Li 40CS - Såg MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Li 40CS MCCULLOCH

BRUKSANVISNING Li 40CS MCCULLOCH

WARNING! En motorsåg kan vara farlig om den används felaktigt eller vardslost och kan orsaka allvarlaga personskador aller dödsfall for användaren aller andra. Det ar mycket viktigt att lasa och vara införständ med allt innehäll ienna braupsanvising.

Läs noga igenom braksanvisningen och se till att du forstär alla instruktioner innan du anvander maskinen.

Använd skyddsglasogon

Använd hörskydd.

Exponera inte for regn, anvand inte pa fuktiga platser.

FARA! Se upp fkr kast.

Undvik bar nasa kontakt.

Bär kraftiga, halkfria handskar nár du hanterar motorsägen och klingan.

Häll och använd motorsågen med báda handerna.

Háll aldrig motorsågen i bara en hand.

Bullerutslapp enligt EU-direktiv. Maskinens utslapp finns angivet i kapitlet teknik information och på etikett.

Produkten uppyller kraven i tillampliga EU-direktiv.

Kasta inte bort elektriska verktyg
tillsammans med hushållsavfall. Lämna
tillbaka dem på ett Återvinningscenter.
Kontakt a myndigheterna eller
æterforsäljaren for att ta reda på lámplig
ætervinningsmetod.

Separat insamling av anecdvaprodukter och forpackningsmaterial gor att material kan atervinnas och ateranvandas.

Ateranvändning av atervunna material hjälper till att forhindra miljöforstöring och minskar behovet av rámaterial.

Batteries

I slutet av deras bruksliv ske batterier avyttras med omsorg om var miljo. Batteriet innehaller material som ar skadliga for dig och miljon.Det sca tas ur och avyttras separat pa en anlaggning som tar emot litiumjonbatterier.

Följande signalord och betydelse används für att förklara de olika risknivaerna som hör tillenna produit.

SYM- BOOL	SIGNAL BÉTYDELSSE
	FARA: Indiker en überhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall aller allvarliq skada.
	WARNING: Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall aller allvarliq skada.
	FÖRSIK-TIGHET: Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till minre aller medelstora skador.
	FÖRSIK-TIGHET: (Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

INNEHÄLL

Innehåll

SYMBOLFÖRKLARINGAR

Symboler 17

INNEHÄLL

Innehäll 18

Observera innan du startar: 18

VAD AR VAD?

Vad ar vad? 19

ALLMÄNNSA SÄKERHETSFORESKRIFTER

Läs alla instruktioner 20

Elektrisk sakerhet. 20

Speciella sakerhetsforeskrifter. 21

Orsaker till och hur användaren kan forhindra kickbac

ks. 22

Ytterligare varningar. 22

MONTERING

Ta bort batteriet. 23

Installerabatteriet. 23

START OCH STOPP

Halla motorsagen. 24

Borja anvandning. 24

Sluta användning. 24

Anvanda kedjebromsen. 24

ARBETSTEKNIKER

Anvanda motorsagen 25

Tekniker for att fälla trad, grena av och kapa.... 25

UNDERHALL

Justera kedjespenning. 27

Byte av klinga och kadja. 27

Transportera motorsagen 28

Vassa sagkedjan. 28

Underhäll av klingan 28

Kontrollera kedjesmörningen 29

Fylla pa kedje- och Klingolja. 29

Allmant underhäll 29

FÖRVARING

Förvaraprodukten 29

FELSOKNING

Felsökning 30

TEKNISK INFORMATION

Teknisk information. 31

EU-deklaration om overensstammelse 31

Observera innan du startup:

Läs noga igenom bruksanvisingen.

WARNING! Längvarig exponering für buller kan orsaka permanent hörselnedsätting. Använd alltid godkända hörsselydd.

WARNING! Maskinens utformning fár under inga forutsattninger modiferasutan tillstand fran tillverkaren. Anvandalltid originaltillbehör. Icke godkändamodiferingar och/eller tillbehör kanleda till allvarliga persorskador elledordfall for användaren erler andra.

WARNING! En motorsåg kan vara farlig om den används felaktigt eller vardslost och kan orsaka allvarlga personskador aller dödsfall for användaren aller andra. Det ar mycket viktigt att lasa och vara införstadd med allt innehäll ienna braksanvisning.

VADÄR VAD?

Vad ar vad?

1. ON/OFF-knapp
2. Sakerhetssparrknapp
3. Gasreglage
4. Bakre handtag
5. Främre handtag
6. Oljetankslock
7. Snabbindikator for olja
8. Kedja

9. Kedjespar/Kedjbebroms

10. Klinga

11. Klingmuttrar
12. Justeringsskruv, kedjespenning
13. Skydd for Klingan
14. Nyckel
15. 40 V, 2 Ah laddningsbart litiumjonbatteri (Li 40CS)
    16.40V batteriladdare (Li 40CGR)
16. Anvandarmanual

ALLMÄNNASÄKERHETSFORESKRIFTER

VARNING! Vid användning av elektriska redskap skal alltid grundläggande sakerhetsatgärder vidtas for att minska risken for brand, elektrisk stöt och personskador. Läs även och följ rád som finns i de ytterligare sakerhetsföreskrifterna.

Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner.

Att inte folja varningarna och instruktionerna kan resultera i elektrisk stöt, brand och allvarlig skada.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den har motorsågen ar utformad for att saga i tra, sa somgrenar, stammar, trakubbar och balkar; hur stor diameter på det tramaterial som skasagas kan vara, bestams av svardets sagländg. Du fär endast saga i tra, inte i nagra andra material. Sagen fär endast anvandas utomhus av vuxna personer.

Du fár under inga omständigheter anvanda sagen i nagra andra syften an de som namns oven.

Denna motorsåg ar inte avsedd att användas for yrkesmässigt skogsarbete. Sagen fär inte användas av barn eller av personer som inte bar lämpig skyddsutrustning samt skyddskläder.

RESIDUALRISKER:

Även om du endast anvander motorsagen till de saker den ar avsedd for sa finns det alltid risker som inte kan undvikas. Beroende pa typ och konstruktion hos din motorsag kan foljande potentiella faror finnas:

• Kontakt med sagtänderna på sagkedjan (sagfara)
• Kontakt med roterande sagkedja (sagfara)
• Oforutsedd och plotslig forflytning av svardet (sagfara)
• Utkastade foremål fran motorsågen (Sag- och injektionsfara)
• Utkastade foremål frän arbetsstyetcket
• Inandning av sagdamm
  Hudkontakt med oljan
  Horselbortfall om inte horselskydd anvands
• Spara alla varningar och instruktioner for fram-tida användning. Termen "motordrivet verktyg" i varningarna avser dina verktyg som drives antingen via en el-sladd eller med hjälp av ett batteri.

LÄS ALLA INSTRUKTIONER

ARBETSOMRADESSAKERHET

• Hall arbetsområdet rent och väl upplyst. Stökiga och mörka områden inbjuder till olyckor.
• Använd inte motordrivna verktyg i explosiva atmossfärer, till exempli närheten av brännbara vätskor, brännbara gaser aller damm. Motodrivna

verktyg skapar bixtar som kan antanda damm och angior.
- Häll barn och askadare på avstand vid använding av motordrivna verktyg. Distractioner kan fä dig att tappa kontrollen over verktyget.

ELSÄKERHET

• Undvik kroppskontakt med jordade ytor, sö som rör, element, spisar och kylskap. Om din kropp ar jordad ökar risken for elektrisk stöt.
• Utsatt inte motordrivna verktyg for regn aller blota omgivninger. Vatten som trangler in i ett motordrivet verktyg okar risken for elektrisk stot.

PERSONLIG SÄKERHET

• Var vaksam och tänk på vad du gör. Använd sunt fornuft;nar du använderett motordrivet verktyg. Använd inte att motordrivet verktyg;nar du artrött eller paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av motordrivna verktyg kan resultera i allvarlig personskada.
• Använd skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning, till exemplen ansiktsmask,halkskyddade skor,hjälm och hörsksydd, minskar risiken for persokador.
• Undvik oavsikt Iig start. Sakerstal I at strombrytaren ar i av-lage innan du ansluter en spanningskalla och/eller att batteripack, tar upp verktygetller bar verktyget. Att bara verktyget med fingrarna pa strombrytaren, eller strömsätta verktyg som har strombrytaren pascalagen, bjuder in till olyckor.
• Ta bort eventuella justeringsnycklar innan du satter pa ett motordrivet verktyg. En justeringsnyckel som har lammats kvar pa en roterande del av verktyget kan orsaka persokada.
• Sträck dig inte. Bibehäll alltid ordentligt fotfaste och god balans. Detta gör att du kan kontrollera det motordrivna verktyget bättre i ovändade situationer.
• Klä dig lampligt. Bär inte lost ätsittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lõst ätsittande kläder, smycken och langt här kan fastna i rörliga delar

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV MOTOR-DRIVNA VERKTYG

• Pressa inte verktyget. Använd korrekt verktyg für det jobb du sca utföra. Ett korrekt valt verktyg forenklar arbetet och ar säkrare att använda.
• Använd inte det motordrivna verktyget om strömbrytaren inte sätter på och stänger av verktyget. Motordrivna verktyg som inte kan kon

ALLMÄNNASÄKERHETSFORESKRIFTER

trolleras med strombrytaren ar farliga och maste repareras.

• Dra ur kontakten ur uttaget innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör eller forvarar verktyget. Sādana forebyggande atgärder minskar risiken För oavsiktlig start.
• Förvara avstängda motordrivna verktyg utom räckhall for barn och lát inte personer som ar obekanta med verktyget, aller dess instruktioner, använda det. Motordrivna verktyg ar farliga i otränade händner.
• Sköt om motordrivna verktyg. Kontrollera att det inte foreligger参加会议 on alans erer oformåga for rörliga delar att röra sig, att inga delar artrasiga och att ingenting annat som paverkar användningen av det motordrivna verktyget foreligger. Om att motordrivet verktyg ar skadat maste det repareras innan användning. Många olyckor uppSTAR pa grund av daliigt underhallna motordrivna verktyg.
• Hall skärdelar vassa och rena. Korrekt unterhällna skärverktyg med vassa skärytor fastnar inte likalatt och ar enklare att kontrollera.
• Använd det motordrivna verktyget damit dess tillbehör i enlighet med dessa instruktioner och på det sättet som verktyget ar tänkt att användas. Ta även hansyn till arbetsforhällandena och arbetet som sca utforas. Användning av det motordrivna verktyget forandraändamål an vad det är avsett forkan resultera i en farlig situation.

• Kontrollera att strömbrytaren ar i laget, AV" ell er att den ar last innan du lagger i batteriet. Ilaggning av ett batteri i ett pāslaget verktyg kan Förorsaka olyckor.
• Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med den laddare som anges av fabrikanten. En laddare som ar anpassad till en viss typ av batteri kan fororsaka brand, om den anvands med batterier av en annan typ.
• Endast en särskild typ av batteri fár användas med ett sladdlost verktyg. Använding av andraslags batterier kan fororsaka brand.
• Då batteriet inte används skadet hällas på avständ frän metallföremål som t. ex. gem, mynt, nycklar,spikar aller andra foremål som kan forbinda kontakter sinsemellan, vilket kan fororsaka brännskadorllerbrand. Kortslutning av batteripolerna kan fororsaka brännskadorller brand.
• Undvik all kontakt med batterivatska, i handelse av läcka frän batteriet p.g.a. en felaktig användning. Om dettaalandhader, skolj omedelbart det berörda omradrdet med en stor mangd rent vatten. Om du far vatska i ögonen, sök även lakarhjalp.

Vatska som strömmar ut ur ett batteri kan fororsaka irritationer eller brännskador.

SERVICE

• Låt en kvalificerad reparator reparera ditt motordrivna verktyg. Använd endast originaldalar. Detta sakerställer att sakerheten i det motordrivna verktyget bibehálls.

SÄKERHETSANVISNINGAR SPECIFIKA FOR MOTORSAG

• Sågkedjan kan komma i kontakt med dolda elkablar; häll därfor endast verktyget i de isolerade greppytorna. Sågkedjor somkommen i kontakt med en ledande elkabel kan strömsätta exponerade metalldilar av verktyget och ge användaren en elektrisk stöt.
• Hall alla delar av kroppen borta fran motorsagen nar den ar igang. Kontrollera att motorsagen inte ligger emot nagonting innan du startup den. Ett ögonblicks distraktion kan räcka for att trassla in dina kläder eller delar av din kropp i sagkedjan.
• Hall alltid i motorsågen med din högra hand pa det bakre handtaget och din vänstra hand pa det främre handtaget. Om du häller motorsågen med omvänd grepp ökar du risiken for skador. Undvik)därfor det greppet.
• Använd skyddsglasögon och hörnsels-kydd. Ytterligare skyddsutrustning für huvud, ben och fötter rekommenderas. Om du använder tillräck-ligt kraftiga kläder minskar du risken für skador.
• Använd aldrig motorsågen om du befinner dig uppe i ett trad. Detta kan leda till bade fallskador samt oavsiktlig kontakt med sagkedjan.
• Stå alltid stadigt på stabil och plan mark Near du använder motorsågen. Hala eller instabila ytor,som exemplelvis stegar, kan få dig att tappa balansen och kontrollen över motorsågen.
• Var uppmärksam på att en gren som ar nedtyngd kan fjädra tillbaka nar du sāgar. När spanninger i träfibrerna släpper kan grenen kastas tillbaka mot dig och fä dig att tappa kontrollen over motorsågen.
• Var ytterst forsiktig när du sāgar snár- eller slyskog. Det böjliga materialet kan fastna i sāgkedjan och kastas mot dig aller dra dig ur balans.
• Bär alltid motorsågen i det främre handtaget. Den ská vara avständg och riktad bort是从 kroppen.Satt alltid på svärdskyddet;nár du ská forvara eller Transportera motorsågen. Om du hanterar motorsågen på ett korrekt satt minskar du risken for oavsiktlig kontakt med sagkedjan.
  Följ instruktionerna for smörjning, kedjespanning och byte av tillbehör. En felaktigt spänd

ALLMÄNNASÄKERHETSFORESKRIFTER

eller smorjd kadja kan gå sönder eller öka risken for Återkast.

• Häll handtagen torra, rena och fria fran olja och fett. Feta och oljiga handtag ar hala och kan gora sa att du tappar kontrollen over motorsågen.
• Såga endast i tra. Använd inte motorsågen till nagonting de n inte ar avsedd För. Exempel: använd inte motorsågen För att sāga i plast, murverk eller byggnadsmaterial som inte ar av trä. Om du använder motorsågen till nagonting den inte ar avsedd För kan det sluta med att en farlig situation uppstár.

ORSAKER TILL ÅTERKAST OCH HUR DE FÖREBYGGS:

Ett äterkast kan uppsta nar spetsen på svardet träffar ett foremål erer nar traet hyper fast sagkedjan.

Spetskontakt kan ibland orsaka en plotslig motreaktion som kastar svardet uppat och bakat mot dig.

Om sāgkedjan nyps fast i overkant kan svardet tryckas snabbt bakat mot dig.

Bada dessa Återkast kan få dig att tappa kontrollen over motorsågen och kan sluta med allvarlig personskada.

Lita inte enbart pä de sakerhetsfunktioner som finns inbyggda i motorsågen. Du som motorsågsanvändare skä göra allt du kan for att undvika olyckor och skador när du sāgar.

Aterkast ar att resultat av felanvändning och kan undvikas genom att folja de anvisningar som finns nedan:

• Hall alltid stadigt i motorsågen och hall tummarna och fingrarna runt handtagen. Använd alltid bǎda händerna. Positionera din kropp och din arm sö att du har möjighet att parera ett Återkast. Du kan hantera Återkast om du foljer anvisningarna. Slapp aldrig motorsågen.
• Sträck dig inte och saga aldrig ovanfor axelhöjd. Då undviks spetskontakt och det ger dig bättre kontroll over motorsagen om nagot ovändat händer.
• Använd endast de svärd och kedjor som rekommenderas av tillverkaren. Felaktiga svärd eller kedjor kan få kadjan att gå sönder och kan ge upphov till äterkast.
  Följ tillverkarens instruktioner for slipning och underhäll. Om du minskar ryttarnas Höjd kan det leda till fler Återkast.

YTTERLIGARE VARNINGAR

Det har rapporterats att vibrationer fran handverktyg kan bidra till Raynauds syndrom hos vissa personer. Symptomen kan innefatta stickninger, domninger och vita fingrar vilka oftast framtrader vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rokning och arbetsrutiner tros alla bidra till utvecklandet av dessa symptom.Det finns forebyggande atgarder som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:

• Håll dig varm nar du arbetar i kallt väder. Använd handskar for att hälla kvar värmen i händer och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
• Trāna och rör på dig after varje använd-ningstillfällle for att öka blodcirkulationen.
• Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

• Den rekommenderade kapkapaciteten forenna motorsåg ar 153 mm och smalare for att forlänga verktygets livslängd och garantera en saker användning.
• Om du kapar stockar med en grovre diameter an detta sakommen det att orsaka onodigt slitage pa verktyget. Stockar med en maximal diameter pa 229mm kan kapas men detta bor endast goras i undantagsfall och med varsamhet.
• De integrerade barkstödet med taggar ar utformad for att underlätta kapingen. Om det trycks emot stocken medan du kapar sa utgor det en stabilare vridpunkt.
• Alla motorsågar ar potentiell livsfarlga om de används på fel sätt. Vi rekommenderar starkt att du genomgår professionell utbildning om detta verktygs sakerhet och användning.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER. LÄS DEM REGELBUNDET OCH FÖRLARA DEM FOR ALLA PERSONER SOM KAN TÄNKAS ANVÄnda VERKTYGET. OM DU LÄNAR UT VERKTYGET SKA DU SAMTIDIGT LÄNA DENNA BRUKSANVISNING.

MONTERING

MONTERING

TABORTBATTERIET

Tryck pa Iasknappen pa motorsagen.
- Ta fast tag i motorsägen och dra ur batteriet ur handtaget.

INSTALLERA BATTERIET

• Rata in batteriet med batterifacket.
• Satt i batteriet i batterifacet tills lasknappen laser det pa plats.
  Tryck pa batteriet tills det laser pa plats. Det skahoras ett "klick" narn det sitter ordentligt.

OBS! Batteriet passar perfekt i handtaget for att det inte sca flytta sig. Det kan kravas lite styrka for att ta loss.

WARNING! Lithiumbonbatteriet har en intern sakring som automatiskt stanger av om verktyget overbelastas. Om det skulle ske sca du slappa gasreglaget for att aterstalla sakringen.

WARNING! Batteriet kanske inte ar uppladdat vid kop. Innan motorsagen anvands forsta gangen ske batteriet placeras i laddaren och laddas upp. Las noga alla sakerhetsforeskrifter och folj instruktionerna i batteriladdarens manual. Ta ur batteriet om motorsagen inte sca anvandas under langre tid. Om motorsagen ske anvandas pa nytt maste batteriet laddas minst en hel laddningsperiod. Batteriet har ingen minneseffekt.

START OCH STOPP

KONTROLLERA KEDJESPÄNNINGEN

• Dra ner kedjan frän mitten av svärdets undersida. Hålet mellan tänderna och svärdet skara vara mellan 3 och 4mm
• Se sektionen "JUSTERA KEDJESPÄN-NINGEN" senare i den har manualen om kedjan behöver justeras.

VARNING! Dra alltid ur kontakten fran eluttaget innan du kontrollerar kedjespanninger erer utfor nagra justeringar p kaedjan. Anvand skyddshandskar när du rör vid kedjan, svardet aller omräden i narheten av kedjan.

Följ dessa sakerhetsanvisningar for att undvika aterkast:

• Sága aldrig med svärdets spets! Var försiktigt njr du fortssätter att sága i spár som du har gjort tidigare!
  Páborja alltid varje sänging med motorsagen igang.
• Kontrollera att sagkedjan ar tillrackligt vass.
• Såga aldrig genom mer än enGRE samtidigt! Var forsiktigt sa att du inte kommt at andra grenar när du sagar.
• Var uppmärksam på trädstammar som står vändigt nara varandra när du kapar. Använd en sagbock om det ar möjlicht.

HALLA MOTORSÄGEN

Häll alltid motorsågen med höger hand på bakre handtaget och vänster hand på det främre. Häll handtagen med tummar och fingrar rund handtagen.

Häll främre handtaget med vänster hand sa att tummen ar under.

BORJA ANVÄNDNING

• Under du börjar användaprodukten mäste du installera batteripaketet i maskinen.
  Tryck pa/pa/av-reglaget sa att vaxelbrytaren aktiveras.
• Starta maskinen genom att Först trycka på sakerhetslåsknappen och sedan trycka in avtryckaren.

SLUTA ANVÄNDNING

• Slapp upp avtryckaren for att bryta strommen och stanna motorsagen.

ANVANDA KEDJEBROMSEN

Kontrollera alltid skicket på kedjan före användning.

Aktivera kedjebromsen genom att vrida vänsterhanden runt främre handtaget sa att baksidan pa handen trycker kedjebromsreglaget/ handskyddet mot staven medan kadjan roterar hastigt. Var noga med att ha bada händerna pa handtagen helà tiden.
- Aterställ kedjebromsen till RUNlåget genom att ta tag i toppen av kedjebro-msreglaget/handskyddet och dra mot främre handtaget.

WARNING! Om kedjebromsen inte stoppar kedjan omedelbart eller om kedjebromsen inte blir kvar i RUN-laget av sig sjalv ska du ta med sagen tillett godkant servicecenter fore anvandning.

ANVÄNDAMOTORSÄGEN

Stä alltid stadigt och häll i motorsågen med bada händerna nar motorn ar igäng.

GRUNDLAGGANDE FällNINGS-,KVISTNINGS- OCH KAPNINGSTEKNIKER

SE FI GUR

När kapning och fällning utförs av två eller fler personer samtidigt måste fällningen och kapningen utföras på ett avständ frän varandra av minst den dubbla trändängden hos det trad som skä fällas. Träd ske inte fällas sa att de kan skada manniskor, elledninger erller hus. Om ett trad trots allt fälls sa att det kommer i kontakt med en luftledning ske ansvarigt foretag omedelbart kontaktas. Om marken sluttar ske du alltid stå ovarianfor tradet after som det kan rulla erller glida ivag after att det har falts. Du ske alltid planera och ställa i ordning en flyktvag innan du börjar saga. Flyktvagen ske leda bakät och diagonalbort frän den riktning som tradet ar tänkt att falla i.Var uppmärksam på tradets naturliga lutning, placeringen av större grenar och vindriktningen. Försök att forutse vilkethall tradetkommen att falla at. Ta bort smuts, stenor, lös bark, spik och trad frän tradet.

URSKÄRNING UNDERIFRAN (EN URSK-ÄRNING SOM SAGAS I ETT TRÄD FÖR ATT STYRA FALLRIKTNINGEN) Gör urskärningen 1/3 av tradets diameter vinkelratt mot fallriktingen. Gör den undre, horisontella, sängingen forst. Det minskar risiken für att sagkedjan och svärdet ska nypas fast;när du gör den andra sängingen.

Fällskaret (DET SISTA SKARET I
TRADFällNINGEN SOM GÖRS PÄ TRÄ-
DETS MOTSATTA SIDA SETT JÄMFÖRT MED URSKÄRNINGEN)
Gör fällskaret minst 50 mm högre upp an det horison-tella skaret. Gör fällskaret parallelt med det horison-tella skaret. Gör fällskaret sã att tillräckligt mycket tra som kan agera som ett gangjärn finns kvar. Gangjärnet hindrar tradet frän att vrida sig och falla i fel riktning. Säga inte igenom gangjärnet. När fällskaret närmar sig gangjärnet skä tradet börja att falla.
Sluta sága innan fällskaret ar klart om det finns risk for att tradet inte sca falla i rätt riktning, eller att det kan gunga tillbaka och nypa fast sagkedjan. Använd kilar av tra, plast erler aluminium for att öppna upp skäret och fälla tradet at det önskade hallet. Ta bort motorsägen frän skäret när tradet börjar att falla. Stanna motorn, ställ ned motorsägen på marken och använd den planerade flyktvägen. Tänk på attGRENAR kan ramla ned ovanifrän och tank på din balans.

KVISTA ETT TRÄD

Kvistning innebär att alla grenar tas bort franett nedfallet trad.Lat större grenar som bar upp tradet fran marken vara kvar. Saga av de sma grenarna i en sagning. Grenar som ar spanda skasagas underifran sa att inte sagkedjan nyps fast.

Lät större stödgrenar vara kvar till stammen ar kapad.

KAPA EN STOCK

Kapning innebär att en stock sāgas upp iindre delar. Det ar viktigt att du har god balans och att din vikt ar fordelad jamt pa fötterna. Stocken ska om möjligt lyfas upp och baras avGRENAR, STOCKERL SAGBOCKAR.Folj nedanstäende enkla anvisiningar for effektiv sagning:

• När stocken stödjs langst med hela langden skå den kapas uppifran.
  När stocken endast har stöd i enaänden skau du saga 1/3 av diametern underifran. Gör sedan det avslutande skäret uppifran sa att det moter det undre.
  När stocken har stöd i bádaändarna skau du saga 1/3 av diametern uppifran. Gör sedan det avslutende skäret underifran sa att det moter det övre.
• Om du kapar på sluttende mark ska du alltid sta ovanfor stocken. När du sägar raktigenom en stock skau släppu upp avtryckaren när du narmar

ARBETSTEKNIKER

dig slut pa skaret for att f sa bra kontroll over motorsagen som mojligt. Slapp inte greppet om motorsagen!

Låt inte kedjan komma i kontakt med marken. Vänta tills kedjan har stannat innan du flyttar motorsägen. Stanna alltid motorn innan du gár frän trad till trad.

UNDERHÄLL

JUSTERA KEDJESPÄNNINGEN

Vrid kedjeskyddets lasmutter moturs med den medfoljande nyckeln for att lossa muttrarna. Kedjeskyddets lasmutrar behover inte tas loss helt for att justera kedjespenningen.

Vrid pa justeringsskruven medurs for hogre kedjespenning och vrid moturs for minre spanning.
- När kedjan ár lagom spänd drar du at kedjeskyddets lasmuttrar.

• Ta bort batteriet fran motorsågen.
• Ta bort den medfoljande nyckeln fran det bakre handtaget.
• Ta bort de två lasmuttrarna till kedjeskyddet genom att vrida dem moturs med nyckeln.

• Ta bort kedjeskyddet fran monteringsytan.
  Klingan och kedjan kan nu tas bort genom att lyfta dem fran sagkroppen och lossa kedjan fran drevet.
• Ta bort den gamla kedjan fran klingan.

Lagg ut dennya kedjan i en slinga och rata eventuella knycker. Sagtänderna skara vara i sama riktning som kedjans rotation. Om de riktas bakat ske du vanda slingan.
- Placera kedjan sà att det finns en slinga pa baksidan av klingan.

UNDERHÄLL

• Placera kedjan sa att det finns en slinga pa baksidan av klingan.
• Hall kedjan i lage på klingan och placera slingan runt drevet.
• Lagg klingan dikt an mot monteringsytan sa att klingans piggar ar i klingans langa spar. Se till att kadjan loper övre drevet.
  Satt tillbaka kedjeskyddet.
• Ta bort slack fran kadjan genom att vrida kedjejusteringsskruven medurs tills kadjan ligger an mot klingan med drivlankarna i klingans spar.
• Luft spetsen på klingan och kontrollera att kedjan inte hänger.
• Slapp spetsen på klingan och vrid kadjejusteringsskruven ett halvt varv medurs. Upprepa detta tills kadjan inte hanger.

• Hall klingans spets uppåt och dra Åkedjeskyddets laskmuttrar med nyckeln. Kedjan År korrekt spänd när den inte hänger på undersidan av klingan, kedjan ligger an men den kan dras for hand utan att den sätter sig.

TRANSPORTERA MOTORSÄGEN

Dra alltid ur kontakten fran eluttaget och tra pa svärdskyddet over svärdet och kedjan innan du ska transportera motorsagen. Om flera sagningar sca utforas maste motorsagen stängas av mellan varje sagning.

SVÄRDSKYDD

Svärdskyddet skä alltid sattas pa over svärdet och kedjan nar sagningsarbetet har slufforts och nar motorsagen ska transporteras.

VÄSSA SAGKEDJAN

När det blir svart for kedjan att ata sig in i trä behöver den slipas enligt anvisingarna nedan:

Spann kedjan.
- Fäst svärdet i ett skruvstad sa att kedjan kan röra sig.
- Fäst filen i filhällaren och satt den mot tänderna med 35^ vinkel.
- Fila med framatdrag tills alla utslitna delar pa tänderna har filats bort.
Räkna antelet drag du fick gora med filen och fila alla andra tander med samma antal drag.
- Om djupmataren sticker ut fran malen after att haslipat ett par ganger maste du aterstalla dess niva. Anvand en flatfil.Runda slutligen av djupmataren.

NOTERA: Vi rekommenderar att du l'ater en serviceagent utfora den djupa aller viktiga slipningen. De ar utrustade med elektriska slipar.

UNDERHÄLL AV SVÄRDDET

• Rengör svärdsparet och oljepassagerna med en krok nár du har arbetet fardigt.
• Trimma lite d'och da sidorna pa skenorna med en platt fil. Om du aldrig gorg det kan de vassa kanternag brytas loss och skada svardet.
• Om en skena ar högre an den andra maste du jämna till dem med en platt fil och sedan slipsa av dem med en fil eller att sandpapper.

UNDERHÄLL

WARNING! Använd endast identiska originaldar när du servar maskinen. Användning av andra delar kan orsaka fara ellerprodukstkada.

WARNING! For att undvika allvarliga skador sca du alltid ta bort batteripack-et fran verktyget nar du sca rengora aller unterhalla Produkten.

KONTROLLERA KEDJESMÖRJNINGEN

• Kontrollera mangden olja i motorsagen genom att titta i oljenivamataren.

WARNING! Kontrollera kedjespenningenFore varje anvandning.

VARNING! Använd aldrig motorsågenutan tillräckligt mycket smörjmedel eftersom det kan skada sagen och göra denmindresaker att anvanda. Kontrollera oljenivän for kedjes-mörjning fore varje användning!

FYLL PÄ MED KEDJE- & SVÄRDSMÖR-JM-EDEL

• Skruva loss och ta bort locket fran oljetanken.
• Hall i olja i tanken och kontrollera oljenivan med hjälp av oljenivamātaren. Se till sa att ingen smutskommen in i oljetanken när du fyller pa olja.
  Satt tillbaka locket och dra at det.
  En full oljetank later dig saga i ungefär 20-40 minutes.

GENERELLT UNDERHÄLL

Innan varje användning mäste du besiktiga hela** produkten für att kontrollera om det fin- ns skador, om det saknas delar erler om del- ar sitter lõst - som t.ex.skruvar,muttrar,bultar, lock och sã vidare. Dra øt alla faskordnin-gar och lock ordentligt och använd inteenna produit forrän alla delar som saknas eller som ar skadade har ersatts. Kontakta kundservice for hjälp. Undvik att anvanda lösningsmedel vid rengöring av plastdeler. De festa plaster ør kängsiga for skador vid använding av olika typer av kom-mersiella lösningsmedel och kan skadas om du anvãnder sãdana.Använd en ren och torr trasa for att avlågsna smuts,damm, olja, fett, osv.

WARNING! Lat aldrig bromsvatska, bensin, bensin-baserade Produktter, peneterande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, forsvaga aller forstora plastdelarna och det kan leda till allvarliga persorskador.

FÖRVARING

FÖRVARAPRODUKTEN

• Ta bort batteripaketet fran encheten innan du staller undan den for forvaring.
• Ta bort alla främande foremål fran encheten.
• Forvara på en välventilerad plats)dar den ar oåtkomlig for barn.
• Hall den borta fran fratande amnen som tradgardskemikalier aller vagsalt.
• Förvara och ladda om batteriet pa en sval plats. Temperaturer som ar lagre eller högre an normal rumstemperatur forskortar batteriets livslängd.
• Ställ aldrig undan batterierna for Förvaring nar du ar oladdade. Förvara batteripaketen med 30-50 % laddning.
• Forvara batteripacket)där temperaturen ar under 27 C och)där det inte ar fuktigt.
• Alla batterier fforlorar sin laddningska-pacitet med tiden.Ju högre temperaturen ar,desto snabbare fforlorar batteriet sin laddningskapacitet. Om du inte anvander verktyget under langre perioder, ladda om batterietvarje manad ell varannan manad.Detta forlanger batteriets livslangiD.

FELSÖKNING

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
Klinga och kedja blir varma och det ryker om dem.	Kontrllerera kedjespänningen sä att den inte är für*hårt spänd.	Kedjespenning. Se sida 12.
	Ingen olja i oljetanken. Fyll på olja i oljetanken.
	Utkastet är blockerat av skråp. Läs i manualen hur du tar bort klingan och rensar bort skråp.
	Oljetanken är blockerad av skråp. Rengör oljetanken och fyll på ren olja.
	Kling- och kedjeoljelocket är blockerat av skråp.	Ta bort skräpet违法犯罪.
	Kedjekransen eller styrhjulet är blockerat av skråp.	Rengör och ta bort skräp违法犯罪 kedjekrans och styrhjul.
Motorn går, men kadjan roterar inte.	Kedjan är forhårt spänd. Läs kedjespänningsguiden tidigare i manualen.
	Kontrllerera montering av klinga och kedja.	Se sida 12.
	Kontrllerera sä att klinga och kedja inte har skadats.	Ta bort batteriet frän enheten. Ta av kedjeskyddet och ta bort klingan och kedjan. Rensa bort allt skräp违法犯罪. När allt skräp Är bortaätter du i batteriet och kör motorsågen. Om kedjekransen snurrar är motorns OK. Om kedjekransen inte snurrar sca du ringa kundtjänst.
Motorn går, kadjan snurrar men kapar inte.	Kedjan behöver vässas. Vässa aller byt ut kedjan.
	Kedjan sitter på baklänges. Läs montering av klinga och kedja tidigare i manualen.
	Kedjan fär inte vara für hårt ell erlöst spänd.	Läs omspänning av sãgkedjan i manualen.
Motorsågen startar inte.	Kedjebromsen är aktiverad. Dra kedjebromsen inaktiveras.
	Ingen elektriskt kontakt mellan motorsåg och batteri.	Säkra batteriet genom att se till att spärrarna ovenpà batterifacet har knäppt fast på plats.
	Batteriet är urldaddat. Ladda batteriet.
	Lässparren och gasreglaget trycksinte in samtidigt.	Tryck på lässparren och häll ned den och slätt upp gasreglaget für att starta motorsågen.
	Batteriet och verktyget är für varmt ihrer for kallt.	Läs om underhäll iv batteri och laddare i manualen.
Motorn går men sägen kapar inte som den skä.	Motorn stoppar after cirka tre sekunder.	Ladda upp batteriet.
	Om enheten ständs av och piper unter kapning har den gätt till skyddat进展情况. Det skyddar PCB frän skador.	Slätt gasreglaget och starta om motorsågen. Låt motorsågen arbeta och tvinga inte kapningen.
	Batteriet är inte laddat. Ladda batteriet.	Läs hur du laddar i batteri- och laddarmanualen.
	Motorsågen måste smörjas och friktionen ökar om den inte underhällskorrekt.	Se till att kedjan alltid är smord genom att inte lata oljenivän sjunka进展情况.
	Fel temperatur für batterifövaring. Låt Batteriet svalna tills det.när rumstemperatur.

TEKNISK INFORMATION

Teknisk information

Typ		Kabelfri,	batteridriven
Batteri		Li	402A
Laddare		Li	40CGR
Laddningstid		60	min.
Klingans langd	356 mm
Kedjedrev		9.5	mm
Kedjemätt		1.09	mm
Kedjetyp		90PX052X
Klingtyp		144MLEA041
Oljetankens	kapacitet		0.09L
Vikt (utan batteri)	3.8 kg
Vikt (med batteri)	4.7 kg

EC-DEKLARATION ANGÄENDE ÖVERENSSTÄMMIGHET (gäller enbart Europa)

Tillverkare:Changzhou Globe Co., Ltd.

Namn på och adress till personen som ar auktoriserad att sammanställa den teniska filen:

Härmed deklarerar vi att Produkten

Kategori KABELFRI MOTORSAG

Modell. Li 40CS

• overensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv (2006/42/EC)
• overensstämmer med villkoren i foljande övriga EC-direktiv

EMC-direktiv (2014/30/EU),

Ljudutsläppsdirektiv (2000/14/EC med tillagg 2005/88/EC)

RoHS-direktiv 2011/65/EC

Dessutom declarerar vi att

■ foljande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har tillampats EN 60745-1, EN 60745-2-13, EN 55014-1, EN 55014-2, EN ISO 3744

Uppmattljudeffektsniva LWA:102.7 dB(A)

Garanterad ljudeffektsniva 106 dB(A)

Method for bedömming,enligt Bilaga V/Direktiv 2000/14/EG

EU-typgodkannandets certifikatsummer:XXXXX, utfärdat av Intertek Deutschland GmbH (Notified body 0905).

Ort, datum: Changzhou, 22/07/2016 Signatur: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIE)

Lagring av Produktet 59

FEILSØKING

Feilsøking. 60

TEKNISKE DATA

Tekniske data 61

EU samsvarserklaering 61

Sta pà oversiden av stammen nár du sager idet det du sager av kan begynne à rulle.

VEDLIKEHOLD

JUSTERING AV KJEDESTRAMMINGEN

Serienummer Se Produktetiketten

Produksjonsar .Se Produktetiketten

■ er i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Maskindirektivet (2006/42/EC)
er i samsvar med bestemmelsene i falgende Øvrige EC-direktiver

EMC-direktiv (2014/30/EU),

Stoyutslippsdirektiv (2000/14/EC endret av 2005/88/EC).

RoHS-direktiv 2011/65/EC

I tillegg erklaerer vi at
■ falgende (deler/bestemmelser i) harmoniserte europeiske standarder er benyttet EN 60745-1, EN 60745-2-13, EN 55014-1, EN 55014-2, EN ISO 3744

Målt lydeffektnivå LWA: 102.7 dB(A)

Garantert lydeffektnivà 106 dB(A)