Li 40CS - Saha MCCULLOCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Li 40CS MCCULLOCH

KÄYTTÖOHJE Li 40CS MCCULLOCH

FI Kaytttoohje 62-76

VAROITUS! Moottorisaha voi olla vaarallinen,Jos sita kaytetaan virheellisesti tai huolimattomasti, ja se voi aiheuttaa kayttajalle tai muille vakavan vamman tai kuoleman. On erittain tarkea,etta luet ja ymmarrat tamän kaytttooppaan sisallon.

Luo käytöopas huolella ennen laitteen käytöä ja varmista, etta ymmärät ohjeet.

Käytä silmäsuojaimia.

Käytä kuulosuojaimia.

Alä altista konetta sateelle tai kosteudelle.

VAARA! Varo takapotkun.

Välta bar nenä yhteystietoja.

Käytä moottorisahaa ja terä käsitetlessäi luisumattomia raskaan kayton suojakaseita.

Pitele ja käsitte sahaa asianmukaisesti molemmin kasin.

Alä käytä sahaa vain yhdellä kädella.

Ymparistoon kohdistuva melutaso Europan yhteison direktiivin mukaan. Laitteen melutaso ilmoitetaan teknisissä tiedoissa ja tarrassa.

Tämä tuote noudattaa soveltuvia ECdirektiivejä.

Alä heita sahkötyokaluja
kotitalousjatteisin. Vie ne
kierratyskesukseen. Ksys sobiva
kierratystapa viranomaisila tai
jalleenmyyjalta.

Kun käytety tuotteet ja
pakkausmaterialiait viedaan erillseen
keräykseen, materiaiit voidaan
kierrattaa ja uusiokäyttaa.
Kierratetyjen materialialien uusiokäytto
estaa ympäristön saastumista ja
vahentaa raaka-aineiden tarvetta.

Havita akut niiden kayttoiän paattyessä ottamalla ymparistö huomioon. Akku sisältaa materiaialia, joka on vaarallista kayttajalle ja ymparistolle. Se on irrotettava ja havitetäv erikseen laitoksessa, joka ottaa vastaan litiumioniakkuja.

Seuraavien merkkien tarkoitus on selittä, mitenvakava riski tuotteeseen liitty.

SYM- BOLI	MERKKI MERTKITYS
	VAARA: Ilmoittaa välittömästä vaarat- tilanteesta, joka saattaa ai- heuttaa kuoleman taivakavan vamman. uerte.
	VAROITUS: Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheutta a kuoleman tai vaka- van vamman.rte.
	HUOMIO: Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheutta a pienen tai kohtal- aisen vamman.
	HUOMIO: (Il man symbolism) Ilmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vaurioitua.

Sisälto

SYMBOLEN SELITYS

Symbolit 62

SISALTO

Sisaltö 63

Huomaa seuraavat ennen aloittamista: 63

MIKA MIKAKIN ON?

Mikä mikäkin on? 64

YLESETURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki ohjeet 65

Sahkoturvallisuus 65

Erityiset turvallisuusvaroitukset 66

Takapotkun syyt ja senesto 67

Muut varoitukset 67

KOKOAMINEN

Akun irrottaminen 68

Akun asentaminen 68

KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMTAMINEN

Moottorisahan piteleminen 69

Kayton aloittaminen 69

Kayton Iopettaminen 69

Ketjujarrun kaytto 69

TYÖTEKNIKAT

Moottorisahan kayttö 70

Puiden kaadon, oksien karsinnan ja poikkisyyhyn sahaamisen perustekniikat 70

YLLAPITO

Ketjun kireyden saataminen 72

Teralevyn ja ketjun vaihtaminen 72

Moottorisahan kuljetus 73

Teraketjunteroittaminen 73

Teralevyn houlto 73

Teraketjun voiteluaineen tarkistaminen 74

Ketjun ja teralevyn voiteluaineen lisäaminen 74

Yleishuolto 74

SÄLYTYS

Tuotteen sailytys. 74

VIANMÄÄRITYS

Vianmäritys 75

TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot 76

EC-vaatimustenmukaisuusvakuutus 76

Huomaa seuraavat ennen aloittamista:

Lue kaytttoohjeet huolella.

VAROITUS! Pitkäikainen melulle altistuminen voi aiheuttaa pysyvän kuulovamman. Käytä siis aina hyväksyttyä kuulosuojaimia.

VAROITUS! Laitteen rakennetta ei saa missaan tapauksessa muunnella ilman valmistajan lupaa. Käytä aina alkuperäisiisävarusteita.

Luvattomat muunnokset ja/tai varaosat voivat johtaa käytäjan tai muidenvakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

VAROITUS! Moottorisaha voi olla vaarallinen,Jos sita kaytetaan virheellisesti tai huolimattomasti, ja se voi aiheuttaa kayttajalle tai muillevakavan vamman tai kuoleman. On erittain tarkeea,etta luet ja ymmarrat tamän kayttooppaan sisallon.

MIKA MIKAKIN ON?

Mikä mikäkin on?

1. Virtapainike
2. Suojalukituspainike
3. Liipaisin
4. Takakahva
5. Etukahva
6. Oljysailion korkki
7. Oljytason tarkastusikkuna
8. Teräketju

9. Suoba/ketujarru

10. Terälevy

11. Terälevyn mutterit
12. Ketjun kiristyksensaaatoruuvi
13. Terälevyn suojus
14. Avain
15. 40V 2Ah ladattava litiumioniakku (Li 40CS)
    16.40V akkulaturi (Li 40CGR)
16. Kaytloopas

VAROITUS! Sähkötyokaluja käytettaess on aina ryhdyttäva varotoimi tulipalon, sähköiskun ja loukkaantumisen välttamiseksi. Lisaksi käytäjan on luettava erilliset turvallisusohjeet ja noudatettava niitta.

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet.

Varoitusten ja ohjeiden laiminlyonn-istä voi seurata sahkoisku, tulipalo taivakava loukkaantuminen.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä moottorisaha on tarkoitettu oksien,

puunrunkojen, tukkien ja palkkien sahaamis-een, joiden halkaisija ei ylita teralevyn pituuta. Sillaa saa sahata vain puuta. Sitaa saa kaytttaa ainoastaan ulkotiloissa, ja se on tarkoitetu ainoastaan aikuisten kayttoon.

Alä käytä moottorisahaa muihin kuin yllä lueteltuihin tarkoituksiin.

Tata moottorisahaa ei saa kayttä ammat-timaisessa puunkasittelypalvelussa. Sitä ei saa antaa lasten tai sellaisten henkilöiden kaytöön, jotka eivat kayta riittävi henkilokohtaisia suojavarusteita ja -vaatteita.

KÄYTTOÖN LIITTYVÄT RISKIT:

Vaikka laitetta käytettäisiinkin käytötarkoitu-ksen mukaisesti, sen käyttoön liittyy aina riskejä, joita ei voi valttä. Laitteen typpi ja rakenne aiheuttaa seuraavat riskit:

• Teräketjun paljaisin hampaisin kosketta-minen (leikkuvaara)
  Pyorivan teraketjun koskettaminen (leikku-uevaara)
• Terälevyn odottamaton, äkillinen liike (leikkuuvaara)
• Teräketjusta sinkoutuvat osat (leikkuu/ lväistysvaara)
• Tyokappalesta sinkoutuvat osat
• Tyokappaleesta irtoavien hiukkasten hengittäminen
• Ihokontakti öljyn kanssa
• Kuulon menetys, jos vaadittuja kuulosu-ojaimia ei kaytetä työn aikana.
  Talleta kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa kayttoa varten.Sana"sahkotyok-alu"viittaa varoituksisa verkkovirtatai alkukayttioiseen (johdottomaan)sahkoty-okaluun.

LUE KAIKKI OHJEET

TYÖALUEEN TURVALLISUUS

• Pida työalue siistinä ja valoisana. Epäjärestyk-sessä olevat ja pimeät alueet myötävaikuttavat onnettouuksiin.
• Alä käytä sahkötyokalua rajähydysaltti-issa paikoissa, kuten helposti syttyvien nesteiden tai

kaasujen tai polyn lahei-syydessa. Sahkotyokalut
kipinovat, mikaaattaa sytytttaa polyn tai hoptyr.

• Pida lapset ja sivulliset loitolla, kun kaytät sahkötyokaluja. Häiriöt voivat saada koneen riistäytymän hallinnasta.

SAHKÖTURVALLISUUS

• Alä kosketa maadoi tet tuihin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin, helloi-hin tai jäkaapeihin. Jos ruumiisi on ma-adoitetu, sahköiskun vaara on suurempi.
• Alä jatā sahkötyokaluja sateeseen tai kosteisiin tiloihin. Veden paasy sahkötyokaluun lisä sahköiskun vaaraa.

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS

• Ole valpas, katso mi tä teet ja käytä maalaisjärkeä, kun käytä sahkötyö-kalua. Älä käytä sahkötyokalua vasyneenä tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaamtomuus sahkötyokalua käytettaessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
  Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita.
  Käytä aina silmasuojaimia. Suojalaitteet, kuten polynaamari, luistamattomat suojakengät, kypärä ja kuulosuojaimet vähentavät loukkaantumisen vaaraa.
• Alä anna koneen käynnistyä vahingossa.
  Varmista, etta katkaisin on poissa pälta,,ennen kuin kytket koneen virtalähteseen ja/tai akkuun ja ennen kuin nosat tai kannat konetta. Sahkötyokalun Kantaminen sormi katkaisimella ja virran kytkeminen koneeseen, joka on paällä, saattaa johtaa onnettomuuksiin.
• Irrota saatöavaimet ja jakovaimet ennen sahkötyokalun käynnistysta. Sähkötyokalun pyörivän osaan jätetty jako- tai saatöavain saattaa johtaa loukkaantumiseen.
• Alä kurkota liian kauas. Sälytä aina kunnollinen jalansija ja tasapaino. Tällöin sahkötyokalua on helpompi hallita odottamattomissa tilanteissa.
• Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä valjiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäällä liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut ja pitkät hiukset saattavat tartua liikkuviin osin.

SAHKÖTYÖKALUN KÄYTTÖ JA HUOLTO

Käytä työhön sopivaa sahkötyokalua. Asianmukainen sahkötyokalu hoitaa työt paremmin ja turvallisemmin sillä nopeud-ella/teholla, jota varten se on suunniteltu.
- Alä käytä sahkötyökalua, jos se ei käynnisty ja sammu katkaisimesta. Jos sahkötyökalua ei voida

hallita katkaisimella, se on vaarallinen ja vaatii korjaamista.

• Irrota pistoke virranlähteestä, ennen kuin teet saatöjä, vahdat varusteita tai varastoit sahkötyokalun. Tallaiset varotoimet piententavat sita vaaraa, etta sahkötyokalu kaynnistyisi vahingossa.
• Varastoi sahkötyokalu pois lasten ulottuvilta alaka anna kenenkään, joka ei tunne konetta tai naita ohjeita, kayttaa sita. Sahkötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien kasissä.
• Huolla sahkötyokalut. Tarkista, etta liikkuvat osat on kohdistetu oikein ja etta ne liikkuvat kunnolla, etta osia ei ole rikkoutunut ja etta mikaan muu seikka ei haittaa sahkötyokalun toimintaa. Jos sahkötyokalu vioittuu, korjaa se ennen kayttöa. Onnettomuudet johtuvat usein sahkötyokalujen huonosta huollosta.
• Pida leikkutyokalut terävinä ja puhtaina.
  Asianmukaisesti huolletut leikkutyokalut, joiden leikkuupinnat ovat teräviä, eivät jumiudu helposti ja niitta on helppo hallita.
  Käytä sahkötyokalua, lisavarusteita, teri jne. näden ohjeiden mukaisesti ja sahkötyokalulle tarkoitetulla ravall. Huomioi työolosuhteet ja tehtävän työn laatu.Sahkötyokalun käytö muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

AKKUKÄYTTÖISEN TYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO

• Varmista, etta käynnistyskytkin on "seis" asennossa ja lukittuna ennen, kuin asetat akun sisään. Akun asentaminen käntyiasennossa olevaan työkaluun voi aiheuttaa onnettomuksia.
• Alä lataa työkalun akkua muulla, kuin valmistajan suosittelemalla laturilla. Latauslaite on tarkoitetu ennalta märäty-ille akkutyypeille ja se voi aiheuttaa tulipal-on, jos sitä käytetaan muuntyppisen akun lataukseen.
• Johdottoman työkalun kanssa tulee käyttaa vain yhtä erityistä akkutyyppia. Muunlaisten akkujen käytto voi aiheuttaa tulipalon.
  Kun akku ei ole käytössä, pidä se kaukana metalliesineista kuten liittimista, koliko-is-ta, avaimista,nauloista, ruuveista ja muista esineista, jotka saattavat aiheuttaa napojen keskinäisen kytkeyty-misen, jonka seurauksena voi olla palovammoja tai tulipalo. Akun napojen oikosulkuun saattaminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
  Välta koskemasta akkunesteeseen liian raskaan käytön aiheuttaman vuodon yhteydessä. Mikäni nain tapahtuu,huuhte valittomästi saastunut alue runsaalla puhtaalla vedellä. Jos nestettä on joutunut silmiin, ota yhteys läakärin. Akkuneste voi aiheuttaa arsytysherkkyttä tai palovammoja.

HUOLTO

• Huollata sahkotyokalu patevallhuolto-miehella, joka kayttaa inoastaan asian-mukaisia varaosia. Tama varmistaa, etta sahkotyokalu on turvallinen.

MOOTTORISAHAN TURVALLI-SUUSV-AROITUKSA

• Pitele sahkötyokalua vain eristetyista tartun-tapinnoista, sillä moottorisahan ketju saattaa koskettaa sen johtoja. Jos sahan ketju koskettaa sahköistetty johtoa, sen paljaisin metalliosin voi johtua sahköö, mikä voi aiheuttaa käytäjalle sahköiskun.
• Alä kosketa teräketjua, kun se on toiminnassa. Tarkista ennen moottorisa-han käynnistysta, etta teräketju ei ole kosketuksissa mihinkään. Tarkkaamattom-uus moottorisahaa käytettaessä voi saada vaatteet tai ruumiinosan tarttumaan teräketjuun.
• Pida aina oikealla kädellä kiinni takakädensijasta ja vasemmalla kädellä etukädensijasta. Jos sahaa pidetään vastakkaisesti, loukkaantumisriski kasvaa.
  Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Pään, käsien ja jalkojen suojaimia susosit-ellaan. Riittävat suojavaatteet vähentavat loukkaantumisia, jotka aiheutuvat lentävi-sta kappaaleista tai kontaktista teräketjuun.
• Alä käytä moottorisahaa puusta käsin.Moottori-sahan käytto puussa saattaa johtaa loukkaantumiseen.
• Ota aina hyvä jalansija ja käytä moottorisahaa vain, kun seisot kiinteälä, turvallisella tasapinnalla. Liukkaat tai epävakaat pinnat, kuten tikkaat, voivat saada käytäjan menettämään tasapainon tai sahan hallinnan.
• Muista sahatessasi jännitetyä oksaa, etta se potkaisee katketessaan takaisin. Kun puun säikeiden jännitys vapautuu, taipuisa oksa voi iskeä käytäjäa ja/tai saada hynet menettämän moottor-isahan hallinnan.
• Ole erittäin varovainen sahatessasi pensaita ja taimia. Ohut puu voi tartua teraketjuun ja iskeytyä sinua kohti tai vetää sinut pois tasapainosta.
• Kanna moottorisahaa etukädensijasta ja pidä saha sammuksissa ja irti ruumiistasi. Kaytä aina ketjunsuoja, kun kuljetat moottorisahaa tai jätat sen varastoon. Moottorisahan asianmukainen kayttö piententa riskia, atta liikkuvaan teraketjuun kosketetaan vahingossa.
  Noudata voitelua, ketjun kireyttä ja lisavarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita. Huonosti kiristetty tai voideltu ketju saattaa katketa tai saada sahan iskemaan takaisin.
• Pidä kädensijat kuivina ja puhtaina liasta, öljystä ja rasvasta. Rasvaiset ja öljiset kädensijat ovat liukkaita ja estavät sahan hallinnan.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

• Sahaa ainoastaan puuta. Äla käytä moottorisa-haa muhin kuin sille suunnit-eltuihin tarkoituksiin. Esimerkiki: Äla sahaa moottorisahalla muovia, tilla tai muusta kuin puista valmistetuja rakenn-us-materiaialeja. Moottorisahan käytö muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

TAKAPOTKUN SYYT JA SEN ESTO:

Takapotku saattaa johtua siitta, etta teralevyn kärki tormää johonkin tai etta puu sulkeutuu ja puristaa teraketjun sahauraan.

Karjen tormäminen saattaa aiheuttaa äkillisen vastareaktion, joloin se iskee sahan ylospain kayttäjäkohden.

Teraketjun joutuminen puristuksiin saattaa heittaa teralevyn kayttajaa kohden.

Molemmat näistä reaktioista voivat saada käytäjan menettämän sahan hallinnan, mikä saattaa aiheuttaavakavan loukkaantumisen. Alasle yksinomaansahan turvalaitteiden varaan.Moottisahan käytäjan tulee ryhtyavarotoimiin, jotta onnettomuuksa ja loukkaantumisia ei päase tapahtumaan.

Takapotku johtuu koneen vaärinkäytösta ja/tai virheellisistä käyttomenetelmistä tai huonoista käyttoolosuhteista ja voidaan välttä ryhtymälla alla lueteltuihin varotoimiin:

• Pidä sahasta tukevasti kiinni siten, etta peukalot ja muut sormet kiertyvät kahvojen ympärille,ja pidä sahasta kiinni molemmin käsin. Pidä katesi ja ruumiiisi sellaisessa asennossa, etta voit vastustaa takapotkun voimaa. Käytä pystyy hallitsemaan takap-ottkun voiman, jos han ryhtyy asianm-ukaislin varotoimiin. Alä paastä irti moottorisahasta.
• Alä kurkottele liian kauas aläka käytä sahaa olkatason ylapuolella. Nain estetaan karjen tahattomia törmäyksiä, ja saha pysyy paremmin hallinnassa odottamattomissa tilanteissa.
  Käytä ainoastaan valmistajan suo-sittelemia terälevyjä ja ketjuja. Epääasia-nmukaiset terälevyt ja ketjut voivat saada ketjun katkeamaan ja/tai sahan iskemään takaisin.
  Noudata teräketjun valmistajan antamia teroi-tusja huolto-ohjeita. Syvyssäti-men korkeuden laskeminen voi aiheuttaa takapotkun.Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback.

MUUT VAROITUKSET

Raporttien mukaan käsikäytöisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myötävaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myötävaikuttaa näden oireiden ilmenemiseen. Käytäjä voi ehkäistä tärinä aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:

• Pida itsesi lampimana kylmalla saallä. Kayta laitteen kayton aikana kasineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvat lampoisina. Raporttien mukaan kylma ilma on tarkea tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.
• Harjoita kunkin käytöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäantyisi.
• Pida työn aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittäisen tärinän märä.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käytto ja kerro oireista laakärille.

Tämän moottorisahan suositeltu leikkuu-kapasi teetti on 153 mm ja vastaava laitteen käytöiän pidentämiseksi ja turballisimman käytön takaamiseksi.
Tata paksumpien tukkiensahaaminen kuluttaa laitetta liallisesti. Voit leikata enintaan 229 mm: n paksuisia tukk-eja, mutta tee niin vain harvoin ja varoen.
- Piikillinen puskuri auttaa sahaamisessa. Kun se pakotetaan tukkia vasten sahattaessa, se toimii vakaana vaantopisteena.
- Kaikki moottorisahat ovat hengenvaara-llisia, jos niitta ei kayteta asianm ukaisesti. Suositellaan painokkaasti, etta kayttajhankkii laitetta koskevan ammatillisen turvallisuus- ja kayttokoulutuksen.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET. TUTKI NIITÄ
SAÄNNÖLLISESTI JA KÄYTÄ NIITÄ MUIDEN
KÄYTTÄJIEN TIEDOTUKSEEN. MIKÄL I LAINAAT
TÄMÄN TYÖKALUN, LAINAA MYÖS TÄMÄ
KÄSIKIRJA.

KOKOAMINEN

KOKOAMINEN

AKUN IRROTTAMINEN

• Paina moottorisahan akun vapautuspaniketta.
• Ota moottorisahasta tukevasti kiinni ja vegä akku ulos kahvasta.

AKUN ASENTAMINEN

Kohdista akku akkutilan akon kanssa.
- Aseta akku akkutilaan siten, etta akun vapautuspainike lukittuu paikoilleen.
- Paina akkua alas, kunnes se lukittuu paikoilleen.
Täloin tulisi kuulua napsahdus.

HUOMAUTUS: Akku sopii kahvaan tiukasti eikä irtoa vahingossa. Sitä voidaan joutua vetämään voimalla irrotettaessa.

VAROITUS! Litiumioniakussa on sisäinen katkaisin, joka sammutta virran automaattisesti, jos laite yikuormittuu. Jos nain tapahtuu, voit nollata sisäisen katkaisimen vapauttamalla liipaisimen.

VAROITUS! Akkua ei välttämattä ole ladattu hankintahetkella. Ennen kuin käytä moottorisaha ensimmaistä kertaa, aseta akku laturiin ja lataa se tayteen. Muista lukea kaikki turvatoimet ja noudattaa akun ja alkulaturin käyttooppaan ohjeita. Kun moottorisaha saillytetaan pitemäiaikoja, sen akku tulee irrottaa. Kun moottorisaha otetaan taas käyttoän, akkua tulee ladata vähintään tysi latausjakso. Akku ei kärsi muistilmiosta.

KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMTAMINEN

KETJUN KIREYDEN TARKISTAMINEN

Vedaketjua teralevysta poispain teralevyn alapuolen keskeltta.Ketjun ja teralevyn valisen raon tulisi olla 3-4 mm.
- Jos ketjun kireyttä on saädettävä, viittaa tämän kaskirjan myöhempään kohtaan "KETJUN KIREYDEN SÄTÄMINEN".

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita, joiden tarkoitus on esta takapotku:

• Alä koskaan sahaa terälevyn kärjellä! Ole varovainen kun jatkat sahausta sahausjäljestä!
• Aloita aina sahaaminen vain kun moottorisaha kāy!
• Pidä teräketju aina terävänä.
• Alä koskaan sahaa useampaa kuin yhtä oksaa kerralla! Varo oksia karsiessasi, etta et kosketa muita oksia.
  Kun sahaat poikkisyyhyn, varo toisiaan lahella olevia runkoja. Kayta sahapukkia, jos mahdollista.

MOOTTORISAHASTA KIINNI PITÄMINEN

Pida moottorisaha aina oikealla kadellä
kiinni takakadensijasta ja vasemmalla kadellä
etukadensijasta. Pida kiinni molemmista kadensjoistasi, etta sormet kietoutuvat niiden ympärille.
Varmista, etta pidat vasenta katta siten, etta peukalo on etukadensijan alapuolella.

KAYTON ALOITTAMINEN

• Ennen kuin aloitat laitteen kayton, asenna siihen akku.
  Paina On/Off-kytkintä; tämä aktivöli liipaisimen.
• Käynnistä laite: paina ensin turvalukitu-spainiketta ja sitten liipaisinta.

KÄYTÖN LOPETTAMINEN

• Moottorisaha pysahtyy, kun virtaliipaisin vapautetaan.

TERÄKETJUJARRUN KÄYTTO

Tarkista teräketjujarrun toiminta ennen jokaista käytökertaa.

• Kytke teräketjujarru pälle kiertämllä vasenta kattä etukahvan ympäri siten, etta kaden selkäpuoli painaa teräketjujarrun vipua/käsisuojaa terälevyä kohden samalla, kun ketju pyörii nopeasti. Muista aina pitä molemmin kasin kiinni sahan kahvoista.
  Palauta teraketjujarru RUN-asentoon ottamalla kiinni teraketjujarruvivun/kasisuojan ylaosasta ja yetamalli sita kahvaa kohden.

TYÖTEKNIIKAT

MOOTTORISAHAN KAYTTÖ

Seiso aina tukevasti ja pitele moottorisahaa lijasti molemmin kasin, kun moottori on kaynnissä.

PUIDEN KAADON, OKSIEN KARSIN-NAN JA POIKKISYYHYN SAHAAMISEN PERUS-TEKNIIKAT

PUUN KAATO

Kun puita kaadetaan ja tutkeja pilkotaan kahden tai useamman hengen voimin, puun kaadon ja tutkien pikkomisen valissä tulee olla vahintään kaksi kertaa kaadettavien puiden pituuden mittainen valimatka. Puita ei saa kaataa siten, etta ne voivat olla vaaraksi muille, kauatinga sahkolinjan paalle tai aiheuttaa omaisuusvahinkoa. Jos puu tormaa sahkolinaan,sahkoyhtiolle on heti ilmoitettava asiasta.Moottorisahan kayttajän tulisi olla ylamäen puolella, sillä puu saattaa kaaduttuaan vieria tai liukua alamakeen.

Pakoreitti tulee suunnitella ja tarvittaessa raivata ennen sahaamisen aloittamista. Pakoreitin tulee ulottua vinotain puiden kaatumisalueen taakse kuvan.

Ennen kuin alat kaatamaan puuta, ota kaatosuuntaa päattäessäsi huomioon sen nojaussunta, suurten oksien sijainti ja tuulen suunta.

Irrrota puusta muta, kivet, irrallinen kaarna, naulat, niitti ja rautalangat.

KAATOLOVEN (PUUN KAATOSUUNTAA OHJAA-VAN LOVEN)Leikkaa puuhun noin 1/3 paksuinen lovi suorassa kulmassa kaatumissuntaan nahden. Sahaa ensin alempi vaakasuuntainen lovi; nain teraketju ei jäa puristuksiin, kun teet toisen loven.

KAATOLEIKKAUS (VIIMEINEN LEIKKA-US PUUN KAADOSSA,VASTAKKASELLE PUOLELLE KUIN KAATOLOVI)

Tee kaatoleikkaus vahintaan 50 mm korkeammalle kuin kaatolovi. Pidä kaatoleikkaus samansuuntaisena kaatoloven kanssa. Tee kaatoleikkaus siten, etta puuta jää riittävasti toimimaan saranana. Saranapuu体系建设 puun kiertymisen ja kaatumisen vaaraan suuntaan. Alā saeha saranaa poikki. Kun kaatoleikkaus lahestyy saranaa, puun tulisi kaatua.

Jos naytttaa siltta, etta puu alkaa kaatua vaarraan suuntaan, tai se nojautuu taaksepain ja teraketju jaa juni, lopeta sahaaminen ja avaa leikkausura pusella, muovisella tai alumiinisella kiillalla ja kaada puu haluttuun suuntaan.

Kun puu alkaa kaatua, ota moottorisaha pois leikkausurasta, sammuta moottori, laske saha maahan ja pointu puun laeisyydesta. Varo, ettei pallasi putoa oksia, ja katso minne astut.

PUUN KARSIMINEN

Karsinnassa kaatuneesta puusta poistetaan oksat. Kun karsit puuta, jata paksummat alaoksat kannattelemaan runkoa irt maasta. Irrota pienet oksat yhdellä leikkauksella.

Jännityksissä olevat oksat tulee leikata alhaalta yloispain, jotta moottorisaha ei jaa puristuksiin.

Katkaise isot, tukevat oksat vasta puun kaadon jälkeen

TUKIN PILKKOMINEN

Pilkkominen tarkoittaa tukin sahaamista oikean pitu-isiki paloiksi. On tärkeä, etta seisot tukevasti ja että painosi jakautuu tasaisesti molemmille jaloitte. Tukin tulisi mahdollisuaksien mukaan olla irti maasta tuettuna oksilla,tukeilla tai pongillä.

Noudata naita yksinkertaisia ja helppoja leikkausohjeita:

• Jos tutki on tuettu koko matkalta, se leikataan ylapuolelta.
• Jos tutki on tuettu yhdestä päästä, leikkaa 1/3 halkaisijaa alapuolelta. Leikkaa sitten loppu matka ylapuolelta.
• Jos tutki on tuettu molemmista paistä, leikkaa 1/3 halkaisijaa ylapuolelta. Leikkaa sitten alapuolelta 2/3 siten, etta leikkaus kohtaa ensimmäisen loven.

TYÖTEKNIIKAT

Kun pilkot rinteessä, seiso aina tukkiin nahden ylarinteessä. Kun leikkaat tukkia poikki, lakkaa painamasta saaaa lahellä leikkauksen loppua ilman,ettahellit otettasi moottorisahan kadsensjoista, jotta saha pysysi hallinnassa.

Alä anna ketjun koskettaa maata. Kun leikkaus on valmis, anna teräketjun pysähtyä ennen kuin liikutat sahaa. Sammuta moottori aina ennen kun siiryt puulta toiselle.

YLLÄPITO

VAROITUS! Irrota aina akku laitteesta ennen ketjun kireyden tarkistamista ja saaatamsta. Kayta suojakaseinita koskettaessasi ketjua, tera-levya ja ketjun ymparistoa.

KETJUN KIREYDEN SÄTÄMINEN

Löysennä ketjunsuojuksen lukkomuttereita kiertamälla niitta vastapäivän mukana toimitetulla avaimella. Ketjunsuojuksen lukkomuttereita ei tarvitse irrottaa tãysin teraketjun kireyttä saadettäessä.

• Kierra ketjun saatoruuvia myotapäivään kirstäksesi teraan ja vastapäivään lösatsäksesisi taa.
• Kun ketjun kireys on toivottu, kiristä ketj-unssuojuksen lukitusmutterit.

TERÄLEVYN JA KETJUN VAIHTAMINEN

• Irrota akku moottorisahasta.
• Irrota mukana tullut avain takakahvasta.
• Irrota kaksi ketjunsuojuksen lukitusmutteria ketjunsuojuksesta kiertamalla niitta vastapäivän avaimella.

• Irrota ketjunsuojus asennuspinalta.
• Terälevy ja ketju voidaan nyt irrottaa nostamalla ne pois sahan rungosta ja vapauttamalla ketju vetopyöråsta.
• Irrota vanha ketju terälevysta.

• Aseta uusi teräketju ympyrälde ja suorista mutkat. Leikkurien tulee osoittaa ketjun pyörimissuuntaan. Jos se on takaperin, kännä se.
• Aseta ketjun vetolenkit terälevyn uraan.

• Aseta terälevy asennuspintaa vasten siten, ettā tapit tulevat terälevyn pitkiin uriuin. Varmista, ettā Aseta ketju siten, ettā se jää valjäksi terälevyn takaosassa.
• Pida ketjua paikoillaan teralevylla ja pujota ketju vetopyorän ymparille.
• Aseta terälevy asennuspintaa vasten siten, etta tapit tulevat terälevyn pitkiin urin. Varmista, etta ketju on vetopyörän paällä.
• Asenna ketjunsuojus.
  Kiristä teraketju kiertamalla ketjun saatöruuvia vastapäivän, kunnes ketju istuu tukevasti teralevyä vasten ja vetolinkit ovat levyn urissa.
• Tarkista valys nostramalla teralevyn kärkea.
  Vapauta terälevyn kärki ja kierra terän saatöruuvia 1 / 2 kierrosta myotapäiväan. Toista tämä, kunnes ketju on kireallä.

• Pitele terälevyä ylhaällä ja kiristä ketjunsuojuksen lukitusmutterit kiertamällä niitta avaimella. Ketjun kireys on oikea, kun terälevyn alapuolella ei ole valystä ja ketju on kireällä, mutta sitä voidaan vetää kädellä sen takertumatta.

MOOTTORISAHAN KULJETTAMINEN

Irrota aina pistoke pistorasiasta ja aseta ketjunsuojus paikoilleen, ennen kuin kuljetat moottorisaha. Jos sahauskohteita on useita, saha tulee sammuttaa sahausten valissä..

TERÄLEVYN SUOJUS

Ketjunsuojus on kiinnitettäva ketjuun ja teralevyyn heti työn jälkeen sekä aina konetta kuljetettaessa.

TERAKETJUN TEROITTAMINEN

Jos ketju ei uppoa puuhun helposti, se tulee teroittaa seuraavasti:

Kiristä ketju.
- Kiinnitā terälevy ruuvipenkkiin siten, etta ketju paasee liukumaan.
- Kiinnitā viila villanpidikkeeseen ja aseta se 35^ kulmaan leikkuuterään nahden.
Viilaa ainoastaan itsestasi poispain, kunnes teran kulunut alue on vilaantunut pois.
- Laske viilan vedot ja viilaa yhtä monta vetoa kaikista muista leikkuuhampaista.
- Jos syvyyssaadin tulee mutaman teroituksen jälkeen ulos alustastaan, nollaa sen taso. Käytä litteaà vilaa. Pyöristä lopuksi syvyyssaadin.

HUOM: Suosittelemme, etta annat huoltomiehen hoitaa svvat ja tärkeät teroitukset, sillä hanellä on sahkökaytöinen teroitin.

OHJAUSRAN HUOLTO

• Puhdista työn jälkeen ura ja öljyreiät koukulla.
• Trimmaa urien reunat saannollisesti lattavilalla.Jos nain ei tehdä, ohennetut reunat voivat murtua irti ja vioittaa teralevyä.
• Jos uran toinen reuna on toista korkea-mpi, se on tasattava lattaviilalla ja urat silotettava viilalla tai hienorakeisella hiomapaperilla.

VAROITUS! Huollossa tulee käyttaa ainoastaan identtisiä varaosia.Muunlaisten osien käytto voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.

VAROITUS! Jotta välttyisitvakavalta loukkaantumiselta, poista akku laitteesta aina kun puhistat tai huollat sitä.

KETJUN VOITELUN TARKISTAMINEN

• Tarkista moottorisahan öljyn määrä öljytason mitalla.

VAROITUS! Tarkista ketjun kireys ennen sahan kutakin kayttokertaa.

VAROITUS! Alä koskaan käytä sahaa, jos siinä ei ole riittävasti ketjuöljya, sillä muutoin saha voi viottua ja tulla vaaralliseksi. Tarkista ketjun olyn taso ennen kutakin käytökertaa!

KETJUN, JA TERÄLEVYN VOITELUÖL-JYN LISAÄMINEN

Ruuvaa oljysaillion tulppa auki.
Kaada olysaillioon oljya ja pidä silmalla sailiön oljytason mittaa. Kun taytät oljya, pidä huoli etta saillioon ei paase likaa.
- Aseta ölvssäiliön tulppa paikoilleen ja kirstä se.
Taydella oljysaliollisella voidaan sahata 20-40 minuuttia.

YLEISHUOLTO

Tarkista koko tuote aina ennen käytöä vaurioiden ja puuttuvien ja lóysien osien - kuten ruuvien, muttereiden,pulttien, tulppien jne. - varalta. Kiristä kaikki liittimet ja tulpat; alä käytä tuotetta, ennen kuin kaikki puuttuvat ja vioittuneet osat on vaihdettu. Soita asiakaspalveluun ja pyydä apua.

Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Erilaiset kaupalliset liuottimet voivat vioittaa useimpia muovityyppejä. Poistata lika, poly, oljy, rasva tms. puhtailla rievuilla.

VAROITUS! Alä koskaan päästä jar-runesteiä, bensiiniä, oljtuotteita, lapäiseviä oljyä tms. kosketuk-sin muoviosien kanssa. Kemikaalit voivat vioittaa, heikentäa ja tuhota muovia, mika saattaa aiheuttaavakavan loukkaantumisen.

SÄLYTYS

TUOTTEEN SÄIYLTYS

• Poista yksikon akku ennen sen varastointia.
• Puhdista yksikostä kaikkvieraat materiaalit.
• Varastoi laite paikkaan, jossa lapset eivat päase sihen käsiki.
• Pida laite erilläan syövytävista aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja jänestosuolasta.
• Varastoi ja lataa akku vileassa tilassa. Normaalin huoneenlampotilan ylltavai tai alittava lampotila lyhentaa akun kestoikaa.
• Alä koskaan varastoi purkautunutta akkua. Säilytä akkua 30-50 % ladattuna.
• Säilytä akkua alle 27 C lampötilassa ja kuiivassa tilassa.
• Ajan myotaka akikki akut menettavat lataustehokkuuttaan.Mitta korkeampi lampotila, sen nopeammin akku menettaa latauskykaan. Kun et kaytayokalua pitkakan aikaan, lataa akku kerran kuukaudessa tai joka toinen kuukausi. Tama pidentaa akun kestoikaa.

VIANMÄÄRITYS

ONGELMA MAHDÖLLINEN SYY RATKAISU
Terälevy ja ketju kuumenevat ja savuavat.	Tarkista, että teräketju ei ole liian kireällä.	Kiristä teräketju. Viittaa sivulle 12.
	Öljysäiliössä ei ole öljä. Täytä öljysäilö Öjyllä.
	Roskat ovat tukkineet poistoaukon. Irrøt a terälevy ja poista roskat käyttooppaan ohjeiden mukaisesti.	Ota terälevy ja poista roskat käyttooppaan ohjeiden mukaisesti.
	Roskat tukkivat öljysäillö. Puhdista öljysäiliö ja tãytä se puhtaalla öljyllä.
	Roskat tukkivat terälevyn ja teräketjun öljysäillö korkin.	Poista roskat öljysäiliö pãåttä.
	Roskat tukkivat ketjupyörän tai ohjauspyörät.	Puhdista ja poista roskat ketjupyörastä ja ohjauspyöristä.
Moottori kãy, mutta ketju ei pyöri.	Teräketju on liian kireällä. Viittaa kohtaa	An Teräketjun kireysopas aiemmin tãssä kãyttooppaassa.
	Tarkista terälevy ja teräketju. Viittaa sivulle 12.
	Tarkista terälevy ja teräketju vaurioiden varalta.	Irrota akku laitteesta. Irrota terälevyn suojus ja irrota terälevy ja teräketju. Puhdista roskat moottorisahasta. Kun roskat on poistetu, kytke akku ja kãytä moottorisahaa. Jos ketjupyörä pyöri, moottori on kunnossa. Jos ketjupyörä ei pyöri, soita asiakspalveluun.
Moottori kãy, ketju pyörii mutta se ei leikkaa.	Tylsa kjetju. Teroita tai vaihda teräketju
	Ketju on asennettu takoperin. Viittaa kohtaan Terälevy- ja teräketjukokoonpanon vaihtaminen aiemmin tãssä kãyttooppaassa.
	Ketju saattaa olla liian kireällä tai liian lõysällä.	Viittaa kohtaan Teräketjun kireyden sãtö tãssä kãyttooppaassa.
Moottorisaha ei kãynnisty.	Ketujarru on pãällä. Vedä ketjujarrua itseasi kohti, kunnes se vapautuu.
	Moottorisahan ja akun vãillä ei ole sãhkökontaktia.	Muista akkua kiinnittäessäni napsauttaa akkutilan pãällä olevat salvat paikoilleen.
	Akuon on tyhjä. Lataa akku.
	Lukitusvipua ja liipaisinta ei paineta samanaikaisesti.	Paina lukitusvipu alas ja pidä sitä painettuna ja paina sitten liipaisinta kãynnistäaksesi moottorisahan.
	Akku ja sãhkötyökalu ovat liian kuumia tai liian kylmiä.	Viittaa akun ja laturin huoltokappaleeseen tãssä kãyttooppaassa.
Moottori kãy mutta saha leikkaa epätavallisesti.	Moottori sammu noin 3 sekunnin kuluttua.	Lataa akku.
	Jos laite sammu ja piippaa sahaamisen aikana, se on siirtynyt suojaustilaan. Tãmä soojaa piirilevyä vaurioilta.	Vapauta liipaisin ja kãynnistä moottorisaha uudelleen. Anna moottisahan tehdä työ aläkä pakota sitä leikkaamaan.
	Akku ei ole ladattu. Lataa akku. Asiannukainen latausmenetely on kuvattu akun ja laturin kãyttooppaassa.
	Teräketju vaatii voitelua, ja kitka kasvaa, jos sitä ei huolleta asianmukaisesti.	Pidä ketju aina voideltuna varmistamalla, etta terälevyn ja ketjun öljy ei koskaan pãäse liian vãhiin.
	Akun sãlytyslämpötila ei ole oikea. Anna akun jäähtyä huoneenlmpötilaan.

TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot

Tyyppi	Johdoton, akkukaytöinen
Akku	Li 402A
Laturi	Li 40CGR
Latausaika	60 min.
Terälevyn pituus	356 mm
Ketjujako	9.5 mm
Ketjun leveys	1.09 mm
Ketjutyppi	90PX052X
Terälevytyyppi	144MLEA041
Ketjun öljysällön tilavuus	0.09L
Laitteen paino (ilman akkua)	3.8 kg
Laitteen paino (akun kanssa)	4.7 kg

EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN (koskee vain Eurooppaa)

Valmistaja:Changzhou Globe Co., Ltd.

Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekinen tiedosto:

Nimi: Gary Gao Naixin (Ulkokayttokoneiden osaston paallikkö)

Osoite: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Köln Germany

Ilmoitamme taten, etta tuote

Luokka JOHDOTON MOOTTORISAHA

Malli. Li 40CS

Sarjanumero .Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi .Viittaa tuotteen nimikilpeen

noudattaa konedirektiivin (2006/42/EC) asianmukaisia edellytyksiä
noudattaa seuraavien EC-direktiivien edellytyksiä:

EMC-direktiivi (2014/30/EU),

Meludirektiivi (2000/14/EC muunnettu direktiivillä 2005/88/EC).

RoHS-direktiivi 2011/65/EC

Ilmoitamme edelleen, etta

■ olemme käytäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/laseittain): EN 60745-1, EN 60745-2-13, EN 55014-1, EN 55014-2, EN ISO 3744

Mitattu änenteho LWA: 102.7 dB(A)

Taattu aenenteho 106 dB(A)

Sännösten noudattaminen tarkastetu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti

EC-typpisen tarkastussertifikaatin numero: XXXXXXXX, julkaissut Intertek Deutschland GmbH(ilmoittava elin 0905).

Paikka, paiväys: Changzhou, 22/07/2016 Allekirjoitus: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)

Varapresidentti, Suunnitteluosasto

SYMBOLERKLÄRUNG

Symbole