CS 42STE - Såg MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CS 42STE MCCULLOCH

Maskinen kan vara farlig! Vårdslös eller felaktig användning kan orsaka allvarliga skador.
Läsigenom braupsanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du använder maskinen.
Använd alltid: ögonskydd sāsom imsäkra, ventilerade skyddsglasögon aller ansiktsmask godkönd skyddshjälm hörskelydd (örönproppar eller käpor) für att skydda din hörse
Använd aldrig motorsågen med bara en hand.
Användaren sku alltid hölla motorsågen med báda händerna.
Tillåt aldrig svärddspetsen att komma i kontakt med ett foremål.
Högsta uppmätta kastvärde.	45°
A-viktad ljudtrycksnivå vid 7,5 meter enligt Australien NSW "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2008". Dessa data anges på etiketten.	XX NOISE dB A
Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemskapens direktiv. Dessa data anges i avsnittet TEKNISKA DATA och på etiketten.	La XXX dB
Denna produkt Överensstämmer med gällande EG-direktiv.	CE

Denna produit överensstämmer med gällande EAC-directiv.	EAC
Denna produit överensstämmer med foreskrifter i Australien gällande elettromagnetisk kompatilitet (EMC).
Använd blyfri bensin och tvåtaksolja blandad i förhällandet 50:1 (2%).	+6
50:1 bensin-/oljeförhällande.	50:1
Använd inte blandat E15- eller E85-bränsle.	E15 E85
Kedjeoljelock.
Motorn stannas genom att tändningen slås ifràn med stoppkontakten.	STOP
Primer.
Lås upp kedjebromsen.	2↓
Lås kedjebromsen.	↑A
Kedjebroms: •inte lately (vänster) •låst (höger)	←5
Kedjans rotationsriktning.	#69

LÄR KÄNNADIN MASKIN

LÄS DEN HÄR ANVÄNDARHANDBOKEN OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER INNAN DU ANVÄNDER DIN MOTORSAG. Jämfor bilderna med i enheten for att bekanta dig med placeringen av de olica reglagen och justeringar. Spara handboken for framtida bruk.

1. Kombinationsverktyg	11. Påfyllningslock für brändsleblandning	21. Svärd
2. Sögkedja		22. Kedjebroms
3. Kastskydd	12. Startapparathus	23. Skär
4. Ljuddämpare	13. Oljepåfyllningslock für svärd och kedja	24. Djupmätt
5. Främre handtag	14. Barkstöd	25. Drivlänkar
6. Startsnöre	15. Cylinderkapa	26. Kedjans färdrikting
7. Tomgångsskruv	16. Gasreglagesparr	27. Svärdets fästvred
8. Startspak	17. Bakre handtag	28. Kedjesppanningsring
9. På-/stopknapp	18. Gasreglage	29. Manuell
10. Brändsleblåsa (brändslepump)	19. Kopplingskapa
	20. Kedjefängare

SÄKERHET

VARNING: Koppla alltid loss tändstiftskabel och placera den sa att den inte kan komma i kontakt tändstiftet for att undvika oavsiktlig start vidinställingar, transport, justeringar eller reparacioner (utom justeringar avforallasaren).

INTRODUKTION

En motorsag arettverktyg som sagar tr i hog hastighet. Speciella sakerhetsforeskrifter maste foljas for att undvika risken for olyckor.

Underlætenhet att folja samtliga sakerhetsforeskrifter och forsiktighetsatgårdan leda till allvarliga skador.

Om situationer uppSTAR som inte tacks ienna braksanvising sca du vara forsiktig och anvanda gott omdome. Om du behover hjalp kontaktar du din auktoriserade serviceverkstad eller ringer kundservice.

PLANERING

• Studera bruksanvisingen noga tills du ar helt inforstadd med och kan folja alla sakerhetsforeskrifter, forsiktighetsatgärder och användarinstruktioner innan du använder maskinen.
• Begransa anvandningen av sagen till vuxna personer som forstar och kan folja sakerhetsreglerna, forsiktighetsatgärderna och användarinstruktionerna iBruksanvisningen.
• Använd skyddsutrusting. Använd alltid arbetsskor med stälhättä och halkfri sula, ätsittande kläder, byxholkar, kraftiga och halksakra handskar, ögonskydd i form av skyddsglasogon (gärna ventilerade och dimfria) eller ansiktsmask, godkänd skyddshjalm och horselskydd (örönproppar eller ljuddampare) som skyddar din hörsem. Användare som ofta arbetar med maskinen bör kontrollera sin hörsel regelbundet eftersom bullret fran motorsägen kan orsaka horselskador. Fäst upp langt帽子 ovanfor axlarna.

• Hall alla delar av din kropp borta fran kadjan när motorn ar igang.
• Hall barn, askadare och husdjur på minst 10 meters avstand frän arbetsplatsen. Lat inte andra personer eller husdjur uppehalla sig i narheten nr du startar eller anvander motorsagen.

• Hantera eller använd inte motorsågen om du är trött, sjuk, uppjagad aller om du är paverkad av alcohohol, droger aller lakemedel. Du maste vara i god fysisk form och pa alerten. Motorsagsarbete är ansträngande. Om du har nägon ákomma som kan forvarras av ansträngande arbete ska du rädfraga din lákare innan du använder motorsågen.

• Planera arbetet noga i forvag. Borja inte saga forrän du har ett fritt arbetsomrade, ett sakert fotfaste och en planerad retrattvag om du skā falla trad.

ANVANDADIN SAG

• Använd inte motorsågen med bara en hand.
  Användare, medhjalpare, askadare och andra kan skadas allvarligt om maskinen används med en hand. En motorsåg ar avsedd att hanteras med bada händerna.
• Använd endast motorsägen utomhus pa valventilerade platser.
• Använd inte sagen—from en stege aller ietttrad.

Se noga till att kedjan inte har kontakt med nagot foremäl nar du startup motorn. Forsök aldrig att starta maskinen nar svardet befindner sig i ett snitt.
- Oka inte trycket på maskinen i slutet av snittet. Det kan leda till att du tappar kontrollen nar snittet ar klart.
- Stäng av motorn innan du lagger ned sagen.
- Använd inte en motorsåg som ar skadad, felaktigt justerad aller ofullständigt monterad. Byt omedelbart ut svärdet, handskyddet aller kedjebromsen om dessa delar skadas aller gär sönder på nagot satt.
- Längvarig exponering für vibrationer fran bensindrivna handverktyg kan skada blodkarl och nerver i fingrar, hander och leder pa personer som lätt drabbas av cirkulationsrubbningar erler onormala svullnader. Längvarig använding i kall vaderlek har kopplats till skador pa blodkarl hos i övrit friska personer. Avbryt användingen av detta verktyg och uppsök likare om symptom uppstä sasom domning, smärta, kraftforluster, forandringar i hudfarg ellertextur,Eller kanselforlust i fingrar,hander erler leder. Ett antivibrationsystem garantarer ej att riskerna for ovanstaende problem welt elimineras. Personer som anvander motordivna maskiner pa kontinuereglich och regelbunden basis maste noga overvaka sin fysiska halsa och maskinens skick.
Med motorn avstangd sca du forflytta motorsagen med ljuddamparen riktad bort fran din kropp och svardet och kadjan bakat, helst tackt med en skida.

UNDERHÄLLA DIN SAG

• Se till att all motorsågsservice utförs av en auktoriserad serviceverkstad med undantag for de punkter som anges i avsnittet unterhäll i

bruksanvisingen. Om till exempl felaktiga verktyg anvands for att avlagsna aller halla svanghjulet vid service pa kopplingen kan strukturella skador uppsta pa svanghjulet och faf det att spricka.

• Se till att sagkedjan stannar när gasreglaget släpps. För korrigering skau du se avsnittet om UNDERHÄLL for justering av forgasaren.
• Modifiera aldrig sagen pa nagot satt.
• Hall handtagen torra, rena och fria fran olja och bransleblanding.
• Se till att tank- och oljelock, skruvar och andra fastdon ar pa plats och ordentligt atdragna.
• Använd endast originaltillbehör och reservdilar after rekommendationer.
• Vissa regioner kraver enligt lag att forbränningsmotorer utrustas med gnistskydd. Om du arbetar i en region dar sādana regler finns ār du juridiskt ansvarig for delarnas driftsforhällanden. Underlatenet att gora det stär i strid med lagen. Se avsnittet om UNDERHÄLL for underhäll av gnistskydd.

HANTERING AV BRANSL

• Rök inte när du hanterar bransle eller använder sagen.
• Eliminera alla kallor till gnistor erler eld i omraden dar bransle blandas ell her halls. Ingen rokning, oppen eld ell erabeten som kan orsaka gnistor ar tillaten. Lat motorn kalna innan du fyller pa bensin.
• Ha alltid verktyg for brandslackning tillgangliga ifall du skulle behova dem.
• Blanda och fyll pa bransle pa bar mark. Forvara bransle pa en sval, torr och val ventilerad plats. Anvand godkanda och markta behallare for alla andamal som beror bransle. Torka upp allt branslespill innan sagen startas.
• Flytta dig minst tre meter bort fran pafyllningsplatsen innan du startup motorn.
• Stäng av motorn och lát sagen vila i ett område som inte ar lättantändigt -inte på torra lov, halm, papper etc. Lossa lungsamt tanklocket och tanka enhet.
• Förvara maskin och bransle på en plats)där bransleangor inte kan nås av gnistor erler oppen eld fran varmvattenberedare,elmotorer, strombrytare, spisar etc.

FÖRSTA KAST

VARNING: Undvik kast som kan orsaka allvarliga skador. Kast ar en bakatriktad, uppatriktad aller plotslig rorelse framat hos svardet som intraffar när sagkedjan nara svardsspetsen kommer i kontakt med foremål, till exemple en stock erer gren, ellr nar kadjan fastnar i sagkedjans skär. Kontakt med främnde foremål i træt kan också leda till att användaren tappar kontrollen over motorsågen.

ROTERANDE KAST

Roterande kast kan inträffa nar den roterande kedjan kommer i kontakt med att foremäl vid svärdets yttersta spets. Kontakten kan leda till att kedjan "graver" sig in i foremalet, vilket stoppar kedjan forett ögonblick. Resultatet ar en blixtsnabb, omvänd reaktion som kastar svärdet uppät och bakät mot operatoren.

KLÄMKAST

Klämkast kan intraffa nar træt sluter till och hyper fast sagkedjan i skäret langs svardet och fär kedjan att plotsligt stanna. Detta plotsliga stopp orsakar en omkastning av kedjans kraft som används for att saga tra, vilket fär sagen att rora sig i motsatt riktning

i forhalle til kedjans rotation. Sagen drivsdarmrakt bakat mot anvandaren.

INDRAGNING

Indragning kan intraffa nar den roterande kedjan stoter pa ett främande foremal i skaret langsvardets undersida, varpa kedjan plotsligt stannar. Detta plotsliga stopp drar sagen framat och bort fran operatoren, vilket latt kan leda till att operatoren tappankontrollen over sagen.

REDUCERA RISKERNA FÖR KAST

• Var medveten om att kast kan inträffa. Med grundläggande kunskap om kast kan du reducera overraskningsmomentet som bidrar till olyckor.
• Låt aldrig den roterande kedjan komma i kontakt med nagot foremål vid svardsspetsen.
• Hall arbetsområdet fritt ℝn hinder sāsom trad, grenar, stenar, staket, stubbar etc. Eliminera ull undvik hinder som kedjan kan stöta pā när du arbetar. När du sāgar en gren sca du inte lata svärdet komma i kontakt med grenar aller andra foremål runt omkring.
• Hall sagkedjan skärpt och korrekt spänd. En lõst spänd eller slö kadja ökar risiken for kast. Folj tillverkarens instruktioner for slipning och underhäll av kedjan. Kontrollera regelbundet kedjans spanning med motorn avständ - aldrig med motorn igang. Var noga med att dra at svärdsmuttrarnaRARYed jhan har spants.
  Paborja och fortsett skaret med fullt varvtil. Om kedjan saktar ned okar risken for kast.
• Använd kilar av plast eller trä. Använd aldrig metall För att hälla snittet öppet.
• Sāga en stock i taget.
• Var mycket fösiktig Near du fortsetter ett tidigare pabörjat skär.
• Starta aldrig ett skär med svardsspetsen.
• Se upp fortraforskjutninger och andra krafter som kan stanga ett skar och nypa fast kedjan.
  Vrid inte sagen dsvardet dras tillbaka franett underskar vid kaping.
• Använd endast svärd och kedjor som ar specicerade for din sag for att reducera kast.

BIBEHALLA KONTROLSLEN

• Hall stadigt grepp om sagen med bada händerna när motorn ar igang och slapp inte taget. Ett fast grepp bidrar till att reducera risken for kast och att du bibehaller kontrollen over sagen. Hall fingrna om stodhandtaget och tummen under det framre handtaget. Hall din högra hand med ett fast grepp runt det bakre handtaget oavsett om du ar höger-ller vänsterhant. Hall vänster arm rakt med armbägen last.
• Placera vänster hand på det främre handtaget säden är i en rak linje med höger hand på det bakrehandtaget;när du gör kapningar.Byt aldrig plats pahöger och vänster hand oavsett hur du kapar.
• Stå stadigt med din vikt jämnt fördelad på båda fötterna.
• Stå nagot till vänster om sagen sa att du inte befinner dig i direkt linje med den sagande kedjan.
• Sträck dig inte für langt. Du kan tappa balansen och darmed tappa kontrollen über sagen.
• Klipp inte over axelhöjd. Det ar svart att bibehälla kontrollen over sagen over axelhöjd.

SÄKERHET MOT BACKSLAG

VARNING: Din sag ar utrustad med foljande sakerhetsanordninger for att reducera risken for kast. Risken kan dock aldrig elimineras helt. Som anvandare av en motorsag far du inte enbart lita pa maskinens skyddsanordninger. Du maste folja alla sakerhetsforeskrifter och instruktioner om maskinens handhavande och underhall ienna bruksanvisning for att reducera risken for kast och andra situationer som kan orsaka allvariga skador.

SVARDSPETS MED REDUCERAT KAST

Svärd med en spets vars ringa diameter reducerar riskzonen for kast vid svärddsspetsen.

KEDJA MED LAG RISK FÖR KAST

Kedja utformad med profilerade djupmatt och skyddslänkar som avleder krafterna vid kast och later tramaterialet sags gradvis.

KASTSKYDD

Kastskyddet ar utformat for att minska risken for att vänster hand sca hamna i kontakt med kedjan om handen slinter av det främre handtaget.

Avstandet och handernas lage pa det framre och bakre handtaget arbetar tilsammans for att balansera och fungera som motstand mot pivan fran sagen mot operatoren vid kast.

KEDJEBROMS

Kedjebromsen ar konstruerad att stoppa sagkedjan vid ett kast.

OBS: Vi representar inte och du ska inte ante att kedjebromsen skyddar dig vid kast. Förlita dig inte på nàgon av Funktionerna som ar inbyggda i sagen. Du bör använda sagen korrekt och noggrant for att undvika kast.

Reparationer pa en kedjbebroms sca goras av en auktoriserad serviceverkstad. Ta din enchet till inkopsstallet om du kopte den fran en serviceverkstad aller till narmaste auktoriserade huvudserviceverkstad.

MONTERING

VARNING: Om maskinen levereras fardigmonterad sca du upprepa smtliga steg for att sakerstalla att sagen ar korrekt monterad och att alla fastdon ar ordentligt atdragna. Anvand alltid handskar nar du hanterar kedjan. Kedjan ar vass och kan skara dig aven nar den inte roterar.

TA BORT KOPPLINGSKÄPAN

OBS: Kedjebromsen maste lasas upp innan kopplingskapan kan tas bort eller sattas tillbaka pa motorsagen. For att lasa upp kedjebromsen sca du dra kastskyddet sa langt som mojigt mot det framre handtaget (se bild).

1. Kontrollera att kedjebromsen ar i upplast lage genom att dra kedjebromsens kastskydd mot framre handtagsbygeln.

1. Lyft spaken och skruva den moturs for att kunna lossa svardets farestved och ta av det.

1. Ta bort kopplingskápan.

OBS: Om kopplingskapan inte kan tas bort fran motorsagen sca du se till att kedjebromsen ar uplast genom att dra kastskyddet mot det framre handtaget sa langt som mojigt.

1. Avlagsna transportsakringen av plast (A) iForekommande fall.

MONTERING AV STÖDTAPP

(om det inte redan har gjorts)

Stödtappen kan användas som svängpunkt nar du utfor éttagskär. Montera stödtappen med de två skruvarna enligt figuren.

MONTERING AV SVARDET

(OM det inte redan har gjorts)

En ställtapp och en justerskruv används für att justera kedjans spanning. När svärdet monteras ar det mycket viktigt att ställtappen på justerskruven ar inriktad mot ett hal i svärdet. När skruven vrids runt flyttas ställtappen uppat eller nedat langs skruven. Lokalisera ställtappen innan du monterar svärdet på sagen. Se

foljande illustration.

1. Vrid spanningsringen tills ställtappen sitter mellan strecken (B) på kopplingskåpan. Därmed skä ställtappen befinna sig nara ratt position.
2. För svärdet med kedja på svärdsbultarna tills det stoppar mot drevet. Knivarna maste vara vanda i rotationsriktningen.

1. Kontrollera att kedjans drivlänkar passar pa kedjedrivhjulet och att kedjan ligger i svardssparet.
2. Montera kopplingskapan och satt ställtappen i svärdets urtag.
3. Dra endast at svardets farestved med fingrarna. Nar kadjan har spants, maste du dra at svardets farestved.

SPÄNNASAGKEDJAN

(Inkl. maskiner med kedjan redan monterad)

VARNING: Om maskinen används med en los kedja kan kedjan hoppa av svärdet och orsaka allvarliga skador. Även kedjan kan skadas sa att den blir oanvändbar. Om kedjan hoppar av svärdet, inspektera varje drivlänk avseende skador. En skadad kedja maste repareras eller bytas ut.

Kedjespenningen ar mycket viktig. Kedjan stracks när maskinen används, särskilt de Första gängerna du använder motorsägen. Kontrollera alltid kedjespenningen innan du startar motorsägen.

På en ny kedja måste kedjespänningen kontrolleras oftta tills kedjan ar inkörd.

Ratt kadja garanterar god skärkapacitet och lang livslängd.

KONTROLLERA SPANNINGEN

Använd en skruvmejsel for att dra kadjan rund svardet. Om kadjan inte roterar sitter den at for hårt. Om kadjan sitter for lost slackar den pa svardets undersida.

OBS: Kedjan ar korrekt spänd nar kedjans egen vikt inte fär den att slacka under svardet (när motorsågen halls i en upratt position) och kedjan samtidigt rör sig fritt runt svardet.

JUSTERA SPANNINGEN

1. Lyft upp spaken pa svardets farestved och vrid 1 varv moturs for att lossa kopplingskapan.

OBS: När du justerar kedjespänningen ske du vara noga med att svardets fästvred endast dras at fingert. Om du forsoker att spanna kedjan纳税svardets fästvred ar helt atdraget kan skador uppsta.

1. Vrid spanningsringen medurs tills kedjan ligger an ordentigt mot svardsparet.

A = moturs (lossa)

B = medurs (dra Åt)

1. För spaken på svärdets fästvred tillbaka till dess ursprungligaaland.

VARNING: Om duinte for spaken pa svardets fastvred tillbaka till dess ursprungliga lage kan det leda till allvarlga personskador ell skador pa motorsagen.

BRÄNSLEHANTERING

VIKTIGT! Denna utrustning ar konstruerad for att fungera med blyfri bensin med en nominell kapacitet

på 90 RON med etanolblandningar upp till 10% av maximal volym (E-10). Färe användning ska bensinen blandas med tvataktsolja for luftkyld motor, av god kvalitet, i forhallandet 50:1.

ANVÄND INTE olja for bil-eller balmotorer. Dessa typ er olja orsakar skador pa motorn. Folj instruktionerna pa oljedanken nar du blandar branslet.

När olja ar tillsatt till bensinen, skaka behällaren en stund for att sakerstalla att branslet ar noga blandat. Las alltid sakerhetsforeskrifterna om bransle och folj dessa innan du fyller pa bransle i Produkten. Kop bransle i mangder som kan anvandas inom 30 dagar for att sakerstalla att det ar farskt.

FÖRSIKTIGHET: Använd aldrig oblandad bensin i Produkten. Det orsakar permanenta skador på motorn, vilket ogiltigförklarar den begränsade garantin. Använd inte alternatively brändsen som etanolblandninger over 10% av volymen (E-15, E-85) eller metanolblandat brändse. Användning av dessa brändsen kan orsaka stora och beständiga motorproblem.

Bensin, liter Tvåtaktsjøla, liter
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

SMÖRJNING AV SVÄRD OCH SÄGKEDJA

Svärdet och kedjan behöver smörjas regelbundet. Smörjning sker med det automatiska oljesystemet nar oljetanken ar pafylld. Utan olja Förstörsvärdet och kedjan snabbt.

For lite olja orsakar overhettning, vilket indikeras av att det kommer rok fran kadjan, och/eller missfargning av svardet. Minusgrader gor oljan tjock, vilket gor det nodvandigt att tunna ut oljan for svard och kadja med lite (5 till 10% ) dieselbransle adv grad 1 erler fotogen. Oljan for svard och kadja maste vara fritt flodande for att oljesystemet sca pumpa olja for tillracklig smorjning. Olja for svard och kadja rekommenderas for att skydda encheten mot onodigt slitage fran varme och friktion. Om du inte har olja for svard och kadja skau valja en bra SAE 30-olja.

• Använd aldrig spillolja für sågkedjesmorjning.
• Stäng alltid av motorn innan du skruvar loss locket till oljebehällaren.

START OCH STOPP

INSPEKTION FÖRE DRIFT

Utfor foljande atgardenfore varje anvandningstillfalle av maskinen:

• Kontrollera branslebandningsniva
• Kontrollera svardets smörjning
• Kontrollera kedjans skärpa

OBS: Kedjeslipning ar ett komplicerat arbete som kraver specialverktyg. Vi rekommenderar att du overlater detta arbete till en professionell kedjeslipare.

• Kontrollera kedjans spanning
• Inspektera och rengör svardet
• Kontrollera avseende skadade delar
• Kontrollera losa lock
• Kontrollera sösa fästanordningar
• Kontrollera losa delar
• Kontrollera ev bransle- och oljelackage

OBS: Det ar normalt att en minre mangd olja syns under sagen nar motorn stannar. Blanda inte ihop det har med en lackande oljetank.

UTGANGSLAGE

1. Lagg motorsågen på en plan yta. Skärutrustningen fär inte komma i kontakt med marken. Se till att kedjan kan röra sig fritt utan att komma i kontakt med nagot foremål.
2. Lås kedjebromsen genom att Föra handskyddet framåt.
3. Placera vänster hand på styret och höger hand på startsnöret. Tryck höger fot i det bakre handtaget for att stabilisera motorsågen.
4. Folj startinstruktionerna.

KALLSTART

Följ de har anvisingarna for att starta motorsagen. Motorsagen har en dekal for startupinnelse som liknar den som visas nedan.

1 ▼10X 2 ▼3 <4℃=15X <4℃=15X Se till att kedjebromsen är låst före start.

Tryck på choken (bränslepumpen) tio gänger. Om brändslet är inte syns, tryck på choken (bränslepumpen) tio gänger till. Obs! Tryck 15 gänger om utomhustemperaturen är lågre än 4 ℃.

Lås upp och flytta den blå startspaken till det övre låget (START).

Dra bestäm t startsönoret med höger hand tills maskinen Starter, eller högst sex gänger. Obs! Om maskinen intestarter after sex dragningar upprepar du proceduren För kallstart.

VIKTIGT! När du drar i startsönoret skau du inte använda hela repeats eftersom det kan,gå sönder. Låt inte startsönoret slå tillbaka. Häll i handtaget och låt snöret sakta rulla tillbaka.

Låt motorn körä i 30 sekunder.

Innan du accelererar till fullgas skau du dra kastskydet mot det främre handtaget. Kedjebromsen är nu upplåst.

Tryck in gasreglaget i tio sekunder och slättdet sedan für att ställa in normal tomgäng. Motorsägen är nu redo att användas.

△VARNING! Kedjan fær inte röra sig+när motorr gär på tomgäng. Om kedjan rör sig på tomgäng skau du se avsnittet om UNDERHALL for justering av forgasaren.

△VARNING! Undvik kontakt med ljuddämparen En varm ljuddämpare kan orsaka allvarliga brännskador.

△VARNING! Försök inte att "kaststarta" ellern "droppstarta" motorsägen. Det utsätter användaren für allvarliga sakerhetsrisiker på grund av brist på kontroll über maskinen.

STARTA VARM MOTOR

10X <4℃=15X	Se till att kedjebromsen är{låst före start.
	Tryck på choken (brännslepumpen) tio gänger.
	Flytta den blåa startspaken till det övre laget(START).
	Flytta den blåa startspaken till det undre laget(RUN).
	Dra bestämt i startnöret med höger hand tills maskinen starter,ller högst sex gänger.
	Innan du accelererar till fullgas ska du dra kastskyddet mot det främre handtaget. Kedjebromsenär nu upplåst.
Tryck in gasreglaget i tio sekunder och slättdet sedan für att ställa in normal tomgang. Motorsägenär nu redo att användas.

STARTSVÄRIGHETER

(eller starta en motor som ar overmattad med bransle)

OBS! Om motorsägen inte startar kan det bero på att branslet ar for varmt.

OBS! Använd alltid nytt bränsle och minska drifttiden i varmt värder.

1. Placera sagen pa en sval plats i skugga.
2. Lat sagen svalna i minst 20 minutes.
3. Tryck på brändsleblåsan om och omigen i 10-15 sekunder.
4. Folj proceduren for kallstart.

STOPPA

Du stannar motorn genom att trycka ned STOPPKnappen.

VARNING! For att undvika ofrivillig start ska alltid tändhatten alltid avlågsnas fran tändstiftet nar maskinen inte ar under uppsikt.

VARNING: Om bromsbandet ar slitet for tunt det kan gå sönder nar kadjebromsen aktiveras. Med ett trasigt bromsband stoppas kedjan inte av kadjebromsen. Kedjebromsen skabytas ut av en auktoriserad serviceverkstad om nagon del har slitits ner till mindre an 0,5 mm. Reparationer på kadjebroms skagöras av en auktoriserad serviceverkstad.

Ta din enchet till inköpsätlet om du köpte den fran en serviceverkstad eller till närmaste auktoriserade huvudserviceverkstad.

Sagen ar ultrustad med kedjbeboms. Bromsen ar konstruerad att stoppa sagkedjan vid kast.

Den troghetsaktiverade kedjebromsen arlast om kastskyddet trycks framat, antingen manuellt (for hand) aller automatiskt (genom plotslig roelse).

Om bromsen redan ar last lases den upp genom att dra det främre handskyddet bakat mot det främre handtaget sā langt som möjlt.

Vid ságning maste kedjebromsen lasas upp.

Placera sagen på att fast underlag. Hall det bakre handtaget med hoger hand och det framre handtaget med vänster hand. Ge fullgas genom att trycka ned gasreglaget helt. Aktivera kedjebromsen genom att vrida din vänstra handled mot handskyddet utan att släppa greppet runt det framre handtaget. Kedjan ska stanna omedelbart.

KONTROLL AV DEN TROGHETSAKTIVERANDE KONTROLLFUNKTIONEN

VARNING: När du utfor foljande Åtgärder maste motorn vara avstängd.

1. Hall det bakre handtaget med hoger hand och det främre handtaget med vänster hand.
2. Hall motorsagen cirka 40-45 cm over en stubbe aller annat underlag av tra.
3. Slapp greppet om det främre handtaget och utnyttja sagens vikt for att lata svärdspetsen falla framåt och komma i kontakt med stubben. Bromsen skakaktiveras nar svärddsspetsen traffar stubben.

ARBETSTEKNIK

ÖVA UPP SKÄRTEKNIKEN

Ova pa att kapa sma stockar med foljande metoder for att fa "kanslan" av att anvanda din sag innan du paborjar ett stort sagningsprojekt.

Tryck in gasreglaget och lat motorn uppnfull hastighet fore kapning.
Borja med att skara med sagramen mot stocken.
- Hall motorn på fullt varvtil hela tiden du skär.
- Lat kedjan skara at dig. Tryck bara latt nedat. Om du trycker for hart kan svard, kedja, eller motor skadas.
- Slapp gasreglaget nar kapingen ar klar och lat motorn gå pa tomgang. Om du kör sagen på fullgas utan kapningsbelastning kan onödig slitage forekomma på kedjan, svärdet och motorn. Vi rekommenderar att motorn inte kör s mer an 30 sekunder med fullgas.
- For att undvika att förlora kontrollen nar kapningen ar klar sku du inte öka trycket på sagen i slutet av snittet.
- Stäng av motorn innan du lagger ned sagen.

TRADFÄLLNING

PLANERING

VARNING: Kontrollera trasiga aller doda grenar som kan falla under kapingen och orsaka allvarlga skador. Kapa inte nara byggnader erller elektriska kablar om du inte kanner till fallriktningen erller skar pa kvallen eftersom du har samre sikt och inte heller i daligt vader, sasom regn, sno erller kraftig vind osv. Om tradetkommen i kontakt med ledninger sca du animala det till elbolaget omedelbart.

en sluttning eftersom tradet kan komma att rulla aller glida ner när det har falts.

Studera de naturliga forhallandena som kan fà tradet att falla i en viss riktning.

Naturliga forhallanden som kan orsaka att ett tradfaller i en viss riktning innefattar:

Vindriktning och hastighet.
- Trädets lutning. Trädets lutning kanske inte ar uppenbar på grund av ojemn eller sluttande terräng. Använd ett lod aller ett vattenpass for att bestämma tradets lutning.
Vikt och grenar pa ena sidan.
- Omgivande trad och hinder.

Sök after forruttning och rota. Om stammen ar rutten kan den gå av och falla mot användaren. Kontrollera trasiga eller dodaGRENAR som kan falla ned pa dig under kapningen.

Se till att det finns tillracklicht utrémme für att tradet skafalla. Häll ett avständ på 2,5 trädlängder是从närmaste person eller andra foremål. Motorbullret kan overrösta en varningssignal.

Ta bort smuts, stenar, lös bark, spikar, haftklamrar och kablar fran tradet dar snitt sca goras.

Planera en tydlig retrattvag bakat och diagonalt i linje med fallet. Observera riszkonen (1), retrattvag (2) och fallriktingen (3) i foljande diagram.

Planera arbetet noga i forvag.

Töm arbetsplatsen. Du behöver ett tomt område runt tradet sá du kan stå stadigt.

Motorsågsanvändaren ske hälla sig i uppsidan av

ANVANDAMETODEN MED SKARA

Metoden med skara används for att fälla stora trad. En skára górs i tradets sida i onskad fallriktning. Nár ett fällskár har sagats pa motsatt sida om tradet brukar det att falla i skáran.

OBS: Om tradet har stora stodjande rottter skadu ta bort dem innan du gor skaran. Om du anvander sagen for att ta bort rottter ske du se till attsagkedjan inte kommer i kontakt med marken for attforhindra att kedjan blislo.

Skär skåran genom att börja med skårans topp. Sāga ungefär en tredjedel av tradets diameter. Fortsätt genom att skära skårans nedre del. När skåran har skurits ut tar du bort biten frän tradet.

När du har tagit loss trabiten fran tradet for du fällskäret på motsatt sida av skåran. Detta gös genom att gora ett snitt pa ca 5 cm ovenfor skårans mitt. Det finns tillräcklig mycket oskuret tr mellan fällskäret och skåran for att bilda ett gangjärn. Detta gangjärn forhindrar att tradet faller i fel riktning.

OBS: Innan fällskäret ar klart anvander du kilar for att öppna skåran om det behövs for att styra fallriktningen. For att undvika kast och skador på kedjorna, använd tra-ller plastkilar, men aldrig stål- eller järnkilar.

Var uppmarksam pa tecken pa att tradet ar redo att

falla: krackeleringsljud, att fällskåret breddas aller rörelse i de övre grenarna.

När tradet börjar falla sku du stoppa sagen, lagga ned den och ta retrattvagen.

Skär INTE ner att delvis fallet trad med sagen. Var ytterst forsiktig med delvis fallna trad som kan vara daligt forankrade. När att trad inte falter helt, staller du undan sagen och drar ned tradet med en vinsch, blockmekanism eller traktor.

Kapning ar den term som anvands for att kapa ett nedfallet trad till onskad storlek.

VARNING: Sta inte på stocken som kapas. Rullande delar kan gora att du tappar balansen och kontrollen. Sta inte i nedforsbacke vid stocken som kapas.

VIKTIGA ANMÄRKNINGAR:

• Såga en stock i taget.
• Skär tra som har splittrats mycket noga, vassa trabitar kan slungas mot användaren.
• Använd en sagbock für att skära små stockar. Låt aldrig nágon annan hälla stocken nar den ská skáras ochhall aldrig stocken med benet eller foten.
• Skär inte i et omrade med nedfallna och intrasslade stockar, grenar och rötter. Dra ut stockarna pa ett tomt omrade innan du skär genom att dra ut synliga stockar som ligger fritt.
  Sagkedjan fär inte träffa marken eller annat foremäl under och after genomsågningen.

VARNING: Om sagen blir fastnar i en stock skau du inte forsoka tvinga loss den. Du kan tappa kontrollen over sagen sa du och/eller sagen blir skadad. Stanna sagen, kör en kil av plast eller trä i snittet tills sagen latt kan tas bort. Starta om sagen och satt forsiktigt tillbaka den i snittet. För att undvika kast och skador på kedjorna skau du inte använda en metallkil. Forsok inte starta om sagen när den ar kländ erller har fastnat i en stock.

KAPNINGSSNITT

Oversågnning börjar på ovensidan av stocken med undersidan av sagen mot stocken. När du översågar skä du applicerera ettätt tryck nedät.

Undersågning innefattar kapning pa undersidan av stocken med sagens overdel mot stocken. När du undersågar sca du applicerera ett lätt tryck uppät. Häll maskinen iett fast grepp och behall kontrollen. Sagen tenderar dock att tryckas tillbaka mot dig.

VARNING: Vrid aldrig sagen upp och ned for undersagning. Sagen kan inte kontrolleras i detta lage.

Kontrolera alltid forsta skaret pa stockens kompressionssida. Stockens kompressionssida ar den sida som stockens vikt ar koncenterad till.

KAPNING UTAN STÖD

1. Oversåga ungefär en tredjedel av stockens diameter.
2. Rulla over stocken och avsluta med en andra.
   oversagning.

OBS: Se upp for stockar med kompressionssida for sagen intecka klammas fast.

KAPNING MED HJALP AV EN STOCK ELLER SAGBOCK

1. Borja med att skära på stockens kompressionssida. Ditt Första skär bör utvidga en tredjedel av stockens diameter.
2. Avsluta med ditt andra snitt.

KVISTNING OCH BESKÄRNING

VARNING: Se upp for kast. Låt aldrig den roterande kedjan komma i kontakt med andraGRENAREllFREMAVIDsvardsspetsen nar du kvistar eller beskar.Sadan kontakt kan orsaka allvarliga skador.
VARNING: Klättra aldrig i ett träd für att kvista aller beskär. Stå inte på stegar, plattformar, stockkar eller i nagot annat lage som kan få dig att tappa balansen eller kontrollen över sagen.

VIKTIGA ANMÄRKNINGAR

• Arbeta sakta och häll maskinen iett fast grepp med bada händerna. Se till att du alltid har en stabil och välbalanserad kroppställning.
• Se upp for fjadrande slanor. Slanor ar smalaGRENAR som kan fastna i sagkedjan och piskas mot dig aller fag dig att tappa balansen. Var mycket forsiktig när du sagar smagrenar eller smala växtdilar.
• Se upp for äterfjädring. Se upp for grenar som ar böjda eller belastade. Se upp sa att du inte traffas av grenen eller sagen nar spansningen i träfibrema frigör.
• Se till att arbetsomraret rfrtt fran hinder. Roj undan hindrande grenar saatt du inte riskerar att snubbla pa dem.

KVISTNING

Kvista alltid trad after att det har kapats. Forst da kan kvistning goras pa ratt och sakert satt.

Lämna de större grenarna under det fällda tradet for att stödja tradet nár du arbetar.

Börja langst ned på det fällda tradet och arbeta mot toppen med att klippaGRENORKHVISTARbort smkvistar med ett snitt.

Häll tradet mellan dig och kedjan. Skär frän sidan av

trädet mittermot grenen du skär.

Ta bort större, stödjande grenar med kapningsstknik som beskrivs i KAPNING UTAN STÖD.

Använd alltid översågnning for att klippa små och fritt hängandeGRENAR. Undersågning kan fagrenarna att falla ochklämma fast sagen.

SAGNING

VARNING: Beskar bara grenar som ar hochst pa axelhjd. Klipp inte om grenarna ar pa hogre an axelhjd. Fa ett proffs att gora jobbet.

1. Gör det Första skäret en tredjedel fran genom grenens undersida.
2. Gördetandra skäretigenomgrenen.
3. Sāga dārefter det tredje skäret 2,5-5 cm fran trädstammen.

UNDERHÄLL

VARNING: Koppla loss tändstiftet innan du utfor nagot unterhalb, utom vid justering av forgasaren.

Vi rekommenderar att all service och alla justeringar som inte finns i den har bruksanvisingen ska utforas aven auktoriserad serviceverkstad eller huvudserviceverkstad.

ALLMÄNNAREKOMMENDATIONER

Garantin pa den har enheten tacker inte artiklar som har utsatts for oaktsamhet eller vardsloshet av operatoren. For att fa fullstandigt varde fran garantin maste foraren halla enheten enligtenna braupsanvising. Olica justeringar maste goras regelbundet for att underhalla enheten.

VIKTIGT! Überlät alla reparationer till en auktoriserad serviceverkstad, fürtom det unterhäll som rekommenderas ienna braksanvising.

Om en annan aktor an en auktoriserad serviceverkstad utfor arbete pa Produkten, kanske foretaget inte betalar for reparationer under garantiperioden. Det ar ditt ansvar att uppratthalla och utfor allmant unterhall.

UNDERHALLSCHEMA

Färe varje användningsstillfälle:

• Kontrollera branslebandningsniva
• Kontrollera svardets smörjning
• Kontrollera kedjans spanning
• Kontrollera kedjans skärpa
• Kontrollera avseende skadade delar
• Kontrollera losa lock
• Kontrollera sösa fästanordningar
• Kontrollera losa delar

Var 5:e timma*

• Inspektera och rengör luftfiltret
• Inspektera och rengör kedjebroms
• Inspektera och rengör svardet

Var 25:e timma*

• Inspektera och rengör gnistskydd och ljuddämpare Varje År

• Byt ut tandstift

• Byta branslefilter
• Byta luftfilter
• Varje drifttimme År cirka 2 tankar bransle.

UNDERHALLSFORFARANDEN

KONTROLLERA PRODUKTEN AVSEENDE SKADADE ELLER SLITNA DELAR

Kontakta en auktoriserad serviceverkstad for utbyte av slitna eller skadade delar

OBS: Det ar normalt att en mindre mangd olja syns under sagen nar motorn stannar. Blanda inte ihop det har med en lackande oljetank.

• PÅ/STOPP-omkopplaren - Sakerställ att PÅ/ STOPP-omkopplaren fungerar korrekt genom att trycka ned den. Se till att motorn stannar. Starta sedan om motorn och fortsätt.
• Bransletank - Avbryt användningen av sägen om bransletanken visar tecken på skador eller Lackor.
• Oljetank - Avbryt användningen av sägen om oljetanken visar tecken på skador eller lackor.

KONTROLLERA PRODUKTEN AVSEENDE LÖSA FASTDON OCH DELAR

• Svardsmuttrar
  Sagkedja
  Ljuddampare
  Cylinderkapa
• Luftfilter
• Skruv till styre
  Vibrationsfästen
• Startapparathus
• Främre kastskydd

KONTROLLERA BRANSLEBLANDNINGSNIVAN

Se BRÁNSLEPÄFyllNING TILL MOTORN i avsnittet DRIFT.

SMÖRJNING

Se SMÖRJNING AV SVÄRD OCH KEDJA i avsnittet DRIFT.

INSPEKTERA OCH RENGÖR PRODUKTEN OCH DEKALER

After varje användningstillfalle, inspektera hela** produkten avseende losa aller skadade delar. Rengör produkten och dess dekaler med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.

Torka av Produkten med en ren och torr trasa

KONTROLLERA KEDJEBROMS

Se KEDJEBROMS i avsnittet DRIFT.

RENGÖRA LUFTFILTER

WARNING: Rengör inte filtret i bensin erler andra brandfarliga losningsmedel for att undvika brandrisk erler producera skadliga avgaser.

Ett smutsigt luftfilter minskar livslängden och motorns prestanda och ökar bransleforbrukningen och skadliga avgaser. Rengör alltid luftfiltret after 10 tankar bransle erler 5 timmars drift, beroende på vilket som inträffar Först. Rengör oftare i dammiga forhällanden. Ett använd luftfilter kan aldrig vara helt rent. Det rekommenderas att byta luftfiltret after var 50:e drifttimme aller aligen, beroende på vilket som inträffar Först.

1. Lossa de tre skruvarna (A) pa cylinderkapan (B).
2. Tag bort cylinderkapan.
3. Ta bort luftfilterkapan (C) och luftfiltret (D).
4. Rengör luftfiltret med varmt tvålvatten. Skölj med rent kallt vatten. Luftttorka helt innan du satter tillbaka den.
5. Satt tillbaka luftfilterkapan och luftfiltret.
6. Satt tillbaka cylinderkapan och dra at de tre skruvarna ordentligt till ett momnt pa 1,5-2 Nm (13-18 in-lb).

KONTROLL AV LJUDDÄMPARE OCH GNISTSKYDD

När maskinen används uppSTAR sotbildning i ljuddämparen och gnistskyddet, dessa maste avlågsnas for att undvika brandrisk aller for att maskinens effekt inte ská paverkas.

Byt gnistskydd om det gär sönder.

RENGORING AV GNISTSKYDD

1. Lossa och tag bort muttern (A) fran avgasutloppets kapa (B).
2. Ta bort avgasutloppets kapa.
3. Ta bort gnistskyddet (C). Hantera skarmen noggrant for att forbindra skador.
4. Rengör gnistkyddet försiktigt med en stalborste.
   Byt skyddet om sprickor upptäcks.
5. Ersatt skadade aller spruckna ljuddampardelar.
6. Satt tillbaka gnistskyddet, avgasutloppets kapa och muttern. Dra at muttern ordentlich till ett moment pa 2,8-4 Nm (25-35 in-lb).

BYTE AV TÄNDSTIFT

Byt tändstift varje ár for att garantera att motorn startar lättare och kör s bättre. Tändningsinställningen ár fast och kan inte justeras.

1. Lossa de tre skruvarna (A) pa cylinderkapan (B).
2. Tag bort cylinderkapan.
3. Dra av tandstiftshylsan (C).
4. Ta bort tandstiftet (D) fran cylindern och slang det.
5. Satt dit ett nytt tandstift och dra at med en hylsnyckelskruv pa 19 mm (3/4 tum) till ett moment pa 20-34 Nm (15-25 ft-lb). Tandstiftets elektrodavstand skara vara 0,5 mm (0,02 tum).
6. Satt tillbaka tandstiftshylsan.
7. Satt tillbaka cylinderkapan och de tre skruvarna. Dra at ordentligt till att moment pa 1,5-2 Nm (13-18 in-lb).

FORGASARJUSTERING

WARNING: Kedjan rör sig under största delen proceduren. Bär skyddsutrustning och alla sakerhetsinstruktioner. Kedjan skä gå pa tomgang.

Förgasaren har noga ställts in på fabriken En justering kan dock vara niedvändig om du observerar nagot av foljande tillstand

Kedjan rör sig på tomgang. Se JUSTERINGSPROCEDUREN FOR TOMGANGSVARVTALET T.
Sagen gär inte pa tomgang. Se JUSTERINGSPROCEDUREN FOR TOMGANGSVARVTALET T.

Justering av tomgangsvarvtalet T

Låt motorn gå pa tomgang. Om kedjan rör sig ar tomgangen for hög. Om motorn stannar ar tomgangen for lag.

Justera hastigheten tills motom gár utan kedjerörelse (tomgang for Hög) eller stannar (tomgang for låg).

Tomgangsskruven sitter i omrdet ovenfor bransleblasan (branslepump) och ar markt "T".

Vrid tomgangsskruven (T) medurs for att oka motorns varytal

Vrid tomgangsskruven (T) moturs for att minskamotors varvital.

KYLSYSTEM

For att erhalla en sa lag drifttemperatur som möjigt ar maskinen utrustad med ett kylsystem.

Kylsystemet bestar av:

• Luftintag i startapparaten
  Luftledskena
  Flansarna pa svanghjulet
  Kylflansar pa cylindern
• Cylinderkapa (leder kylluften mot cylindern)

Rengör kylsystemet med en borste en gang per vecka eller oftare vid svárare forhällanden. Ett smutsigt aller igensatt kylsystem leder till overhettning av maskinen med skador pa cylinder och kolv som foljd.

SLIPA SAGKEDJAN

Skärlänk

Den sāgande delen hos en sāgkedja kallas skärlänk och bestar av en skärtand (A) och en underställningsklack (B).

Avstandet i hojd mellan dessa avgor skardjupet, understallingengens installning (C).

När du slipar skärtänderna ska du ta hänsyn till fyra matt.

slipvinkeln

stötvinkel

• filläget

• rundfilens diameter.

Slipa skartänderna

Använd en rundfil och en filmall För slipning av skärṭänderna. För information om rekommenderad fildiameter och mall För motorsågens installerade sagkedja, se avsnittet TEKNISKA DATA i den HARBruksanvisningen.

1. Se till att kedjan ar korrekt spänd. En otillräcklig sträckning gör sāgkedjan instabil i sidled vilket försvarar en korrekt skärping.
2. Fila alla tänderna på ena sidan Först. 2 Fila alltid franskiartandens insida och utat. Latta filen på returdraget.
3. Stäng av Produkten och fila den Återstaende sidans tänder.
4. Fila sa att alla tander blir lika langa. Nar endast 4 mm (5/32 tum) Återstar av skartandens langd År sagkedjan utslitten och ska bytas ut.

Justera understandslagen

Fila skartänderna innan du staller in underställningen. Vid filming av skartanden (A) minskar underställningen (C). For att behalla maximal skärkapacitet maste underställningen (B) filas ned for att uppna rekommenderad underställning. For information om mallinställning for sagkedjan du anvander, se avsnittet TEKNISKA DATA i den har bruksanvisingen.

OBS! Denna rekommendation forutsatter att skartandernas langd inte filats ner onormalt.

Använd en flatfil och underställningsmall och justera underställningen.

1. Lagg mallen over sagkedjan. Information om användning av filmallen finns på forpackningen.
2. Använd flattilen på ovensidan av underställningsk slacken som sticker ut genom underställningsmallen. Underställingenär korrekt dä inget motstand känns nar du drar filen over mallen.

SVARD

• Maskinen sāgar mot ena sidan ell er i en vinkel.
• Maskinen mäste forceras genom skäret.
• Otilracklig tilforsel av olja till svard och kedja.

Kontrollera skicket pa svardet varje gang kedjan filas. En sliten svardspets skadar kedjan och forsvarar sagarbetet.

After varje användningstillfalle sku du trycka pa PÁ-/ STOPP-omkopoplanen sa att motorn stannar, och avlågsna sedan allt sagspán frän svärdet och drevhålet.

Underhäll svärdet enligt följande:

1. Lossa och avlagsna svardsmuttrarna och kopplingskapan. Avlagsna svardet och kedjan fran sagen.
2. Rengör oljehålen (A) och svärdsparret (B).

1. Gradbildning pa svardsparet ar normalt. Avlagsna grader med en flatfil.
2. När spåret blir ojemnt, använd en flatfil for att slipa kanterna och sidorna raka igen.

Byt ut svardet nar sparet blir slitet ellert det blir bojt.
eller sprucket, ellerr overhettning eller allfor kraftig
gradbildning uppstar. Om det maste bytas, anvand endast
svard som specificeras i sagen i reservdelslistan ellera dekalen pa motorsagen.

FELSÖKNING

FELSÖKNING

VARNING: Stäng alltid av maskinen och koppla loss tändstiftet innan du utfor nagon av de rekommenderade losningarna nedan, med undantag for losningar som kraver att maskinen ar igang.

PROBLEM ORSAK LÖSNING
Motorn startar inte eller körs bara nagra sekunder after start.	1. Motorn är overmättad. 2. Brändsletanken tom 3. Tändstiftet tänds inte. 4. Brändslet:när inte förgasaren.	1. Se "Startsvårigheter" i avsnittet START OCH STOPP. 2. Fyll tanken med rätt brändslandning. 3. Installera nitt tändstift. 4. Se after om brändsleftiltaret smutsigt, och byt om det behövs. Titta after snodd erller trasig brändsledning och reparera aller byt ut om det behövs.
Motorn:går inte på tomgang som den skå.	1. Tomgången behöver justeras. 2. Förgasaren kräver justering.	1. Se "Förgasarjustering" i avsnittet UNDERHÄLL. 2. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
Motorn acelererar inte, känner kraftlös eller dör under belastning.	1. Luftfiltretarent smutsigt. 2. Smutsigt tändstift 3. Kedjebroms aktiverad. 4. Förgasaren kräver justering.	1. Rengör erller byt luftfilter. 2. Rengör erller byt ut stift och ställ in avständetigen. 3. Koppla ur kedjebromsen. 4. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
Motorn avger for mycket rök. 1. För mycket olja blandad med bensin.	1. Töm brändsletanken och fyll på med rätt brändslandning.
Kedjan rör sig på tomgang. 1. Tomgången behöver justeras. 2. Kopplingen behöver repareras.	1. Se "Förgasarjustering" i avsnittet UNDERHÄLL. 2. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

FÖRVARING

Utfor foljande after varje anvandningstillfalle:

• Lat motorn svalna och sakra encheten innan du forvarar eller flyttar den.
• Förvara motorsåg och bransle på en plats med god ventilation)där bransleangor inte kan nas av gnistor erller oppen eld fran varmvattenberedare,elmotorer, strombrytare, spasar etc.
• Förvara motorsågen med alla skydd på plats och placera den sö att inga vassa foremål kan orsaka persorskador.
• Forvara motorsågen och brändslet utom räckhäll for barn.

FÖRVARING EFTER SÄSONGEN

Forbered enheten forforvaring narsa sangen ar over erler om den inte sca anvandas pa 30 dagar erler mer. Om motorsagen skastallas undan forforvaring under en langre period:

• Rengör sagen noga före forvaring.
• Forvara den iett rent, torrt utrymme.
  Applicera lite olja pa utvändiga metalltyor och pa svardet.
• Olja in kedjan och linda in den i kraftigt papper aller en duk.

BRANSLIESYSTEM

Branslestabilisator ar ett acceptabelt alternative for att minimera bildandet av gummirester under forvaring, Tillsatt branslestabilisator i bransletanken aller i

branslebehällaren.

Följ alltid blandningsanvisiningarna som anges på stabilisatorbehällaren. Kör motorn i minst 5 minutes after att stabilisator tillsats.

MOTOR

• Ta bort tandstiftet och häll en tesked tvåataksolja genom tandstiftsöppningen. Dra längsamt i startsnöret att till tio gänger for att fördela oljan.
• Byt tandstiftet mot ett nytt av rekommenderad typ och varmetal.
• Rengörluftfiltret.
• Sök igenom hela encheten after sösa skruvar, muttrar och bultar. Byt ut skadade, trasiga eller slitna delar.
• När{nasta sasong börjar, använd endast nytt bransle med ratt bensin/oljeblandning.

ÖVRIGHT

• Spara inte bensin fran en sasong till nasta.
• Byt din bensinbehállare om den böjr rosta.

TEKNISKA DATA

TEKNISKA DATA

CS42 STE (SASA242MC)
Motor
Cylindervolym, cm3			42
Slaglängd, mm 32
Tongångsvarvital, rpm 2 800-3 200
Effekt, kW 1,5/9000
Tändsystem
Tändstift Husqvarna HQT-1 · Elektrodgap, mm 0,5
Bränsle-/smörjsystem
Bränsletankvolym, cm3			300
Kapacitet oljepump vid 9 000 r/min, ml/min 4-8
Oljetankvolym, cm3			200
Typ av oljepump Automatisk
Vikt
Motorsåg utan svärd eller kedja samt med tomma tankar 4,9 kg
Bulleremission (se anmärkning 1)
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 109
Ljudeffektnivå, garanterad LwA dB(A) - Europa 115
Ljudnivå (se anmärkning 2)
Ekvivalent ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) 98,7
Ekvivalenta vibrationsnivåer ahv, ekv. (se anmärkning 3)
Främre handtag, m/s2			5,22
Bakre handtag, m/s2			6,24
Kedja/svärd
Standard svärdslangd 35 cm (14 tum), 40 cm (16 tum),			45 cm (18 tum)
Rekommanderade svärdslangder 35 cm (14 tum), 40 cm (16 tum),			45 cm (18 tum)
Effektiv sāglängd 34 cm (13,4 tum), 39 cm (15,4 tum),			44 cm (17,4 tum)
Kedjedelning			9,52 mm (3/8 tum)
Tjocklek på drivlänkar			1,3 mm
Typ av kedjedrivhjul/antalalande			Spur/7
Kedjehastighet vid max-effekt, m/sek			20
Anm. 1: Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (LwA) enigt EG-direktiv 2000/14/EG. Anm. 2: Ekvivalent ljudtrycksnivå, enigt ISO 22868, beräknas som den tidsvägda totalenergin for olika ljudtrycksnivåer under olika arbetsförhällanden. Typisk statistisk pridning für evkvivalent ljudtrycksnivå ar en standardavvikelse på 1 dB (A). Anm. 3: Ekvivalent vibrationsnivå, enigt ISO 22867, beräknas som den tidsvägda totalenergin für vibrationsnivåer under olika arbetsförhällanden. Rapporterade data für evkvivalent vibrationsnivå har en typisk statistisk pridning (standardavvikelse) på 1 m/s2. KOMBINATIONER AV SVÄRDSPETS OCH SÄGKEDJA Nedanstäende skärutrustninger ar godkända für de modeller som omfattas iennahandbok.
Svärd				Sågkedja
Längd	Kedjedelning	Spärvidd	Max. nosradie	Typ	Drivlänkar (st)
35 cm (14 tum)	3/8 tum	1,3 mm (0,05 tum)	9T	UC83G/H37/91PX	52
40 cm (16 tum)	3/8 tum	1,3 mm (0,05 tum)	9T	UC83G/H37/91PX	56
45 cm (18 tum)	3/8 tum	1,3 mm (0,05 tum)	9T	UC83G/H37/91PX	62

SYMBOLER

JUSTERING AF STRAMNINGEN

ADVARSEL! Nár du utförer denen prosedyren, má motoren��e slatt av.

1. Grip det bakre handtaket med høyre hand og det fremre handtaket med venstre hand.
2. Hold motorsagen ca. 40-45 centimeter over en trestubbe aller en annen treoverlate.
3. Lõsne grepet på fremre handtak, og bruk vekten av sagen til à la tuppen av sverdspissen falle forover ogkommen i kontakt med trestubben. Kjedebremsen skal aktiveres när sverdspissen treffer trestubben.

ARBEIDSTEKNIKK

ØVE PÄ SKJÄERING

Husqvama AB, SE-561 82 Huskvarna, SVERIGE, forsakrar harmed pa eget ansvar att den foretradda

produkten

Beskrivning Bensinorven motorsag

Vanimarke McCulloch

Plattformtypmodel Plattform SASA242MC, motsvarar modeleIema CS42STE

Bart, Seriesummer datarage 2018 cch tromt

Punpflter alla kray i foliande E1bdirkiw och fomrdjoar

Drdctioe:

Drekiyorordfiing Beskivng 2026/43/5G:

Dat här tvoundersökningscertifikatet ar tillamplint nà alla tillverkningsplatsar och ursprungsländer, sAsom

annes pà produits

Den laueranae hensindriina motemgien evaranestammer mod dat aymilar som genomoeik EG-fukon

troll.

Prt-udtnsuyuys 56182 huiyue 2018-06-08

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 9.

VARNING: Manipulering av motorn upphäver EG-typgodkannandet für den harprodukten.

EU V