Ta Oco6bNBO B 6aJohax. Jkso KOMPecopn abo KOMPecophi Macna Heo6xIDHO BnDAJIHTn, nepeKOHaiTeCs, Ioo BOHn BInOpoxHeHl Do npinHATHO pIBN i Ierko3aIMnCTNI XoLOnoareHT He nepe6yBaC B 30Hi dII MaCTnla. Ipoucc BnJaJeHHN NoTpi6Ho 3diChNTn DO NOBepHeHHK KomPecopa NoCTaayblHNYk.

Дя пискоренья сбого поочу викоростовуеть слше eilektpruhe harpiBaHЯ на корпс Компесараза Масно Heo6xIDHO 3nIBaTn 3cICTeMn 6e3neuHo.Дя пенисяня abo nepemiiценя KOHduiohepa 3BepHITbCЯdo DOCbiDuHnx CneuaJIcTIB 3TexHiyHoro 6cIyROvBaHЯ 3 MeTOO BdkluoyehnЯ писчою i IYOBOCTAHOBLeHЯ HOBOMY miczi. He po3miUyTe 6yd-aki iHwi eIektpuHni BInpO6n abo npedmetn no6byTu NiD BVHTpiHIM abo 3OBHIuHIM 6lOKOM. KoHdeHcat,які CTiKaE 3 npisctpoI, moKe cnpuHHTN ToYO HAMOKaHHa, a TAKOX NOsKOJKeHHa BO HeCnpaBHicTb MaHa.ПиlbHyIte, zu6 BeHTnlaZiHi OTBOPn pncSTPOH He 6Byn 3a6loKOBaHi. Ppnilad MaE 3HaxODITSCB V Do6pe npobITPBOHaHOMpy PrmiliueHHI, nIOUa kORO MaE BiINOBiDaTn 3NaueHHU, 3a3NaueHOMy dJa HaJeXHOi ekCnPyataci II npisCTPOU. Ppnilad cnId BCTaHOBbATn B pimilieHHI, B YAKOMy Hemae noctiHNO BIVKOpICTOBvBaHIX Dkepe3 BIDKPITIM NOlym'am (HaPrNKlaD, diIOChy rA30 Ppnilad) abo Dkepe 3aropHNr (HaPrNKlaD, diIOChy eileKTpruHn Harpibau). He do3BoJAEbcra BIVKOpNTAHHA BarTopa3OBHX MexaHCHNX 3'EDHyBaiv Ta 3'EDHaNb KOHIHM po3BaIbCuOBAHHM.

Pepwe BnKOpncTaHNa KOHnucioHepa

POWEI

1. Hatncitb KHONky KINBJeHHa, 0o6 yBIMKHytn npnilad a6o 3ynHHTn nooro po6Oty.
2. HatncihItb KhoNky peKmUy, 0o6 Bn6paTn peKm po6Otn B nocNiIOBHOcTi Cool (OxonoJKeHH), Dry (CyuH), Fan (BeHTnIaTOp) a6o Heat (HarpibaHH).
3. HatnckaTe KhoNky peRyIIOBaHHr Tempepatu, uO6 BCTaHOBtN 6aKaHy TemepaTypy.
4. HatnckaTe KhONky FAN (BeHTnIaTOp), 0o6 Bn6paTu 6aKaHy WbUdkiCTb BeHTnIaTOpa B nocliIOBHOCTi «Bnc.«Cep.» a6o «Hu3b.»

CkuaHna fiNbTpa

1.KoNnIHnKaTOpHa lamna «CknDaHn H 0iNbTa Cbitntbca, Heo6xidHO BntaHytn, OuNCTNTa 3amHHTn NOBITpHn H 0iNbTp. DInB. NyHKT «OunueHH NOBITpHnO 0iNbTa}.

2.ПияЗамин�итргнофытраHaTиСHTi BIDnyctiB KONky FILTER (ФИьТ).

PIMMITKA: Picra 360 roin eh kcnnyataa BeHTnIaTopa 3acBITbcra IndkaTopHa lamna fipbpa.Boha 6yde npodobkybaTN CBiTNCr npotrom 180 roin a6o nok he 6yde hATncheHa KHonka FILTER (fInbtp).

Yepe3 180 roDHH BOHa 3rache bTOMaTHNo.

BAJKINBA NPMMITKA:

* Pn nepwomy BMnKaHn iicn niknOeHHa KOHniohe6ynde npauOBaTu B pexmI 6th Sense.
* Ha dincnnei KOHdunziohepa BiO6paKaIObcbn HanaTuBaHHa TempepaTpyn.

TemnepaTpa HABKONHbOre cepeOBuHa BIDOpaKaTeBcHa DInCnIeI Nlle BpeKmIO OikyBaHH.

* Y pa3i 3miHn peKmU py iac po6oTu KOHNIOhepa nepeI nepe3anyckOM KOMPecOp 6yJe 3ynHeHn Ha 3-5 XBNIHH.

Kku npotraom cboRo yacy HaTnchTy KhoNky, Komnpecop He 6yde nepe3anyueHn npotarom 3-5xbuHn.

Bpekmi Cooling (Oxolokhena) a6o Dry (BncuwybaHHa) BeHTnJIaTOp KOMnPecopa Ta KOHHeHCaTOP 3yINHReTbC, KOI TemNepaTypa B npMiuueHHIOcRAe 3daHOrO 3HaueHHa
* B peximi Fan Only (TiNbKn BeHTnIaTOp) TemnepaTypa HE moKe 6yTu BCTaHOBJeHa.

PexnHarpiBaHHHe DoCTynHm B MoenX KOHNIOHepiB, B knx npepe6aueHa Iwne fynKciOxONODKeHH NOBITpI.

Bka3aHINXKHepeXKIMPO6OTNMOXHaBCTaHOBHTI Nnue 3 NybTa DCtAHUHorO KepyBaHH.

* Y pa3i BiKlIOueHH JXNBleHH npn Ioro BIDHOBHeHHI KOHNuOHe npaIOBaTUME 3 NonepeHbO BCTaHOBJeHMn HalaSTyBaHHaMn.
*KpO npicpti npaueBcepeobu3IyKE BNCOKOBOLOTCTIO, B pe3epByapi BCEpeHnI npctpo 6ye 36npatncb BOda. KOnu cei BOaHn pe3epByap 6ye NOBHCTU 3anOBHeHn, KOHNIOHep 3ynHtbcraHaekpaHI 3'ABNTbcnOBIDomHnE 已 E 5 ^ ,Ae Bka3ye Ha Te,Io Heo6xidHO cnopoXHTN BHytpiHNI KOteHep.Yzadni qactnHi npnaLy E nlaCTMaCOBA Tpy6ka, nepenecitb npcctpiy 6e3neue He Micue, BCTaHOBIb PnaCTMaCOBy Tpy6ky dny 3nBy BoDn.

Пульм дucmaнцишо керваима

BctaHOBHeHH 6atapeiOK B nyIbT dntaHuiHoro KepyBaHHA

1.BCTABTe ⅢINBky i o6epeXHO HATNCKaIte Ha KpNIkY 6bTapeKn Ta ⅢTOBxaIte B HApPmKy CTpiKN, 3HrTn II, JK NOKa3aHO Ha MaJIIOHKy.
2.BCTABTe 26atapeiAAA (1,5B) y BiCik. IpekeohaTeCB npabInbHomy po3TaUyBaHHI NOJIOcIB + Ta - 6atapeiOK
3.BCTaBTe Ha micce Kpnuky 6aTapeKn Ha nylbTi dncTaHcuiHoro ynpabJIHH.

PonepehHe hanaumyBaHH nyIbmy duamauHIOHOKepyBaHH

UOp3y npn 3amini 6aTapeiOK Bnylti nctanHIOHO KepyBaHHBIN NonepeHbO BCTAHOBIOETBCA B PEXIM TENILOBORHO HAcOCA.

IyntnCTaHuiHOrO KepyBaHHn IINMOeJIe 3TeNIOBIM HAcOCOM 3MHHO CTPMy MOKe BIKOPNCOTByBaTmCnI INKepyBaHHn IINUe MoDEJMM KOHNlIOHePb, kI npAIOKOpTaHa nepemIHOMy CTPmy.

IyntDnCTaHIOHOrO ynpabINHH3dATNI KepyBatN KOHNIOHEPOM 3BIDCTAHIO7M.

Bukopustahnny npbty ndaHIO KepyBaHHdnynpablnHH npnaDoom

KepyBaT npCTpoem 3 npbTy ductaHuiHoro KepyBaHHa HabeiB npbl T nctaHuiHoro KepyBaHHa npimMaBHn npictpi Ha BHTPIiHbOMy 6noCi, 106 3a6e3neHTn HadiHe npimMaHHcHAnly.
Pn BiinpaBHeHHI NobIDOMHeHH 3 NylbTy INCTaHIOHORO KepyBaHHN CUMBOB 6JIMAc pOTAROM 1 cekyn. Pn OTPMAHHI NOBIDOMeHH, LyHaC 3BYKOBNI CINHAn.

2-PnBukOpuctaHHI BInHnnuac

HaTnCHiB taHmep, 06 nepeuIN B OCTaHHIO KOHphiIpyaio - pexIM, Tempepatya i WbNkicTB BeHTnIyTopa. bImaIOb 3aHupeKIMy (oxoONJKeHH), Tempepatyn i WbNikocTI BeHTnIyTopa; MoKHa BN6paTN peKIM, WbNkicTB BeHTnIyTopa i Tempeatypy. HaTnCHiB Bdpyre, 06 nepeuIN Do HalaWtBuHNA Yacy, 6bMaE 3NaOcK Yacy (88roD), BN6epiTB cac KOnkAMN «+» i «-’. HaTnCHiB BTpeTe dIra NiITBepdKeHH Ta AKTNaCuII TaMepa. Pic7aBepeHHe 3BOPoTHoro BiNDiKy Yacy npNCpiY yBMKHeTbC3 HalaWtBuHnAMN, 3aHaueHmM Na NylbTi DnCTAHUHoro KepyBaHH, 3rachytc CbitNoioD taMepa i 3HaOc KaMePA Ha PdY.

11. KHONKA SILENT (Twa)

BnKOpNCToBycTc nHaHaaWtYBaHH a6o cKaCyBaHH po60Tu pexMy Silent (Ttwa).HaTncHi b KhoNky SILENT (Ttwa), 0o6 npucptpi npaIOBab Ha H3bKOMy pIBHI ymy, 0o 3a6e3neHTb Ttwy i KOMfOpT y npmuiueHHi.

Ppumimka. Ipu ekcmpemaIbHux yMOBX HabKoIuunHbOzo cepedobua moXHa nomimumu mumacobe He3haue 36nbweHHa uMy uepe Hno6xidHcmb wUdKOzo doczHeHHa KOMphiopmHOi memnepampyu.

CnmbonHa dncnnei npbTy ducTaunHoro KepybaHHA

IHHaTop oxoJxKeHH

HdkatopfYHKuBcuyBaHH Hdkatop yBmKHeHHnBEHTNtOpa

HINKATOP HarpibaHHA

ABTOMATUHHIMPEKMMBCTAHOBNEHHIUBWIKOCTBEHTNNTOPA

Bucoka WbUdkICTb BeHTnIaTopa

CepednIWBnKicTbBeHTnIaTOp

Hn3bka WbNdkicTb BEHTIATopTa

6 IHHaKatop 6th Sense Npepa a Hany

Ihikatop pexmmy Sleep (Coh)

IHHKaTOp fynKuii Around U (HaBko)

IIndikatop pexmy Silent (Tima)

Texhivhe 6cny208ybaHHa

3nBaanHbOuN 3 KOHmioHepy

(ByNb naKa, NiKIOUITb DpeHxHn WlaHr B pexMti OaJeHHa, IHakwe npictpi npinnHtbopo6Ty nicra doCgRHeHHpIBH nonepdxKeHH).

1. Hatncihitb KHONky ON/OFF (YBIMKH./BUMKH.), 06 BUMKHyTN KOHnuciohep.
2. Bumkhitb KOHduiOhep a6o Bi'dHaHTe KINBJeHHa
   3.ObepexKHO Ta nobinbHo nepemicITb npuna y micue 3nBaHHa6o Ha3OBHI,IO6 3JNTu BDOy.He pyxaTe npunaD, nOKn BOda NobHICTO He BVteye.
   4.3HIMITb DOaTkoBy 3nBHy npo6Ky Ta NOBHCIO 3nIte BDOy.
3. 3HIMITb OCHOBHn 3JINBHN JNaHr 3aTnCKaHa JNaHry. 3HIMITb npo6ky 3JINBHORO JNaHry 3 KINu OCHOBHOrO 3JINBHORO JNaHry Ta NOBHICTU 3JInTe BOyIy.

IPMIMTKA:Kko KOHnIoohep 6yde 36epiraTncn icnBnKOpNTaHH,INB.NyHKT《36epirAHnNcIeBnKOpNTaHH

1. BctaHObitb Ha micue npo6ky 3nHBHOrO uHaHry Ta doaTKOBy 3nVBHy npo6ky.
   7.PnEHaTe OCHOBHN 3NHBH NlaHr Do 3aTnCKaHa 3NBHO 1nAHy.
   8.BCTaHObIb KOHNiOHeP Ha Micue.
   9.Пдклочь кондцioheр abo npneHaHteЖиВлeHHa.
2. Hatncihitb KhoNky ON/OFF (YBIMKH./BIMKH.), 06 yBIMKHyTN KOHNIOHep.

OuHennnoBipraHoro fInbtpa

1. Hatncihb KhoNky ON/OFF (YBIMKH./BUMKH.), 06 BUMKHyTN KOHnuciohep.
2. BiKpnIte DBePcTa nanei fiNbtpy Ha 3aHn nanei KOHNIOHEpa Ta 3HIMtB II.
   3.3HIMITb nobitpyn foIbtp 3 DBepqt NaHeni fIbtpa.
   4.3a donomoroio ninoococa oynctitb fInbtp. Jkuo fInbtp dyke 6pydHn, npomnte yoroyteni Bodi 3 M'rkM MuOum 3acobom.

PIMITKA: He MInTe φinbTp B nocydomnHm MaunHi a6o 3 BnKOpNCTaHHM 6yNb-RAkNX ximiuHx 3acO6iB Iya NueeHHA.

1. NOBHICTIO npocuyiTB NOBITpHn FInbTp, nepH HIX BCTaHOBNOBATN IORO HA MICUe, 306 3a0e3neHTN MaKcMAMbHy eEeKTHBHICTb IORO p6oTn.
   6.ПиЕнайт nobITянoi Альгдо Деверцт naHeni Фльтpa.
2. BctaHObIb DBepuTa nAHeni fInbtpa Ha Micue.
3. Hatncihitb KhoNky ON/OFF (YBIMKH./BUMKH.), 06 yBIMKHyTN KOHnuciohep.

OuHnHH30BHIHbOIO nobepxhi

1. BumKHIb KOHnucioHep a6o BiI'eHaIte NOro BiD MepeXi XMBJIeHHa.
   2.3HIMITb NOBITpHn FJIbTp I OKPemO OUcTtB NOrO. INB.NyHKT «OuHsEHHN NOBITpHrHO FInbTpA»
   3.ПотгьзOBHиHIO NOBepxHIO KOHnIioHepa M'яКоTO 3BOJoxeHO raHuipKOIO.
   4.Плдклioчть кондцioHep a6o писднaiteЖИВеHHA.
2. Hatncihitb KHonky ON/OFF (YBIMKH./BIMKH.), 06 yBIMKHyTN KOHduiohep.

Ytulizaj 6aTapeiok

3 MeToIO 3axnCTy npnpOAnHx pecypcIB Ta cnpnHHN NOBTOPHOMY BnKOpNCtAHHIO MaTePiaIiB CNI Bd IBDOKpemNIOBaTn 6aTapeKn BiD BIXoDiB IHsIX TnINIB Ta 3daBAtn IX DnI nepepo6Kn Do MicceBoI opraHIsaui 3 yTuIni3aui6batapeNoK.

A.ДодаТКОВАЗЛИВHA npo6ka
B.3JIbHmWJHaHr

1.3HIMITb KpniuKy OCHOBHOrO IpeHaXHOrO KaHaNy 3INBHOrO OTbOpY C.

2.ПиЕДНаHTe 3ЛВHн 7LAnHr Do OCHOBHOrO 3ЛVBHOrO 7LAnHra.IpekeHaTeCra, 30 pO3'EMy He BNTiKaE BOda.

3.BctahOBitb iHnKHeCb 3IINBHORO IuaHra y BUNyCKHIO KOHTeHep.

IpekoHaTeC, 0i HnH KHeCb 3NnBHorO 3NaHrty 3hAxoDnBcRa Ha HxHcMy pIBHi, HIX Toi, IIO npEeHyETbCdo npucTpoIO. INaHr He NOBHeH nepErHaTnc a6o 3aueMnTnC, a BODa He MaE Bntikatn Ha NiJIoY.

Ihcmpykuia 3 ycmahOBJIeHnA

Ihctpymentni ietai

IpeqnoaTkom yctaHOBneHH npuroTyTe Heo6xHIn IHCTpymEnTI i MATEPIAII. IpOHTaTE Ta dOTpIMyTEcra HadaHIN IHCTpyKciI

3 KOMnJIneKTy nepepaXOBaHx TyT iHCTpyMeHTiB.

1. Ntpi6hi iHCTpymehn
   BukpyKa Phillips
   -Пинka
   AkymyIaTOpHnIdpnIbICbpDIO1/8IOuMa(3MM)
   Hokunzi
   OJIbeCb
   2.ДетаиЗКOMПЛЕKTу ппалу

KomnaHn npOnohy e nIe OINB BapiaHT yCTaHOBneHH NOKaNbHorO KOHNIOHEpa. INB. nyHKT YCTaHOBneHH NOKaNbHOro KOHNIOHEpa

3.Дiametргункого ВиуckHoroШанга:16cm
4. P03MIPN KOMPNEKTo CkO6 dJa BIKoH: 80-140 cm

Bumorn do po3mieHHa

PIMMITK:

Ihyukn BUNyckHm IJAAHr DO3BOJIe PO3MICNTN KOHNIOHEP Mexkax BiDCTaHI BiD 23 1/2 do 67 IIOIMN (60 Ta 170 cm) BiD BIKH a6o DBepei.
Pnpctpi 3doataKOBUM Harpibaem cnipo3miybaTu Ha BicTaHIOHaHMeHue 100 cm BiD BiKpntoro BOrHIO.
Ppnilad MoxHa BCTaHOBnIOBaTu, EKcNpyBaTu Ta 36epirTu B npMiuHHi, 3araIbHa IIOua JAKO rpeBnUyE 12 M² BnCota 6inbwe 2,2 M.
IokalbHI KOHnDIOHePn npn3NaeHi IJI 3a6e3neueHHN DOaTkoBOrO OxIoJKeHHB O6MeKeHHx 3OHax npmimiEHH.
- 3a6e3neuHn HaeXHy BeHTnlaUO, 3aNwTe Heo6xIDHy BiCTaHB BID BNyCky BiINpauBaHO rO nobITpy Do CTiHn a60 IHnx NpeewkOJ IOHaHmEnHe 23 1/2 JIOIMB (60 cm).
He 3aKpBaIte BnYcK NOBITPra.
3a6e3neute BInbHn doCTyn Do 3a3emJeHOi pO3eTKN.

KOMNNEKT DnBCTAHOBHHeHa BIKHAX DO3BOJAE BCTAHOBIOBaTN KOHNIOHep B 6InbWicTB BePTNKaIbHO PO3CyBHnx BIKOH WIPINHO BI 18"do 50" a6o rOpN3OHTaIbHO PO3CyBHnx BIKOH BNCOTIO Bi 18"do 50".

EneKtpnHi Bmorm

IokalbHn KOHnuciohep Ma6 6ytN nIKJIOueHn Do do 3aemneHOi po3eTKn 220-240 B/50 T, 20 A i3anO6ixHKnKOM.
- PeKOMeHnyEcTbcBnKOpNCTOByBaTu 3aNo6iXHHK 3 aTpUMKOIO Ha cnpaCbOByBaHHa 6o abTomTuHHn BumKaU 3 aTpUMKOIO Ha cnpaCbOByBaHHa.
BcEneKtpnpoBoKa Mae BiNObiDaTu MicueBm I HaioHaIbHm eEeKtpnHm HopMaM i Mae BCTaHOBNIOBaTu KBaniΦIKOBAHn eEeKtpnK. Y pa3i BuHnKHeHHr NITaHb 3BepHiTbcrdo KBaniΦIKOBAHOro eEeKtpnKa.

BukopncToByuTe uHyp kUbJeHHa:

BCTaBTe BnIky Ihypa JKNBJIeHnBa 3a3EmneHy po3ETKy.

HnykBnynckHnJNaHr Heo6xidHO nIqKluOaTu NK B peximi oxonodKeHH, ta i B peximi oibpiBy

PIMMITK:

• PoiKoJxHn WHyp XnBHeHH CnI ZAMHnHa HOBn WHyp, OTPMaHn BiD BnPo6HnKa BnPo6y, BiH nePiJaRc peMOHTy.
  Po6oya TemnepaTypa oxoJoxeHHcTaHOBt b 21°C-35°C Po6ooya TemnepaTypa oxoJoxeHHcTaHOBt b 7°C-27°C

PpO6IeMn 3 ekCnIyatauic Jo cacto NOB'3aHI 3 He3NaHMM npuHaMn, TOMy nepw HIX 3BepHycdo cepBicHOi CnyXb, BUKOHaiTe nepeBipKn 3riHNO HabedeHOi HxKue Ta6nui. Lc moKe 3aoUaHTn qac i DonOMOrTN yHNUKHyTu 3aBnX BuTpaT.

ПюбLEMа Аharлiz
Кондционор не працюe	Вidдкlioченишужинь.Вставе вилкь в заимлени розетк.Див.пункт«Елковши Вимоги»
	Перегоров Зларыхнок удинки abso Вимкунь с atomатчимь Вимкач.Замійсь зларыхнок удинки abotomatчимь Вимкач.Див.пункт«Елковши Вимоги»
	He hatисна Кнога ON/OFF (YbIMKH./BIMKH.).HaTCSHТКнога ON/OFF (YbIMKH./BIMKH.).
	Bid6byca 3бiB Miccesi Мереки лесгоча начни.Заухаite,поки чьнлени 6уde BIDHOBлени.
	ВИкоростовуев Зларыхнок 3ztarimKKOю на сральский abso abtOMATUHIMn Вимarkayн和谐 endostahboinotykocti.Замійсь зларыхнок 3ztarimKKOю на сральский abso abtOMATUHIMn Вимarkayн和谐 endostahboinotykocti.Замійсь зларыхнок 3ztarimKKOю на сральский abso abtOMATUHIMn Вимarkayн和谐 endostahboinotykocti.Див.пункт«Елковши Вимоги»
При увимкенни Кондционор пероградоть Зларыхнikи abo Вимarkayюь Споматчимь Вимarkayü	До odhiел pairi ndoi nii klnluyeho zhaadto barato prinapadib.Вidklioчite abo BKIOUicht b i inu ly niiio nprcstpoi,aki πidklioчeni do odniéi lihii. Ви hamaraTeceяpezaуctiti noKdniuziohep zhaadto paHO niciЯ noRO ВIMKhenn.HaZaekaiite npinaihmi 3 XbIMNHINnci piCIE BIMKhenn.HaONdiuziohepa,peru hiHK nciy HcOByBAtN 3HOByVbIMKHTN IyoTo. 3MiHEno peximpo60Tu.3auekaite npinaihmi 3XBilinHn ciNla BIMKhenn.KOHduioiohepa,neru hiHK cnpo6byatn 3HOBy VbIMKHTN prinlad.
Здаэльс,Кондционор Задану dobrogo praucoe b Бeznepeberhomy peximii	Вidknits dipeabiokho?Зakriyeindepi ta bivka. В рeximixmoxolodjenHH:Кондциоiope BCTAHOBleni B nepeobnoHEMO nprimiuienHI,aboBnipimiuienHI ВИкоростову�юьс тел�orehepyuichi npinaiDi.ВИкорostobуte BITAKHJI BEHTMIAJIHBEHTMIAJTOPI Час рinerotyaBHANHIXI KILOHANHII He BIKOPSTOBYte TELPOREHEPYUOi npinaiDnBAPKny OPOy.ЛokalblH КондциоiopepinipiaHeli dlya 3a6e3neueHHNdoDAkTBOKOTo OOAnOkeHHN B OMeJSEHHx 3OaxHApimiuienHry. Залжно bID po3mipy oxolodkyBaHOI KIMHATN MOpke 3HADobNTSC KOHNIOHep 6bILSOI NOTyKHOCTI. В рeximixmharibanH:KoHdniuziope 3HAXOHTBCB D yJxse XOLOHOM nprimiuienHI. lokalblHKOHNIOHep prin3naHeni dlya 3a6e3neueHHNdoDAkTBOKOTo HarpibAHN B OMeJSEHHx 3OaxHApimiuienHry. Залжно bID po3mipy KIMHATN MOpke 3HADobNTSC KOHNIOHep 6bILSOI NOTyKHOCTI.
Кондционор рацюс плиш protnaryom Короткоуч acuy, ane KMHATAne охлodжу龟ьсь оedo he Harpira龟兵	Встановлеса tempepatура в 6b1bkoJO 3a3nauchenHIMdo tempepatурь в рincmaienuHII. BCTAHOBITb 6bILH нizььу abo 6bIbBuBocOу Tempepatур. Див.пункт«Опис рожоур оposу. Яssii BIDIOBRAHNO KILOHANHIV BOKIMENI E5, ue bka3ye Na Te, zuo nobHcTIO NaobHENH BoJANHIN 6aOK npinctroH. HeobixIDNo 3NITN BODU,ДИВ.пункт«ЗлваньНУ BodI 3 KOHNIOHep.ПсЯяВИКаннЯ 3JIbBaHNAМоЖн eckPlyaTByBatu npincrti. Яssii HaDCNIIeBIDobpaKaETb cokdnomlkiE/El/E2/E3/E6/E7/EA,Зернltcdo do StjuxbI niIDtrIMKNI KJIeHTB.
Кондционор рацюс, ае He OxoLodJy€/ Harpirae	Фilsbrtp 3abpdunHennb a6o 3acmichennu.ОчstcTbФiInbp. Заблokobани OTbRdFor BvNysCyu Nobitpr.ОчstcTb BvNysck nobitpr. Встановлесу HeOnpOCTime 3NaChenHNe TEMpepatур.В рeximixmoxolodjenHH:Встановлесу HeCtAHOBleno 3aHaIDo To BvCOKY tempepatур. ВстановIT MeHne 3NaChenHNe TEMpepatур.В рeximixmharibanH:Встановлесу 3aHaIDo To HN3bKy tempepatур. ВстановIT 6bILSe 3NaChenHNe TEMpepatур.
Задану baratoцikliv увимкеня i Вимкеня Кондционор	Кондционор Нрравально розміцени в кIMnati.Перевipte можлвocsti Baшоу lokaalbHORO Кондционор яzoо oxolodжehn/HarpibAHN. Лokалын кондционорnpinizhaeni дуЗabe3neueHHN ДоatableКOBOrOTo oxolodJeeHn/HarpibAHN b OMeJSEHHx 3Oahx npimiuienHry. Фilsbrtp 3abpdunHennb a6o 3acmichennu.ОчstcTbФiInbp. В рeximixmoxolodjenHH a KIMnati 3aHaIDo TELNo abo BOloro (bIDKpyta emHcIbDr pour pinnotyBaHNNI iqzi,duytsa iHus).ВИкорostobуte BeHTNlAToPd for BvDyBaHNNI TaBIOBn 3KIMHATN. He BIKOPSTOBYte tempepatурь yapu npocу dny. Пур рobotв рexkimi HapribaHNNr Tempepatур HavKoINshBoRo cepeDobuNtua e naidTo BvCOKOO. He BIKOPSTOBYte KOHNIOHep,КOLniemepatypa HavKoINshBoRo cepeDobuNtua e 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBnIOte KOHNIOHep y micu,дузaclinnK KoHNIOzioHep HepeKpmbaTc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBoRo cepeDobuNtua e 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBnIOte KOHNIOHep y micu,дузaclinnK KoHNIOzioHep HepeKpmbaTc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBoRc opeDobuNtua e 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBnIOte KOHNIOHep y micu,дузaclinnK KoHNIOzioHep HepeKpmbaTc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBoRc opeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBnIOte KOHNIOHep y micu,дузaclinnK KoHNIOzioHep HepeKpmbaTc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBoRc opeDobuNtua ec 3aHaIDoTo 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBnIOte KOHNIOHep y micu,дузaclinnK KoHNIOzioHep HepeKpmbaTc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBoRc opeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zasLinnK. BCTahOBnIOte KOHNIOHep y micu,дузaclinnK KoHNIOzioHep HepeKpmbaTc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBoRc opeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep y micu,дузaclinnK KoHNIOzioHep HepeKpmbaTc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBoRc opeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HepeKpmbaTc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBoRc opeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnК KoHNIOzioHep HepeKpmbaTc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBoRc opeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HcINKATc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBoRc opeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HcINKATc KaHNIOzioHep Bpekmi HavKoINshBoRc opeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HcINKATc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBORe cpeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HcINKATc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBORe cpeDobuNtua ec 3AHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HcINKATc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBORe cpeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 4abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HcINKATc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBORe cpeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BACTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HcINKATc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBORe cpeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep HcINKATc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBORe cpeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HcINKATc KaHN IOZ 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HcINKATc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBORe cpeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK.BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HcINKATc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBORe cpeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHEP YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HcINKATc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBORe cpeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnК KoHNIOzioHep HcINKATc KaHNIOzioHep B pekmi HavKoINshBORe cpeDobuNtua ec 3aHaIDoTo BvCOKOO. 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HcINNtO 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HcINNtO 3Abokovani zaslinnK. BCTahOBNIOte KOHNIOHep YMCU,дузaclinnK KoHNIOzioHep HcINNtO 3AbokOVani ZOLOHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLOHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLOHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLOHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLOHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLOHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLOHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLEHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLEHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLEHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLEHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLEHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLEHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLEHUNO mEXCHN 3Abokovani ZOLEHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLEHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLEHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLEHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLEHUNO MEXCHN 3Abokovani ZOLEHUNO MEXCHN

Ppumitka: RaKIO np6IeMn He ycHEno, BUMKHITb npuNAd i BiD'EDHaNe Te NOro BiD JxKepeJa XINBHeHHa a Notim 3BepHITbc DO haN6JnxKUoro ABTOUZOBaHOrO cepBicHOrO ueHTpy Whirlpool. He HamaraiTeca camoctiHNO nepemiuSyBaTu, pemOnTyBaTu, po36upatn a60 MoNuΦiKyBaTu npuNAd.

CEHTP PICJIAPDAJHORO OBCIyROBYAHNRA

Nepw hix 3BepTaTncy do ueHTpy o6cnyroByBaHHa KniEHTiB:

1. Cnpo6ynte camoctiHOBuPiHTn npo6nemy Ha ochobi onncy, HabeJeHoro B po3dini «IpoWyk Ta ycyHeHH HeCnpaBHOCTeN».
2. BmKHiTb npnlai i 3HOBy yBimKHiTb Ioro, IO6 nepeBipuTN uN 3aunwnacr HecnpaBHicTB.

Kkuo nicra BnKOHaHHBnuebKa3aHnx nepebipok HecnpabHictb 3aunnaac, 3BepHitbcn do ceHTpy o6cnyrobyBaHH KNIeHTIB.

HanaTe hactynhy iHOpMaIIO:

• KOPOTKNI ONIC HecnpaBHOCTI;
  TOUHa MoDJIb KOHdIciOHepa;
• cepBichH N O H e M o p, A K N B K a3aH H N iD C nO B O M «Service» Ha cepBichH e TnK e T u, J k a 3 haxoDnTbC h A 6iH N a6o HnXhN y a cTnH I BHyTpIiUHbOro 6nOky).
• cepBicHn Homep TaKoX Bka3aHn y rapaHTiINHomy 6yKneti;
• NOBha aDpeca BaWOrO Micu npoxKVAHHa
  BaHOMepTeNeOHy.

Kuio Heo6xioHO BnKOHaTu peMOHTi po6OTu, 3BepHiTbcrdoeHTpy o6cnyroByBaHHa KInCTIB (BnKOpNCTOByTe opurHbHi 3aNactuH, cE rapaHTyE HanexKHe BnKOHaHHa peMOHTy).

Bn noBHHHaHaTaOpurHaJIbHn paxyHOK- aKtypy.

HeDopummaHnI cx IHctpyKci moKe HeraTnBHO No3HaunTncb Ha 6e3neCi Ta kocti fYHKcioHyBaHHBnpo6y.

SERVICE

0000 000 0000

PpIMITka: NOBHy BepciO KepiBnHTBa DO npNCtpoIO MoXHa 3aBaHTaXHTu 3 Be6-caTy 3a HabeDeHm HxKue noCunahHm: docs.whirlpool.eu 3a donomoroio QR-Kody

Whirlpool EMEA

Via Pisacane 1

20016PERO (MI)ITALY