CS 42STE - Såg MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CS 42STE MCCULLOCH

The following cutting attachments are approved for the models covered in this manual. Guide bar Saw chain Length Pitch Gauge Max. nose radius Type Drive links (no.) FPLQ 3/8 in PPLQ 9T UC83G / H37 / 91PX 52 FPLQ 3/8 in PPLQ 9T UC83G / H37 / 91PX 56 FPLQ 3/8 in PPLQ 9T UC83G / H37 / 91PX 62 191919SYMBOLER Maskinen kan vara farlig! Vårdslös eller felaktig användning kan orsaka allvarliga skador. Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du använder maskinen. Använd alltid:

• ögonskydd såsom imsäkra, ventilerade skyddsglasögon eller ansiktsmask

• hörselskydd (öronproppar eller kåpor) för att skydda din hörsel Använd aldrig motorsågen med bara en hand. Användaren ska alltid hålla motorsågen med båda händerna. Tillåt aldrig svärdsspetsen att komma i kontakt med ett föremål. Högsta uppmätta kastvärde. A-viktad ljudtrycksnivå vid 7,5 meter enligt Australien NSW ”Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2008”. Dessa data anges på etiketten.

Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemenskapens direktiv. Dessa data anges i avsnittet TEKNISKA DATA och på etiketten. Denna produkt överensstämmer med gällande EG-direktiv. Denna produkt överensstämmer med gällande EAC-direktiv. Denna produkt överensstämmer med föreskrifter i Australien gällande elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Använd blyfri bensin och tvåtaktsolja blandad i förhållandet 50:1 (2 %). 50:1 bensin-/oljeförhållande. Använd inte blandat E15- eller E85-bränsle. Kedjeoljelock. Motorn stannas genom att tändningen slås ifrån med stoppkontakten. Primer. Lås upp kedjebromsen. Lås kedjebromsen. Kedjebroms:

• låst (höger) Kedjans rotationsriktning.

202020LÄR KÄNNA DIN MASKIN

LÄS DEN HÄR ANVÄNDARHANDBOKEN OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER INNAN DU ANVÄNDER DIN MOTORSÅG. Jämför bilderna med i enheten för att bekanta dig med placeringen av de olika reglagen och justeringar. Spara handboken för framtida bruk. OBS: Utseendet på din produkt kan skilja sig från produkten som visas.

1. Kombinationsverktyg

10. Bränsleblåsa (bränslepump)

11. Påfyllningslock för

13. Oljepåfyllningslock för svärd och

26. Kedjans färdriktning

27. Svärdets fästvred

212121SÄKERHET a VARNING: Koppla alltid loss tändstiftskabeln och placera den så att den inte kan komma i kontakt tändstiftet för att undvika oavsiktlig start vid inställningar, transport, justeringar eller reparationer (utom justeringar av förgasaren). INTRODUKTION En motorsåg är ett verktyg som sågar trä i hög hastighet. Speciella säkerhetsföreskrifter måste följas för att undvika risken för olyckor. Underlåtenhet att följa samtliga säkerhetsföreskrifter och försiktighetsåtgärder kan leda till allvarliga skador. Om situationer uppstår som inte täcks i denna bruksanvisning ska du vara försiktig och använda gott omdöme. Om du behöver hjälp kontaktar du din auktoriserade serviceverkstad eller ringer kundservice. PLANERING

• Studera bruksanvisningen noga tills du är helt införstådd med och kan följa alla säkerhetsföreskrifter, försiktighetsåtgärder och användarinstruktioner innan du använder maskinen.

• Begränsa användningen av sågen till vuxna personer som förstår och kan följa säkerhetsreglerna, försiktighetsåtgärderna och användarinstruktionerna i bruksanvisningen.

• Använd skyddsutrustning. Använd alltid arbetsskor med stålhätta och halkfri sula, åtsittande kläder, byxholkar, kraftiga och halksäkra handskar, ögonskydd i form av skyddsglasögon (gärna ventilerade och dimfria) eller ansiktsmask, godkänd skyddshjälm och hörselskydd (öronproppar eller ljuddämpare) som skyddar din hörsel. Användare som ofta arbetar med maskinen bör kontrollera sin hörsel regelbundet eftersom bullret från motorsågen kan orsaka hörselskador. Fäst upp långt hår ovanför axlarna.

• Håll alla delar av din kropp borta från kedjan när motorn är igång.

• Håll barn, åskådare och husdjur på minst 10 meters avstånd från arbetsplatsen. Låt inte andra personer eller husdjur uppehålla sig i närheten när du startar eller använder motorsågen.

• Hantera eller använd inte motorsågen om du är trött, sjuk, uppjagad eller om du är påverkad av alkohol, droger eller läkemedel. Du måste vara i god fysisk form och på alerten. Motorsågsarbete är ansträngande. Om du har någon åkomma som kan förvärras av ansträngande arbete ska du rådfråga din läkare innan du använder motorsågen.

• Planera arbetet noga i förväg. Börja inte såga förrän du har ett fritt arbetsområde, ett säkert fotfäste och en planerad reträttväg om du ska fälla träd.

• Använd inte motorsågen med bara en hand. Användare, medhjälpare, åskådare och andra kan skadas allvarligt om maskinen används med en hand. En motorsåg är avsedd att hanteras med båda händerna.

• Använd endast motorsågen utomhus på välventilerade platser.

• Använd inte sågen från en stege eller i ett träd.

• Se noga till att kedjan inte har kontakt med något föremål när du startar motorn. Försök aldrig att starta PDVNLQHQQlUVYlUGHWEH¿QQHUVLJLHWWVQLWW

• Öka inte trycket på maskinen i slutet av snittet. Det kan leda till att du tappar kontrollen när snittet är klart.

• Stäng av motorn innan du lägger ned sågen.

• Använd inte en motorsåg som är skadad, felaktigt justerad eller ofullständigt monterad. Byt omedelbart ut svärdet, handskyddet eller kedjebromsen om dessa delar skadas eller går sönder på något sätt.

• Långvarig exponering för vibrationer från bensindrivna handverktyg kan skada blodkärl och QHUYHUL¿QJUDUKlQGHURFKOHGHUSnSHUVRQHUVRP lätt drabbas av cirkulationsrubbningar eller onormala svullnader. Långvarig användning i kall väderlek har kopplats till skador på blodkärl hos i övrigt friska personer. Avbryt användningen av detta verktyg och uppsök läkare om symptom uppstår såsom domning, smärta, kraftförluster, förändringar i hudfärg eller WH[WXUHOOHUNlQVHOI|UOXVWL¿QJUDUKlQGHUHOOHUOHGHU Ett antivibrationssystem garanterar ej att riskerna för ovanstående problem helt elimineras. Personer som använder motordrivna maskiner på kontinuerlig och regelbunden basis måste noga övervaka sin fysiska hälsa och maskinens skick.

• 0HGPRWRUQDYVWlQJGVNDGXI|UÀ\WWDPRWRUVnJHQ med ljuddämparen riktad bort från din kropp och svärdet och kedjan bakåt, helst täckt med en skida.

• Se till att all motorsågsservice utförs av en auktoriserad serviceverkstad med undantag för de punkter som anges i avsnittet underhåll i 222222bruksanvisningen. Om till exempel felaktiga verktyg används för att avlägsna eller hålla svänghjulet vid service på kopplingen kan strukturella skador uppstå på svänghjulet och få det att spricka.

• Se till att sågkedjan stannar när gasreglaget släpps. För korrigering ska du se avsnittet om UNDERHÅLL för justering av förgasaren.

• 0RGL¿HUDDOGULJVnJHQSnQnJRWVlWW

• Håll handtagen torra, rena och fria från olja och bränsleblandning.

• Se till att tank- och oljelock, skruvar och andra fästdon är på plats och ordentligt åtdragna.

• Använd endast originaltillbehör och reservdelar efter rekommendationer.

• Vissa regioner kräver enligt lag att förbränningsmotorer utrustas med gnistskydd. Om GXDUEHWDULHQUHJLRQGlUVnGDQDUHJOHU¿QQVlUGX juridiskt ansvarig för delarnas driftsförhållanden. Underlåtenhet att göra det står i strid med lagen. Se avsnittet om UNDERHÅLL för underhåll av gnistskydd.

HANTERING AV BRÄNSLE

• Rök inte när du hanterar bränsle eller använder sågen.

• Eliminera alla källor till gnistor eller eld i områden där bränsle blandas eller hälls. Ingen rökning, öppen eld eller arbeten som kan orsaka gnistor är tillåten. Låt motorn kallna innan du fyller på bensin.

• Ha alltid verktyg för brandsläckning tillgängliga ifall du skulle behöva dem.

• Blanda och fyll på bränsle på bar mark. Förvara bränsle på en sval, torr och väl ventilerad plats. Använd godkända och märkta behållare för alla ändamål som berör bränsle. Torka upp allt bränslespill innan sågen startas.

• Flytta dig minst tre meter bort från påfyllningsplatsen innan du startar motorn.

• Stäng av motorn och låt sågen vila i ett område som inte är lättantändligt – inte på torra löv, halm, papper etc. Lossa långsamt tanklocket och tanka enhet.

• Förvara maskin och bränsle på en plats där bränsleångor inte kan nås av gnistor eller öppen eld från varmvattenberedare, elmotorer, strömbrytare, spisar etc.

a VARNING: Undvik kast som kan orsaka allvarliga skador. Kast är en bakåtriktad, uppåtriktad eller plötslig rörelse framåt hos svärdet som inträffar när sågkedjan nära svärdsspetsen kommer i kontakt med föremål, till exempel en stock eller gren, eller när kedjan fastnar i sågkedjans skär. Kontakt med främmande föremål i träet kan också leda till att användaren tappar kontrollen över motorsågen. ROTERANDE KAST Roterande kast kan inträffa när den roterande kedjan kommer i kontakt med ett föremål vid svärdets yttersta spets. Kontakten kan leda till att kedjan ”gräver” sig in i föremålet, vilket stoppar kedjan för ett ögonblick. Resultatet är en blixtsnabb, omvänd reaktion som kastar svärdet uppåt och bakåt mot operatören. KLÄMKAST Klämkast kan inträffa när träet sluter till och nyper fast sågkedjan i skäret längs svärdet och får kedjan att plötsligt stanna. Detta plötsliga stopp orsakar en omkastning av kedjans kraft som används för att såga trä, vilket får sågen att röra sig i motsatt riktning i förhållande till kedjans rotation. Sågen drivs därmed rakt bakåt mot användaren. INDRAGNING Indragning kan inträffa när den roterande kedjan stöter på ett främmande föremål i skäret längs svärdets undersida, varpå kedjan plötsligt stannar. Detta plötsliga stopp drar sågen framåt och bort från operatören, vilket lätt kan leda till att operatören tappar kontrollen över sågen.

REDUCERA RISKERNA FÖR KAST

• Var medveten om att kast kan inträffa. Med grundläggande kunskap om kast kan du reducera överraskningsmomentet som bidrar till olyckor.

• Låt aldrig den roterande kedjan komma i kontakt med något föremål vid svärdsspetsen.

• Håll arbetsområdet fritt från hinder såsom träd, grenar, stenar, staket, stubbar etc. Eliminera eller undvik hinder som kedjan kan stöta på när du arbetar. När du sågar en gren ska du inte låta svärdet komma i kontakt med grenar eller andra föremål runt omkring.

• Håll sågkedjan skärpt och korrekt spänd. En löst spänd eller slö kedja ökar risken för kast. Följ tillverkarens instruktioner för slipning och underhåll av kedjan. Kontrollera regelbundet kedjans spänning med motorn avstängd – aldrig med motorn igång. Var noga med att dra åt svärdsmuttrarna när kedjan har spänts.

• Påbörja och fortsätt skäret med fullt varvtal. Om kedjan saktar ned ökar risken för kast.

• Använd kilar av plast eller trä. Använd aldrig metall för att hålla snittet öppet.

• Såga en stock i taget.

• Var mycket försiktig när du fortsätter ett tidigare påbörjat skär.

• Starta aldrig ett skär med svärdsspetsen.

• Se upp för träförskjutningar och andra krafter som kan stänga ett skär och nypa fast kedjan.

• Vrid inte sågen då svärdet dras tillbaka från ett underskär vid kapning.

• Använd endast svärd och kedjor som är VSHFL¿FHUDGHI|UGLQVnJI|UDWWUHGXFHUDNDVW

BIBEHÅLLA KONTROLLEN

• Håll ett stadigt grepp om sågen med båda händerna när motorn är igång och släpp inte taget. Ett fast grepp bidrar till att reducera risken för kast och att GXELEHKnOOHUNRQWUROOHQ|YHUVnJHQ+nOO¿QJUDUQD om stödhandtaget och tummen under det främre handtaget. Håll din högra hand med ett fast grepp runt det bakre handtaget oavsett om du är höger- eller vänsterhänt. Håll vänster arm rakt med armbågen låst.

• Placera vänster hand på det främre handtaget så den är i en rak linje med höger hand på det bakre handtaget när du gör kapningar. Byt aldrig plats på höger och vänster hand oavsett hur du kapar.

• Stå stadigt med din vikt jämnt fördelad på båda fötterna.

• Stå något till vänster om sågen så att du inte EH¿QQHUGLJLGLUHNWOLQMHPHGGHQVnJDQGHNHGMDQ

• Sträck dig inte för långt. Du kan tappa balansen och därmed tappa kontrollen över sågen.

• Klipp inte över axelhöjd. Det är svårt att bibehålla kontrollen över sågen över axelhöjd.

232323SÄKERHET MOT BACKSLAG

a VARNING: Din såg är utrustad med följande säkerhetsanordningar för att reducera risken för kast. Risken kan dock aldrig elimineras helt. Som användare av en motorsåg får du inte enbart lita på maskinens skyddsanordningar. Du måste följa alla säkerhetsföreskrifter och instruktioner om maskinens handhavande och underhåll i denna bruksanvisning för att reducera risken för kast och andra situationer som kan orsaka allvarliga skador.

SVÄRDSPETS MED REDUCERAT KAST

Svärd med en spets vars ringa diameter reducerar riskzonen för kast vid svärdsspetsen. KEDJA MED LÅG RISK FÖR KAST .HGMDXWIRUPDGPHGSUR¿OHUDGHGMXSPnWWRFK skyddslänkar som avleder krafterna vid kast och låter trämaterialet sågas gradvis. KASTSKYDD Kastskyddet är utformat för att minska risken för att vänster hand ska hamna i kontakt med kedjan om handen slinter av det främre handtaget. Avståndet och händernas läge på det främre och bakre handtaget arbetar tillsammans för att balansera och fungera som motstånd mot pivån från sågen mot operatören vid kast. KEDJEBROMS Kedjebromsen är konstruerad att stoppa sågkedjan vid ett kast. OBS: Vi representerar inte och du ska inte anta att kedjebromsen skyddar dig vid kast. Förlita dig inte på någon av funktionerna som är inbyggda i sågen. Du bör använda sågen korrekt och noggrant för att undvika kast. Reparationer på en kedjebroms ska göras av en auktoriserad serviceverkstad. Ta din enhet till inköpsstället om du köpte den från en serviceverkstad eller till närmaste auktoriserade huvudserviceverkstad. MONTERING a VARNING: Om maskinen levereras färdigmonterad ska du upprepa samtliga steg för att säkerställa att sågen är korrekt monterad och att alla fästdon är ordentligt åtdragna. Använd alltid handskar när du hanterar kedjan. Kedjan är vass och kan skära dig även när den inte roterar.

TA BORT KOPPLINGSKÅPAN

OBS: Kedjebromsen måste låsas upp innan kopplingskåpan kan tas bort eller sättas tillbaka på motorsågen. För att låsa upp kedjebromsen ska du dra kastskyddet så långt som möjligt mot det främre handtaget (se bild).

1. Kontrollera att kedjebromsen är i upplåst läge

genom att dra kedjebromsens kastskydd mot främre handtagsbygeln.

2. Lyft spaken och skruva den moturs för att kunna

lossa svärdets fästvred och ta av det.

3. Ta bort kopplingskåpan.

OBS: Om kopplingskåpan inte kan tas bort från motorsågen ska du se till att kedjebromsen är upplåst genom att dra kastskyddet mot det främre handtaget så långt som möjligt.

4. Avlägsna transportsäkringen av plast (A) i

(om det inte redan har gjorts) Stödtappen kan användas som svängpunkt när du utför ett sågskär. Montera stödtappen med de två VNUXYDUQDHQOLJW¿JXUHQ

MONTERING AV SVÄRDET

(Om det inte redan har gjorts) En ställtapp och en justerskruv används för att justera kedjans spänning. När svärdet monteras är det mycket viktigt att ställtappen på justerskruven är inriktad PRWHWWKnOLVYlUGHW1lUVNUXYHQYULGVUXQWÀ\WWDV ställtappen uppåt eller nedåt längs skruven. Lokalisera ställtappen innan du monterar svärdet på sågen. Se 242424följande illustration.

1. Vrid spänningsringen tills ställtappen sitter mellan strecken (B) på kopplingskåpan. Därmed ska VWlOOWDSSHQEH¿QQDVLJQlUDUlWWSRVLWLRQ2. För svärdet med kedja på svärdsbultarna tills det stoppar mot drevet. Knivarna måste vara vända i rotationsriktningen.3. Kontrollera att kedjans drivlänkar passar på kedjedrivhjulet och att kedjan ligger i svärdsspåret. 4. Montera kopplingskåpan och sätt ställtappen i svärdets urtag. 5. 'UDHQGDVWnWVYlUGHWVIlVWYUHGPHG¿QJUDUQDNär kedjan har spänts, måste du dra åt svärdets fästvred.SPÄNNA SÅGKEDJAN(Inkl. maskiner med kedjan redan monterad) a VARNING: Om maskinen används med en lös kedja kan kedjan hoppa av svärdet och orsaka allvarliga skador. Även kedjan kan skadas så att den blir oanvändbar. Om kedjan hoppar av svärdet, inspektera varje drivlänk avseende skador. En skadad kedja måste repareras eller bytas ut.Kedjespänningen är mycket viktig. Kedjan sträcks när maskinen används, särskilt de första gångerna du använder motorsågen. Kontrollera alltid kedjespänningen innan du startar motorsågen.På en ny kedja måste kedjespänningen kontrolleras ofta tills kedjan är inkörd. Rätt kedja garanterar god skärkapacitet och lång livslängd.KONTROLLERA SPÄNNINGENAnvänd en skruvmejsel för att dra kedjan runt svärdet. Om kedjan inte roterar sitter den åt för hårt. Om kedjan sitter för löst slackar den på svärdets undersida.OBS: Kedjan är korrekt spänd när kedjans egen vikt inte får den att slacka under svärdet (när motorsågen hålls i en upprätt position) och kedjan samtidigt rör sig fritt runt svärdet.JUSTERA SPÄNNINGEN1. Lyft upp spaken på svärdets fästvred och vrid 1 varv moturs för att lossa kopplingskåpan.OBS: När du justerar kedjespänningen ska du vara noga med att svärdets fästvred endast dras nW¿QJHUKnUW2PGXI|UV|NHUDWWVSlQQDNHGMDQnär svärdets fästvred är helt åtdraget kan skador uppstå.2. Vrid spänningsringen medurs tills kedjan ligger an ordentligt mot svärdspåret.

A = moturs (lossa)B = medurs (dra åt)3. För spaken på svärdets fästvred tillbaka till dess ursprungliga läge. a VARNING: Om du inte för spaken på svärdets fästvred tillbaka till dess ursprungliga läge kan det leda till allvarliga personskador eller skador på motorsågen. BRÄNSLEHANTERING BRÄNSLEPÅFYLLNING TILL MOTORN a VARNING: Tag sakta bort bränslelocket vid bränslepåfyllning.VIKTIGT! Denna utrustning är konstruerad för att fungera med blyfri bensin med en nominell kapacitet på 90 RON med etanolblandningar upp till 10 % av maximal volym (E-10). Före användning ska bensinen blandas med tvåtaktsolja för luftkyld motor, av god kvalitet, i förhållandet 50:1. ANVÄND INTE olja för bil-eller båtmotorer. Dessa typer av olja orsakar skador på motorn. Följ instruktionerna på oljedunken när du blandar bränslet. 252525När olja är tillsatt till bensinen, skaka behållaren en stund för att säkerställa att bränslet är noga blandat. Läs alltid säkerhetsföreskrifterna om bränsle och följ dessa innan du fyller på bränsle i produkten. Köp bränsle i mängder som kan användas inom 30 dagar för att säkerställa att det är färskt. FÖRSIKTIGHET: Använd aldrig oblandad bensin i produkten. Det orsakar permanenta skador på motorn, vilket ogiltigförklarar den begränsade garantin. Använd inte alternativa bränslen som etanolblandningar över 10 % av volymen (E-15, E-85) eller metanolblandat bränsle. Användning av dessa bränslen kan orsaka stora och beständiga motorproblem. Bensin, liter Tvåtaktsolja, liter 5 0,10 10 0,20 15 0,30 20 0,40

SMÖRJNING AV SVÄRD OCH

SÅGKEDJA Svärdet och kedjan behöver smörjas regelbundet. Smörjning sker med det automatiska oljesystemet när oljetanken är påfylld. Utan olja förstörs svärdet och kedjan snabbt. För lite olja orsakar överhettning, vilket indikeras av att det kommer rök från kedjan, och/eller missfärgning av svärdet. Minusgrader gör oljan tjock, vilket gör det nödvändigt att tunna ut oljan för svärd och kedja med lite (5 till 10 %) dieselbränsle av grad 1 eller fotogen. 2OMDQI|UVYlUGRFKNHGMDPnVWHYDUDIULWWÀ|GDQGHI|U att oljesystemet ska pumpa olja för tillräcklig smörjning. Olja för svärd och kedja rekommenderas för att skydda enheten mot onödigt slitage från värme och friktion. Om du inte har olja för svärd och kedja ska du välja en bra SAE 30-olja.

• Använd aldrig spillolja för sågkedjesmörjning.

• Stäng alltid av motorn innan du skruvar loss locket till oljebehållaren.

Utför följande åtgärder före varje användningstillfälle av maskinen:

• Kontrollera bränsleblandningsnivå

• Kontrollera svärdets smörjning

• Kontrollera kedjans skärpa OBS: Kedjeslipning är ett komplicerat arbete som kräver specialverktyg. Vi rekommenderar att du överlåter detta arbete till en professionell kedjeslipare.

• Kontrollera kedjans spänning

• Inspektera och rengör svärdet

• Kontrollera avseende skadade delar

• Kontrollera lösa lock

• Kontrollera lösa fästanordningar

• Kontrollera lösa delar

• Kontrollera ev bränsle- och oljeläckage OBS: Det är normalt att en mindre mängd olja syns under sågen när motorn stannar. Blanda inte ihop det här med en läckande oljetank.

1. Lägg motorsågen på en plan yta. Skärutrustningen

får inte komma i kontakt med marken. Se till att kedjan kan röra sig fritt utan att komma i kontakt med något föremål.

2. Lås kedjebromsen genom att föra handskyddet

3. Placera vänster hand på styret och höger hand på

startsnöret. Tryck höger fot i det bakre handtaget för att stabilisera motorsågen.

4. Följ startinstruktionerna.

262626KALLSTART Följ de här anvisningarna för att starta motorsågen. Motorsågen har en dekal för startpåminnelse som liknar den som visas nedan. Se till att kedjebromsen är låst före start. Tryck på choken (bränslepumpen) tio gånger. Om bränslet är inte syns, tryck på choken (bränslepumpen) tio gånger till. Obs! Tryck 15 gånger om utomhustemperaturen är lägre än 4 °C. Lås upp och ytta den blå startspaken till det övre läget (START). Dra bestämt i startsnöret med höger hand tills maskinen startar, eller högst sex gånger. Obs! Om maskinen inte startar efter sex dragningar upprepar du proceduren för kallstart. VIKTIGT! När du drar i startsnöret ska du inte använda hela repet eftersom det kan gå sönder. Låt inte startsnöret slå tillbaka. Håll i handtaget och låt snöret sakta rulla tillbaka. Låt motorn köra i 30 sekunder. Innan du accelererar till fullgas ska du dra kastskyddet mot det främre handtaget. Kedjebromsen är nu upplåst. Tryck in gasreglaget i tio sekunder och släpp det sedan för att ställa in normal tomgång. Motorsågen är nu redo att användas. a VARNING! Kedjan får inte röra sig när motorn går på tomgång. Om kedjan rör sig på tomgång ska du se avsnittet om UNDERHÅLL för justering av förgasaren. a VARNING! Undvik kontakt med ljuddämparen. En varm ljuddämpare kan orsaka allvarliga brännskador. a VARNING! Försök inte att ”kaststarta” eller ”droppstarta” motorsågen. Det utsätter användaren för allvarliga säkerhetsrisker på grund av brist på kontroll över maskinen.

Se till att kedjebromsen är låst före start. Tryck på choken (bränslepumpen) tio gånger. Flytta den blåa startspaken till det övre läget (START). Flytta den blåa startspaken till det undre läget (RUN). Dra bestämt i startsnöret med höger hand tills maskinen startar, eller högst sex gånger. Innan du accelererar till fullgas ska du dra kastskyddet mot det främre handtaget. Kedjebromsen är nu upplåst. Tryck in gasreglaget i tio sekunder och släpp det sedan för att ställa in normal tomgång. Motorsågen är nu redo att användas. STARTSVÅRIGHETER (eller starta en motor som är övermättad med bränsle) OBS! Om motorsågen inte startar kan det bero på att bränslet är för varmt. OBS! Använd alltid nytt bränsle och minska drifttiden i varmt väder.

1. Placera sågen på en sval plats i skugga.

2. Låt sågen svalna i minst 20 minuter.

3. Tryck på bränsleblåsan om och om igen i 10–15

4. Följ proceduren för kallstart.

STOPPA Du stannar motorn genom att trycka ned STOPP- knappen. a VARNING! För att undvika ofrivillig start ska alltid tändhatten alltid avlägsnas från tändstiftet när maskinen inte är under uppsikt. 27KEDJEBROMS a VARNING: Om bromsbandet är slitet för tunt det kan gå sönder när kedjebromsen aktiveras. Med ett trasigt bromsband stoppas kedjan inte av kedjebromsen. Kedjebromsen ska bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad om någon del har slitits ner till mindre än 0,5 mm. Reparationer på kedjebroms ska göras av en auktoriserad serviceverkstad. Ta din enhet till inköpsstället om du köpte den från en serviceverkstad eller till närmaste auktoriserade huvudserviceverkstad. Sågen är utrustad med kedjebroms. Bromsen är konstruerad att stoppa sågkedjan vid kast. Den tröghetsaktiverade kedjebromsen är låst om kastskyddet trycks framåt, antingen manuellt (för hand) eller automatiskt (genom plötslig rörelse). Om bromsen redan är låst låses den upp genom att dra det främre handskyddet bakåt mot det främre handtaget så långt som möjligt. Vid sågning måste kedjebromsen låsas upp.

KONTROLLFUNKTION FÖR BROMS

2%6.HGMHEURPVHQVNDNRQWUROOHUDVÀHUDJnQJHU dagligen. Motorn måste vara igång under tiden. Det här är den enda instansen när sågen ska placeras på marken med motorn igång. Placera sågen på ett fast underlag. Håll det bakre handtaget med höger hand och det främre handtaget med vänster hand. Ge fullgas genom att trycka ned gasreglaget helt. Aktivera kedjebromsen genom att vrida din vänstra handled mot handskyddet utan att släppa greppet runt det främre handtaget. Kedjan ska stanna omedelbart.

KONTROLL AV DEN TRÖGHETSAKTIVERANDE

KONTROLLFUNKTIONEN a VARNING: När du utför följande åtgärder måste motorn vara avstängd.

1. Håll det bakre handtaget med höger hand och det

främre handtaget med vänster hand.

2. Håll motorsågen cirka 40–45 cm över en stubbe

eller annat underlag av trä.

3. Släpp greppet om det främre handtaget och

utnyttja sågens vikt för att låta svärdspetsen falla framåt och komma i kontakt med stubben. Bromsen ska aktiveras när svärdsspetsen träffar stubben. ARBETSTEKNIK

ÖVA UPP SKÄRTEKNIKEN

Öva på att kapa små stockar med följande metoder för att få ”känslan” av att använda din såg innan du påbörjar ett stort sågningsprojekt.

• Tryck in gasreglaget och låt motorn uppnå full hastighet före kapning.

• Börja med att skära med sågramen mot stocken.

• Håll motorn på fullt varvtal hela tiden du skär.

• Låt kedjan skära åt dig. Tryck bara lätt nedåt. Om du trycker för hårt kan svärd, kedja, eller motor skadas.

• Släpp gasreglaget när kapningen är klar och låt motorn gå på tomgång. Om du kör sågen på fullgas utan kapningsbelastning kan onödigt slitage förekomma på kedjan, svärdet och motorn. Vi rekommenderar att motorn inte körs i mer än 30 sekunder med fullgas.

• För att undvika att förlora kontrollen när kapningen är klar ska du inte öka trycket på sågen i slutet av snittet.

• Stäng av motorn innan du lägger ned sågen.

PLANERING a VARNING: Kontrollera trasiga eller döda grenar som kan falla under kapningen och orsaka allvarliga skador. Kapa inte nära byggnader eller elektriska kablar om du inte känner till fallriktningen eller skär på kvällen eftersom du har sämre sikt och inte heller i dåligt väder, såsom regn, snö eller kraftig vind osv. Om trädet kommer i kontakt med ledningar ska du anmäla det till elbolaget omedelbart. Planera arbetet noga i förväg. Töm arbetsplatsen. Du behöver ett tomt område runt trädet så du kan stå stadigt. Motorsågsanvändaren ska hålla sig i uppsidan av en sluttning eftersom trädet kan komma att rulla eller glida ner när det har fällts. Studera de naturliga förhållandena som kan få trädet att falla i en viss riktning. Naturliga förhållanden som kan orsaka att ett träd faller i en viss riktning innefattar:

• Vindriktning och hastighet.

• Trädets lutning. Trädets lutning kanske inte är uppenbar på grund av ojämn eller sluttande terräng. Använd ett lod eller ett vattenpass för att bestämma trädets lutning.

• Vikt och grenar på ena sidan.

• Omgivande träd och hinder. Sök efter förruttning och röta. Om stammen är rutten kan den gå av och falla mot användaren. Kontrollera trasiga eller döda grenar som kan falla ned på dig under kapningen. 6HWLOODWWGHW¿QQVWLOOUlFNOLJWXWU\PPHI|UDWWWUlGHWVND falla. Håll ett avstånd på 2,5 trädlängder från närmaste person eller andra föremål. Motorbullret kan överrösta en varningssignal. Ta bort smuts, stenar, lös bark, spikar, häftklamrar och kablar från trädet där snitt ska göras. Planera en tydlig reträttväg bakåt och diagonalt i linje med fallet. Observera riskzonen (1), reträttväg (2) och fallriktningen (3) i följande diagram.

282828ANVÄNDA METODEN MED SKÅRA

Metoden med skåra används för att fälla stora träd. En skåra görs i trädets sida i önskad fallriktning. När ett fällskär har sågats på motsatt sida om trädet brukar det att falla i skåran. OBS: Om trädet har stora stödjande rötter ska du ta bort dem innan du gör skåran. Om du använder sågen för att ta bort rötter ska du se till att sågkedjan inte kommer i kontakt med marken för att förhindra att kedjan bli slö. Skär skåran genom att börja med skårans topp. Såga ungefär en tredjedel av trädets diameter. Fortsätt genom att skära skårans nedre del. När skåran har skurits ut tar du bort biten från trädet. När du har tagit loss träbiten från trädet för du fällskäret på motsatt sida av skåran. Detta görs genom att göra ett snitt på ca 5 cm ovanför skårans mitt. Det ¿QQVWLOOUlFNOLJWP\FNHWRVNXUHWWUlPHOODQIlOOVNlUHW och skåran för att bilda ett gångjärn. Detta gångjärn förhindrar att trädet faller i fel riktning. OBS: Innan fällskäret är klart använder du kilar för att öppna skåran om det behövs för att styra fallriktningen. För att undvika kast och skador på kedjorna, använd trä- eller plastkilar, men aldrig stål- eller järnkilar. Var uppmärksam på tecken på att trädet är redo att falla: krackeleringsljud, att fällskäret breddas eller rörelse i de övre grenarna. När trädet börjar falla ska du stoppa sågen, lägga ned den och ta reträttvägen. Skär INTE ner ett delvis fallet träd med sågen. Var ytterst försiktig med delvis fallna träd som kan vara dåligt förankrade. När ett träd inte faller helt, ställer du undan sågen och drar ned trädet med en vinsch, blockmekanism eller traktor. SÅGA ETT NEDFALLET TRÄD (KAPNING) Kapning är den term som används för att kapa ett nedfallet träd till önskad storlek. a VARNING: Stå inte på stocken som kapas. Rullande delar kan göra att du tappar balansen och kontrollen. Stå inte i nedförsbacke vid stocken som kapas. VIKTIGA ANMÄRKNINGAR:

• Såga en stock i taget.

• Skär trä som har splittrats mycket noga, vassa träbitar kan slungas mot användaren.

• Använd en sågbock för att skära små stockar. Låt aldrig någon annan hålla stocken när den ska skäras och håll aldrig stocken med benet eller foten.

• Skär inte i ett område med nedfallna och intrasslade stockar, grenar och rötter. Dra ut stockarna på ett tomt område innan du skär genom att dra ut synliga stockar som ligger fritt.

• Sågkedjan får inte träffa marken eller annat föremål under och efter genomsågningen. a VARNING: Om sågen blir fastnar i en stock ska du inte försöka tvinga loss den. Du kan tappa kontrollen över sågen så du och/eller sågen blir skadad. Stanna sågen, kör en kil av plast eller trä i snittet tills sågen lätt kan tas bort. Starta om sågen och sätt försiktigt tillbaka den i snittet. För att undvika kast och skador på kedjorna ska du inte använda en metallkil. Försök inte starta om sågen när den är klämd eller har fastnat i en stock. KAPNINGSSNITT Översågning börjar på ovansidan av stocken med undersidan av sågen mot stocken. När du översågar ska du applicera ett lätt tryck nedåt. 292929Undersågning innefattar kapning på undersidan av stocken med sågens överdel mot stocken. När du undersågar ska du applicera ett lätt tryck uppåt. Håll maskinen i ett fast grepp och behåll kontrollen. Sågen tenderar dock att tryckas tillbaka mot dig. a VARNING: Vrid aldrig sågen upp och ned för undersågning. Sågen kan inte kontrolleras i detta läge. Kontrollera alltid första skäret på stockens kompressionssida. Stockens kompressionssida är den sida som stockens vikt är koncentrerad till.

1. Översåga ungefär en tredjedel av stockens diameter.

2. Rulla över stocken och avsluta med en andra

översågning. OBS: Se upp för stockar med kompressionssida för sågen inte ska klämmas fast. KAPNING MED HJÄLP AV EN STOCK ELLER SÅGBOCK

1. Börja med att skära på stockens

kompressionssida. Ditt första skär bör utvidga en tredjedel av stockens diameter.

2. Avsluta med ditt andra snitt.

KVISTNING OCH BESKÄRNING

a VARNING: Se upp för kast. Låt aldrig den roterande kedjan komma i kontakt med andra grenar eller föremål vid svärdsspetsen när du kvistar eller beskär. Sådan kontakt kan orsaka allvarliga skador. a VARNING: Klättra aldrig i ett träd för att kvista eller beskära. Stå inte på stegar, plattformar, stockar eller i något annat läge som kan få dig att tappa balansen eller kontrollen över sågen.

303030VIKTIGA ANMÄRKNINGAR

• Arbeta sakta och håll maskinen i ett fast grepp med båda händerna. Se till att du alltid har en stabil och välbalanserad kroppsställning.

• Se upp för fjädrande slanor. Slanor är smala grenar som kan fastna i sågkedjan och piskas mot dig eller få dig att tappa balansen. Var mycket försiktig när du sågar smågrenar eller smala växtdelar.

• Se upp för återfjädring. Se upp för grenar som är böjda eller belastade. Se upp så att du inte träffas DYJUHQHQHOOHUVnJHQQlUVSlQQLQJHQLWUl¿EUHUQD frigörs.

• Se till att arbetsområdet är fritt från hinder. Röj undan hindrande grenar så att du inte riskerar att snubbla på dem. KVISTNING Kvista alltid träd efter att det har kapats. Först då kan kvistning göras på rätt och säkert sätt. Lämna de större grenarna under det fällda trädet för att stödja trädet när du arbetar. Börja längst ned på det fällda trädet och arbeta mot toppen med att klippa grenar och kvistar. Ta bort små kvistar med ett snitt. Håll trädet mellan dig och kedjan. Skär från sidan av trädet mittemot grenen du skär. Ta bort större, stödjande grenar med kapningsteknik som beskrivs i KAPNING UTAN STÖD. Använd alltid översågning för att klippa små och fritt hängande grenar. Undersågning kan få grenarna att falla och klämma fast sågen. SÅGNING a VARNING: Beskär bara grenar som är högst på axelhöjd. Klipp inte om grenarna är på högre än axelhöjd. Få ett proffs att göra jobbet.

1. Gör det första skäret en tredjedel från genom

2. Gör det andra skäret igenom grenen.

3. Såga därefter det tredje skäret 2,5–5 cm från

trädstammen. UNDERHÅLL a VARNING: Koppla loss tändstiftet innan du utför något underhåll, utom vid justering av förgasaren. Vi rekommenderar att all service och DOODMXVWHULQJDUVRPLQWH¿QQVLGHQ här bruksanvisningen ska utföras av en auktoriserad serviceverkstad eller huvudserviceverkstad.

ALLMÄNNA REKOMMENDATIONER

Garantin på den här enheten täcker inte artiklar som har utsatts för oaktsamhet eller vårdslöshet av operatören. För att få fullständigt värde från garantin måste föraren hålla enheten enligt denna bruksanvisning. Olika justeringar måste göras regelbundet för att underhålla enheten. VIKTIGT! Överlåt alla reparationer till en auktoriserad serviceverkstad, förutom det underhåll som rekommenderas i denna bruksanvisning. Om en annan aktör än en auktoriserad serviceverkstad utför arbete på produkten, kanske företaget inte betalar för reparationer under garantiperioden. Det är ditt ansvar att upprätthålla och utföra allmänt underhåll. UNDERHÅLLSSCHEMA Före varje användningstillfälle:

• Kontrollera bränsleblandningsnivå

• Kontrollera svärdets smörjning

• Kontrollera avseende skadade delar

• Kontrollera lösa lock

• Kontrollera lösa fästanordningar

• Kontrollera lösa delar Var 5:e timma*

• ,QVSHNWHUDRFKUHQJ|UOXIW¿OWUHW

• Inspektera och rengör kedjebroms

• Inspektera och rengör svärdet Var 25:e timma*

• Inspektera och rengör gnistskydd och ljuddämpare Varje år

• Varje drifttimme är cirka 2 tankar bränsle.

Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för utbyte av slitna eller skadade delar 313131OBS: Det är normalt att en mindre mängd olja syns under sågen när motorn stannar. Blanda inte ihop det här med en läckande oljetank.

• PÅ/STOPP-omkopplaren – Säkerställ att PÅ/ STOPP-omkopplaren fungerar korrekt genom att trycka ned den. Se till att motorn stannar. Starta sedan om motorn och fortsätt.

• Bränsletank – Avbryt användningen av sågen om bränsletanken visar tecken på skador eller läckor.

• Oljetank – Avbryt användningen av sågen om oljetanken visar tecken på skador eller läckor.

Se BRÄNSLEPÅFYLLNING TILL MOTORN i avsnittet DRIFT. SMÖRJNING Se SMÖRJNING AV SVÄRD OCH KEDJA i avsnittet DRIFT.

INSPEKTERA OCH RENGÖR PRODUKTEN

OCH DEKALER Efter varje användningstillfälle, inspektera hela produkten avseende lösa eller skadade delar. Rengör produkten och dess dekaler med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Torka av produkten med en ren och torr trasa KONTROLLERA KEDJEBROMS Se KEDJEBROMS i avsnittet DRIFT.

a 9$51,1*5HQJ|ULQWH¿OWUHWLEHQVLQHOOHUDQGUD brandfarliga lösningsmedel för att undvika brandrisk eller producera skadliga avgaser. (WWVPXWVLJWOXIW¿OWHUPLQVNDUOLYVOlQJGHQRFKPRWRUQV prestanda och ökar bränsleförbrukningen och skadliga DYJDVHU5HQJ|UDOOWLGOXIW¿OWUHWHIWHUWDQNDUEUlQVOH eller 5 timmars drift, beroende på vilket som inträffar först. Rengör oftare i dammiga förhållanden. Ett använt OXIW¿OWHUNDQDOGULJYDUDKHOWUHQW'HWUHNRPPHQGHUDV DWWE\WDOXIW¿OWUHWHIWHUYDUHGULIWWLPPHHOOHUnUOLJHQ beroende på vilket som inträffar först.

rent kallt vatten. Lufttorka helt innan du sätter tillbaka den.

5. 6lWWWLOOEDNDOXIW¿OWHUNnSDQRFKOXIW¿OWUHW

6. Sätt tillbaka cylinderkåpan och dra åt de tre

skruvarna ordentligt till ett moment på 1,5–2 Nm (13–18 in-lb).

KONTROLL AV LJUDDÄMPARE OCH GNISTSKYDD

När maskinen används uppstår sotbildning i ljuddämparen och gnistskyddet, dessa måste avlägsnas för att undvika brandrisk eller för att maskinens effekt inte ska påverkas. Byt gnistskydd om det går sönder.

RENGÖRING AV GNISTSKYDD

1. Lossa och tag bort muttern (A) från avgasutloppets

noggrant för att förhindra skador.

4. Rengör gnistskyddet försiktigt med en stålborste.

Byt skyddet om sprickor upptäcks.

5. Ersätt skadade eller spruckna ljuddämpardelar.

6. Sätt tillbaka gnistskyddet, avgasutloppets kåpa och

muttern. Dra åt muttern ordentligt till ett moment på 2,8–4 Nm (25–35 in-lb).

Byt tändstift varje år för att garantera att motorn startar lättare och körs bättre. Tändningsinställningen är fast och kan inte justeras.

3. Dra av tändstiftshylsan (C).

4. Ta bort tändstiftet (D) från cylindern och släng det.

5. Sätt dit ett nytt tändstift och dra åt med en

hylsnyckelskruv på 19 mm (3/4 tum) till ett moment på 20–34 Nm (15–25 ft-lb). Tändstiftets elektrodavstånd ska vara 0,5 mm (0,02 tum).

6. Sätt tillbaka tändstiftshylsan.

7. Sätt tillbaka cylinderkåpan och de tre skruvarna.

Dra åt ordentligt till ett moment på 1,5–2 Nm (13–18 in-lb). 323232FÖRGASARJUSTERING a VARNING: Kedjan rör sig under största delen av proceduren. Bär skyddsutrustning och följ alla säkerhetsinstruktioner. Kedjan ska inte gå på tomgång. Indikationer för justering av tomgångsvarvtal Förgasaren har noga ställts in på fabriken En justering kan dock vara nödvändig om du observerar något av följande tillstånd

• Kedjan rör sig på tomgång. Se JUSTERINGSPROCEDUREN för TOMGÅNGSVARVTALET T.

• Sågen går inte på tomgång. Se JUSTERINGSPROCEDUREN för TOMGÅNGSVARVTALET T. Justering av tomgångsvarvtalet T Låt motorn gå på tomgång. Om kedjan rör sig är tomgången för hög. Om motorn stannar är tomgången för låg. Justera hastigheten tills motorn går utan kedjerörelse (tomgång för hög) eller stannar (tomgång för låg). Tomgångsskruven sitter i området ovanför bränsleblåsan (bränslepump) och är märkt ”T”. Vrid tomgångsskruven (T) medurs för att öka motorns varvtal. Vrid tomgångsskruven (T) moturs för att minska motorns varvtal. KYLSYSTEM För att erhålla en så låg driftstemperatur som möjligt är maskinen utrustad med ett kylsystem. Kylsystemet består av:

• Flänsarna på svänghjulet

• .\OÀlQVDUSnF\OLQGHUQ

• Cylinderkåpa (leder kylluften mot cylindern) Rengör kylsystemet med en borste en gång per vecka eller oftare vid svårare förhållanden. Ett smutsigt eller igensatt kylsystem leder till överhettning av maskinen med skador på cylinder och kolv som följd.

333333SLIPA SÅGKEDJAN

Skärlänk Den sågande delen hos en sågkedja kallas skärlänk och består av en skärtand (A) och en underställningsklack (B). Avståndet i höjd mellan dessa avgör skärdjupet, underställningens inställning (C). När du slipar skärtänderna ska du ta hänsyn till fyra mått.

• UXQG¿OHQVGLDPHWHU Slipa skärtänderna $QYlQGHQUXQG¿ORFKHQ¿OPDOOI|UVOLSQLQJDY skärtänderna. För information om rekommenderad ¿OGLDPHWHURFKPDOOI|UPRWRUVnJHQVLQVWDOOHUDGH sågkedja, se avsnittet TEKNISKA DATA i den här bruksanvisningen.

1. Se till att kedjan är korrekt spänd. En otillräcklig

sträckning gör sågkedjan instabil i sidled vilket försvårar en korrekt skärpning.

2. Fila alla tänderna på ena sidan först. 2 Fila alltid från

4. Fila så att alla tänder blir lika långa. När endast 4 mm

(5/32 tum) återstår av skärtandens längd är sågkedjan utsliten och ska bytas ut. Justera underställningen Fila skärtänderna innan du ställer in underställningen. Vid ¿OQLQJDYVNlUWDQGHQ$PLQVNDUXQGHUVWlOOQLQJHQ&)|U att behålla maximal skärkapacitet måste underställningen %¿ODVQHGI|UDWWXSSQnUHNRPPHQGHUDGXQGHUVWlOOQLQJ För information om mallinställning för sågkedjan du använder, se avsnittet TEKNISKA DATA i den här bruksanvisningen. OBS! Denna rekommendation förutsätter att VNlUWlQGHUQDVOlQJGLQWH¿ODWVQHURQRUPDOW $QYlQGHQÀDW¿ORFKXQGHUVWlOOQLQJVPDOORFKMXVWHUD underställningen.

1. Lägg mallen över sågkedjan. Information om

underställningsklacken som sticker ut genom underställningsmallen. Underställningen är korrekt då LQJHWPRWVWnQGNlQQVQlUGXGUDU¿OHQ|YHUPDOOHQ 343434SVÄRD Förhållanden som kräver underhåll av svärd:

• Maskinen sågar mot ena sidan eller i en vinkel.

• Maskinen måste forceras genom skäret.

• Otillräcklig tillförsel av olja till svärd och kedja. .RQWUROOHUDVNLFNHWSnVYlUGHWYDUMHJnQJNHGMDQ¿ODV(Q sliten svärdspets skadar kedjan och försvårar sågarbetet. Efter varje användningstillfälle ska du trycka på PÅ-/ STOPP-omkopplaren så att motorn stannar, och avlägsna sedan allt sågspån från svärdet och drevhålet. Underhåll svärdet enligt följande:

1. Lossa och avlägsna svärdsmuttrarna och

kopplingskåpan. Avlägsna svärdet och kedjan från sågen.

2. Rengör oljehålen (A) och svärdspåret (B).

3. Gradbildning på svärdspåret är normalt. Avlägsna

kanterna och sidorna raka igen. Byt ut svärdet när spåret blir slitet eller det blir böjt eller sprucket, eller när överhettning eller alltför kraftig gradbildning uppstår. Om det måste bytas, använd endast VYlUGVRPVSHFL¿FHUDVLVnJHQLUHVHUYGHOVOLVWDQHOOHUSn dekalen på motorsågen. 353535FELSÖKNING FELSÖKNING a VARNING: Stäng alltid av maskinen och koppla loss tändstiftet innan du utför någon av de rekommenderade lösningarna nedan, med undantag för lösningar som kräver att maskinen är igång.

PROBLEM ORSAK LÖSNING

Motorn startar inte eller körs bara några sekunder efter start.

1. Motorn är övermättad.

2. Bränsletanken tom

3. Tändstiftet tänds inte.

4. Bränslet når inte förgasaren.

1. Se ”Startsvårigheter” i avsnittet

2. Fyll tanken med rätt

3. Installera nytt tändstift.

4. 6HHIWHURPEUlQVOH¿OWUHW

är smutsigt, och byt om det behövs. Titta efter snodd eller trasig bränsleledning och reparera eller byt ut om det behövs. Motorn går inte på tomgång som den ska.

1. Tomgången behöver justeras.

2. Förgasaren kräver justering.

1. Se ”Förgasarjustering” i

avsnittet UNDERHÅLL.

2. Kontakta en auktoriserad

serviceverkstad. Motorn accelererar inte, känns kraftlös eller dör under belastning.

1. /XIW¿OWUHWlUVPXWVLJW

2. Smutsigt tändstift

3. Kedjebroms aktiverad.

4. Förgasaren kräver justering.

1. 5HQJ|UHOOHUE\WOXIW¿OWHU

2. Rengör eller byt ut stift och

ställ in avståndet igen.

serviceverkstad. Motorn avger för mycket rök. 1. För mycket olja blandad med bensin.

1. Töm bränsletanken och fyll på

med rätt bränsleblandning. Kedjan rör sig på tomgång. 1. Tomgången behöver justeras.

avsnittet UNDERHÅLL.

2. Kontakta en auktoriserad

serviceverkstad. FÖRVARING Utför följande efter varje användningstillfälle:

• Låt motorn svalna och säkra enheten innan du

I|UYDUDUHOOHUÀ\WWDUGHQ

• Förvara motorsåg och bränsle på en plats med god ventilation där bränsleångor inte kan nås av gnistor eller öppen eld från varmvattenberedare, elmotorer, strömbrytare, spisar etc.

• Förvara motorsågen med alla skydd på plats och placera den så att inga vassa föremål kan orsaka personskador.

• Förvara motorsågen och bränslet utom räckhåll för barn.

FÖRVARING EFTER SÄSONGEN

Förbered enheten för förvaring när säsongen är över eller om den inte ska användas på 30 dagar eller mer. Om motorsågen ska ställas undan för förvaring under en längre period:

• Rengör sågen noga före förvaring.

• Förvara den i ett rent, torrt utrymme.

• Applicera lite olja på utvändiga metallytor och på svärdet.

• Olja in kedjan och linda in den i kraftigt papper eller en duk. BRÄNSLESYSTEM Bränslestabilisator är ett acceptabelt alternativ för att minimera bildandet av gummirester under förvaring, Tillsätt bränslestabilisator i bränsletanken eller i bränslebehållaren. Följ alltid blandningsanvisningarna som anges på stabilisatorbehållaren. Kör motorn i minst 5 minuter efter att stabilisator tillsatts. MOTOR

• Ta bort tändstiftet och häll en tesked tvåtaktsolja genom tändstiftsöppningen. Dra långsamt i startsnöret åtta till tio gånger för att fördela oljan.

• Byt tändstiftet mot ett nytt av rekommenderad typ och värmetal.

• Sök igenom hela enheten efter lösa skruvar, muttrar och bultar. Byt ut skadade, trasiga eller slitna delar.

• När nästa säsong börjar, använd endast nytt bränsle med rätt bensin/oljeblandning. ÖVRIGT

• Spara inte bensin från en säsong till nästa.

Slaglängd, mm 32 Tomgångsvarvtal, rpm 2 800–3 200 Effekt, kW 1,5/9000 Tändsystem Tändstift Husqvarna HQT-1 • Elektrodgap, mm 0,5 Bränsle-/smörjsystem Bränsletankvolym, cm

Kapacitet oljepump vid 9 000 r/min, ml/min 4-8 Oljetankvolym, cm

Typ av oljepump Automatisk Vikt Motorsåg utan svärd eller kedja samt med tomma tankar 4,9 kg Bulleremission (se anmärkning 1) Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 109 Ljudeffektnivå, garanterad L

dB(A) – Europa 115 Ljudnivå (se anmärkning 2) Ekvivalent ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) 98,7 Ekvivalenta vibrationsnivåer ahv, ekv. (se anmärkning 3) Främre handtag, m/s

6,24 Kedja/svärd Standard svärdslängd 35 cm (14 tum), 40 cm (16 tum), 45 cm (18 tum) Rekommenderade svärdslängder 35 cm (14 tum), 40 cm (16 tum), 45 cm (18 tum) Effektiv såglängd 34 cm (13,4 tum), 39 cm (15,4 tum), 44 cm (17,4 tum) Kedjedelning 9,52 mm (3/8 tum) Tjocklek på drivlänkar 1,3 mm Typ av kedjedrivhjul/antal tänder Spur/7 Kedjehastighet vid max-effekt, m/sek 20 Anm. 1: Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (L

) enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Anm. 2: Ekvivalent ljudtrycksnivå, enligt ISO 22868, beräknas som den tidsvägda totalenergin för olika ljudtrycksnivåer under olika arbetsförhållanden. Typisk statistisk spridning för ekvivalent ljudtrycksnivå är en standardavvikelse på 1 dB (A). Anm. 3: Ekvivalent vibrationsnivå, enligt ISO 22867, beräknas som den tidsvägda totalenergin för vibrationsnivåer under olika arbetsförhållanden. Rapporterade data för ekvivalent vibrationsnivå har en typisk statistisk spridning (standardavvikelse) på 1 m/s

• Vifteskovler på svinghjulet

1. Se avsnittet VANSKELIG

525525525This document is our exclusive property and is to be returned on request. It must not in any form be used to the prejudice of our interests. Husqvarna AB SE EU-försäkran om överensstämmelse Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SVERIGE, försäkrar härmed på eget ansvar att den företrädda produkten: Beskrivning Bensindriven motorsåg Varumärke McCulloch Plattform/typ/modell Plattform SASA242MC, motsvarar modellerna CS42STE Parti Serienummer daterade 2018 och framåt uppfyller alla krav i följande EU-direktiv och förordningar: Direktiv/förordning Beskrivning 2006/42/EG ”angående maskiner” 2014/30/EU ”angående elektromagnetisk kompatibilitet” 2000/14/EG ”angående buller utomhus” Följande harmoniserade standarder och/eller tekniska speci• kationer tillämpas: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009 I enlighet med bilaga V är ljudvärdena: Uppmätt ljudeffektnivå: 112 dB (A) Garanterad ljudeffektnivå: 118 dB (A) TÜV Rheinland LGA Products GmbH Anmält organ för maskineri (anmält under 0197) Tillystraße 2 – 90431 Nürnberg, Tyskland TÜV Rheinland har utfört EG-typkontroll i enlighet med maskindirektivets (2006/42/EC) artikel 12, punkt 3b. Intyget om EG-typkontroll enligt bilaga IX, har nummer: BM 50319937 Det här typundersökningscerti•katet är tillämpligt på alla tillverkningsplatser och ursprungsländer, såsom anges på produkten. Den levererade bensindrivna motorsågen överensstämmer med det exemplar som genomgick EG-typkon- troll. På uppdrag av Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SVERIGE, 2018-06-08 John Thompson, Product and Marketing director Ansvarig för teknisk dokumentation UA !"#$%&%'() *(+,.*(+/.01( 23 "#, Husqvarna AB, SE 561 82 $. %&'*+;=>;, ?+@KQW, Y;W+ZW[$\ ]Q^ '+\_ +#*Z_`>& +Q^]\+Q^;Zw>Q'zw, {\ ]=@^'z;+Z@>#| +#=Q}: ~]#' •@>Y#>\+; Z;>K_€\+; ]#Z*;